Λόγω έλλειψης παροχής στοιχείων από κανάλια ή διανομείς, σε ορισμένους τίτλους παρουσιάζονται ελλείψεις. Όποιος έχει τεκμηριωμένη γνώση επ' αυτών, θα ήταν χαρά μας, να επικοινωνήσει μαζί μας.
Όλα
Τα αναγκαία
Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί cookies. Μπορείτε να επιλέξετε ποιά cookies θα χρησιμοποιούμε. Μάθετε περισσότερα για τον τρόπο που χρησιμοποιούμε τα cookies στην Πολιτική Απορρήτου μας.
Αργύρης Παυλίδης - Greek Dub DB
Person photo
Αργύρης Παυλίδης
Φωνογραφία:
403 τίτλοι
Σκηνοθεσία:
118 τίτλοι
Τραγούδια:
35 τίτλοι
Προσαρμογή:
5 τίτλοι

Αργύρης Παυλίδης

Σειρές Κινουμένων Σχεδίων
ΈτοςΤίτλοςΧαρακτήραςΣκηνοθεσίαΣτούντιο
2022Ο Πόλεμος των Άστρων: Οράματα
Ιζούμα
E04
Ρόνιν
Ε01
Τσουμπάκι
Ε09
2022Η Δική μου Ακαδημία Ηρώων
Α' Κύκλος
Αϊζάουα
Χίλντα Ηλιοπούλου
Σκηνοθέτις Δημήτρη Σάρλου
2021Πόκεμον
Ταξίδια (23-)
Πόκεντεξ
Αφηγητής
2020Στο Περιβόλι
?
2020Οι Περιπέτειες του Πάντινγκτον
Κύριος Κάρι
2019Corn & Peg
?
2019Supa Strikas
Προπονητής
2018Πόκεμον
Αλόλα (20-22)
Αφηγητής
Καθηγητής Σαμψών Όουκ
Καθηγητής Όουκ
Κ21
2016Οι Περιπέτειες του Μαξ
Ο Μαξ στον Ωκεανό (Atlantos)
Στρατηγός Κάρα
Κάιν
2016Μπομπ ο Μάστορας (2015)
Ανδρέας ο Εκσκαφέας
Λίο
2015Οι Περιπέτειες του Μαξ
Ο Μαξ σε Νέες Περιπέτειες (Maglica)
Στρατηγός Κάρα
2015Προσέξτε! Ο Μπάτμαν
Αναρχικός
Ρας Αλ Γκουλ
Βάτραχος
Μετάμορφο
Ντέην Λίσλοου
Κρυπτογράφος
Το Κλειδί
Ανθρωποκυνηγός
2014Tree Fu Tom
Ρίκετυ ΜακΓκλουμ
2014Πόκεμον
Κάλος (17-18)
Αφηγητής
Καθηγητής Όουκ
Κ18
2014Οι Περιπέτειες του Μαξ
Ο Μαξ στους Δεινόσαυρους (Dinoterra)
Κάπτεν Κάρα
2014Generator Rex
Συμμετέχει
Guest Star Κ02E13
2013Οι Πειρατές των Σκοτεινών Νερών / Ο Πρίγκιπας και οι Πειρατές / Οι Πειρατές του Μαύρου Γαλαξία
Μεταγλώττιση Star
Νίντλερ
2013Η Μία και Εγώ
Βίνσεντ
Mo
Πολύθεος
Παππούς Ρένζο
2013H Ντουλάπα της Χλόης
Μεταγλώττιση Mega/Star
Όμορφο Καρότο
2012Πόκεμον
Γιούνοβα (14-16)
Αφηγητής
2012Lego Ninjago: Οι Μάστερ του Σπιντζίτσου
K01-11
Κάι
Κ01-Κ03Ε03
Γκάρμαντον
Κ01-Κ03Ε03
Κ01-Κ04Ε04
Κ04Ε05-Κ05
Κ06Ε01-03
K06E04-K11
2012Hero Factory
Στρίνγκερ
Μπαλκ
Έβο
2012Μπάτμαν: Οι Νέες Περιπέτειες
Σούπερμαν
Κ03Ε05, 08
Μάρσιαν Μανχάντερ
Μπιγουάνα Μπιστ
Άκουαλαντ
Φρέντι
Κ02Ε25
2011Powerpuff Girls Z
Δήμαρχος
2010Winx Club
Mεταγλώττιση Alter (1ος-4ος Κύκλος)
Σκάι
Κ04
Μπράντον
Κ04
Κ01-03
Κ04
2010Transformers Animated
Optimus Prime
Prowl
Isaac Sumdac
2010Πανδώρα και Πλάτωνας: Τα Φραουλόπουλα
Β' Κύκλος (E16-E26)
Λούι
2010Χάντικ
Μεταγλώττιση Alter
Ντάντε Βέιλ
2010Hot Wheels Battle Force 5
Βερτ
2009Speed Racer: The Next Generation
Σπιντ Ρέισερ Τζούνιορ
Ζάιλ Ζάζικ
2009Gormiti: Οι Άρχοντες της Φύσης
Νικ
Κ01
Κ02-03
2008Pokémon Chronicles
Αφηγητής
2008Βαλέριαν και Λορελίν
Βαλέριαν
2008Πόκεμον
Σίνοχ (10-13)
Αφηγητής
Κ10-11
Κ12-13
2008Σπιρού και Φαντάζιο (2006)
Σπιρού
2008Το Ράντσο με τα Άλογα
Μπέιλι
Σεπ
2008Galactik Football
Aρτς
Θραν
2007Το Ασχημόπαπο Και Εγώ (η Σειρά)
Ράτσο
2007Γιου-Γκι-Ο GX
Τζέιντεν
Γιούγκι
2007Yin Yang Yo
Γιο
Ελαφότατος
Xέρμαν
Φαστίντιους
2007Transformers Cybertron
Optimus Prime
Μπαντ
2007Μάγκι, η Σκανδαλιάρα Μύγα
Άλντριν
2007Oι Περιπέτειες του Τεντέν (1957)
Μεταγλώττιση ALTER (Υπόθεση Κάλκιουλους)
Τεντέν
2007Τεμπελοχώρα
Σπόρτακους
Στίνγκι
Κ01
Κ02
Κ03-Κ04
2007Οι Τέσσερις Φανταστικοί (2006)
Mίστερ Φαντάστικ
2007Οι Τέσσερις Φανταστικοί
Μεταγλώττιση JETIX/DVD
Mίστερ Φαντάστικ
Γκαλάκτους
Σίλβερ Σέρφερ
2006Η Τοσοδούλα
?
2006Ένας Ιππότης για την Πριγκίπισσα / Τριστάνος & Ιζόλδη
Μεταγλώττιση DVD
Σκαλ
2006Οι Ήρωες της Χίγκλυταουν
Αντρικοί Ρόλοι
2006Μπίλι και Μπάντι
Αντρικοί Ρόλοι
Μπαμπάς
2006A.T.O.M.
Κινγκ
Σαρκ
Φλες
2005Τομ και Πίπο
Μπαμπάς
2005Οι Περιπέτειες του Σαμ
Συμμετέχει
2005Transformers Energon
Όπτιμους Πράιμ
Τάινταλ Γουέιβ
2005Τι Τρέχει Σκούμπι Ντου;
Μεταγλώττιση STAR
Συμμετέχει
Κ02Ε08 (κομμένο απόσπασμα που προστέθηκε στα DVD)
2005Τομ, το Τρακτέρ
Ματ
2005Χαμτάρο
Μπος
Φόρεστ Χαρούνα
2005Οι Περιπέτειες του Άρτσι
Τζάγκχεντ
Ντίλτον
2005Τα Απίθανα Μωρά Μεγάλωσαν
Παππούς Λου
Xάρολντ
Τέρρυ
Διευθυντής Πάνγκμπορν
2004Ιστορίες από την Μυθολογία / Ήρωες της Αρχαίας Ελλάδος
Β' Μεταγλώττιση (Audio Visual)
Αφηγητής
Τόμοι 3, 6
2004Transformers Armada
Optimus Prime
Κάρλος
Starscream
2004Τιτέφ
Mεταγλώττιση ALTER
Πατέρας
Xιούγκο
2004Οι Περιπέτειες του Τεντέν (1991)
Μεταγλώττιση ALTER/ΕΤ1/DVD
Τεντέν
2004Σαμάνος Πρίγκιπας
Ζέκε Ασακούρα (Χάο)
Ε61-Ε64
Αμινταμάρου
Ε31-Ε64
Ρίο Ουμεμίγια
Ε31-Ε64
Φάουστ 'Η
Ε31-Ε64
2004Πόκεμον
Χόεν (6-9)
Αφηγητής
Κ06-Κ08
Κ09
2004Οι Ιστορίες του Κουστώ
Τζερόνιμο
Γουόλροουζ
2004Digimon Frontier
Αφηγητής
2004Beyblade V-Force
Μεταγλώττιση ALTER
?
2003Hot Wheels: World Race
Άλεκ Γουντ
Μπέντζι Καστίλο
Ζεντ-36
2003Πειρατής Πορφυρογένης / Ο Κοκκινογένης Πειρατής
Μεταγλώττιση Alter
?
2003Κάτι Τρέχει με τον Άντυ
Επεισόδια 1-2
Άντυ
2003Κάτι Τρέχει με τον Άντυ
Επεισόδια 3-78
Άντυ
2003Χελωνονιντζάκια (2003)
Λεονάρντο
Σρέντερ
Κ01-Κ06
Κ07
2003O Ιάσονας και οι Θεοί του Ολύμπου
Δίας (επ. 10)
2003Beyblade (2001)
Κάι
2002Οδηγοί Πίστας
?
2002Τρίποντο
Τζόνι Σίλβερ (Χαναμίτσι Σακουράγκι)
2002Γκοοολ!!!
Μάρκο (Τόσι Τανάκα)
2002Yu-Gi-Oh!
Γιούγκι Μούτο
Γκοζαμπούρο Κάιμπα
2002Γιολάντα, η Κόρη του Μαύρου Κουρσάρου
Μεταγλώττιση ALTER
Αφήγηση τίτλων αρχής
2002Άρνολντ!
Μεταγλώττιση Channel 9/Nickelodeon
Συμμετέχει
Guest Κ01, Κ04Ε15, Κ05Ε23
2002Ντίτζιμον Tamers
Αφηγητής
2001Έρχονται οι Αρειανοί
Μάικ
Αυτοκράτορας
2001Toonsylvania
Φρεντ (επ. 2)
2001Σκυλιά σε Μυστικές Αποστολές
Αφήγηση τίτλων αρχής
2001Τα Κλασικά Παραμύθια των Αδελφών Γκριμ
Συμμετέχει
2001Καπετάν Σπίθας
Καπετάν Σπίθας
Γιουσούφ
2001Tα Απίθανα Μωρά / Ράγκρατς
Μεταγλώττιση Alpha/Star/CH9/Nickelodeon
Παππούς Λου
Τέρι
Τσάρλι
Χάουαρντ
Κ01-Κ07
Κ08-Κ09
2001Πάουπερπαφ Γκερλς / Τα Δυνατά Κορίτσια
Δήμαρχος
2001Πόκεμον
Τζότο (3-5)
Αφηγητής
2001Μάμφυ
Σκιάχτρο
2001Ο Μικρός Μπιλ
Μπαμπάς
2001Άρνολντ!
Μεταγλώττιση ALTER
Παππούς
2001Χάιντι
Μεταγλώττιση ALTER
Συμμετέχει
2001Ντίτζιμον: Next Generation
Αφήγηση
2001Καπετάν Τρομάρας
Ιωνάς
Αφηγητής
2001New Action Man
Δόκτωρ Χ
Γκρίντερ
2000Πελεζίνιο, ο Μικρός Πελέ
?
2000Ποκαχόντας
?
2000Σάντοκαν: Η Δύναμη του Τίγρη
Μεταγλώττιση VHS (Κ01)
?
2000Casper Classics / Κάσπερ (1990)
Μεταγλώττιση DVD (Star Video)
?
2000Mickey Mouse Works
Συμμετέχει
Guest Star επ. 1
2000Έμιλυ & Αλεξάντερ
Μεταγλώττιση ΑΝΤ1
?
2000Ντίτζιμον
Αφήγηση
Ντέβιμον
1999Ο Ταχυδακτυλουργός
?
1999Οι Αήττητοι X-Men / Ομάδα Χ
Μεταγλώττιση STAR
Γούλβεριν
Κ01Ε01-02
Καθηγητής Τσαρλς Ξαβιέ
Κ01Ε01-02
1999Η Πριγκίπισσα Σίσσυ
Φρανζ
1999Πόκεμον
Κάντο (1-2)
Αφηγητής
1999Πίνατ, Μπάτερ & Τζέλυ Όττερ
Καπετάνιος
1999Ηρακλής: Η Σειρά
Συμμετέχει
διάλογοι
τραγούδια-ύστερα
1999Μπάρνυ
Μπάρνυ
Κ01-Κ09
Κ10
1998Το Διάλειμμα
Συμμετέχει
Κ01-Κ04
Κ05-Κ06
1998Ομάδα Σωτηρίας
?
1998Νταγκ, ο Σκανδαλιάρης
Μεταγλώττιση Mega
Συμμετέχει
1998Άρθουρ
Παλιά μεταγλώττιση ΕΤ1
Άρθουρ
1997Μάιτι Ντακς / Οι Δυνατές Πάπιες
Χαμελαίων
Θρας
Δρ. Ντρόιντ
1996Σπάιντερμαν 5000
Επ. 1-13
Σπάιντερμαν
1996Σπιρού και Φαντάζιο
Μεταγλώττιση Star
Σπιρού
1996Γκαργκόιλς
Συμμετέχει
1995Η Μικρή Γοργόνα: Η Σειρά
Μεταγλώττιση Mega
Γαρίδας
1995Μια Φορά κι έναν Καιρό ήταν η Επιστήμη/οι Ανακαλύψεις/οι Εφευρέτες
Μεταγλώττιση ΕΡΤ
?
1995Ένας Σκύλος που τον Έλεγαν Σκούμπι Ντου / Σκούμπι Ντου: Ένα Απίθανο Κουτάβι
Μεταγλώττιση Mega/DVD
Σάγκυ
Φρέντι
1994Τα Κορίτσια του Μπέβερλι Χιλς
Πιρς
1994Ο Σκούμπι και ο Σκράπι-Ντου (1980)
Μεταγλώττιση Mega
Σάγκυ
1994Twinkle the Dream Being
Μεταγλώττιση ΑΝΤ1
Τουίνκλ
1994Όρσον και Ολίβια
Μεταγλώττιση ΕΡΤ
Όρσον
1994 Ο Γύρος του Κόσμου σε 80 Όνειρα
Έι Τζέι
1994Μηχανόβιοι Ποντικοί απο τον Άρη
Βίνι
1994Σκούμπι Ντου
Μεταγλώττιση Mega
Σάγκυ
Φρέντι
1994O Σκούμπι Ντου και τα Μυστήρια
Mεταγλώττιση Mega
Σάγκυ
Φρέντι
1994Ο Πήτερ Παν και οι Πειρατές
Κάπταιν Χουκ
1994Γκουφ Τρουπ
Συμμετέχει
1994Ντάρκγουινγκ Ντακ
Κουάκερτζακ
1994Bonkers
Συμμετέχει
1993Τα Παραμύθια της Βεατρίκης Πότερ
Αφηγητής
1993Ο Μικρός Ρομπέν των Δασών
Μεταγλώττιση Mega
Ρομπέν
1993Οι Νέες Ταινίες του Σκούμπι Ντου
Μεταγλώττιση Mega
Σάγκυ
1993Σκούμπι Ντου, Πού Είσαι;
Μεταγλώττιση MEGA/Boomerang
Σάγκι
Φρέντι
1993Scooby's All Star Ολυμπιακοί Γέλιου / Ολυμπιακοί Αγώνες Τρέλας
Μεταγλώττιση Mega
Εκφωνητής
1993Ο Σκούμπι και ο Σκράπι-Ντου (1979)
Μεταγλώττιση Mega
Σάγκυ
1993Οι Πειρατές των Σκοτεινών Νερών / Ο Πρίγκιπας και οι Πειρατές / Οι Πειρατές του Μαύρου Γαλαξία
Μεταγλώττιση Mega
Ρεν
1993Τα Αρκουδάκια της Αγάπης / Τα Γενναία Αρκουδάκια / Μικρά Καλά Αρκουδάκια
Μεταγλώττιση Mega
?
1993Κάπτεν Πλάνετ
Μεταγλώττιση Mega
Γουίλερ
1993Μπάτμαν (1992)
Μεταγλώττιση ΑΝΤ1 (Κ01)
Ντετέκτιβ Χάρβι Μπούλοκ
Ρόμπιν
επ. 3+
Μαντ Χάτερ
Ρούπερτ Θορν
Ρας Αλ Γκουλ (επ. 50)
Κερκ Λάνγκστορμ (Μαν-Μπατ)
1992Χίλιες και Μία Αμερικές
Συμμετέχει
1992Ο Μικρός Ρομπέν των Δασών
Μεταγλώττιση VHS
Ρομπέν
VHS 05
Άλαν
VHS 05
1992Οι Μικροί Τομ και Τζέρι
Β' Μεταγλώττση VHS
Σπάικ
Ο Ναυαγός του Γαλαξία
ΜακΓουλφ
Ο Ναυαγός του Γαλαξία
1992Οι Μούμιν
Μούμιν
1991Ο Πιφ κι ο Ηρακλής
Ηρακλής
1990Ο Ηρακλής και η Ίσιδα
Τόσι
1990Voltus 5
VHS 03
Μισέλ
Τζούελ
1990Τα Ρακούν
Μεταγλώττιση ΕΡΤ
Μπερτ
1990Η Μεγάλη των Μπάτσων Σχολή
Μεταγλώττιση VHS
Πρόκτορ
Λάρβελ Τζόουνς
1990Η Λάσσυ και η Ομάδα Διάσωσης
Τζώνυ
1990Ο Ντ'Αρτακάν και οι Τρεις Φύλακες / Ο Γαβτανιάν και οι Τρεις Σωματοφύλακες
Μεταγλώττιση VHS
Νταρτακάν
1989Oι Περιπέτειες του Τεντέν (1957)
Μεταγλώττιση VHS
Τεντέν
1989Στεπ Τζουν
Μάριος
1989Filmation's Ghostbusters
Τζέικ Κονγκ Τζούνιορ
1989Γκραν Πρι
Τίμοθι
1988Τα Γεράκια
Υποσμηναγός Χίρο
1988Ο Τέντυ και τα Μαγικά Κρύσταλλα
Κάμπιας (Γκράμπι)
Βούρκος (Τρατζ)
1988Μπουλ και Μπιλ
Μπιλ
1988Τα Στρουμφάκια
Μεταγλώττιση Mega/VHS ΠΑΡΒΙΔΙΑ-MTC
Σκουντούφλης
Γκρινιάρης
1987Οι Αστρομαχητές του Κακού
Τζακ
1987Spider-Man and his Amazing Friends
Μεταγλώττιση VHS
Άις-Μαν (Μπόμπι Ντρέικ)
1987Σάγκμα
Μπομπ
1986Δούκας Φλιντ: Ο Πρίγκιπας του Διαστήματος
Κότζι
1986Η Μικρή Σάντυμπελ
Επεισόδια 7-47
Μαρκ
επ. 7-15
επ. 16-47
1985Τάο Τάο
Μεταγλώττιση ΕΡΤ
Συμμετέχει
1985Σουσάμι Άνοιξε
Μεταγλώττιση ΕΡΤ
?
1985Η Μικρή Σάντυμπελ
Επεισόδια 1-6
Τσαρλς
1984Γιαπωνέζικοι Μύθοι / Παλιά Γιαπωνέζικα Παραμύθια / Η Ώρα του Παιδιού
Μεταγλώττιση ΕΡΤ
?
1983Το Θαυμαστό Ταξίδι του Νιλς Χόλγκερσον
Μεταγλώττιση ΕΡΤ
Συμμετέχει
1983Κάντυ Κάντυ
Μεταγλώττιση ΕΡΤ
Τέρι
Άντονι
Άρτσιμπαλντ
επ. 67+72
1982Τα Παραμύθια του Άντερσεν (1971)
?
1982Τα Παιδικά Χρόνια του Ελ Σιντ
?
1982Ο Μυστικός Σιδηρόδρομος
Σάιμον
1982H Οδύσσεια του Διαστήματος
Νουμαγιός
1981Σπορτ Μπίλλυ
Συμμετέχει

Ταινίες Κινουμένων Σχεδίων
ΈτοςΤίτλοςΧαρακτήραςΣκηνοθεσίαΣτούντιο
2021Pokémon - Η Ταινία: Τα Μυστικά τής Ζούγκλας
Αφηγητής
Μπαμπάς Ζαρούντ
2020Ταξίδι με τον Δράκο μου
Χρυσοκέφαλος
2020Ο Βασιλιάς Γάιδαρος
Σούμπνταρ
2020Ο Πειρατής Μαυροδόντης και το Μαγικό Διαμάντι
Μαυροδόντης
2020Πόκεμον: Ο Μιουτού Αντεπιτίθεται: Η Εξέλιξη
Μιουτού
2020Πόκεμον, η Ταινία: Η Δύναμη της Ομάδας
Kάλαχαν
Αφηγητής
2017Νάνος Στο Σπίτι
Άλφα
2017Η Ταινία Lego Ninjago
Συμμετέχει
2017Η Ταινία Lego Batman
Βόλντεμορτ
2016Πελαργοί
Τζάσπερ
2016Τρεχάτε, Ποδαράκια μου
Τσέστερ
2015Ο Μικρός Πρίγκιπας (2015)
Βασιλιάς
2015Πόκεμον η Ταινία - Το Ντιάνσι και το Κουκούλι της Καταστροφής
Αφηγητής
Άργκους Στηλ
2014Οι Πιγκουίνοι της Μαδαγασκάρης (Ταινία)
Κοβάλσκι
2014Ρίο 2
Εντουάρντο
2014Πόκεμον η Ταινία - Τα Τζένεσεκτ και η Αφύπνιση του Θρύλου
Αφηγητής
2013Τόμας το Τρενάκι: Ο Βασιλιάς του Σιδηροδρόμου
Κόμης
2013Περπατώντας με τους Δεινόσαυρους
Εκφωνητής Ραδιοφώνου
2013Τούρμπο
Καρλ
2013Άη Βασίλης Τζούνιορ
Γουάλντορφ
2013Πόκεμον η Ταινία: Κιούρεμ εναντίον του Σπαθιού της Δικαιοσύνης
Κιούρεμ
Τεράκκιον
Αφηγητής
2013Βρέχει Κεφτέδες 2
Φλιντ Λόκγουντ
2012Πειρατές!
Κάρολος Δαρβίνος
2012Πόκεμον η Ταινία - Μαύρο: Βικτίνι & Ρέσιραμ
Αφηγητής
2011Winx Club: Μαγική Περιπέτεια
?
2011Πόκεμον 13: Ζόροαρκ Μαίτρ των Ψευδαισθήσεων
Αφηγητής
2011Πόκεμον 10: Το Ξύπνημα του Νταρκράι
Αφηγητής
2011Πόκεμον 8: Ο Λουκάριο και το Μυστήριο της Μιου
Αφηγητής
2011Μπάτμαν : Έτος Πρώτο
Τζέημς Γκόρντον
Τομ
2010Winx Club - Το Μυστικό του Χαμένου Βασιλείου
Σκάι
2010Πόκεμον 12: Ο Αρκέους και το Πετράδι της Ζωής
Αφηγητής
Ταπ
2010Πόκεμον 9: Ο Ρέιντζερ και ο Ναός της Θάλασσας
Αφηγητής
2010Πώς να Εκπαιδεύσετε τον Δράκο Σας
Συμμετέχει
2010Βρέχει Κεφτέδες
Φλιντ Λόκγουντ
2009Γιόγκι, ο Πασχαλιάτικος Αρκούδος
Μεταγλώττιση DVD
Γιόγκι
2009Ο Τζούνιορ και τα Μαγικά Πλάσματα του Δάσους
Τζαλ
2009Playmobil: Το Μυστικό του Νησιού των Πειρατών
Γκραφ
Τομ
2009Χελώνα Εναντίον Λαγού
Ρεξ ο Πελαργός
2009Η Χρυσομαλλούσα και τα 3 Αρκουδάκια (2008)
Τζέι η Νυφίτσα
2009Σίσσυ, η Κλεμμένη Αυτοκράτειρα
Συνταγματάρχης
2009Ρόβερ ο Ατακτούλης
Ρόβερ
2009Διαστημικοί Χιμπατζήδες
Χιούστον
Δρ. Μπομπ
Σπλορκ
2009Πανικός στο Δάσος - Η Απόδραση του Φέλιξ Λυγξ
Φέλιξ
2009Πόκεμον 11: Γκιρατίνα και ο Ουράνιος Πολεμιστής
Αφηγητής
2008Η Πριγκίπισσα του Ήλιου
Στρατηγός Χορέπιεμπ
Ζανάντζα
Μαχού
2008Δον Κιχώτης (2007)
Δον Κιχώτης
2008Πόκεμον 7: Πεπρωμένο Ντεόξις
Αφηγητής
2008Πόκεμον για Πάντα
Αφηγητής
2008Μαδαγασκάρη 2
Ζούμπα
2007Ο Κάπταιν Μπλακ και ο Πιτσιρίκος
Κάπταιν Μπλακ
2007Το Άσπρο Αρκουδάκι 2: Το Μυστηριώδες Νησί
Μπούμπι
2007Οι 3 Μάγοι
Τομπάιας
Γκασπάρ
2007Χελωνονιντζάκια
Λεονάρντο
2007Τεντέν: Ο Ναός τού Ήλιου
Μεταγλώττιση ALTER
Τεντέν
2007Τεντέν: Η Λίμνη με τους Καρχαρίες
Μεταγλώττιση ALTER
Τεντέν
2007Πόκεμον 5: Ήρωες
Αφηγητής
2007Ο Αστερίξ και οι Ινδιάνοι
Μεταγλώττιση DVD
Αστερίξ
2006Ο Θρύλος του Ζορρό: Η Ταινία
Αφηγητής
2006Ο Ποντικομικρούλης 3: Περιπέτεια στο Δάσος
Ρίκο
2006Η Χιονάτη και οι 7 Νάνοι (1992)
Γκρινιάρης
Λιχούδης
Πνεύμα του Καθρέφτη
2006Το Θαύμα των Χριστουγέννων / Χριστουγεννιάτικη Ιστορία (1997)
Μεταγλώττιση Modern Times
Φρεντ
2006Η Πριγκίπισσα και το Μπιζέλι
Σεμπάστιαν το Κοράκι
2006Οι 12 Άθλοι του Αστερίξ
Μεταγλώττιση DVD [Modern Times]
Αστερίξ
Δίας
2006Κοκκινοσκουφίτσα
Μπόινγκο, o Λαγός
Γούλγουορθ
Τζέρυ, το Ρακούν
2006Ποντικούπολη
Συμμετέχει
2006O Mπάτμαν και το Κορίτσι Αίνιγμα
Κάρλτον
2006Αστερίξ ο Γαλάτης
Μεταγλώττιση DVD [Modern Times]
Αστερίξ
2006Ο Αστερίξ και οι Βίκινγκς
Αστερίξ
2006Αστερίξ και Κλεοπάτρα
Μεταγλώττιση DVD [Modern Times]
Αστερίξ
2005Ο Κοντορεβυθούλης (1996)
?
2005Οι Αγριόγατες
?
2005Ρόλι Πόλι Όλι: Ο Γενναίος Υπερασπιστής της Χαράς
Αφηγητής
2005Μικροί Ήρωες: Οι Περιπέτειες των Μπου και Ζίνο
Ζίνο
2005Η Ιστορία της Χιονάτης
Πρίγκιπας
Μαγικός Καθρέφτης
2005Σκυλίσια Χριστούγεννα
Τανκ
Φετς
Φρέντσι
Ντάνσερ
2005Τα Ράγκρατς στο Παρίσι
Τέρι
Παππούς Λου
Ντρου
2005Άρτσι: Ο Άνθρωπος των Σπηλαίων
Τζάγκχεντ
Τζάγκμαν
Ρέτζι
200520.000 Λεύγες Κάτω Από Τη Θάλασσα (2002)
Δρ. Άροναξ
Νταν
2005Χιονάτη: Τα πιο Λευκά Χριστούγεννα
?
2005Οδυσσέας / Η Οδύσσεια
Οδυσσέας
2005Μουλάν (1997)
Ξιάο-Πανγκ
2005Ποπάυ: Το Ναυάγιο
Γουίμπυ
2005Ηρακλής (1997)
Αφηγητής
2005Πόκεμον 6: Τζιράτσι ο Ευχοποιός
Αφηγητής
2005Οι Δράκοι: Φωτιά και Πάγος
Βασιλιάς Ντάιγκαρ
2004Ο Μαγεμένος Ύφαλος
Ρούλης
2004Το Μαγικό Λιοντάρι στη Χώρα του Οζ
Μεταγλώττιση Modern Times
Λιοντάρι
2004Ο Τελευταίος των Μοϊκανών (1975)
Γ' Μεταγλώττιση (Modern Times)
Χοκάι
Αγγελιαφόρος
2004Flash Gordon: The Greatest Adventure of All
Φλας Γκόρντον
2004Οι Περιπέτειες του Τοσοδούλη και της Τοσοδούλας
Τοσοδούλης
2004Ο Βασιλιάς των Λιονταριών 3 - Χακούνα Ματάτα
Σίμπα
ενήλικος
τραγούδια
2004Τα Ράγκρατς Τρελάθηκαν
Παππούς Λου
Δαρβίνος
Τέρι
Χάουαρντ
Τσάρλι
2003Το Μικρό Πολικό Αρκουδάκι
Μπούμπι
Γλάροι
2003Τα Καλά Σκυλάκια Τραγουδούν τα Κάλαντα
Μεταγλώττιση DVD
Κίλλερ
2003Επιστροφή στο Νησί των Θησαυρών
Μεταγλώττιση Προοπτική
Πιου
2003Το Νησί των Θησαυρών (1995)
Β' Μεταγλώττιση (Star Video)
Μπίλλυ Μπόουνς
Παρασκευάς
Χανς
2003Τα Δυνατά Κορίτσια: η Ταινία
Δήμαρχος
Έις
Κίλα Ντρίλα
2003Η Αλίκη Μέσα Από Τον Καθρέφτη
Μεταγλώττιση Προοπτική
Τομ Φουλ
Τουίντλντι
2003Τομ και Τζέρι - Το Μαγικό Δαχτυλίδι
Μεταγλώττιση VHS
Τσιπ
Γάτος στο Σοκάκι
2003Οι 12 Άθλοι του Αστερίξ
Μεταγλώττιση DVD [ODEON]
Αστερίξ
2003Σεβάχ ο Θρύλος των Επτά Θαλασσών
Σεβάχ
2003Αστερίξ Εναντίον Καίσαρα / Ο Αστερίξ Λεγεωνάριος Μονομάχος
Μεταγλώττιση DVD [ODEON]
Αστερίξ
Λεγεωνάριος
Γκονζάλεζ ο Ισπανός
Ρωμαίος στο πλοίο
2003Αστερίξ ο Γαλάτης
Μεταγλώττιση DVD [ODEON]
Αστερίξ
2003Ο Αστερίξ στη Βρετανία
Μεταγλώττιση DVD [ODEON]
Αστερίξ
Πανδοχέας
Νεαρός Πειρατής
2003Ο Αστερίξ και η Μεγάλη Μάχη
Μεταγλώττιση DVD [ODEON]
Αστερίξ
Κοντός Ρωμαίος
2003Αστερίξ και Κλεοπάτρα
Mεταγλώττιση DVD [ODEON]
Αστερίξ
2002Μάμφυ: Χιονισμένα Χριστούγεννα
Σκιάχτρο
2002Η Πριγκίπισσα του Κάστρου
Μεταγλώττιση Star Video
Αρχηγός Φρουράς
2002Ο Τιτανικός
Γκαστόν
Σαμ
Κερκ
2002Ο Scooby-Doo και οι Εξωγήινοι Εισβολείς / O Σκούμπυ Ντου και οι Εξωγήινοι
Μεταγλώττιση VHS
Λέστερ
2002Hey Arnold! Η Ταινία
Μεταγλώττιση VHS/DVD
Παππούς
Νικ Βερμισέλι
Ιατροδικαστής
Κος Χουίν
2002Σταχτοπούτα ΙΙ Τα Όνειρα Γίνονται Πραγματικότητα
Πρίγκιπας
2001Ο Άρχοντας των Δαχτυλιδιών
Φρόντο
Δενδρογένης
Αφηγητής
2001Πόκεμον 3
Αφηγητής
2001H Λαίδη και ο Αλήτης 2 : Οι Περιπέτειες του Σκάμπ
Αλήτης
διάλογοι
2001Ντίτζιμον: Η Ταινία
?
2001Η Νέα Γκουφοταινία
Μπράντλι Άπερκαστ
2000Walt Disney Κινούμενα Σχέδια: Αγαπημένα Κλασικά Παραμύθια
DVD 2: Τα Τρία Γουρουνάκια
Αφηγητής
Λάμπερτ το Λιοντάρι
Δημήτρης Κουζούπης
Λάμπερτ το Λιοντάρι
2000Ο Μπεν κι Εγώ
Μεταγλώττιση Mega
Συμμετέχει
2000Ο Θρύλος του Ιαγουάθα / Ο Ινδιάνος Χαϊγουάθα
Μεταγλώττιση VHS
Ιαγουάθα
2000Δον Κιχώτης (1987)
Μεταγλώττιση Videotech
Δον Φελίπε
Δικηγόρος
2000Ρομπέν των Δασών (1985)
Μεταγλώττιση Videotech
Ρομπέν
2000Ο Άνεμος στις Ιτιές (1988) / Περιπέτειες στην Άκρη του Ποταμού
Μεταγλώττιση Videotech
Αρουραίος
Δικαστής
2000Ο Θρύλος του Κάμελοτ
Μεταγλώττιση Odeon/Videotech
Λάνσελοτ
2000Ο Αλή Μπαμπά και οι 40 Κλέφτες (1991)
Μεταγλώττιση Videosonic
Αλή Μπαμπά
2000Η Καταστροφή της Τροίας και οι Περιπέτειες του Οδυσσέα
Τηλέμαχος
Ευρύλοχος
Λαοκόοντας
Βασιλιάς Αλκίνοος
2000Τομ Σώγιερ (1986)
Μεταγλώττιση VHS
?
2000Πριγκίπισσα Μονονόκε
Χασιτάκα
2000Η Μικρή Γοργόνα ΙΙ: Επιστροφή στην Θάλασσα
Έρικ
διάλογοι
2000Πόκεμον 2: Η Δύναμη του Ενός
Αφηγητής
2000Πόκεμον : Η Ταινία
Aφηγητής
2000Ντάμπο, το Ελεφαντάκι
Γκλάσις
Διάλογοι
Τραγούδια
2000Τα Μυρμήγκια
Μεταγλώττιση Videosonic
Συμμετέχει
1999Η Πεντάμορφη και το Τέρας (1992)
Τέρας
Νέιθαν
1999Οι Τρεις Σωματοφύλακες (1992)
Άθως
Καρδινάλιος Ρισελιέ
Δούκας του Μπάκιγχαμ
Τρεβίλ
1999Η Μικρή Γοργόνα (1992)
Μπινκ
1999Τέσσερις Ατρόμητοι Φίλοι
Αφηγητής
1999Πινόκιο (1992)
Κρίκετ
1999Ο Βασιλιάς των Λιονταριών ΙΙ - Το Βασίλειο του Σίμπα
Νούκα
1999Σταχτοπούτα
Πρίγκιπας
διάλογοι
Διάλογοι
Τραγούδια
1998Το Πνεύμα των Χριστουγέννων
Μπομπ Κράτσιτ
Πνεύμα των Τωρινών Χριστουγέννων
1998Χάιντι (1995)
Πήτερ
Σεμπάστιαν
1998Οι 12 Μέρες των Χριστουγέννων
?
1998Μαύρη Καλλονή (1995)
?
1998Το Δώρο του Χιονανθρώπου
?
1998Σγουρούλης / Κέρλι, το Χαρούμενο Σκυλάκι / Η Αρχόντισσα κι ο Αλήτης
Μπαμπάς
Ποντικός
1998Σταχτοπούτα (1994)
Πρίγκιπας
1998Κοκκινοσκουφίτσα (1995)
Λύκος
1998Ποκαχόντας: Οι Περιπέτειες της Ινδιάνας Πριγκίπισσας
Τζον Σμιθ
Τονκάνα
1998Ηρακλής (1995)
Ευρυσθέας
Απόλλων
Ερμής
Νηρέας
1998Η Εκδίκηση της Βασίλισσας του Χιονιού
Μεταγλώττιση VHS
Γουρουνάκια
1998H Mικρή Γοργόνα
Νέα μεταγλώττιση
Πρίγκιπας Έρικ
Διάλογοι
Τραγούδια
1998Αναστασία
Ντιμίτρι
διάλογοι
1997Τα Σούπερ Παιδιά
Α' Μεταγλώττιση (Hellas Video)
Γκοντκάρι
1997Η Λαίδη και ο Αλήτης
Nέα μεταγλώττιση
Αλήτης
Διάλογοι
Τραγούδια
1995Γιόγκι, ο Πασχαλιάτικος Αρκούδος
Μεταγλώττιση VHS
?
1994Το Νησί των Θησαυρών (1973)
Κάπταιν Σμόλετ
1992Το Βιβλίο της Ζούγκλας
Φτερούγας το Όρνεο
1990Τα Μαγικά Ταξίδια του Παπουτσωμένου Γάτου
Περό
1990Μικρές Κυρίες (1980)
Λόρι
1990Η Μαγική Σπίθα
Στρατιώτης
1990Οι Δύο Φίλοι
Μάριος
1990Βαλχάλα, ο Θρύλος του Βορρά
Τσάλφι
1990Τεντέν: Ο Ναός τού Ήλιου
Μεταγλώττιση VHS
Τεντέν
1990Τεντέν: Η Λίμνη με τους Καρχαρίες
Μεταγλώττιση VHS
Τεντέν
1990Η Τοσοδούλα (1978)
Μπάζερ
1990Η Ελίζα και οι Άγριοι Κύκνοι / Η Πεντάμορφη και οι Κύκνοι
Παλιά μεταγλώττιση
Μικρός Κρίστιαν
1990Ο Βασιλιάς και το Πουλί
Καρβουνιάρης
1990Ναγιούτα, το Κορίτσι με το Φωτοστέφανο
Ριοτάρο
1990Ο Έξυπνος Κάτσι
Κάτσι
1990Στον Αστερισμό της Ανδρομέδας
Τζίμσα
Ιτάκα
1989Όλιβερ Τουίστ (1987)
Α' Μεταγλώττιση
Μπαγάσας
Σουίμπλ
1989Κάτυ η Κάμπια
Ροζ Χαμειλέοντας
Μέλισσα Ελεγκτής
Γάτος
Ποντίκι της Πόλης
1988Ο Μικρός Κατάδικος
Δεκανέας Γουέσλι
Χαζο-Μπίλλυ
1988Ο Καλός Δράκος Πουφ και ο Απίθανος Κύριος Κανένας
Τέρι
1988Δύο Χρόνια Διακοπές
Ντόνιφαν
1988Λένσμαν - Το Μυστικό του Φακού
Κιμ Κίνισον
Σολ
1988Η Ναυσικά της Κοιλάδας των Ανέμων / Οι Μαχητές του Ανέμου
Μάιλο (Άσμπελ)
1987Ο Πρίγκιπας και η Πριγκίπισσα
Ρόλαντ
1987Μικρό μου Τρένο
Στυλό
Τζάκι

Σειρές Live Action
ΈτοςΤίτλοςΧαρακτήραςΣκηνοθεσίαΣτούντιο
2008Υπαστυνόμος Ρεξ
Η' Κύκλος - Μετ. DVD/ALTER
Συμμετέχει
2007Power Rangers: Μυστική Δύναμη
Αφηγητής στο 1ο επεισόδιο
2005Power Rangers Ninja Storm
Αφηγητής στην εισαγωγή
2001Breaker High
Σων
2000Στην Εντατική
Μαρκ Γκριν
1999Υπαστυνόμος Ρεξ
Δ' Κύκλος
Συμμετέχει
επ. 3
επ. 1-2, 4-13
1998Υπαστυνόμος Ρεξ
Γ' Κύκλος
Συμμετέχει
1997Υπαστυνόμος Ρεξ
Β' Κύκλος
Στόλιμερ
Ηλίας Ζερβός
επ. 3-4, 10-15
1996Υπαστυνόμος Ρεξ
Α' Κύκλος
Στόλιμερ
Ε1-Ε2, Ε4-Ε6
Ε11
1995Ζορρό (1990)
Συμμετέχει
1994Πάουερ Ρέηντζερς
Α' Μεταγλώττιση ΑΝΤ1 (Κ01-Κ02Ε40)
Μπίλλυ (Μπλε)
επ. 1-2
Τόμυ (Πράσινος)
επ. 1-2
1983Οικογένεια
Γουίλι
1977Μάννιξ
?
1977Μάχη
?
Μαξ Ρόμαν
αρχικά
1977Οικογένεια Γουόλτον
Μπεν Γουόλτον
Κ05Ε24+
1977Το Μικρό Σπίτι στο Λιβάδι
Συμμετέχει
Κ04, Κ07-Κ08
Σπύρος Μηλιώνης
λίγα επεισόδια

Ταινίες Live Action

Τηλενουβέλες
ΈτοςΤίτλοςΧαρακτήραςΣκηνοθεσίαΣτούντιο
2010Μαρία, Άγγελέ μου
Χουάν Μιγκέλ
2005Χουάνα, η Παρθένα
Μαουρίσιο
2003Μεταξύ αγάπης και μίσους
Γκαμπριέλ
2002Μελίτα, το Φλογερό Κορίτσι
Μπρούνο
2002Οι Πεταλούδες Ελεύθερες Πετούν
Mεταγλώττιση ALTER
Χουάν
Πέτρος Δαμουλής
λίγα επεισόδια
2001Αντζέλικα, το Κορίτσι τού Παθους
Χουάν
Πάολο
2001Μαριού
?
2000Αϊμέ, Αγάπη μου
?
2000Τοπ Μόντελς
?
2000Σ' Αγαπώ, Ροζίτα
Αντρές
2000Οι Πεταλούδες Ελεύθερες Πετούν
Μεταγλώττιση STAR
Χουάν
1999Αμόρ Χιτάνο
?
1999Χριστίνα, Δικαίωμα στην Αγάπη
?
1999Μιλάγκρος, η Ατίθαση
Ραμόν
1998Μαριμάρ
Επεισόδια 1-32
Σέρτζιο Σαντιμπάνιεζ
1996Τζούλια (1989)
Μικέλε
1993Για μια Νέα Ζωή
?
1993Καρουζέλ
Συμμετέχει

Βιντεοπαιχνίδια
ΈτοςΤίτλοςΧαρακτήραςΣκηνοθεσίαΣτούντιο
2012League of Legends
Κλεντ
Σκάαρλ
Το Φάντασμα της Μαινόμενης Αβύσσου
Γουοργουϊκ
νέα φωνή
2012-2016
2016-2019
2019-