Λουΐζα Μητσάκου

Λουΐζα Μητσάκου

Φωνογραφία:

54 τίτλοι

Σκηνοθεσία:

80 τίτλοι

Μετάφραση:

12 τίτλοι

Τραγούδια:

1 τίτλος

Στιχουργική:

3 τίτλοι

Προσαρμογή:

43 τίτλοι

Λουΐζα Μητσάκου

Γνωστή φωνή των:

1992-1994

1993-1994

1986-1988

2005

Σειρές Κινουμένων Σχεδίων

Έτος	Τίτλος	Χαρακτήρας	Σκηνοθεσία	Στούντιο
2001	Oι Τρελοκάστορες / Τα Τρομερά Μπίβερ Μεταγλώττιση ALTER	Συμμετέχει	Βίνα Παπαδοπούλου
2000	Τα Στρουμφάκια Μεταγλώττιση Star	Συμμετέχει	Λουΐζα Μητσάκου αρχικά επ. Σοφία Παναηλίδου
1999	Σούπερμαν: Σειρά Κινουμένων Σχεδίων 1ος-2ος Κύκλος	Μάρθα Κεντ	Ηλίας Ζερβός
1999	Ηρακλής: Η Σειρά Μεταγλώττιση Mega/ΕΡΤ	Συμμετέχει	Βασίλης Καΐλας Λουΐζα Μητσάκου	διάλογοι τραγούδια
1998	Σπάιντερμαν, ο Άνθρωπος Αράχνη 1ος-4ος Κύκλος	Συμμετέχει Guest Κ03Ε03	Λουΐζα Μητσάκου
1998	Πεπεράν	Συμμετέχει	Δημήτρης Κουζούπης
1997	Περιπέτειες με τους Τιμόν και Πούμπα	Συμμετέχει Κ01	Δημήτρης Κουζούπης
1995	Μια Φορά κι έναν Καιρό ήταν η Επιστήμη/οι Ανακαλύψεις/οι Εφευρέτες Μεταγλώττιση ΕΡΤ	Ναμπό	Γιώργος Πρωτοπαπάς
1994	Οι Φλίντστοουνς Επιστρέφουν	Βίλμα	Λουΐζα Μητσάκου
1993	Φλιντστόουν Κιντς Μεταγλώττιση Mega	Συμμετέχει	Λουΐζα Μητσάκου
1993	Τέιλσπιν	Συμμετέχει	Δημήτρης Κουζούπης
1992	Κρις και Τζόι: Ταξιδιώτες του Χρόνου Β' Μεταγλώττιση	Κρις		Studio Σκλαβής
1992	Οι Φλίντστοουνς / Οικογένεια Φλίντστοουν	Βίλμα	Γιάννης Καλατζόπουλος Κ01Ε01-Ε25 Δημήτρης Κουζούπης Κ01Ε26-Κ02Ε02, Κ02Ε25-Κ04Ε04, Κ04Ε21-Κ06 Λουΐζα Μητσάκου Κ02Ε03-Ε24 Τάσος Μασμανίδης Κ04Ε05-Ε20
1992	Κάπτεν Πλάνετ Μεταγλώττιση Mega	Γαία	Λουΐζα Μητσάκου
1987	Οι Αστρομαχητές του Κακού	Γουέντι	Νίκος Πόγκας	Studio '87
1986	Ο Γύρος του Κόσμου σε 80 Ημέρες Μεταγλώττιση ΕΡΤ	Αφηγήτρια	Γιώργος Πρωτοπαπάς
1985	Τα Στρουμφάκια Μεταγλώττιση ΕΡΤ	Συμμετέχει Κ02 Μάτζικα Κ03-04 μερικά επεισόδια Σπιρτούλης K03-04	Γιώργος Πρωτοπαπάς Λουΐζα Μητσάκου 3ος-4ος κύκλος - μερικά επεισόδια

Ταινίες Κινουμένων Σχεδίων

Έτος	Τίτλος	Χαρακτήρας	Σκηνοθεσία	Στούντιο
2009	Τέρατα κι Εξωγήινοι	Κα Μέρφι	Πέτρος Δαμουλής
2005	Γουάλας και Γκρόμιτ στον Τεράστιο Λαχανόκηπο	Λαίδη Τότινγκτον	Πέτρος Δαμουλής
2000	Ντάμπο, το Ελεφαντάκι	Πρίσυ	Δημήτρης Κουζούπης	Διάλογοι Acoustic Digirecording Studios Τραγούδια
1999	Ζουζούνια	Τσιτάνα	Τάσος Μασμανίδης	ομιλία τραγούδια
1998	Σούπερμαν: Ο Τελευταίος Γιος του Κρύπτον	Μάρθα Κεντ	Ηλίας Ζερβός
1997	Το Τυχερό Πετράδι	Αφηγήτρια	Δημήτρης Κουζούπης
1994	Μπαγκς Μπάννυ: Το Κονσέρτο της Καταστροφής	Γιαγιά	Ηλίας Ζερβός
1994	Μπαγκς Μπάννυ: Ένας Αμερικάνος Ήρωας	Μπέτσυ	Ηλίας Ζερβός
1994	Το Νησί των Θησαυρών (1973)	Κα Χώκινς	Λουΐζα Μητσάκου
1994	Μπαγκς Μπάνι: Τα Βέλη του Έρωτα / Τρελός από Έρωτα Μεταγλώττιση VHS	Πρίσσυ Γιαγιά	Ηλίας Ζερβός
1993	Ένας Τρελός, Τρελός, Τρελός Μπαγκς Μπάνι: H Ταινία / Ο Τρελλός Τρελλός Κόσμος του Μπαγκς Μπάννυ Μεταγλώττιση VHS	Γιαγιά	Ηλίας Ζερβός
1993	Αλαντίν	Συμμετέχει	Δημήτρης Κουζούπης	τραγούδι 2004
1992	Το Βιβλίο της Ζούγκλας	Γουίνιφρεντ	Δημήτρης Κουζούπης
1992	Μπάμπι	Μητέρα Ποδάρα	Δημήτρης Κουζούπης
1989	Ντέιβιντ Κόπερφιλντ (1983)	Μπέτσυ Τρότγουντ Τζέιν Μερστόουν	Νίκος Σκιαδάς	Studio Σκλαβής
1988	Βόλταρ ο Αήττητος	Γουάντα	Νίκος Σκιαδάς	Studio Σκλαβής
1988	Έρχονται τα Στρουμφ	Σπιρτούλης	Νίκος Σκιαδάς	Studio Σκλαβής
1988	Οι 12 Μήνες (1980)	Ειρήνα	Νίκος Σκιαδάς	Studio Σκλαβής
1987	Αισώπου Μύθοι (1983)	Μητέρα του Αισώπου Λαγός Θεά της Άνοιξης	Νίκος Σκιαδάς	Studio Σκλαβής
1987	Ο Πρίγκιπας και η Πριγκίπισσα	Βερόνικα Βασίλισσα Σκιοχώρας Τζουλιέτ	Νίκος Πόγκας	Studio '87
1987	Μικρό μου Τραίνο	Μαμά Μαμά Κουνέλα	Νίκος Πόγκας	Studio '87
1985	Χριστούγεννα με τα Στρουμφ Μεταγλώττιση ΕΡΤ	Γκουίνεβιρ	Γιώργος Πρωτοπαπάς

Σειρές Live Action

Έτος	Τίτλος	Χαρακτήρας	Σκηνοθεσία	Στούντιο
1999	Μπάρνυ	Συμμετέχει Κ01	Δημήτρης Κουζούπης Κ01-Κ03, Κ08-Κ09 Πάνος Τσαπάρας Κ04-Κ07	Κ01-Κ09 Κ10
1997	Υπαστυνόμος Ρεξ Β' Κύκλος	Συμμετέχει	Σπύρος Μπιμπίλας επ. 1 Ηλίας Ζερβός επ. 3-4, 10-15 Φώτης Πετρίδης επ. 5-6 Θέμης Ψυχογιός επ. 7-9	Media Palette
1996	Υπαστυνόμος Ρεξ Α' Κύκλος	Συμμετέχει	Τάσος Μασμανίδης Ε2, Ε4-Ε6 Φώτης Πετρίδης Ε10, Ε13 Σπύρος Μπιμπίλας Ε1, Ε11 Ακίνδυνος Γκίκας 1 επεισόδιο Βίνα Παπαδοπούλου	Media Palette Ε1-Ε2, Ε4-Ε6 Media Sound Σοφιανός Ε11

Ταινίες Live Action

Έτος	Τίτλος	Χαρακτήρας	Σκηνοθεσία	Στούντιο
2008	Μαγδαληνή	?	Λουΐζα Μητσάκου
1995	Μπέιμπ, το Ζωηρό Γουρουνάκι	Φλάι	Δημήτρης Κουζούπης

Τηλενουβέλες

Έτος	Τίτλος	Χαρακτήρας	Σκηνοθεσία	Στούντιο
2005	Ρωξάνη, μια ελεύθερη γυναίκα	Συμμετέχει	Δημήτρης Κουζούπης επ. 1-155 Βασίλης Καΐλας επ. 156-180
2003	Λάουρα	Καταλίνα Θεοδώρα Τερέζα	Λουΐζα Μητσάκου
2000	Για την Αγάπη της Εσθήρ	?	Λουΐζα Μητσάκου
2000	Γλυκιά μου, Άννα	Σύλβια	Λουΐζα Μητσάκου αρχικά Σοφία Παναηλίδου ύστερα
2000	Ιζαμπέλλα, μια ερωτευμένη Γυναίκα	Συμμετέχει	Τάσος Μασμανίδης
2000	Οι Πεταλούδες Ελεύθερες Πετούν Μεταγλώττιση STAR (Κ01-Κ02)	Ελβίρα	Ηλίας Ζερβός Πέτρος Δαμουλής λίγα επεισόδια
1999	Αμόρ Χιτάνο	Συμμετέχει	Δημήτρης Κουζούπης επ. 1-9 Βίνα Παπαδοπούλου επ. 10-55
1999	Μιλάγκρος, η Ατίθαση	Σόκορο	Βασίλης Καΐλας Ηλίας Ζερβός
1998	Μαριμάρ Επεισόδια 1-32	Περφέκτα	Βίνα Παπαδοπούλου Πέτρος Δεδεγιάννης	Media Palette

Εκπομπές

Έτος	Τίτλος	Χαρακτήρας	Σκηνοθεσία	Στούντιο
1984	Ένα, δύο, τρία... Πάμε	Νταβίνα	Γιώργος Πρωτοπαπάς

Σειρές Κινουμένων Σχεδίων

Έτος	Τίτλος	Στούντιο
2007	Oι Περιπέτειες του Τεντέν (1957) Μεταγλώττιση ALTER (Υπόθεση Κάλκιουλους)
2006	Ιστορίες από την Παλαιά Διαθήκη
2005	Ιστορίες από την Καινή Διαθήκη Μεταγλώττιση Modern Times (Ε02-24)
2004	Οι Περιπέτειες του Τεντέν (1991) Μεταγλώττιση ALTER/ΕΤ1/DVD
2003	Ιστορίες της Βίβλου (1995) Μεταγλώττιση STAR
2002	Οι Βαβουροπατάτες / Πατάτα Κιντ Μεταγλώττιση ALTER
2001	Πινόκιο (1972)
2001	Το Μικρό Φάντασμα και οι Άγγελοι / Κάσπερ (1979) Β' Μεταγλώττιση VHS (Audio Visual)
2001	Φωνάξτε το Γιατρό
2001	Η Ζωή με τον Λούη (Κ01)
2001	Ο Κλίφορντ ο Κόκκινος Σκύλος Μεταγλώττιση STAR
2000	Τουίψυ
2000	Casper Classics / Κάσπερ (1990) / HarveyToons Μεταγλώττιση DVD (Star Video)	Acoustic Digirecording Studios
2000	Τα Στρουμφάκια Μεταγλώττιση Star (αρχικά επ.)
2000	Τσάρλι και Μίμο
1999	Πριγκίπισσα Τένκο
1999	Ηρακλής: Η Σειρά Μεταγλώττιση Mega/ΕΡΤ	διάλογοι τραγούδια
1998	Κάσπερ (1996)
1998	Το Μικρό Φάντασμα και οι Άγγελοι / Κάσπερ (1979) Μεταγλώττιση STAR
1998	Σπάιντερμαν 5000 Επ. 14-26
1998	Μικρό μου Πόνυ (1986) Μεταγλώττιση STAR/ALTER
1997	Billy the Cat	EuroAction Studio
1997	The World's Most Famous Tales Μεταγλώττιση ΣΚΑΪ	Media Palette
1997	Γαργαντούας	Delta Films
1996	Τέκνομαν
1996	Η Πριγκίπισσα Στάρλα και οι Αμαζόνες του Άβαλον
1996	Σχολή Ποδοσφαίρου / Γκολ! Μεταγλώττιση STAR
1996	Οι Περιπέτειες του Πάπι Μεταγλώττιση Star
1996	Σπάιντερμαν 5000 Επ. 1-13
1996	Γουάιλντ Κατς
1996	Σπάιντερμαν, ο Άνθρωπος Αράχνη 1ος-4ος Κύκλος
1995	Γουίνι το Αρκουδάκι Μεταγλώττιση Mega
1994	Οι Φλίντστοουνς Επιστρέφουν
1993	Φλιντστόουν Κιντς Μεταγλώττιση Mega
1993	Ούγγρικα Παραμύθια Μεταγλώττιση ΕΤ2
1993	Οι Φλίντστοουνς / Οικογένεια Φλίντστοουν (Κ02Ε03-Ε24)
1992	Κάπτεν Πλάνετ Μεταγλώττιση Mega
1990	Μπουλί
1986	Τα Στρουμφάκια Μεταγλώττιση ΕΡΤ (3ος-4ος κύκλος - μερικά επεισόδια)

Ταινίες Κινουμένων Σχεδίων

Έτος	Τίτλος	Στούντιο
2008	Τσάρλι: Μια Μοναδική Φιλία
2007	Τεντέν: Ο Ναός του Ήλιου Μεταγλώττιση ALTER
2007	Τεντέν: Η Λίμνη με τους Καρχαρίες Μεταγλώττιση ALTER
2006	Ιησούς, ένα Βασίλειο Χωρίς Σύνορα: Η Ταινία Μεταγλώττιση Audio Visual
2006	Ο Βασιλιάς Δαυίδ / Δαβίδ και Γολιάθ
2004	Κάσπερ, το Φαντασματάκι: Αόρατες Περιπέτειες
2001	Πάσχα με τα Στρουμφάκια Μεταγλώττιση STAR
2001	Κάσπερ, το Φαντασματάκι: Ο Αόρατος Ήρωας
2001	Πόκεμον 3
2000	A Winnie the Pooh Thanksgiving
2000	Η Καταστροφή της Τροίας και οι Περιπέτειες του Οδυσσέα / Η Οδύσσεια
2000	Πόκεμον 2: Η Δύναμη του Ενός
2000	Πόκεμον : Η Ταινία
1999	Τέσσερις Ατρόμητοι Φίλοι
1998	Winnie the Pooh and Christmas Too
1998	Boo to You Too! Winnie the Pooh
1998	Το Ασχημόπαπο Μεταγλώττιση VHS
1998	Η Εκδίκηση της Βασίλισσας του Χιονιού Μεταγλώττιση VHS
1998	Η Μεγαλύτερη Περιπέτεια του Γουίνι
1996	Η Βασίλισσα του Χιονιού (1995)
1996	Ο Γουίνι το Αρκουδάκι	DVD
1994	Το Νησί των Θησαυρών (1973)
1994	Τα Χριστουγεννιάτικα Ρακούνς Μεταγλώττιση Star

Σειρές Live Action

Έτος	Τίτλος	Στούντιο
2000	Τελετάμπις
1987	Χρυσάφι στο Ποτάμι

Ταινίες Live Action

Έτος	Τίτλος	Στούντιο
2008	Μαγδαληνή
2000	The Story of Jesus for Children
1999	Ιησούς Μεταγλώττιση DVD

Τηλενουβέλες

Έτος	Τίτλος	Στούντιο
2008	Μαρίνα
2006	Οι Ρολντάν (επ. 1-26)
2005	Βαλεντίνα, Έρωτας X-Large
2005	Μαριάννα της Νύχτας
2003	Λάουρα
2002	Παλόμα και Λορέντζο
2001	Μικρή Κυρία
2001	Τζουλιάνα, η Γυναίκα του Ανέμου (επ. 1-140, 151-221)
2001	Αγάπη και Αίμα (Επ. 1-158)
2000	Για την Αγάπη της Εσθήρ
2000	Γλυκιά μου, Άννα (αρχικά)
2000	Καταλίνα και Σεμπαστιάν
1999	Για την Καρδιά της Μαρίας

Σειρές Κινουμένων Σχεδίων

Έτος	Τίτλος	Στούντιο
2001	Φωνάξτε το Γιατρό
1999	Ηρακλής: Η Σειρά Μεταγλώττιση Mega/ΕΡΤ	διάλογοι τραγούδια
1997	Γαργαντούας	Delta Films
1996	Πέτζι	Studio '87
1992	Κάπτεν Πλάνετ Μεταγλώττιση Mega
1987	Σάγκμα
1982	Ο Βασιλιάς Αρθούρος

Ταινίες Κινουμένων Σχεδίων

Έτος	Τίτλος	Στούντιο
1998	Το Ασχημόπαπο Μεταγλώττιση VHS
1989	Οι Περιπέτειες του Όλιβερ Τουίστ (1987) Α' Μεταγλώττιση	Studio '87

Σειρές Live Action

Έτος	Τίτλος	Στούντιο
1987	Χρυσάφι στο Ποτάμι

Τηλενουβέλες

Έτος	Τίτλος	Στούντιο
1999	Για την Καρδιά της Μαρίας

Εκπομπές

Έτος	Τίτλος	Στούντιο
1984	Ένα, δύο, τρία... Πάμε

Ταινίες Κινουμένων Σχεδίων

Έτος	Τίτλος	Ρόλος	Στούντιο
1985	Χριστούγεννα με τα Στρουμφ Μεταγλώττιση ΕΡΤ	Γκουίνεβιρ

Ταινίες Κινουμένων Σχεδίων

Έτος	Τίτλος	Στούντιο
1999	Το Μυστικό των Νιμ 2: Τίμμυ, ο Σωτήρας!
1998	Το Μαγικό Σπαθί: Αναζητώντας το Κάμελοτ
1998	Η Μεγαλύτερη Περιπέτεια του Γουίνι

Σειρές Κινουμένων Σχεδίων

Έτος	Τίτλος	Στούντιο
1999	Ηρακλής: Η Σειρά Μεταγλώττιση Mega/ΕΡΤ	διάλογοι τραγούδια
1998	Σπάιντερμαν 5000 Επ. 14-26
1997	The World's Most Famous Tales Μεταγλώττιση ΣΚΑΪ	Media Palette
1997	Γαργαντούας	Delta Films
1996	Σπάιντερμαν 5000 Επ. 1-13
1996	Πέτζι	Studio '87
1996	Γουάιλντ Κατς
1996	Σπάιντερμαν, ο Άνθρωπος Αράχνη 1ος-4ος Κύκλος
1995	Γουίνι το Αρκουδάκι Μεταγλώττιση Mega
1993	Φλιντστόουν Κιντς Μεταγλώττιση Mega
1993	Ούγγρικα Παραμύθια Μεταγλώττιση ΕΤ2
1993	Οι Φλίντστοουνς / Οικογένεια Φλίντστοουν
1992	Κάπτεν Πλάνετ Μεταγλώττιση Mega
1983	Oι Περιπέτειες του Τεντέν (1957) Μεταγλώττιση ΕΡΤ

Ταινίες Κινουμένων Σχεδίων

Έτος	Τίτλος	Στούντιο
2001	Πόκεμον 3
2000	Πόκεμον 2: Η Δύναμη του Ενός
2000	Πόκεμον : Η Ταινία
1999	Το Μυστικό των Νιμ 2: Τίμμυ, ο Σωτήρας!
1998	Το Ασχημόπαπο Μεταγλώττιση VHS
1998	Η Εκδίκηση της Βασίλισσας του Χιονιού Μεταγλώττιση VHS
1998	Το Μαγικό Σπαθί: Αναζητώντας το Κάμελοτ
1998	Η Μεγαλύτερη Περιπέτεια του Γουίνι
1996	Η Βασίλισσα του Χιονιού (1995)
1996	Ο Γουίνι το Αρκουδάκι	DVD
1992	Η Πεντάμορφη και το Τέρας	Έξτρα σκηνές 2001

Σειρές Live Action

Έτος	Τίτλος	Στούντιο
1997	Υπαστυνόμος Ρεξ Β' Κύκλος	Media Palette
1996	Υπαστυνόμος Ρεξ Α' Κύκλος	Media Palette Ε1-Ε2, Ε4-Ε6 Media Sound Σοφιανός Ε11
1987	Χρυσάφι στο Ποτάμι

Ταινίες Live Action

Έτος	Τίτλος	Στούντιο
2008	Μαγδαληνή
2000	The Story of Jesus for Children
1999	Ιησούς Μεταγλώττιση DVD
1995	Μπέιμπ, το Ζωηρό Γουρουνάκι

Τηλενουβέλες

Έτος	Τίτλος	Στούντιο
2008	Μαρίνα
2006	Οι Ρολντάν
2005	Μαριάννα της Νύχτας
2003	Λάουρα
2002	Παλόμα και Λορέντζο
2001	Μικρή Κυρία
2001	Τζουλιάνα, η Γυναίκα του Ανέμου
2001	Αγάπη και Αίμα
2000	Για την Αγάπη της Εσθήρ
2000	Καταλίνα και Σεμπαστιάν
1999	Για την Καρδιά της Μαρίας