Λόγω έλλειψης παροχής στοιχείων από κανάλια ή διανομείς, σε ορισμένους τίτλους παρουσιάζονται ελλείψεις. Όποιος έχει τεκμηριωμένη γνώση επ' αυτών, θα ήταν χαρά μας, να επικοινωνήσει μαζί μας.
Όλα
Τα αναγκαία
Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί cookies. Μπορείτε να επιλέξετε ποιά cookies θα χρησιμοποιούμε. Μάθετε περισσότερα για τον τρόπο που χρησιμοποιούμε τα cookies στην Πολιτική Απορρήτου μας.
Νίκος Πόγκας - Greek Dub DB
Person photo
Νίκος Πόγκας
Φωνογραφία:
66 τίτλοι
Σκηνοθεσία:
152 τίτλοι
Τραγούδια:
1 τίτλος
Προσαρμογή:
52 τίτλοι

Νίκος Πόγκας
Ελληνική φωνή
Τζαφάρ
Τζαφάρ
1993-2002

Σειρές Κινουμένων Σχεδίων
ΈτοςΤίτλοςΧαρακτήραςΣκηνοθεσίαΣτούντιο
2002Η Λέσχη του Μίκυ / Ο Μίκυ και η Παρέα του
Μεταγλώττιση MEGA (Κ01-02 + Κ03Ε02,14,16,23-24)
Τζαφάρ
1993Οι Φλίντστοουνς / Οικογένεια Φλίντστοουν
Φρέντ
Κ01-Κ02Ε24
Δημήτρης Κουζούπης
Κ01Ε26-Κ02Ε02, Κ02Ε25-Κ04Ε04, Κ04Ε21-Κ06
1992Οι Μικροί Τομ και Τζέρι
Β' Μεταγλώττση VHS
Συμμετέχει
1990Κάτω από το Ομπρελόδεντρο
Εκφωνητής τίτλων
1990Δόκτωρ Ατσίδας
Δόκτωρ Ατσίδας
1990Ο Ντ'Αρτακάν και οι Τρεις Φύλακες / Ο Γαβτανιάν και οι Τρεις Σωματοφύλακες
Μεταγλώττιση VHS
Ντόκο
Τρέβιλ
Αφηγητής
1988Η Χαρούμενη Μάγισσα
?
1988Τα Γεράκια
Επισμηνίας Ζίρο
Γιανγκ Σταρ
1988Το Κάλεσμα των Ξωτικών
?
1988Voltus 5
VHS 01
Διοικητής Οκάλιντε
Στρατηγός Γκάρελ
1988Ο Σκούμπι και ο Σκράπι-Ντου (1979)
Μεταγλώττιση VHS
Σκούμπι Ντου
1987Ο Σκανδαλιάρης Πίθηκος
Αφηγητής
1987Δαυίδ, το Ξωτικό
?
1987Οι Περιπέτειες των Γκάμι Μπέαρς / Τα Λαστιχένια/Έξι Αρκουδάκια
Μεταγλώττιση ΕΡΤ/VHS
Πιρούνας
1987Άμποτ και Κοστέλο
Α' Μεταγλώττιση (ΕΡΤ/PlayTime/Kino Video)
Συμμετέχει
1986Ο Γύρος του Κόσμου σε 80 Ημέρες
Μεταγλώττιση ΕΡΤ
Συμμετέχει
1985Σουσάμι Άνοιξε
Μεταγλώττιση ΕΡΤ
?
1983Σεβάχ, ο Θαλασσινός
Συμμετέχει
1981Σπορτ Μπίλλυ
Συμμετέχει

Ταινίες Κινουμένων Σχεδίων
ΈτοςΤίτλοςΧαρακτήραςΣκηνοθεσίαΣτούντιο
2008Bratz: Όλα για το...Χορό!
Κος Στραντιβάρι
2007Bratz - Πάθος για τα Διαμάντια
Μεγάλος Μπαμπάς
Μπαμπάς της Σέρινταν
2006Μυρμηγκοϊστορίες
Αρχηγός Συμβουλίου
2006Η Γη Πριν Αρχίσει ο Χρόνος 12: Η Μεγάλη Μέρα
Μεταγλώττιση DVD
Αφηγητής
2005Οποπομόζ, Μια Χριστουγεννιάτικη Ιστορία
?
2005Η Γη Πριν Αρχίσει ο Χρόνος 10: Η Μεγάλη Φυγή
Πατ
2005To Παιδί που ήθελε να γίνει αρκούδα
?
2002Η Γη Πριν Αρχίσει ο Χρόνος 7: Η Πέτρα τής Παγωμένης Φωτιάς
?
2000Μια Φλόγα στο Ιγκλού
?
2000Αναστασία
Μεταγλώττιση VHS
Αφηγητής
Πιέρ Γκιγιάρ
1999Το Τελευταίο Ανθοπέταλο
Αφήγηση εισαγωγής
1999Σεβάχ, ο Θαλασσινός (1992)
Συμμετέχει
1999Η Σταχτοπούτα (1996)
Μεταγλώττιση VHS
Βασιλιάς
1999Σταχτοπούτα (1998)
?
1998Η Πεντάμορφη και το Τέρας (1952)
Mεταγλώττιση VHS
?
1995Αλαντίν - Η Επιστροφή του Τζαφάρ
Τζαφάρ
διάλογοι
1993Ο Γκούφυ στη Χρυσή Ολυμπιάδα
Εκφωνητής
Καίσαρας
1993Αλαντίν
Τζαφάρ
τραγούδι 2004
1991Μίκυ Μάους: Ο Πρίγκιπας κι ο Φτωχός
Μεταγλώττιση VHS/Mega
Αφηγητής
μεταγλώττιση VHS
1990Η Μαγική Σπίθα
Βασιλιάς
1990Η Τοσοδούλα (1978)
Αφηγητής
Κος Τυφλοπόντικας
Γατόψαρο
1990H Mικρή Γοργόνα
Παλιά μεταγλώττιση
Συμμετέχει
1988Άννυ η Κουρελού / Η Άννυ στο Διάστημα
Αφήγηση τραγουδιών
1988Η Ναυσικά της Κοιλάδας των Ανέμων / Οι Μαχητές του Ανέμου
Άξελ (Μίτο)
Δήμαρχος
1988Η Φρουρά του Γαλαξία
Συμμετέχει
1987Αργοναυτική Εκστρατεία
Μεταγλώττιση VHS
Βασιλιάς Αιήτης
Ορφέας
1987Θησέας και Μινώταυρος
Μεταγλώττιση VHS
?
1987Η Λίμνη των Κύκνων
Άντολφ
1986Ο Κόμης Δράκουλας
Τόργκο
1986H Μαύρη Καλλονή (1978)
Mεταγλώττιση VHS
Κος Γουίκσιρ
Δρ. Μόργκαν
1985Οι Φλίντστοουν στην Χώρα των Ρόκουλα και Φράνκενστοουν
Μεταγλώττιση VHS
Μόντι Μαρμπλ

Σειρές Live Action
ΈτοςΤίτλοςΧαρακτήραςΣκηνοθεσίαΣτούντιο
2006Το Μαγικό Κουτι
Αφηγητής
1986Φρου Φρου / Ο Φρουφρού και ο Ξυλουργός
Συμμετέχει
1983Το Μυστήριο του Χρυσού Πιθήκου
Κόργκι
1976Το Μικρό Σπίτι στο Λιβάδι
Τσαρλς (Τζο) Ίνγκαλς
Κ02Ε21-Κ03Ε08
Ησαΐα Έντουαρντς
Νελς Όλεσον
Κ05-Κ08
Σπύρος Μηλιώνης
λίγα επεισόδια
Αντώνης Ρούσσος
Κ09 βοηθός σκηνοθέτη
1974Οικογένεια Γουόλτον / Οι Γουώλτονς
Συμμετέχει

Ταινίες Live Action
ΈτοςΤίτλοςΧαρακτήραςΣκηνοθεσίαΣτούντιο
2006Σάρλοτ, η Αραχνούλα
Δρ. Ντόριαν
Ζούκερμαν
2006Γκάρφιλντ 2
Λόρδος Ντάργκις
2006Ο Άρθουρ και οι Μινιμόι
Βασιλιάς
2004Η Χιονάτη και οι 7 Νάνοι (1992)
Βασιλιάς
Μαγικός Καθρέφτης
Νάνος 3
1990Οι Περιπέτειες των Milo και Otis
Αφηγητής
1989Πλανήτης Λούριντ
Πατέρας Γιάννου

Ντοκιμαντέρ
ΈτοςΤίτλοςΧαρακτήραςΣκηνοθεσίαΣτούντιο
1993Once Upon a Dinosaur
Αφήγηση

Τηλενουβέλες
ΈτοςΤίτλοςΧαρακτήραςΣκηνοθεσίαΣτούντιο
2001Μαριού
Συμμετέχει
2000Φελίπε, το δώρο από τη θάλασσα
Συμμετέχει
1993Καρουζέλ
Συμμετέχει

Εκπομπές
ΈτοςΤίτλοςΧαρακτήραςΣκηνοθεσίαΣτούντιο
1994Χορέψτε! Γυμναστείτε με την Μπάρμπι
Εκφωνητής