Νίκος Πόγκας
Φωνογραφία:
74 τίτλοι
Σκηνοθεσία:
170 τίτλοι
Τραγούδια:
1 τίτλος
Προσαρμογή:
58 τίτλοι
Νίκος Πόγκας
Ελληνική φωνή
Τζαφάρ
1993-2001
Επίσης γνωστή φωνή των:
Σκούμπυ Ντου
1988-1989
Φρεντ Φλίντστοουν
1993-1994
Μπίλυ Κόννολλυ
2006
Ρόμπερτ Ντε Νίρο
2006
Μάικλ Λάντον
1976
Σειρές Κινουμένων Σχεδίων
| Έτος | Τίτλος | Χαρακτήρας | Σκηνοθεσία | Στούντιο |
|---|---|---|---|---|
| 2001 | Η Λέσχη του Μίκυ / Ο Μίκυ και η Παρέα του Μεταγλώττιση MEGA (Κ01-02 + Κ03Ε02,14,16,23-24) | Τζαφάρ |   | |
| 1992 | Οι Μικροί Τομ και Τζέρι Β' Μεταγλώττση VHS | Συμμετέχει | ||
| 1992 | Οι Φλίντστοουνς / Οικογένεια Φλίντστοουν | Φρέντ Κ01-Κ02Ε24 | Γιάννης Καλατζόπουλος Κ01Ε01-Ε25 Δημήτρης Κουζούπης Κ01Ε26-Κ02Ε02, Κ02Ε25-Κ04Ε04, Κ04Ε21-Κ06 Λουΐζα Μητσάκου Κ02Ε03-Ε24 Τάσος Μασμανίδης Κ04Ε05-Ε20 | |
| 1990 | Μπάρνεϋ Α' Μεταγλώττιση ΕΡΤ | Μπάρνεϋ |   | |
| 1990 | Κάτω από το Ομπρελόδεντρο | Εκφωνητής τίτλων | ||
| 1990 | Δόκτωρ Ατσίδας | Δόκτωρ Ατσίδας | ||
| 1990 | Ο Ντ'Αρτακάν και οι Τρεις Φύλακες / Ο Γαβτανιάν και οι Τρεις Σωματοφύλακες Μεταγλώττιση VHS | Ντόκο Τρέβιλ Αφηγητής | ||
| 1989 | Μπόλεκ και Λόλεκ | Εκφωνητής | ||
| 1988 | Η Χαρούμενη Μάγισσα | Εγκέφαλος (Κεφάλι 1) |   | |
| 1988 | Τα Γεράκια | Επισμηνίας Ζίρο Γιανγκ Σταρ | ||
| 1988 | Το Κάλεσμα των Ξωτικών | ? |  | |
| 1988 | Voltus 5 VHS 01 | Διοικητής Οκάλιντε Στρατηγός Γκάρελ | ||
| 1988 | Ο Σκούμπι και ο Σκράπι-Ντου (1979) Μεταγλώττιση VHS | Σκούμπι Ντου | | |
| 1987 | Οι Μπανάνα Σπλιτς και οι Φίλοι τους | Συμμετέχει | | |
| 1987 | Ο Σκανδαλιάρης Πίθηκος | Αφηγητής | | |
| 1987 | Δαυίδ, το Ξωτικό | ? | | |
| 1987 | Οι Περιπέτειες των Γκάμι Μπέαρς / Τα Λαστιχένια Αρκουδάκια / Τα Έξι Αρκουδάκια Μεταγλώττιση ΕΡΤ | Πιρούνας | | |
| 1987 | Άμποτ και Κοστέλο Α' Μεταγλώττιση (ΕΡΤ/PlayTime/Kino Video) | Συμμετέχει | ||
| 1986 | Ο Γύρος του Κόσμου σε 80 Ημέρες Μεταγλώττιση ΕΡΤ | Συμμετέχει | | |
| 1985 | Σουσάμι Άνοιξε Α' Μεταγλώττιση ΕΡΤ | ? | | |
| 1983 | Ταρζάν, ο Άρχοντας της Ζούγκλας | Συμμετέχει | | |
| 1983 | Σεβάχ, ο Θαλασσινός | Συμμετέχει | | |
| 1981 | Σπορτ Μπίλλυ | Συμμετέχει | |
Ταινίες Κινουμένων Σχεδίων
Σειρές Live Action
| Έτος | Τίτλος | Χαρακτήρας | Σκηνοθεσία | Στούντιο |
|---|---|---|---|---|
| 2006 | Το Μαγικό Κουτί | Αφηγητής |   | |
| 1986 | Φρου Φρου / Ο Φρουφρού και ο Ξυλουργός | Συμμετέχει | | |
| 1983 | Το Μυστήριο του Χρυσού Πιθήκου | Κόργκι | | |
| 1976 | Το Μικρό Σπίτι στο Λιβάδι Κ01-Κ08 | Τσαρλς (Τζο) Ίνγκαλς Κ02Ε21-Κ03Ε08 Ησαΐα Έντουαρντς Νελς Όλεσον Κ05-Κ08 | Σπύρος Μηλιώνης λίγα επεισόδια | |
| 1974 | Οικογένεια Γουόλτον / Οι Γουώλτονς | Συμμετέχει | |
Ταινίες Live Action
| Έτος | Τίτλος | Χαρακτήρας | Σκηνοθεσία | Στούντιο |
|---|---|---|---|---|
| 2006 | Σάρλοτ, η Αραχνούλα | Δρ. Ντόριαν Ζούκερμαν |  | |
| 2006 | Γκάρφιλντ 2 | Λόρδος Ντάργκις | | |
| 2006 | Ο Άρθουρ και οι Μινιμόι | Βασιλιάς | | |
| 2004 | Η Χιονάτη και οι 7 Νάνοι (1992) | Βασιλιάς Μαγικός Καθρέφτης Νάνος 3 | ||
| 1990 | Οι Περιπέτειες των Milo και Otis | Αφηγητής | ||
| 1989 | Πλανήτης Λούριντ | Πατέρας Γιάννου |
Ντοκιμαντέρ
| Έτος | Τίτλος | Χαρακτήρας | Σκηνοθεσία | Στούντιο |
|---|---|---|---|---|
| 1993 | Once Upon a Dinosaur | Αφήγηση |
Τηλενουβέλες
| Έτος | Τίτλος | Χαρακτήρας | Σκηνοθεσία | Στούντιο |
|---|---|---|---|---|
| 2000 | Μαριού | Συμμετέχει | ||
| 2000 | Φελίπε, το δώρο από τη θάλασσα | Συμμετέχει | ||
| 1999 | Χριστίνα, Δικαίωμα στην Αγάπη | Νικόλας | ||
| 1993 | Καρουζέλ | Συμμετέχει | |
Εκπομπές
| Έτος | Τίτλος | Χαρακτήρας | Σκηνοθεσία | Στούντιο |
|---|---|---|---|---|
| 1994 | Χορέψτε! Γυμναστείτε με την Μπάρμπι | Εκφωνητής |
Σειρές Κινουμένων Σχεδίων
Ταινίες Κινουμένων Σχεδίων
Σειρές Live Action
| Έτος | Τίτλος | Στούντιο |
|---|---|---|
| 2003 | Τα Διδυμάκια |
Ταινίες Live Action
| Έτος | Τίτλος | Στούντιο |
|---|---|---|
| 2004 | Η Χιονάτη και οι 7 Νάνοι (1992) | |
| 1990 | Οι Περιπέτειες των Milo και Otis | |
| 1989 | Πλανήτης Λούριντ |
Ντοκιμαντέρ
| Έτος | Τίτλος | Στούντιο |
|---|---|---|
| 1993 | Once Upon a Dinosaur |
Τηλενουβέλες
| Έτος | Τίτλος | Στούντιο |
|---|---|---|
| 2001 | Μαριάννα, ένας Αγνός Έρωτας | |
| 2000 | Μαριού | |
| 2000 | Φελίπε, το δώρο από τη θάλασσα | |
| 1999 | Χριστίνα, Δικαίωμα στην Αγάπη | |
| 1998 | Κασσάνδρα το Μοιραίο Πάθος | |
| 1994 | Μέρες Αγάπης |  |
| 1993 | Καρουζέλ | |
Εκπομπές
| Έτος | Τίτλος | Στούντιο |
|---|---|---|
| 2002 | Αλιγάτωρ Ερευνητής | |
| 1995 | Πένα, Μελάνι και Φαντασία | |
| 1994 | Χορέψτε! Γυμναστείτε με την Μπάρμπι |
Ταινίες Κινουμένων Σχεδίων
| Έτος | Τίτλος | Ρόλος | Στούντιο |
|---|---|---|---|
| 1993 | Αλαντίν | Τζαφάρ ♪ Ο Αλί (Επανάληψη) |  τραγούδι 2004 |
Σειρές Κινουμένων Σχεδίων
| Έτος | Τίτλος | Στούντιο |
|---|---|---|
| 1998 | Ο Τέντυ και τα Μαγικά Κρύσταλλα Μεταγλώττιση VHS | |
| 1998 | Μικροί Κύριοι, Μικρές Κυρίες Μεταγλώττιση Hellas Video | |
| 1996 | Οι Τρεις Σωματοφύλακες | |
| 1991 | Ο Μάγος του Οζ (1990) Μεταγλώττιση VHS (VHS 1-3) | VHS 1-3 VHS 4-6 |
| 1989 | Χελωνονιντζάκια / Χελώνες Νίντζα Εν Δράσει Μεταγλώττιση VHS | |
| 1989 | Οι Ιππότες των Άστρων | |
| 1988 | Ο Μοναχικός Καβαλάρης Μεταγλώττιση VHS | |
| 1988 | Ο Χοντρός και ο Λιγνός 1η Μεταγλώττιση VHS | |
| 1988 | Τα Αστροπίστολα | |
| 1988 | Bravestarr | |
| 1987 | Ο Λαγός και ο Λύκος / Ο Λύκος και το Λαγουδάκι / Ο Τρελόλυκος κι ο Πονηρόλαγος Γ' Μεταγλώττιση (Πανόραμα) | |
| 1987 | Οι Αστρομαχητές του Κακού | |
| 1987 | Spider-Man και οι Φανταστικοί Φίλοι του Μεταγλώττιση VHS | |
| 1987 | Ομάδα Διάσωσης Macron 1 | |
| 1987 | Άμποτ και Κοστέλο Α' Μεταγλώττιση (ΕΡΤ/PlayTime/Kino Video) |
Ταινίες Κινουμένων Σχεδίων
Ταινίες Live Action
| Έτος | Τίτλος | Στούντιο |
|---|---|---|
| 2004 | Η Χιονάτη και οι 7 Νάνοι (1992) | |
| 1989 | Πλανήτης Λούριντ |