Μιχάλης Μπαλής

Φωνογραφία:

2 τίτλοι

Σκηνοθεσία:

81 τίτλοι

Προσαρμογή:

7 τίτλοι

Μιχάλης Μπαλής

Σειρές Live Action

Έτος	Τίτλος	Χαρακτήρας	Σκηνοθεσία	Στούντιο
1974	Οικογένεια Γουόλτον / Οι Γουώλτονς	Γιάνσι	Σπύρος Μηλιώνης
1974	Το Μικρό Σπίτι στο Λιβάδι Κ01-Κ08	Νελς Όλεσον Κ05 αρχικά Συμμετέχει Κ01-Κ02	Γιώργος Πετρίδης Σπύρος Μηλιώνης λίγα επεισόδια

Σειρές Κινουμένων Σχεδίων

Έτος	Τίτλος	Στούντιο
2006	Ιστορίες από την Μυθολογία / Ήρωες της Αρχαίας Ελλάδος Α' Μεταγλώττιση (Arcadia)
2006	Οικογένεια Σπαγγέτι
2006	Μια Φορά κι έναν Καιρό ήταν ο Άνθρωπος Μεταγλώττση DVD (Επ. 1-4)
2005	Οι Περιπέτειες του Οδυσσέα (2000) Μεταγλώττιση DVD
2004	Samurai X / Ο Μικρός Σαμουράι
2004	Γκοτζίλα: Η Σειρά Μεταγλώττιση Μακεδονία TV
2004	Extreme Ghostbusters
2003	Σίμπα, ο Βασιλιάς των Λιονταριών
2003	Ο Σίμπα στην Νέα Υόρκη
2003	Το μυστηριώδες νησί Κονγκ Μεταγλώττιση DVD
2003	Ιησούς, ένα Βασίλειο Χωρίς Σύνορα
2001	Σούπερ Μάριο (1990) Μεταγλώττιση DVD	Studio Λύσις
2001	Σούπερ Μάριο (1991) Μεταγλώττιση DVD	Studio Λύσις
2000	Αστυνόμος Σαΐνης / Επιθεωρητής Σαΐνης Μεταγλώττιση ΑΝΤ1/ΕΤ1 (επ. 0, 16-86)	Studio Λύσις επ. 1-55 επ. 0, 56-86
1999	Μπάτμαν (1997)
1998	Dragon Ball Z Μεταγλώττιση ΑΝΤ1	Ε01-146 Studio Λύσις Ε147-239 Ε240-291
1996	Τα Ζώα του Δάσους Φάρθινγκ / Ο Μικρός Κόσμος του Δάσους
1996	Χελωνονιντζάκια / Χελώνες Νίντζα Εν Δράσει Μεταγλώττιση ΑΝΤ1 (Κ04-Κ07)
1996	Μπάτμαν (1992) A' Μεταγλώττιση ΑΝΤ1 (Κ02)
1995	Ανέτ, το Κορίτσι των Άλπεων
1994	Σούπερ Μάριο (1990) Μεταγλώττιση ΑΝΤ1	Cine-TV-Video Productions
1994	Σούπερ Μάριο (1991) Μεταγλώττιση ΑΝΤ1	Cine-TV-Video Productions
1994	Σόνικ, ο Σκαντζόχοιρος
1993	Σούπερ Μάριο (1989)	Cine-TV-Video Productions
1993	Οι Περιπέτειες του Σόνικ του Σκαντζόχοιρου	Cine-TV-Video Productions
1991	Χανς Στρογκόφ
1991	Τα Τοσοδούλια από το Διάστημα / Οι Τοσοδούληδες Μεταγλώττιση ΕΡΤ
1991	Άλφρεντ, το Παπί
1990	Σμόγκις και Σάντος
1990	Οι Μπομπομπόμπς
1989	Λαγουδένια Πολιτεία (1987)
1988	Λαγουδένια Πολιτεία (1986)
1988	Oι Περιπέτειες του Τεντέν (1957) Μεταγλώττιση VHS	Studio Σκλαβής
1988	Η Μικρή Σάντυμπελ Επεισόδια 7-47	επ. 7-15 επ. 16-47
1987	Οι Μπλόφες
1987	Fred Basset
1987	Enchanted Pencil
1987	Χλωροφύλλη
1987	Σάγκμα
1987	Ντένις, ο Τρομερός (1986) Μεταγλώττιση ΕΡΤ
1985	Παπιβόλ
1985	Οι Περιπέτειες του Κολαργκόλ
1985	Monchhichis
1985	Τα Ζωάκια του Δάσους / Μπάτονς και Ράστυ Μεταγλώττιση ΕΡΤ
1985	Τάο Τάο / Χαρούμενα Αρκουδάκια Μεταγλώττιση ΕΡΤ
1985	Αστυνόμος Σαΐνης / Επιθεωρητής Σαΐνης Παλιά μεταγλώττιση ΕΡΤ/VHS
1984	Οι Παστρικούληδες / Οι Γουόμπλς Μεταγλώττιση ΕΡΤ
1984	Γιαπωνέζικοι Μύθοι / Παλιά Γιαπωνέζικα Παραμύθια
1983	Το Θαυμαστό Ταξίδι του Νιλς Χόλγκερσον Μεταγλώττιση ΕΡΤ
1983	Ο Ντ'Αρτακάν και οι Τρεις Φύλακες / Ο Γαβτανιάν και οι Τρεις Σωματοφύλακες Μεταγλώττιση ΕΡΤ
1983	Κάντυ Κάντυ Μεταγλώττιση ΕΡΤ
1982	Τζένη Τζένη: Ο Μεγάλος Αγώνας
1982	Τα Παραμύθια του Άντερσεν (1971)
1982	Τα Παιδικά Χρόνια του Ελ Σιντ
1982	Ο Μυστικός Σιδηρόδρομος
1982	Η Μικρή Λουλού (1976) Μεταγλώττιση ΕΡΤ
1982	H Οδύσσεια του Διαστήματος / Οδύσσεια 31
1982	Ο Βασιλιάς Αρθούρος
1981	Χάιντι Μεταγλώττιση ΕΡΤ
1980	Παραμύθια του Δάσους
1979	Μάγια η Μέλισσα Μεταγλώττιση ΕΡΤ

Ταινίες Κινουμένων Σχεδίων

Έτος	Τίτλος	Στούντιο
2002	Ο Πόλεμος των Λουλουδιών
2001	Οι Περιπέτειες του Σκρουτζ / Χριστουγεννιάτικα Κάλαντα
2001	Η Οδύσσεια (1987) Μεταγλώττιση Leon
2000	Όλιβερ Τουίστ (1982) Β' Μεταγλώττιση (CineNet)
1995	Τα Πρώτα Χριστούγεννα
1989	Τεντέν: Ο Ναός του Ήλιου Μεταγλώττιση VHS	Studio Σκλαβής
1989	Τεντέν: Η Λίμνη με τους Καρχαρίες Μεταγλώττιση VHS	Studio Σκλαβής
1987	Ο Χήμαν και η Σήρα σε μια Χριστουγεννιάτικη Περιπέτεια / Η Δύναμη του Καλού	Studio Cartoonist
1987	Οι Δύο Φίλοι	Studio Σκλαβής

Σειρές Live Action

Έτος	Τίτλος	Στούντιο
2001	Power Rangers Lightspeed Rescue	Studio Λύσις
1988	Αντιλόπη
1988	Καθηγητής Πουπσνάγκελ
1987	Η Νιαρ και ο Γαβ
1986	Φρου-Φρου / Ο Φρουφρού και ο Ξυλουργός
1980	Πίπη η Φακιδομύτη (Σειρά) (1969) Μεταγλώττιση ΕΡΤ

Τηλενουβέλες

Έτος	Τίτλος	Στούντιο
2000	Κόλαση στον Παράδεισο (ως Νίκος Στέφας)
1999	Ροζαλίντα (ως Νίκος Στέφας)
1996	Εδίρα	Media Palette

Εκπομπές

Έτος	Τίτλος	Στούντιο
1981	Οι Φίλοι μας τα Ζώα
1981	Απίστευτα Κι Όμως Αληθινά

Σειρές Κινουμένων Σχεδίων

Έτος	Τίτλος	Στούντιο
2000	Αστυνόμος Σαΐνης / Επιθεωρητής Σαΐνης Μεταγλώττιση ΑΝΤ1/ΕΤ1 (επ. 0, 16-86)	Studio Λύσις επ. 1-55 επ. 0, 56-86
1987	Σάγκμα
1987	Ντένις, ο Τρομερός (1986) Μεταγλώττιση ΕΡΤ
1983	Το Θαυμαστό Ταξίδι του Νιλς Χόλγκερσον Μεταγλώττιση ΕΡΤ
1983	Κάντυ Κάντυ Μεταγλώττιση ΕΡΤ

Ταινίες Κινουμένων Σχεδίων

Έτος	Τίτλος	Στούντιο
2002	Ο Πόλεμος των Λουλουδιών

Τηλενουβέλες

Έτος	Τίτλος	Στούντιο
1999	Ροζαλίντα (ως Νίκος Στέφας)