Σπύρος Μηλιώνης

Φωνογραφία:

32 τίτλοι

Σκηνοθεσία:

106 τίτλοι

Τραγούδια:

1 τίτλος

Σπύρος Μηλιώνης

Γνωστή φωνή των:

Αστερίξ

1987

Σειρές Κινουμένων Σχεδίων

Έτος	Τίτλος	Χαρακτήρας	Σκηνοθεσία
1997	Πέρσι ο Δασοφύλακας / Πέτρος ο Δασοφύλακας Μεταγλώττιση ΕΡΤ	Αφηγητής	Σπύρος Μηλιώνης
1990	Ντάσταρντλι και Μάτλεϊ Μεταγλώττιση VHS	Αφηγητής	Σπύρος Μηλιώνης
1989	Ο Μυστικός Σκίουρος	Συμμετέχει	Σπύρος Μηλιώνης
1988	Η Χαρούμενη Μάγισσα	Πελάτης #2 Αφηγητής Υπάλληλος Αεροδρομίου Μακ Ταξιδιωτικός Οδηγός	Σπύρος Μηλιώνης
1988	Το Βιονικό Μυρμήγκι	Συμμετέχει	Σπύρος Μηλιώνης
1988	Το Μικρό Φάντασμα και οι Άγγελοι / Κάσπερ (1979) Α' Μεταγλώττιση VHS (HVH)	Τρομάρας	Σπύρος Μηλιώνης
1987	Ο Ντίνος στην Χαμένη Κοιλάδα	Αφηγητής	Σπύρος Μηλιώνης
1987	Οι Περιπέτειες των Γκάμι Μπέαρς / Τα Λαστιχένια Αρκουδάκια / Τα Έξι Αρκουδάκια Μεταγλώττιση ΕΡΤ	Ζόρλοκ Παππούς Ευγένιος του Κάβιν	Σπύρος Μηλιώνης
1987	Φαντομάς του Διαστήματος Μεταγλώττιση VHS	Συμμετέχει	Σπύρος Μηλιώνης
1987	Η Μικρή Σάντυμπελ Επεισόδια 1-6	Συμμετέχει Κος Σκοτ επ. 1	Σπύρος Μηλιώνης
1986	Τα Φανελάκια / Η Παρέα με τα Μπλουζάκια	Συμμετέχει	Σπύρος Μηλιώνης
1985	Οι Περιπέτειες του Πάπι Μεταγλώττιση ΕΡΤ	Συμμετέχει	Σπύρος Μηλιώνης
1985	Σουσάμι Άνοιξε Α' Μεταγλώττιση ΕΡΤ	?	Σπύρος Μηλιώνης
1983	Τhe Nutty Squirrels Present	Αφηγητής	Σπύρος Μηλιώνης
1983	Σεβάχ, ο Θαλασσινός	Αφηγητής	Σπύρος Μηλιώνης Γιώργος Πετρίδης
1981	Σπορτ Μπίλλυ	Γουίλυ Σάιπ	Σπύρος Μηλιώνης

Ταινίες Κινουμένων Σχεδίων

Έτος	Τίτλος	Χαρακτήρας	Σκηνοθεσία
1988	Ροβινσών Κρούσος (1974)	Παπαγάλος	Σπύρος Μηλιώνης
1987	Ο Κόμης Δράκουλας	Αφηγητής Άγιος	Σπύρος Μηλιώνης
1987	Το Παιδί της Ζούγκλας (1984)	Αφηγητής	Σπύρος Μηλιώνης
1987	Οι Φλίντστοουν στην Χώρα των Ρόκουλα και Φράνκενστοουν Μεταγλώττιση VHS	Κόμης Ρόκουλα	Σπύρος Μηλιώνης
1987	Οι 12 Άθλοι του Αστερίξ Μεταγλώττιση VHS	Αστερίξ Δίας Αφηγητής	Σπύρος Μηλιώνης
1987	Λούκυ Λουκ: Η Μπαλάντα των Ντάλτον / Το Τραγούδι των Ντάλτον Μεταγλώττιση VHS	Ρανταπλάν Θαδδαίος Κόλλινς Σαμ Γκέιμ	Σπύρος Μηλιώνης
1987	Ο Λούκυ Λουκ στη Νταίηζυ Τάουν / Η Πόλη Μαργαρίτα / Η Πόλη Κινδυνεύει Μεταγλώττιση VHS	Αφηγητής Δήμαρχος	Σπύρος Μηλιώνης
1987	Αστερίξ ο Γαλάτης Μεταγλώττιση VHS	Αστερίξ Αφηγητής	Σπύρος Μηλιώνης
1987	Αστερίξ και Κλεοπάτρα Mεταγλώττιση VHS	Αστερίξ Γυρναναδίς Αφηγητής	Σπύρος Μηλιώνης

Σειρές Live Action

Έτος	Τίτλος	Χαρακτήρας	Σκηνοθεσία
1988	Διαστημικός Επιθεωρητής Γκάμπιν	Συμμετέχει	Σπύρος Μηλιώνης
1983	Το Μυστήριο του Χρυσού Πιθήκου	Συμμετέχει	Σπύρος Μηλιώνης
1981	Έργα και Ημέρες του Γκρίζλυ Άνταμς	Αφηγητής	Σπύρος Μηλιώνης
1974	Οικογένεια Γουόλτον / Οι Γουώλτονς	Αφηγητής	Σπύρος Μηλιώνης
1974	Το Μικρό Σπίτι στο Λιβάδι Κ01-Κ08	Συμμετέχει Κ01-Κ07 Νελς Όλεσον Κ03	Γιώργος Πετρίδης Σπύρος Μηλιώνης λίγα επεισόδια

Ντοκιμαντέρ

Έτος	Τίτλος	Χαρακτήρας	Σκηνοθεσία	Στούντιο
1998	Διαστημόπλοιο Γη	Αφήγηση	Σπύρος Μηλιώνης
1997	Opening Shot: Marvel Comics	Σταν Λι	Σπύρος Μηλιώνης

Σειρές Κινουμένων Σχεδίων

Έτος	Τίτλος	Στούντιο
2002	Binka Μεταγλώττιση ΕΡΤ
2001	For Better or For Worse
2001	Τα Μαπετάκια Μεταγλώττιση ALTER
2001	Έρικ ο Βίκινγκ (επ. 1-39)	Crystal Sound Studio επ. 1-39 επ. 40-78
2000	Ντέλφι, το Δελφινάκι και οι Φίλοι του / Ο Δελφινούλης και οι Φίλοι του Μεταγλώττιση ΕΡΤ
1999	Το Μαγαζί του Νόντυ / Νόντι, ο Αταχτούλης
1999	Το Θαυμαστό Βιβλίο της Φύσης Μεταγλώττιση ΕΡΤ
1997	Noddy's Toyland Adventures
1997	William's Wish Wellingtons
1997	Κασάι και Λιουκ Μεταγλώττιση ΕΡΤ
1997	Πέρσι ο Δασοφύλακας / Πέτρος ο Δασοφύλακας Μεταγλώττιση ΕΡΤ
1997	Οι Φωτεινούληδες Μεταγλώττιση ΕΡΤ
1997	Σπιρού και Φαντάζιο Μεταγλώττιση ΕΡΤ
1997	Άρθουρ Μεταγλώττιση ΕΡΤ (Κ01-Κ03)
1996	Ιστορίες του Αρσέν Λουπέν
1996	Η Ορχήστρα του Όσκαρ Μεταγλώττιση ΕΡΤ
1996	Bamboo Bears / Επιχείρηση Μπαμπού Μεταγλώττιση ΕΡΤ
1995	Οι Ιστορίες του Σαίξπηρ / Σαίξπηρ σε Κινούμενα Σχέδια Μεταγλώττιση ΕΡΤ
1994	Όρσον και Ολίβια Μεταγλώττιση ΕΡΤ
1993	Τα Αρκουδάκια της Αγάπης / Τα Γενναία Αρκουδάκια / Μικρά Καλά Αρκουδάκια Μεταγλώττιση Mega
1992	Ιστορίες της Βίβλου (1985) VHS 01-03
1992	Σουσάμι Άνοιξε Β' Μεταγλώττιση ΕΡΤ
1992	Οι Μούμιν
1991	Οι Βαβουροπατάτες / Πατάτα Κιντ Μεταγλώττιση VHS
1991	Ο Πιφ κι ο Ηρακλής
1990	Η Ποντικοπαρέα
1990	Μπάρνεϋ Α' Μεταγλώττιση ΕΡΤ
1990	Οι Εξωγήινοι
1990	Τα Παιδιά του Ονείρου / Οι Αστροναύτες Μεταγλώττιση VHS
1990	Η Μικρή Λουλού (1976) Μεταγλώττιση VHS
1990	Τρανσφόρμερς Μεταγλώττιση VHS
1990	Οι Φωτεινούληδες Μεταγλώττιση VHS
1990	Λάλαμπελ
1990	Κίσιφερ Μεταγλώττιση ΕΡΤ
1990	Οι Σούπερμαν της Γκάφας / Σούπερ Λύκειο
1990	Ντάσταρντλι και Μάτλεϊ Μεταγλώττιση VHS
1989	Ο Μυστικός Σκίουρος
1989	Οι Υπεράνθρωποι
1989	Υποβρύχιο Κεραυνός VHS 01
1989	Τα Μαπετάκια Μεταγλώττιση ΕΡΤ
1989	Οι Παραμυθάδες
1988	Οι Ηρακλείδες
1988	Η Χαρούμενη Μάγισσα
1988	Το Βιονικό Μυρμήγκι
1988	Το Μικρό Φάντασμα και οι Άγγελοι / Κάσπερ (1979) Α' Μεταγλώττιση VHS (HVH)
1988	Τοπ Κατ Α' Μεταγλώττιση VHS
1988	Ο Σκούμπι και ο Σκράπι-Ντου (1979) Μεταγλώττιση VHS
1988	Μικρό μου Πόνυ (1986) Μεταγλώττιση VHS/Mega
1987	Οι Μπανάνα Σπλιτς και οι Φίλοι τους
1987	Ο Ντίνος στην Χαμένη Κοιλάδα
1987	Το Πολύτιμο Σκυλάκι
1987	Γουάκι και Πάκι
1987	Χίθκλιφ και Μάρμαντιουκ Μεταγλώττιση VHS
1987	Η Τζόσι και οι Γατούλες στο Διάστημα
1987	Οι Περιπέτειες των Γκάμι Μπέαρς / Τα Λαστιχένια Αρκουδάκια / Τα Έξι Αρκουδάκια Μεταγλώττιση ΕΡΤ
1987	Φαντομάς του Διαστήματος Μεταγλώττιση VHS
1987	Η Μικρή Σάντυμπελ Επεισόδια 1-6
1986	Τα Φανελάκια / Η Παρέα με τα Μπλουζάκια
1985	Οι Περιπέτειες του Πάπι Μεταγλώττιση ΕΡΤ
1985	Σουσάμι Άνοιξε Α' Μεταγλώττιση ΕΡΤ
1983	Τhe Nutty Squirrels Present
1983	Σεβάχ, ο Θαλασσινός
1981	Σπορτ Μπίλλυ

Ταινίες Κινουμένων Σχεδίων

Έτος	Τίτλος	Στούντιο
1997	Ein Weihnachtsmärchen
1997	The Willows in Winter
1992	Aliens First Christmas
1992	Τα Χριστουγεννιάτικα Δώρα Μεταγλώττιση ΕΡΤ
1992	Ο Τοπ Κατ και οι Γάτες του Μπέβερλι Χιλς
1990	Bigfoot and the Muscle Machines
1990	Οι Περιπέτειες των Τσίπμανκ
1990	Ντοτ και Κήτο
1990	Ο Καλός Δράκος Πουφ και ο Απίθανος Κύριος Κανένας
1990	Πουφ ο Μαγικός Δράκος
1990	Γλυκουλίνια
1990	Τα Χριστούγεννα των Φωτεινούληδων / Τα δώρα του Αη Βασίλη και οι πυγολαμπίδες Μεταγλώττιση VHS
1989	Χίθκλιφ: Η Ταινία
1989	Τα Αρκουδάκια της Αγάπης: Περιπέτεια στην Χώρα των Θαυμάτων
1988	Ροβινσών Κρούσος (1974)
1988	Μικρό μου Πόνυ - Η Ταινία (1986) Μεταγλώττιση Master Home Video
1987	Ο Παπουτσωμένος Γάτος (1969)
1987	Πόλεμος στο Μέλλον
1987	Ο Κόμης Δράκουλας
1987	The Fabulous Fleischer Folio Vol. 1
1987	Το Παιδί της Ζούγκλας (1984)
1987	Οι Φλίντστοουν στην Χώρα των Ρόκουλα και Φράνκενστοουν Μεταγλώττιση VHS
1987	Οι 12 Άθλοι του Αστερίξ Μεταγλώττιση VHS
1987	Η Λίμνη των Κύκνων
1987	Λούκυ Λουκ: Η Μπαλάντα των Ντάλτον / Το Τραγούδι των Ντάλτον Μεταγλώττιση VHS
1987	Ο Λούκυ Λουκ στη Νταίηζυ Τάουν / Η Πόλη Μαργαρίτα / Η Πόλη Κινδυνεύει Μεταγλώττιση VHS
1987	H Μαύρη Καλλονή (1978) Mεταγλώττιση VHS
1987	Αστερίξ ο Γαλάτης Μεταγλώττιση VHS
1987	Αστερίξ και Κλεοπάτρα Mεταγλώττιση VHS
1987	Στην Εποχή των Δεινοσαύρων

Σειρές Live Action

Έτος	Τίτλος	Στούντιο
1989	Ο Παραμυθάς
1988	Διαστημικός Επιθεωρητής Γκάμπιν
1983	Το Μυστήριο του Χρυσού Πιθήκου
1981	Έργα και Ημέρες του Γκρίζλυ Άνταμς
1980	Το Μικρό Σπίτι στο Λιβάδι Κ01-Κ08 (λίγα επεισόδια)
1979	Οικογένεια
1974	Μάχη
1974	Οικογένεια Γουόλτον / Οι Γουώλτονς
1973	Μάγια

Ντοκιμαντέρ

Έτος	Τίτλος	Στούντιο
1998	Διαστημόπλοιο Γη
1997	Opening Shot: Marvel Comics

Εκπομπές

Έτος	Τίτλος	Στούντιο
1993	Look Up
1993	Art's Place

Ταινίες Κινουμένων Σχεδίων

Έτος	Τίτλος	Ρόλος	Στούντιο
1987	Αστερίξ και Κλεοπάτρα Mεταγλώττιση VHS	Γυρναναδίς ♪ Του Χάρου το Γλυκό