Βασίλης Καΐλας
Φωνογραφία:
418 τίτλοι
Σκηνοθεσία:
118 τίτλοι
Τραγούδια:
39 τίτλοι
Προσαρμογή:
1 τίτλος
Βασίλης Καΐλας
Ελληνική φωνή
Κάσπερ
1998-2004
Σκούμπυ Ντου
2002-2008, 2012
Σπίντι Γκονζάλες
1998-2013
Χ-Μαν
1989-1991
Άλφρεντ Πένιγουορθ
2005-2015
Ρόμπιν (Ντικ Γκρέισον)
1996-2008
Ρόμπιν (Τιμ Ντρέηκ)
2000-2006
Επίσης γνωστή φωνή των:
Γουρουνάκι
1998-2001
Μικελάντζελο
1989-1990
Άρτσι Άντριους
1991
Επιθεωρητής Τζέιμς Γκόρντον
2005, 2009
Μπαμπάρ
1991
Ντρούπυ
1992-1996
Σάγκυ Ρότζερς
1988
Σούπερμαν
1994
Φλας / Κιντ Φλας (Γουόλι Γουέστ)
2004-2006
Φρέντι Τζόουνς
1989
Ντέιβιντ Θούλις
2004
Φρεντ Άρμισεν
2011-2013
Τζον Κλιζ
1997
Τιμ Κάρι
1995
Άλαν Ρίτσον
2009
Κρίστιαν Σλέιτερ
2009
.jpg/220px-Christoph_Waltz_Viennale_2017_f_(cropped).jpg)
Κρίστοφ Βαλτζ
1998
Σειρές Κινουμένων Σχεδίων
| Έτος | Τίτλος | Χαρακτήρας | Σκηνοθεσία | Στούντιο |
|---|---|---|---|---|
| 2015 | Προσέξτε! Ο Μπάτμαν | Άλφρεντ Κίλερ Κροκ |  | |
| 2012 | Οι Περιπέτειες του Μαξ Β' Κύκλος | Μέγας Αφέντης Λονγκ | | |
| 2012 | Το Σόου των Looney Tunes Μεταγλώττιση STAR/Boomerang | Σπίντι Γκονζάλες Μακ |  | |
| 2011 | Το Σόου των Looney Tunes Μεταγλώττιση DVD | Σπίντι Γκονζάλες Πητ Πούμα | | |
| 2010 | Νεραϊδοπεριπέτειες / Η Μαγική Οικογένεια Μεταγλώττιση Πρίσμα+ | Μεγαλειότατος | | |
| 2010 | Πίνκυ και Πέρκυ | ? | | |
| 2010 | Ιστορίες με τους Τομ και Τζέρι Μεταγλώττιση DVD (Κ02Ε03A,09B,09A) | ? | | |
| 2010 | Χάντικ Μεταγλώττιση Alter | ΝτεΦο | | |
| 2009 | Jimmy Cool | Μπίζι Τζ. Χέινους | | |
| 2009 | Iron Man Μεταγλώττιση JETIX/DVD | ΜΟΝΤΟΚ Ντρέντναϊτ Τζάστιν Χάμμερ Χαλκ K02E11 | | |
| 2009 | Iron Man : Οι Πρώτες Περιπέτειες | Τζην Καν Γκρίμπερ ο Θεριστής Χάουαρντ Σταρκ Μαύρος Πάνθηρας (Κ02) | Σοφία Τσάκα Κ02 | Κ01 Κ02 |
| 2009 | Μπάτμαν: Οι Νέες Περιπέτειες | Γκριν Άροου (Κ01) Πλάστικ Μαν Μπλακ Μάντα (K01) Σπίντι Μπούστερ Γκολντ Σκούμπι Ντου Κ02Ε25 Άκουαμαν (Κ02-Κ03) Γκάι Γκάρντνερ (Κ01) Κάπταιν Μάρβελ (Κ02) Τζέι Γκάρικ (Κ02-Κ03) Φλας (Κ03Ε11) | Αργύρης Παυλίδης Κ02-Κ03 | |
| 2008 | Γιάκαρι, ο Μικρός Ινδιάνος Mεταγλώττιση ALTER (Κ01-02) | Μεγάλος Αετός Σοφός | | |
| 2008 | Gormiti: Οι Άρχοντες της Φύσης | Ραζλ Λούμινους | Βασίλης Καΐλας Κ02-Κ03 |   Κ01 Κ02-03 |
| 2007 | Το Ασχημόπαπο Και Εγώ (η Σειρά) | Γουέλσλι | | |
| 2007 | Οι Νέες Ταινίες του Σκούμπι Ντου Μεταγλώττιση DVD | Σκούμπι | | |
| 2007 | Oι Περιπέτειες του Τεντέν (1957) Μεταγλώττιση ALTER (Υπόθεση Κάλκιουλους) | Κάλκιουλους | | |
| 2007 | Τα 13 Φαντάσματα του Σκούμπι Ντου Μεταγλώττιση Star | Σκούμπι Ντου | | |
| 2007 | O Σκούμπι Ντου και ο Κολλητός του / Ψάξε, Βρες το, Σκούμπι Ντου! Μεταγλώττιση STAR/DVD | Σκούμπι Ντου Πράκτορας 13 | | |
| 2007 | Νόντυ | Κύριος Στρογγυλός 2ος Κύκλος Γκόμπο 2ος Κύκλος | | |
| 2006 | Οι Ήρωες της Χίγκλυταουν | Συμμετέχει | | |
| 2006 | Ένας Σκύλος που τον Έλεγαν Σκούμπι Ντου / Σκούμπι Ντου: Ένα Απίθανο Κουτάβι Mεταγλώττιση Star | Σκούμπυ | | |
| 2005 | Οικογένεια Ποκοπίκου (2003) | ? | | |
| 2005 | Φαντομέτ Μεταγλώττιση STAR | Αρχηγός Φίλγουελ | | |
| 2005 | Η Παλαιά Διαθήκη Μεταγλώττιση ALTER | ? | | |
| 2005 | O Σκούμπι Ντου και τα Μυστήρια Mεταγλώττιση STAR | Σκούμπι | | |
| 2005 | Μπάτμαν (2004) | Άλφρεντ Χιούγκο Στρεήντζ Αρχηγός Ρόχας Νάιτγουινγκ Κ04Ε07 | | |
| 2005 | Μπάτμαν (1992) Επαναμεταγλώττιση DVD (Επ. 42) | Άλφρεντ Κερκ Λάνγκστορμ (Μαν-Μπατ) | | |
| 2004 | The Road Runner Show | Σπίντι Γκονζάλεζ | | |
| 2004 | Ιστορίες από την Μυθολογία / Ήρωες της Αρχαίας Ελλάδος Β' Μεταγλώττιση (Audio Visual) | Οδυσσέας (Οδυσσέας και Πηνελόπη) Δίας (Κάδμος και Ευρώπη) και διάφοροι ρόλοι (Τόμος 3) | | |
| 2004 | Οι Περιπέτειες του Τεντέν (1991) Μεταγλώττιση ALTER/ΕΤ1/DVD | Τουρνεσόλ | | |
| 2004 | Teen Titans | Μπήστμποϊ Χοτ Σποτ Κιντ Φλας | | |
| 2004 | Power Stone | Έντουαρντ Φάλκον | | |
| 2004 | Looney Tunes Classics Μεταγλώττιση STAR (Bugs Bunny Show, Daffy Duck Show) | Σπίντι Γκονζάλεζ | Δημήτρης Κουζούπης Bugs Bunny Show 52 επ. | Αρχικά Ύστερα |
| 2004 | Κόρτο Μαλτέζε | Ρασπούτιν Κάπταιν Σορεντίνο Τζερεμάια Στάινερ και διάφοροι ρόλοι | | |
| 2003 | Τι Τρέχει Σκούμπι Ντου; Μεταγλώττιση STAR | Σκούμπι | | |
| 2003 | Σκούμπι Ντου Μεταγλώττιση STAR | Σκούμπι Διάφοροι | | |
| 2003 | O Σκούμπι Ντου και τα Μυστήρια Μεταγλώττιση VHS | Σκούμπι | | |
| 2003 | Το Πλάσμα των Βάλτων | Δρ. Ντίμο Γουΐντ Κίλλερ | | |
| 2003 | Μαρσουπιλαμί | Συμμετέχει | | |
| 2003 | Τρελο-Τζακ ο Πειρατής | Σνακ | | |
| 2003 | Looney Tunes Classics Μεταγλώττιση DVD (Audio Visual) | Σπίντι Γκονζάλεζ | | |
| 2002 | Σάιμπερ 9 | ? |   | |
| 2002 | Σκούμπι Ντου Μεταγλώττιση VHS | Σκούμπι | | |
| 2002 | Σκούμπι Ντου, Πού Είσαι; Μεταγλώττιση VHS | Σκούμπι Ντου | | |
| 2002 | To Παρδαλό Ψαράκι / Το Πολυχρωμόψαρο Μεταγλώττιση ALTER | Μπαμπάς Τσόμπερ Διευθυντής Σερ Ξιφίας | | |
| 2002 | Οι Βαβουροπατάτες / Πατάτα Κιντ Μεταγλώττιση ALTER | Big Chip Κος Πατάτας | | |
| 2002 | Τα Αρκουδάκια της Αγάπης / Τα Γενναία Αρκουδάκια / Μικρά Καλά Αρκουδάκια Μεταγλώττιση ALTER | Άκαρδος | | |
| 2002 | Σιδερένιο Χαμόγελο | ? | | |
| 2001 | Ιστορίες της Βίβλου (1995) Μεταγλώττιση DVD | ? ως Αργύρης Βολιώτης | ||
| 2001 | Toonsylvania | Φιλ (επ. 2) Ντέντγκαρ (επ. 2) | | |
| 2001 | Το Μικρό Φάντασμα και οι Άγγελοι / Κάσπερ (1979) Β' Μεταγλώττιση VHS (Audio Visual) | Κάσπερ | | |
| 2001 | Ο Σκοτεινός Εκδικητής: Σπόουν | Τέρι Φιτζέραλντ Μπόμπι | Ηλίας Ζερβός VHS 1 Δημήτρης Κουζούπης VHS 2 | |
| 2001 | Καπετάν Σπίθας | Γάντζος επ. 9-14 | | |
| 2001 | Πάουπερπαφ Γκερλς / Τα Δυνατά Κορίτσια | Συμμετέχει | | |
| 2001 | Η Λέσχη του Μίκυ / Ο Μίκυ και η Παρέα του Μεταγλώττιση MEGA (Κ01-02 + Κ03Ε02,14,16,23-24) | Γουρουνάκι | | |
| 2001 | Το Εργαστήριo του Ντέξτερ | Συμμετέχει | | |
| 2001 | Καπετάν Τρομάρας | Kαπετάν Τρομάρας Κοιλαράς Σουάιν | | |
| 2001 | Μπαμπάρ Μεταγλώττιση STAR | Ζαφείρης Βασίλης Bίκτωρ | | |
| 2000 | Κίμπα/Λέο, ο Βασιλιάς της Ζούγκλας Μεταγλώττιση ΕΡΤ | Πάντζα Κεν Αφηγητής 2 | | |
| 2000 | Casper Classics / Κάσπερ (1990) / HarveyToons Μεταγλώττιση DVD (Star Video) | Κάσπερ | ||
| 2000 | Οικογένεια Ποκοπίκου (1985) | ? | | |
| 2000 | Μπομπ, ο Μάστορας | Αντρέας ο Εκσκαφέας Φοβέρας Αγρότης Ραπανάκιας | Δημήτρης Κουζούπης Κ01-16 | Κ01-Κ16 Κ17 |
| 2000 | Ο Μαύρος Πειρατής | Μαύρος Πειρατής | ||
| 1999 | Ο Ηλίθιος και ο Πανηλίθιος: Η Σειρά | Συμμετέχει | | |
| 1999 | Το Θαυμαστό Βιβλίο της Φύσης Μεταγλώττιση ΕΡΤ | Πληροφοριoδότης | | |
| 1999 | Τα Φρουτάκια / Το Φρουτοχωριό Mεταγλώττιση ΕΡΤ/Joconda | Ρόλυ | ||
| 1999 | Σούπερμαν: Σειρά Κινουμένων Σχεδίων 1ος-2ος Κύκλος | Νταν Τέρπιν | | |
| 1999 | Τα Μικρά Τερατάκια | ? | | |
| 1999 | Ηρακλής: Η Σειρά Μεταγλώττιση Mega/ΕΡΤ | Ίκαρος | διάλογοι τραγούδια | |
| 1998 | Κάσπερ (1996) | Κάσπερ | | |
| 1998 | Το Μικρό Φάντασμα και οι Άγγελοι / Κάσπερ (1979) Μεταγλώττιση STAR | Κάσπερ | | |
| 1998 | Επιστροφή στο Μέλλον: Η Σειρά Μεταγλώττιση STAR | Συμμετέχει | | |
| 1998 | Πεπεράν | Μάιλο | | |
| 1998 | Μικρό μου Πόνυ (1986) Μεταγλώττιση STAR/ALTER | Ντάνι | | |
| 1998 | Μικροί Κύριοι, Μικρές Κυρίες Μεταγλώττιση Hellas Video | ? | ||
| 1998 | Τα Μικρά Θηρία / Τα Ατίθασα Μωρά της Ζούγκλας | Σέσιλ | | |
| 1998 | Μπανάνες με Πιτζάμες Μεταγλώττιση ΕΡΤ | Αρουραίος Μπ-2 | | |
| 1997 | William's Wish Wellingtons | Αφηγητής |   | |
| 1997 | Billy the Cat | Μπίλλυ | ||
| 1997 | Περιπέτειες με τους Τιμόν και Πούμπα | Συμμετέχει | | |
| 1997 | Looney Tunes Classics Μεταγλώττιση VHS (Stars of Space Jam) | Συμμετέχει | | |
| 1997 | Γεια σου Σπένσερ | Έλβις | ||
| 1997 | Άρθουρ Μεταγλώττιση ΕΡΤ (Κ01-Κ03) | Αυτιάς | | |
| 1996 | Λέα και Γκασπάρ | Γκασπάρ | ||
| 1996 | Τέκνομαν | Ρίνγκο Ρίτσαρντς Μπαλζάκ Στρατηγός Γκαλτ | | |
| 1996 | Ο Πρίγκιπας Βάλιαντ Μεταγλώττιση STAR | Αρν | | |
| 1996 | Η Πριγκίπισσα Στάρλα και οι Αμαζόνες του Άβαλον | Ντρέικ Μέρλιν | | |
| 1996 | Σχολή Ποδοσφαίρου / Γκολ! Μεταγλώττιση STAR | Βενιαμίν | | |
| 1996 | Οι Περιπέτειες του Πάπι | Πήτι | | |
| 1996 | Οι Μικροί Τομ και Τζέρι Α' Μεταγλώττιση VHS | Ντρούπι | | |
| 1996 | Σπιρού και Φαντάζιο Μεταγλώττιση Star | Συμμετέχει | | |
| 1996 | Οι Τρεις Σωματοφύλακες | Δούκας του Μπάκινχαμ Πόρθος Ζιζάκ Λουδοβίκος ΧΙΙΙ Διοικητής Τρέβιλ | ||
| 1996 | Η Μεγάλη των Μπάτσων Σχολή Μεταγλώττιση VHS | Κάρεϊ Μαχόνι Σουίτσακ | | |
| 1996 | Μπάτμαν (1992) Mεταγλώττιση VHS | Ρόμπιν Ρούπερτ Θορν | | |
| 1996 | Bamboo Bears / Επιχείρηση Μπαμπού Μεταγλώττιση ΕΡΤ | Μπαμπού-Λι | | |
| 1995 | Χίλιες και Μία Νύχτες | ? | | |
| 1995 | Οι Ιστορίες του Σαίξπηρ Μεταγλώττιση ΕΡΤ | ? | | |
| 1995 | Οι Φοβεροί Διαστημόγατοι | Τομ | | |
| 1995 | Casper Classics / Κάσπερ (1990) / HarveyToons Β' Μεταγλώττιση ΕΡΤ | ? | ||
| 1995 | Γουίνι το Αρκουδάκι Μεταγλώττιση Mega | Συμμετέχει | | |
| 1995 | Μια Φορά κι έναν Καιρό ήταν η Επιστήμη/οι Ανακαλύψεις/οι Εφευρέτες Μεταγλώττιση ΕΡΤ | Πιερό | | |
| 1994 | Οι Άθλιοι | Γαβριάς |  | |
| 1994 | Ο Πρίγκιπας Βάλιαντ Μεταγλώττιση ΣΚΑΪ | Αρν | | |
| 1994 | Προστάτες της Γης | Φλας Γκόρντον Ρικ Γκόρντον | | |
| 1994 | Σούπερμαν (1988) | Σούπερμαν | | |
| 1994 | Βασιλιάς Αρθούρος (1992) Μεταγλώττιση ΣΚΑΪ | Σερ Λάνσελοτ Σερ Ντάρεν | | |
| 1994 | Ο Πυρετός του Μπάσκετ / Τρίποντα Μεταγλώττιση ΣΚΑΪ | Συμμετέχει | | |
| 1993 | Τα Παραμύθια της Βεατρίκης Πότερ | ? | | |
| 1993 | Ο Άλβιν και η Παρέα του (1983) Μεταγλώττιση ΕΡΤ | Ντέιβ | | |
| 1993 | Τα Αρκουδάκια της Αγάπης / Τα Γενναία Αρκουδάκια / Μικρά Καλά Αρκουδάκια Μεταγλώττιση Mega | ? | | |
| 1992 | Κρις και Τζόι: Ταξιδιώτες του Χρόνου Β' Μεταγλώττιση | Γκίζμο | ||
| 1992 | Χίλιες και Μία Αμερικές | Ντάνι | | |
| 1992 | Ιστορίες της Βίβλου (1985) VHS 01-03 | Συμμετέχει | | |
| 1992 | Οι Μικροί Τομ και Τζέρι Β' Μεταγλώττση VHS | Ντρούπι Γατοπειρατές / Τα Τερατάκια του Τομ Τάικ Γατοπειρατές / Τα Τερατάκια του Τομ | ||
| 1992 | Σουσάμι Άνοιξε Β' Μεταγλώττιση ΕΡΤ | Έρνι | | |
| 1992 | Οι Μούμιν | Συμμετέχει | | |
| 1991 | Τζεμ / Η Τζεμ και οι Γόησσες / Η Τζεμ και τα Ολογράμματα Μεταγλώττιση VHS | Έρικ Ρέιμοντ Χάουαρντ Σαντς | | |
| 1991 | Ο Πιφ κι ο Ηρακλής | Πιφ | | |
| 1990 | Getter Robo G Μεταγλώττιση Action Video | Βάλεντιν (επ. 2) Κάπταιν Οργή | | |
| 1990 | Άρτσι και Σαμπρίνα | Άρτσι VHS 02 Τζάγκχεντ VHS 01 | | |
| 1990 | Η Μικρή Λουλού (1976) Μεταγλώττιση VHS | Τάμπυ Μπαμπάς της Λουλούς VHS 01-03 Γουίλι VHS 01-03 | | |
| 1990 | Κάτω από το Ομπρελόδεντρο | Τζέικομπ | ||
| 1990 | Τα Ρακούν Μεταγλώττιση ΕΡΤ | Σεντρίκ Σέιφερ Αφηγητής | ||
| 1990 | Οι Φωτεινούληδες Μεταγλώττιση VHS | ? | | |
| 1990 | Η Λάσσυ και η Ομάδα Διάσωσης | Συμμετέχει | ||
| 1990 | Χ-ΜΑΝ και οι Κυρίαρχοι του Σύμπαντος VHS 01 (Βιντεοθήκη του Παιδιού) | Χήμαν Σκέλετορ | | |
| 1990 | Ντάσταρντλι και Μάτλεϊ Μεταγλώττιση VHS | Κλανκ | | |
| 1989 | Καντισόν | Ζακ | ||
| 1989 | Υποβρύχιο Κεραυνός VHS 01 | Κρις Κρόγκαν Ντομίνγκο | | |
| 1989 | Χελωνονιντζάκια / Χελώνες Νίντζα Εν Δράσει Μεταγλώττιση VHS | Μικελάντζελο Μπάξτερ Στόκμαν Ατσίδας | ||
| 1989 | Σίρα | Χήμαν Σκέλετορ | | |
| 1989 | Ο Σερίφης του Διαστήματος και οι Αστρομαχητές Α' Μεταγλώττιση (επ. 1-20) | Σερίφης του Διαστήματος | | |
| 1989 | Τα Μαπετάκια Μεταγλώττιση ΕΡΤ | Κέρμιτ | | |
| 1989 | Χ-ΜΑΝ και οι Κυρίαρχοι του Σύμπαντος VHS 05-11 | Χήμαν Σκέλετορ | | |
| 1988 | Φουφούρ Μεταγλώττιση ΕΡΤ | Φουφούρ | | |
| 1988 | Ο Τέντυ και τα Μαγικά Κρύσταλλα Μεταγλώττιση ΕΡΤ | Τζίμμυ (Γκίμικ) Κούρκος (Ντρατζ) | | |
| 1988 | Μια Φορά κι έναν Καιρό ήταν η Ζωή Μεταγλώττιση ΕΡΤ | Πιερό | | |
| 1988 | Τοπ Κατ Α' Μεταγλώττιση VHS | Τοπ Κατ | | |
| 1988 | Ο Μικρός Πρίγκιπας (1978) Α' Μεταγλώττιση ΕΡΤ | ? |  | |
| 1988 | Ο Σκούμπι και ο Σκράπι-Ντου (1979) Μεταγλώττιση VHS | Σάγκυ Φρεντ VHS 02 | | |
| 1988 | Μικρό μου Πόνυ (1986) Μεταγλώττιση VHS/Mega | ? | | |
| 1987 | Wacky & Packy | Γουάκι | | |
| 1987 | Χίθκλιφ και Μάρμαντιουκ Μεταγλώττιση VHS | Φιλ VHS 01 Σπάικ VHS 01 | | |
| 1987 | Οι Αστρομαχητές του Κακού | Μέλβιν | ||
| 1987 | Τα Ρακούν Mεταγλώττιση VHS | Σεντρίκ ύστερα Σέιφερ ύστερα Μπερτ αρχικά Τόμι αρχικά | ||
| 1987 | Φαντομάς του Διαστήματος Μεταγλώττιση VHS | Τζέης | | |
| 1987 | Η Μικρή Σάντυμπελ Επεισόδια 1-6 | Συμμετέχει | | |
| 1987 | Ομάδα Διάσωσης Macron 1 | Σκοτ Άντι | ||
| 1987 | Άμποτ και Κοστέλο Α' Μεταγλώττιση (ΕΡΤ/PlayTime/Kino Video) | Συμμετέχει | ||
| 1986 | Σου-Σου, ο Δράκος | ? | | |
| 1986 | Ο Γύρος του Κόσμου σε 80 Ημέρες Μεταγλώττιση ΕΡΤ | Συμμετέχει | | |
| 1985 | Γιαπωνέζικοι Μύθοι / Παλιά Γιαπωνέζικα Παραμύθια / Η Ώρα του Παιδιού Μεταγλώττιση VHS | ? | ||
| 1984 | Τα Στρουμφάκια Μεταγλώττιση ΕΡΤ | Γοδεφρείδος Γιόχαν | Λουΐζα Μητσάκου 3ος-4ος κύκλος - μερικά επεισόδια | |
| 1983 | Μια φορά κι έναν καιρό ήταν το Διάστημα Μεταγλώττιση ΕΡΤ | Πιερό | | |
| 1982 | Τα Παραμύθια του Άντερσεν (1971) | ? | | |
| 1982 | H Οδύσσεια του Διαστήματος / Οδύσσεια 31 | Θησέας Νουμαγιός επ. 20 Νηρέας επ. 19 | | |
| 1982 | Μια Φορά κι έναν Καιρό ήταν ο Άνθρωπος Μεταγλώττιση ΕΡΤ | Πιερό | | |
| 1982 | Ο Βασιλιάς Αρθούρος | Αρθούρος | | |
| 1979 | Μάγια η Μέλισσα Μεταγλώττιση ΕΡΤ | Κουρτ | |
Ταινίες Κινουμένων Σχεδίων
Σειρές Live Action
| Έτος | Τίτλος | Χαρακτήρας | Σκηνοθεσία | Στούντιο |
|---|---|---|---|---|
| 2008 | Υπαστυνόμος Ρεξ Η' Κύκλος - Μετ. DVD/ALTER | Συμμετέχει | | |
| 2004 | Σαμπρίνα | Συμμετέχει | | |
| 2000 | Τελετάμπις | Τίνκυ Γουΐνκυ | | |
| 1999 | Το Μικρό Σπίτι στο Λιβάδι Κ09 | Τζον Κάρτερ | Αντώνης Ρούσσος βοηθός σκηνοθέτη | |
| 1999 | Μπάρνυ | Συμμετέχει | Δημήτρης Κουζούπης Κ01-Κ03, Κ08-Κ09 Πάνος Τσαπάρας Κ04-Κ07 | Κ01-Κ09 Κ10 |
| 1998 | Υπαστυνόμος Ρεξ Γ' Κύκλος | Μάρτιν Γουλφ Κ03Ε06 Διάφοροι Ρόλοι | ||
| 1997 | Masked Rider | Συμμετέχει | | |
| 1997 | Υπαστυνόμος Ρεξ Β' Κύκλος | Συμμετέχει | Σπύρος Μπιμπίλας επ. 1 Ηλίας Ζερβός επ. 3-4, 10-15 Φώτης Πετρίδης επ. 5-6 Θέμης Ψυχογιός επ. 7-9 | |
| 1996 | Υπαστυνόμος Ρεξ Α' Κύκλος | Συμμετέχει | Σπύρος Μπιμπίλας Ε1, Ε11 Τάσος Μασμανίδης Ε2, Ε4-Ε6 Φώτης Πετρίδης Ε10, Ε13 Ακίνδυνος Γκίκας 1 επεισόδιο | Ε1-Ε2, Ε4-Ε6 Ε11 |
| 1995 | Ζορρό (1990) | Συμμετέχει | | |
| 1995 | Πάουερ Ρέηντζερς Α' Μεταγλώττιση ΑΝΤ1 (Κ01-Κ02Ε40) | Τζέισον (Κόκκινος) Κ02 | | |
| 1987 | Χρυσάφι στο Ποτάμι | ? | | |
| 1975 | Το Μικρό Σπίτι στο Λιβάδι Κ01-Κ08 | Τζον Έντουαρντς Κ02-Κ04 Συμμετέχει Κ06 | Σπύρος Μηλιώνης λίγα επεισόδια | |
| 1974 | O Φυγάς | ? | | |
| 1974 | Μάννιξ | ? | | |
| 1974 | Οικογένεια Γουόλτον / Οι Γουώλτονς | Τζον Μπόι Γουόλτον | | |
| 1973 | Μάγια | Ράτζι | |
Ταινίες Live Action
| Έτος | Τίτλος | Χαρακτήρας | Σκηνοθεσία | Στούντιο |
|---|---|---|---|---|
| 2008 | Μαγδαληνή | ? | | |
| 2008 | Ο Ποντικούλης Πέρεζ | Πέρεζ | | |
| 2008 | Ποντικοπεριπέτειες | Ρόντερικ | | |
| 2004 | Scooby Doo 2: Τα Τέρατα Απελευθερώθηκαν | Σκούμπι-Ντου | | |
| 2004 | Ο Χάρι Πότερ και ο Αιχμάλωτος του Αζκαμπάν | Καθηγητής Λούπιν | | |
| 2000 | The Story of Jesus for Children | Συμμετέχει | | |
| 1999 | Το Μικρό Σπίτι στο Λιβάδι: Ευλογημένα Όλου του Κόσμου τα Παιδιά | Τζον Κάρτερ | | |
| 1999 | Το Μικρό Σπίτι στο Λιβάδι: Κοιτάζοντας Πίσω στο Χθες | Τζον Κάρτερ | | |
| 1999 | Το Μικρό Σπίτι στο Λιβάδι: Ο Τελευταίος Αποχαιρετισμός | Τζον Κάρτερ | | |
| 1999 | Ιησούς Μεταγλώττιση DVD | Συμμετέχει | | |
| 1995 | Power Rangers: Η Ταινία | Άνταμ (Μαύρος) | | |
| 1986 | Χριστούγεννα στην Γατούπολη | ? | |
Ντοκιμαντέρ
| Έτος | Τίτλος | Χαρακτήρας | Σκηνοθεσία | Στούντιο |
|---|---|---|---|---|
| 1998 | Ο Θαυμαστός Κόσμος των Ζώων | Σπίντι Γκονζάλεζ | |
Τηλενουβέλες
| Έτος | Τίτλος | Χαρακτήρας | Σκηνοθεσία | Στούντιο |
|---|---|---|---|---|
| 2010 | Μαρία, Άγγελέ μου | Φρανσίσκο | | |
| 2007 | Σαρίτα, είσαι η ζωή μου | Συμμετέχει | | |
| 2005 | Ρωξάνη, μια ελεύθερη γυναίκα | Συμμετέχει | Δημήτρης Κουζούπης επ. 1-155 Βασίλης Καΐλας επ. 156-180 | |
| 2005 | Μαριάννα της Νύχτας | Ραμόν | | |
| 2003 | Όλα για την Έλενα | Πασκουάλ Άλεξ | Σοφία Παναηλίδου επ. 1-39, 51-59, 71-79, 91-99, 111-119, 131-139, 146-209 Δημήτρης Κουζούπης επ. 40-50, 60-70, 80-90, 100-110, 120-130, 140-145 | |
| 2003 | Λάουρα | Γκαμπριέλ Μπερνάρδο Ραφαέλ | | |
| 2002 | Παλόμα και Λορέντζο | Συμμετέχει | | |
| 2002 | Μελίτα, το Φλογερό Κορίτσι | Τσιτσίλο | | |
| 2001 | Σαμπρίνα, το Κορίτσι της Αγάπης | Συμμετέχει | | |
| 2001 | Αντζέλικα, το Κορίτσι του Πάθους | Βαλεντίν ο Σοφέρ Χοσέ Τορίμπιο | | |
| 2000 | Μιράντα, μια Προδομένη Γυναίκα | ? | | |
| 2000 | Τοπ Μόντελς | ? | | |
| 2000 | Σ' Αγαπώ, Ροζίτα | Περόν Μάρκεζ | | |
| 2000 | Γλυκιά μου, Άννα | Ροδόλφο | | |
| 2000 | Ιζαμπέλλα, μια ερωτευμένη Γυναίκα | Συμμετέχει | | |
| 2000 | Οι Πεταλούδες Ελεύθερες Πετούν Μεταγλώττιση STAR | Νίκος | | |
| 1999 | Αμόρ Χιτάνο | Συμμετέχει | Δημήτρης Κουζούπης επ. 1-9 Βίνα Παπαδοπούλου επ. 10-55 | |
| 1999 | Μιλάγκρος, η Ατίθαση | Συμμετέχει | |
Βιντεοπαιχνίδια
| Έτος | Τίτλος | Χαρακτήρας | Σκηνοθεσία | Στούντιο |
|---|---|---|---|---|
| 2012 | League of Legends | Μπλίτζκρανκ Ζιγκζ | Πάνος Ασημένιος 2012-2019 | 2012-2016  2016-2019 2019- |
Εκπομπές
| Έτος | Τίτλος | Χαρακτήρας | Σκηνοθεσία | Στούντιο |
|---|---|---|---|---|
| 2002 | Αλιγάτωρ Ερευνητής | Κος Μυστήριος | ||
| 1995 | Πάουερ Ρέιντζερς: Πώς Γυρίστηκε η Ταινία | Τζόνι Γιονγκ Μπος | | |
| 1988 | Κάπου, Κάπως, Κάποτε | ? ως Αργύρης Βολιώτης | Γιώργος Κολόζης επ. 1-6, 9-10, 21-34 Χρήστος Φασόης επ. 7-8, 11-20, 35 | επ. 1-6, 9-10, 21-34   επ. 7-8, 11-20, 35 |
| 1977 | Μαριονέττες | ? | |
Σειρές Κινουμένων Σχεδίων
Ταινίες Κινουμένων Σχεδίων
Σειρές Live Action
| Έτος | Τίτλος | Στούντιο |
|---|---|---|
| 2000 | Τελετάμπις | |
Ταινίες Live Action
| Έτος | Τίτλος | Στούντιο |
|---|---|---|
| 2005 | Περήφανος Βασιλιάς | |
| 2003 | Μεγάλο Ταξίδι στην Περιπέτεια | |
Τηλενουβέλες
| Έτος | Τίτλος | Στούντιο |
|---|---|---|
| 2010 | Μαρία, Άγγελέ μου | |
| 2006 | Λούνα, η Ωραία Κληρονόμος | |
| 2006 | Ρωξάνη, μια ελεύθερη γυναίκα (επ. 156-180) | |
| 2005 | Μαριάννα της Νύχτας | |
| 2004 | Λουίζα, η Κόρη του Κηπουρού (επ. 151-160, 176-180) | |
| 2002 | Μελίτα, το Φλογερό Κορίτσι | |
| 2001 | Αντζέλικα, το Κορίτσι του Πάθους | |
| 2000 | Σ' Αγαπώ, Ροζίτα | |
| 1999 | Μιλάγκρος, η Ατίθαση | |
Σειρές Κινουμένων Σχεδίων
| Έτος | Τίτλος | Ρόλος | Στούντιο |
|---|---|---|---|
| 2007 | Τα 13 Φαντάσματα του Σκούμπι Ντου Μεταγλώττιση Star | Σκούμπι Ντου ♪ Σε Όλους τους Βρυκόλακες που Αγάπησα (Ε01) ♪ Εγώ και η Σκιά μου (Ε03) | |
| 2005 | O Σκούμπι Ντου και τα Μυστήρια Mεταγλώττιση STAR ( ) | Σκούμπι ♪ Θα Γίνω Ένας Σταρ (Κ02Ε07) Ντούμπι ♪ Απεριόριστα (K02E10) | |
| 2003 | O Σκούμπι Ντου και τα Μυστήρια Μεταγλώττιση VHS ( Ε25) | Σκούμπι ♪ Ο Άη Βασίλης Θα 'Ρθει Ξανά | |
| 2001 | Ιστορίες της Βίβλου (1995) Μεταγλώττιση DVD ( επ. 1) | Αδάμ | |
| 2000 | Κίμπα/Λέο, ο Βασιλιάς της Ζούγκλας Μεταγλώττιση ΕΡΤ | | |
| 2000 | Πεπεράν ( Κ03Ε01) | Μάιλο | |
| 1998 | Μπανάνες με Πιτζάμες Μεταγλώττιση ΕΡΤ | Μπ-2 | |
| 1996 | Λέα και Γκασπάρ | ||
| 1996 | Μπάτμαν (1992) Mεταγλώττιση VHS ( Κ01Ε02) | Φωνητικά ♪ Τρίγωνα Κάλαντα | |
| 1995 | Χίλιες και Μία Νύχτες | | |
| 1993 | Κρις και Τζόι: Ταξιδιώτες του Χρόνου Γ' Μεταγλώττιση | Ερμηνευτής ♪ τραγούδι τίτλων | |
| 1992 | Κρις και Τζόι: Ταξιδιώτες του Χρόνου Β' Μεταγλώττιση | Ερμηνευτής ♪ τραγούδι τίτλων | |
| 1992 | Σουσάμι Άνοιξε Β' Μεταγλώττιση ΕΡΤ | Έρνι | |
| 1990 | Κάτω από το Ομπρελόδεντρο | Ερμηνευτής ♪ τραγούδι τίτλων |
Ταινίες Κινουμένων Σχεδίων
| Έτος | Τίτλος | Ρόλος | Στούντιο |
|---|---|---|---|
| 2009 | Ο Μικρός Ιωνάς: Οι ΚηποΦατσούλες σε Νέες Περιπέτειες | Ιωνάς ♪ Από τον Ίδιο τον Θεό ♪ Δε Μπορεί Τουίπο ♪ Ο Προφήτης Ιωνάς | |
| 2007 | Μπομπ ο Μάστορας: Περιπέτεια στην Άγρια Δύση | Ανδρέας ♪ Φεύγουμε και Πάμε ♪ Μπούφαλο Μπομπ ♪ Θα Σε Σώσουμε, Θα Διορθώσουμε ♪ Μας Φωνάζουν Όλοι Μάστορες ♪ Να Βρει Δρόμους του Χρυσού Φοβέρας ♪ Φεύγουμε και Πάμε | |
| 2004 | Ο Καρχαριομάχος | Έρνι ♪ Don't Worry About a Thing | |
| 2003 | Η Αλίκη Μέσα Από Τον Καθρέφτη Μεταγλώττιση Προοπτική | Τουίντλνταμ ♪ Ο Τουίντλνταμ και ο Τουίντλντι | |
| 2000 | Ντάμπο, το Ελεφαντάκι | Πελαργός ♪ Το Τραγούδι Γενεθλίων | Διάλογοι Τραγούδια |
| 2000 | Τα Μυρμήγκια Μεταγλώττιση Videosonic | Ζ ♪ Απ' τον Έρωτα θα 'ναι κι Αυτό | |
| 1999 | Τέσσερις Ατρόμητοι Φίλοι | Φρεντ ♪ Η Σκληρή Ζωή ♪ Χέρι Χέρι ♪ Για Ό,τι Συμβεί ♪ Μιξ Μαξ ♪ Και Τώρα Ας Γίνουμε Όλοι Ένα | |
| 1999 | Το Μυστικό των Νιμ 2: Τίμμυ, ο Σωτήρας! | Τζάστιν ♪ Έλα κι εσύ στη Ζωή | |
| 1998 | Χριστούγεννα στην Παραμυθούπολη | Ξωτικά ♪ Η Δουλειά Δε Σταματά Άλεξ ♪ Θα Γιορτάζουμε Μαζί Τζακ ♪ Θα Γιορτάζουμε Μαζί | |
| 1998 | Boo to You Too! Winnie the Pooh | Γουρουνάκι | |
| 1998 | Οι 12 Μήνες (1956) | ||
| 1998 | Ο Καρυοθραύστης | Φωνητικά ♪ Γλέντα Όλη Νύχτα |  |
| 1998 | Οι 12 Μέρες των Χριστουγέννων | | |
| 1998 | Η Παναγία των Παρισίων | Ερμηνευτής ♪ Τον Λένε Κουασιμόδο | |
| 1998 | Το Ασχημόπαπο Μεταγλώττιση VHS | Αύγουστος | |
| 1998 | Η Εκδίκηση της Βασίλισσας του Χιονιού Μεταγλώττιση VHS | Κλάιβ | |
| 1998 | Η Μεγαλύτερη Περιπέτεια του Γουίνι ( VHS) | Γουρουνάκι ♪ Όλα είναι Καλά | |
| 1996 | Η Βασίλισσα του Χιονιού (1995) | Φωνητικά ♪ Τραγούδι Ταράνδων | |
| 1995 | Οι Ήρωες του Τελευταίου Δάσους | Σολίστ ♪ Είναι η Ζωή Μας Μαγική Γκοάνα ♪ Μπορεί να Είσαι Εσύ Χέξις ♪ Πόσο Αγαπώ τα Τοξικά |  |
| 1991 | Μπαμπάρ : Η Ταινία / Το Χρυσό Ελεφαντάκι Μεταγλώττιση Master Home Video | Κορνήλιος ♪ Συμβούλιο Χρειάζεται Τρανό | |
| 1990 | Η Αρκουδίτσα Γιόγκι: Τα Πρώτα Χριστούγεννα Μεταγλώττιση VHS | Χέρμαν ο Ερημίτης | |
| 1990 | Ντοτ και Κήτο | Κατσαρίδας ♪ Έρχεται ο κος Κατσαρίδας | |
| 1990 | Τα Μικρά Καλά Αρκουδάκια | | |
| 1988 | Ο Καλός Δράκος Πουφ και ο Απίθανος Κύριος Κανένας | Κος Κανένας | |
| 1986 | Ο Λούκυ Λουκ στη Νταίηζυ Τάουν / Η Πόλη Μαργαρίτα / Η Πόλη Κινδυνεύει Μεταγλώττιση VHS | Βιολιστής | |