Λόγω έλλειψης παροχής στοιχείων από κανάλια ή διανομείς, σε ορισμένους τίτλους παρουσιάζονται ελλείψεις. Όποιος έχει τεκμηριωμένη γνώση επ' αυτών, θα ήταν χαρά μας, να επικοινωνήσει μαζί μας.
Όλα
Τα αναγκαία
Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί cookies. Μπορείτε να επιλέξετε ποιά cookies θα χρησιμοποιούμε. Μάθετε περισσότερα για τον τρόπο που χρησιμοποιούμε τα cookies στην Πολιτική Απορρήτου μας.
Ηλίας Ζερβός - Greek Dub DB
Person photo
Ηλίας Ζερβός
Φωνογραφία:
386 τίτλοι
Σκηνοθεσία:
203 τίτλοι
Τραγούδια:
6 τίτλοι
Προσαρμογή:
10 τίτλοι

Ηλίας Ζερβός
Ελληνική φωνή

Σειρές Κινουμένων Σχεδίων
ΈτοςΤίτλοςΧαρακτήραςΣκηνοθεσίαΣτούντιο
2022Αρχηγός από Κούνια: Μπόμπιρας Ξανά!
Συμμετέχει
2020Jurassic World: Το Κρητιδικό Καμπ
Δόκτωρ Γου
Χαπ
Κ02
2020Οι Μάγοι: Το έπος τής Αρκάντιας
Μπλίνκι
2019Ready 2 Robot
Εκφωνητής
2018Τρεις Από το Πουθενά: Το έπος της Αρκάντιας
Μπλίνκυ
Guest Κ01
2018The Tom & Jerry Show
Μεταγλώττιση Star
Μπουτς
Σπάικ
2018Αρχηγός από Κούνια : Ο Αρχιμπόμπιρας Επιστρέφει
Δρ. Κάλικο
Κύριος Μπάσκι
Ηλίας Ζερβός
Κ01Ε01-Κ03Ε03
2018Η Μάσα κι ο Αρκούδος
Γ' Κύκλος
Εκφωνητής
επ. 1-5
2018Λάμα Λάμα
Α' Κύκλος
Παππούς Λάμα
2017Ant-Man (Shorts)
Χανκ Πυμ
2017Τρελούτσικες Ιστορίες με τον Τσιπ και τον Ντέηλ
Ντέηλ
2017Χαλάρωσε, Σκούμπι Ντου!
Μεταγλώττιση STAR
Συμμετέχει
2017Wabbit / New Looney Tunes
Μεταγλώττιση STAR
Σερ Μικροσάγονος
Κ02
Ταντ Τάκερ
Κ02
Καλ
Κ02
Ξεδιάντροπος Ο'Σάντι
Κ02
Πητ Πούμα
2017Κυνηγοί Τρολ: Το έπος τής Αρκάντιας
Μπλίνκυ
2017Transformers Rescue Bots
2ος Κύκλος (STAR)
Τσέης
Ντοκ Γκρην
2017Ο Στρετς Άρμστρονγκ και οι Φλεξ Φάιτερς
Στρετς Μόνστερ
Ντον
2017Ο Μίκυ και οι Φίλοι του σε Αγώνες Ταχύτητας / Μίκυ Μάους: Τρελοπεριπέτειες
Ντέηλ
2016LEGO Πόλεμος των Άστρων: Η Ώρα της Αντίστασης
Ναύαρχος Άκμπαρ
2016Ψωνάκια Φατσάκια
?
2016Pet Parade
?
2016Οι Φύλακες του Γαλαξία
Ντραξ
2015Lego O Πόλεμος των Άστρων: Ιστορίες Ανδροειδών
Ναύαρχος Άκμπαρ
Γιόντα
2015Ο Κόσμος της Ρόζι
Μεταγλώττιση Ζουζούνια TV
?
2015O Πόλεμος των Άστρων: Οι Επαναστάτες
Ράιντερ Αζάντι
Όμπι Ουάν
2015Lego Ο Πόλεμος των Άστρων: Τα Νέα Χρονικά του Γιόντα
Γιόντα
2015Lego Bionicle: Generation 2 - Masks of Power
Αφηγητής
2015Έλλα, το Ελεφαντάκι
Αντρικοί Ρόλοι
2014Νεαρή Λεγεώνα
Μπάτμαν
Γκριν Άροου
Ρεντ Τορνέιντο
Τζόκερ
2014The Tom & Jerry Show
Μεταγλώττιση Boomerang
Σπάικ
Κ01-Κ04
Μπουτς
Κ01-Κ04
2014Μίκυ Μάους / Ένα Καρτούν με τον Μίκυ / Μίκυ Μάους: Μικρο-ιστορίες
Ντέηλ
2014Το Σόου των Looney Tunes
Μεταγλώττιση STAR (Κ02Ε19-26)
?
2014Τσιπ και Ντέηλ: Υπερασπιστές τού Δικαίου
Ντέηλ
Τζακ
2013Tom & Jerry
Μεταγλώττιση DVD (Village)
?
2013Sally Bollywood
Χάρυ Μπόλυγουντ
2013Η Μπουτίκ της Μίννυ
Ντέηλ
2013Χάντικ
Μεταγλώττιση Mega
ΝτεΦο
Καθηγητής
2013Beywheelz
Κόβι Χορν
Όντιν
2013Beyblade (2009)
Beyblade Metal Fury (3ος Κύκλος)
Τσουμπάσα Οτόρι
Ζίο Αμπίς
Κρις
Ρύο Χαγκάνε
2013Ben 10 Omniverse
Ρουκ
Κέβιν
Ντρίμπα
Χόουκσταρ
Heatblast
Τέσσερα Χέρια
Water Hazard
Βubble Helmet
2013Ben 10 Ultimate Alien
Κέβιν
2ος Κύκλος επ. 22-32
Armodrillo
2ος Κύκλος επ. 22-32
Τέσσερα Χέρια
2ος Κύκλος επ. 22-32
Heatblast
2ος Κύκλος επ. 22-32
Ghostfreak
2ος Κύκλος επ. 22-32
Κούπερ
2ος Κύκλος επ. 22-32
Ντάγκον
2ος Κύκλος επ. 22-32
Κας
2ος Κύκλος επ. 22-32
2012Lego Ninjago: Οι Μάστερ του Σπιντζίτσου
K01-11
Ρόνιν
Κ05-K06E03
Σενσέι
Κ01-K06E03
Νάντακαν
Κ06Ε01-03
Κ01-Κ04Ε04
Κ04Ε05-Κ05
Κ06Ε01-03
K06E04-K11
2012Hero Factory
Ρόκα
Ζιμπ
2012Beyblade (2009)
Beyblade Metal Masters (2ος Κύκλος)
Τσουμπάσα Οτόρι
Ζίο Αμπίς
Δρ. Ζίγκουρατ
Ρύο Χαγκάνε
2011Το Σόου των Looney Tunes
Μεταγλώττιση DVD
Συμμετέχει
2011Κικ Μπατόφσκι, ο Διαβολάκος των Προαστίων
Πατέρας
2010Καρτούν, Πολύ Γέλιο!
Ντέηλ
2010Ben 10 Alien Force
JT
Κ01E09
2010Οι Μαχητές του Μπάκουγκαν
Αφηγητής
2009Tom & Jerry
Μεταγλώττιση DVD (Audio Visual)
Σπάικ
2009Οι Περιπέτειες των Γκάμι Μπέαρς / Τα Λαστιχένια/Έξι Αρκουδάκια
Μεταγλώττιση DVD/Disney Junior
Τάμι
2009Silver Surfer
Ουάτου
Διοικητής Χουσέρι
2009Τζούνιπερ Λι, Το Σούπερ Κορίτσι
Δαίμονας Ντάνροκ
Guest Κ03Ε09
2007Ιστορίες με τους Τομ και Τζέρι
Σπάικ
2007Tα Σούπερ Παιδιά
Συμμετέχει
2006Η Λέσχη του Μίκυ (2006)/ Το Κλαμπ του Μίκυ Μάους / Μίκυ Μάους: Παίζω και Μαθαίνω
Ντέηλ
2006Looney Tunes Classics
Μεταγλώττιση DVD (Audio Visual)
Συμμετέχει
2005Τι Τρέχει Σκούμπι Ντου;
Μεταγλώττιση STAR
Συμμετέχει
Κ02Ε10 (κομμένο απόσπασμα που προστέθηκε στα DVD)
2004The Road Runner Show
Σκύλος της Φάρμας
2004Γουίνι το Αρκουδάκι
Μεταγλώττιση DVD
Αφηγητής
DVD 1-2, 6-8
2004Looney Tunes Classics
Μεταγλώττιση STAR (Bugs Bunny Show, Daffy Duck Show)
Μάγκσι
ύστερα
Ρόκι
αρχικά
Δημήτρης Κουζούπης
Bugs Bunny Show 52 επ.
Αρχικά
Ύστερα
2002Yu-Gi-Oh!
Συμμετέχει
Guest επ. 28
2002Οι Μικροί Τομ και Τζέρι
Μεταγλώττιση STAR
Σπάικ
2002Ο Θρύλος του Ταρζάν
Τούμπλατ
Μόνγκο
Κόμης Ροκόφ
2002Το Βιβλίο τού Γουΐνι
Αφηγητής
2002Ο Λούκυ Λουκ σε Νέες Περιπέτειες
Mεταγλώττιση ALTER
Ρανταπλάν
2002Η Λεγεώνα των Υπερηρωών
Συμμετέχει
2002Η Λέσχη του Μίκυ / Ο Μίκυ και η Παρέα του
Μεταγλώττιση MEGA (Κ01-02 + Κ03Ε02,14,16,23-24)
Μόρτιμερ
Ντέηλ
Αφηγητής στα καρτούν
Ράτιγκαν
2001The Weekenders
Συμμετέχει
2001Σούπερμαν : Σειρά Κινουμένων Σχεδίων
3ος Κύκλος
Συμμετέχει
2001Ο Μπάτμαν του Μέλλοντος
Μεταγλώττιση Fox Kids/STAR
Συμμετέχει
2000Tom & Jerry
Β' Μεταγλώττιση VHS
Συμμετέχει
2000Mickey Mouse Works
Αφηγητής
Μόρτιμερ
2000Ο Μοναχικός Καβαλάρης
Μεταγλώττιση Star/DVD
Συμμετέχει
2000Ο Σκοτεινός Εκδικητής: Σπόουν
Σπων
2000Τσάρλι και Μίμο
Συμμετέχει
1999Ο Ηλίθιος και ο Πανηλίθιος: Η Σειρά
Συμμετέχει
1999Τα Φρουτάκια / Η Φρουτοπαρέα
Mεταγλώττιση VHS/DVD
Μπρους
1999Σούπερμαν : Σειρά Κινουμένων Σχεδίων
1ος-2ος Κύκλος
Τζορ-Ελ
1999Πεπεράν
Διευθυντής Χίκι
Koς Φίνκι
1999Πάπυρους
Συμμετέχει
Guest Star
1999Τα Μικρά Τερατάκια
?
1999Ηρακλής: Η Σειρά
Αφηγητής
διάλογοι
τραγούδια-ύστερα
1998WildC.A.T.S
Γουόρμπλεϊντ
1998Σπάιντερ-Μαν
1ος-4ος Κύκλος
Έντι Μπροκ (Κ03E10)
Guest Star
Συμμετέχει
Guest Κ03Ε03
1998Το Διάλειμμα
Συμμετέχει
Κ01-Κ04
Κ05-Κ06
1998Τα Μικρά Θηρία / Τα Ατίθασα Μωρά της Ζούγκλας
Νεντ
1997Περιπέτειες με τους Τιμόν και Πούμπα
Τσιτάτο
Ηλίας Πλακίδης
1ος Κύκλος
Δημήτρης Κουζούπης
2ος-3ος Κύκλος
1ος Κύκλος
2ος-3ος Κύκλος
1997Μάιτι Ντακς / Οι Δυνατές Πάπιες
Κάπταιν Κλέγκχορν
B.R.A.W.N.
1997Looney Tunes Classics
Μεταγλώττιση VHS (Stars of Space Jam)
Συμμετέχει
1997Δύο Χρόνια Διακοπές με τους Δεινόσαυρους
Σνέικ
επ. 4+
Ζανς
επ. 4+
Μέγας ιερέας
επ. 4+
Άτος
επ. 4+
Πρόεδρος
επ. 4+
1996Τρανσφόρμερς: Η Νέα Γενιά / Η Δεύτερη Γενιά
Τελευταία επεισόδια
Megatron
1996Οι Περιπέτειες του Πάπι
Ντιουκ
1996Tiny Toon Adventures
Μεταγλώττιση VHS
Συμμετέχει
Έλμερ Φαντ
1996Σπιρού και Φαντάζιο
Μεταγλώττιση Star
Συμμετέχει
1996Ιζνογκούντ
Συμμετέχει
1996Animaniacs
Μεταγλώττιση VHS
Σκουίτ
Έλμερ Φαντ
Guest Κ01Ε36
1995Τρανσφόρμερς: Η Νέα Γενιά / Η Δεύτερη Γενιά
Αρχικά επεισόδια
Megatron
1995Αλαντίν: Η Σειρά
Αρχηγός Φρουράς
Ξέρξης το Χέλι
Ντόμινους Τασκ
1994Mighty Max
Σκαλμάστερ
1994Γουίνι το Αρκουδάκι
Μεταγλώττιση Mega
Συμμετέχει
1994Ο Τζέις και οι Τροχοφόροι Μαχητές / Ο Τζέις και οι Αστροναύτες
Μεταγλώττιση Mega
Εκφωνητής τίτλων αρχής
1994Bonkers
Συμμετέχει
Μίκυ Μάους
Guest Κ02Ε01
1993Αλφ, ο Εξωγήινος (1988)
Αλφ
1993TaleSpin
Δον Καρνάζ
1992Τρανσφόρμερς
Mεταγλώττιση Mega
Megatron
Δημήτρης Κουζούπης
λίγα επεισόδια
1992O Δαίμονας της Ταζμανίας
Μεταγλώττιση VHS
Συμμετέχει
1991Ανυπόφορα Τερατάκια
Γκάρισον
1991Οι Νέες Περιπέτειες του Μάιτυ Μάους
Ο Ιπτάμενος Ποντικός Επιστρέφει
Αφηγητής
1990Μπάρνεϋ Μπέαρ
?
1990Tom & Jerry
Α' Μεταγλώττιση VHS
Τομ
1990Μάιτυ Μάους: Ο Σούπερ Ποντικός
Αφηγητής
1990Little Roquefort
?
1990Luno the White Stallion
Λούνο
1990Βόλτρον: ο Υπερασπιστής του Διαστήματος
Μεταγλώττιση Audio Visual
Χανκ
Βασιλιάς Ζάρκον
Άλφορ
1990Οι Τίγρεις της Θάλασσας
Λόρκα
VHS 02
1990Χ-ΜΑΝ και οι Κυρίαρχοι του Σύμπαντος
VHS 01 (Βιντεοθήκη του Παιδιού)
Στράτος
1990Αλφ, ο Εξωγήινος
ΑΛΦ
1989Θάντερκατς / Οι Αίλουροι του Διαστήματος
Μεταγλώττιση VHS
Σλάιθ
Πάνθρο
1989Looney Tunes Classics
Μεταγλώττιση VHS (Τρελές Κωμωδίες/Χρυσό Ιωβηλαίο)
Έλμερ Φαντ
Κασέτα Ντάφι Ντακ
Φόγκχορν Λέγκχορν

Ταινίες Κινουμένων Σχεδίων
ΈτοςΤίτλοςΧαρακτήραςΣκηνοθεσίαΣτούντιο
2021Η Οικογένεια Άνταμς 2
Συμμετέχει
2021Αρχηγός από Κούνια 2: Οικογενειακή Υπόθεση
Συμμετέχει
2021Κυνηγοί Τρολ: Το Ξύπνημα των Τιτάνων
Μπλίνκυ
2021Lego Scooby-Doo! Πάρτι στην Παραλία
Ρομπ Χόλνταουτ
2020Σκούμπι Ντου: Η Κατάρα των 13 Φαντασμάτων
Βίνσεντ Βαν Γκουλ
2020Ο Σκούμπι Ντου και ο Μύθος του Κόκκινου Φαντάσματος
Μπόμπι Φλέι
Τζερεμάια Νοσεϊγουόρθι
2020Επιτέλους Φτάσαμε Σπίτι: Για τις Γιορτές
?
2020Σκούμπι Ντου: Ο Φοβερός Μέγα Μούργος / Η Απειλή του Μηχανικού Σκύλου
Μεταγλώττιση Star
Δρ. Στέιπλς
Έρβ
2020Tομ και Τζέρι - Ο Ρομπέν των Δασών και ο Γενναίος Ποντικός του / Ο Ρομπέν των Δασών και το Ποντικάκι
Μεταγλώττιση Boomerang
Βασιλιάς Ριχάρδος
Άλλεϊ
Σπάικ
Ντρούπι
ΜακΓουλφ
Λιτλ Τζων
2019Ο Σκούμπι Ντου και το Τερατάκι της Παραλίας
Μεταγλώττιση STAR
Θείος Σάντι
2019Σκούμπι Ντου: Δύσκολα Γκολ / Το Στοιχειωμένο Γήπεδο
Μεταγλώττιση STAR
Σεκιουριτάς
Καθηγητής Πέρεζ
2019Ο Σκούμπι Ντου και το Τρομακτικό Σκιάχτρο
Δρέπανος
Δήμαρχος Χασκ
Κος Μπάμπι
Άμπνερ
2019Σκούμπι Ντου: Τρομακτικοί Αγώνες
Τζακ Ρίγκινς
Φόρτιος
Ιγκόρ
2019Τομ και Τζέρι - Οι Μικροί Βοηθοί του Άγιου Βασίλη
Μεταγλώττιση STAR
Εκφωνητής
Άγιος Βασίλης
2019Μάρνι: Μια Τρελή Συμμορία
Κραπ
2019Κλάους: Το Μυστικό των Χριστουγέννων
Μόγκενς
2019Ο Ευγενικός Κύριος Λινκ
Κος Λέμουελ Λιντ
2019Η Οικογένεια Άνταμς (2019)
Συμμετέχει
2019Σκούμπι Ντου και Μπάτμαν - Περιπέτεια στη Γκόθαμ Σίτι
Πορφυρός Μανδύας
Αρειανός Ανθρωποκυνηγός
Γρίφος
Καθηγητής Μάιλο
2018Θεία Έντνα
Έντνα
2018Τομ και Τζέρι: Επιστροφή στο Οζ
Θείος Χένρι
Μπουτς
Κάλβιν
2018Ο Λούης και οι Εξωγήινοι
Κος Γουίντερ
2018Σκούμπι Ντου: Στοιχειωμένες Γιορτές
Μεταγλώττιση STAR
Άγιος Βασίλης
Χαβρός Μενκλ
Επιστάτης Κλιτ
2018Η Ζουγκλοπαρέα
Συμμετέχει
2018Ο Άνθρωπος Των Σπηλαίων
Λόρδος Νουθ
Φαγάνας
2018Στρετς Άρμστρονγκ: Η Απόδραση
Στρετς Μόνστερ
Τέρας/Ντον
2018Οι Απίθανοι 2
Έντνα
Δήμαρχος
2018Spider-Man: Μέσα στο Αραχνο-Σύμπαν
Συμμετέχει
2018Ο Μικροπόδαρος
Συμμετέχει
2018Ραλφ Εναντίον Ίντερνετ
Διπλός Νταν
2017Άλφα και Ωμέγα: Δεινόσαυροι στο Δάσος
Ίαν, Μαρσέλ, Γκρίφιν
2017Σκούμπι Ντου: Η Μάσκα του Μπλε Γερακιού
Μεταγλώττιση Star
Μίστερ Χάιντ
Τζακ Ραμπλ
2017Tομ και Τζέρι - Ο Ρομπέν των Δασών και ο Γενναίος Ποντικός του / Ο Ρομπέν των Δασών και το Ποντικάκι
Μεταγλώττιση Star
Βασιλιάς Ριχάρδος
Σπάικ
Τακ
Αφηγητής
2017Η Ταινία Lego Ninjago
Δάσκαλος Γου
2017Αρχηγός από Κούνια
Συμμετέχει
2017Αυτοκίνητα 3
Στέρλινγκ
2016Σκούμπι Ντου: Τρόμος στο Θέατρο
Μεταγλώττιση STAR
Φάντασμα
Ντιούι Ότομαν
Μπρικ Πιμιέντο
2016Άλφα και Ωμέγα: Οικογενειακές Διακοπές
Μαρσέλ
Μπρεντ
Γκρίφιν
2016Ο Σκούμπι-Ντου στην Κατασκήνωση / Τρόμος στην Κατασκήνωση
Μεταγλώττιση STAR
Μπερτ
Ξυλοκόπος
Καταστηματάρχης
2016Σκούμπι Ντου: Άμπρα Κατάμπρα
Μεταγλώττιση Star
Μάρλον Γουέρλιν
Έιμος ο Φύλακας
2016Το Κυνήγι Των Χαμένων Βελανιδιών
Γεράκι
2016Ροβινσώνας Κρούσος (2016)
Λοστρόμος
2016Ο Κούμπο και οι Δύο Χορδές
Βασιλιάς Φεγγάρι
2015Άλφα και Ωμέγα: Ο Θρύλος της Σπηλιάς του Κοφτερού Δοντιού/(Γ)λυκάκια 4
Γουίνστον
Μαρσέλ
2015Dragon Nest: Ένας Πολεμιστής Γεννιέται
Κουκ
Βασιλιάς
Σιδεράς
2015Μιούν, ο Φρουρός του Φεγγαριού
Σολάλ
2015Ξενοδοχείο για Τέρατα 2
Γουέιν
2015Τομ και Τζέρι - Αποστολή Κατασκοπείας
Ρέις Μπάνον
Παν
2015Ο Τομ κι ο Τζέρι και ο Σέρλοκ Χολμς
Μεταγλώττιση STAR
Δρ. Γουώτσον
Μπουτς
Σπάικ
Παν
2015Πόκεμον η Ταινία - Το Ντιάνσι και το Κουκούλι της Καταστροφής
Ντέης
2015Επιτέλους Φτάσαμε Σπίτι
Συμμετέχει
2014Ben 10: Καταστρέψτε Όλους τους Εξωγήινους
Way Big
Heatblast
Καρλ
Four Arms
2014Τομ και Τζέρι: Ο Χαμένος Δράκος
Κάλντορφ
Άλεϊ
2014Τομ και Τζέρι - Οι Μικροί Βοηθοί του Άγιου Βασίλη
Μεταγλώττιση DVD/Boomerang
Εκφωνητής
Συνείδηση Τομ
Ξωτικό #3
2014Κούμπα: Μια Ζέβρα και Μισή
Θάμπο
Μαύρος Αετός
2014Ζαμπίζια: Πουλιά στον Αέρα
Σεκούρου
2014Ρίο 2
Τούλιο
2014Αεροπλάνα 2: Ιπτάμενοι Πυροσβέστες
Γουίντ Λίφτερ
2014Ο Κύριος Πίμποντι και ο Σέρμαν
Διευθυντής Πέρντι
Οδυσσέας
2013Monster High: Καλοκαιρινές Monster Περιπέτειες
?
2013Το Τέρας του Παρισιού
Αρχηγός Πατέ
2013Τα Στρουμφ: Ο Θρύλος της Στρουμφοκοιλάδας
Μπαμπαστρούμφ
Δρακουμέλ
2013Τα Στρουμφάκια: Χριστουγεννιάτικα Κάλαντα
Δρακουμέλ
2013Τομ και Τζέρι - Η Περιπέτεια με τον Γίγαντα
Κος Γιγαντόνιος
Κος Μπίγκλεϊ
Σπάικ
2013Τομ και Τζέρι εναντίον Πειρατών
Μεταγλώττιση Boomerang
Σκελετός
Μωβ Παπαγάλος
2013Ο Τομ κι ο Τζέρι και ο Σέρλοκ Χολμς
Μεταγλώττιση Boomerang
Σπάικ
Μπουτς
Άλι
Καθηγητής Μοριάρτυ
2013Ψυχρά κι Ανάποδα
Βασιλιάς
2013Το Μυστικό Βασίλειο του Δάσους
Γκραμπ
2013Μπάρμπι η Μπαλαρίνα με τις Μαγικές Πουέντ
Ρόθμπαρντ
Θορπ
2012Ντάφυ Ντακ: Μια Πάπια Μα ποια Πάπια / Κυνηγός Φαντασμάτων
Μεταγλώττιση Boomerang
Εκφωνητής
2012Ραλφ: Η Επόμενη Πίστα
Τζιν
2012Τομ και Τζέρι - Ο Μάγος του Οζ
Δειλό Λιοντάρι
Μάγος του Οζ
Ακόλουθος Μάγισσας 1
2012Η Πριγκίπισσα των Κύκνων (4) : Χριστουγεννιάτικη Ιστορία
Ρότζερς
Πάφιν
2012Πειρατές!
Μαύρος Μπέλαμι
2012Σάμμυ 2
Φίλιπ
2012Οι Πέντε Θρύλοι
Συμμετέχει
2012Λόραξ
Χοντρός Διαφημιστής
Μπαμπάς Ουάνσλερ
2012Ξενοδοχείο για Τέρατα
Γουέιν ο Λυκάνθρωπος
2011Η Μπαλάντα της Νέσι
Αφηγητής
2011Γουίνι το Αρκουδάκι (2011)
Γυρίντομα
Αφηγητής
2011Ο Βοηθός του Άγιου Βασίλη
Επιθεωρητής
Γέρος Άη Βασίλης
2011Ρίο
Τούλιο
2011Rango
Κουτάλας
Μπάρμαν
2011Γάτος Σπιρουνάτος
Συμμετέχει
2011Η Απαγωγή του Καγκουρό
Aρχηγός Ανκαμούτι
Μάικι
2011Happy Feet 2
Σβεν
2011Αυτοκίνητα 2
Τζεφ Κορβέτ
Κράμπι
Ραούλ Καρούλ
2011Ο Γιος του Αϊ-Βασίλη
Συμμετέχει
2010Η Μάχη της Γης
Ρόβεν
2010Winx Club - Το Μυστικό του Χαμένου Βασιλείου
Αφηγητής
Λόρδος Μπάτλμπι
2010Χαλκ vs. Γούλβεριν
Σέημπρετουθ
2010Εγώ, ο Απαισιότατος
Συμμετέχει
2010Βρέχει Κεφτέδες
Πάτρικ Πάτρικσον
2009Γιόγκι, ο Πασχαλιάτικος Αρκούδος
Μεταγλώττιση DVD
Πώλι
Δασοφύλακας Μόρτιμερ
Σκύλος Φύλακας
2009Ο Τζούνιορ και τα Μαγικά Πλάσματα του Δάσους
Σλιμ
2009Playmobil: Το Μυστικό του Νησιού των Πειρατών
Κούκι
Τζο
Βουντού Ντάντι
2009Χελώνα Εναντίον Λαγού
Γουώλτερ η Χελώνα
2009Σίσσυ, η Κλεμμένη Αυτοκράτειρα
Εγκνάτζ
2009Ψηλά στον Ουρανό
Στράους
Τομ
2009Πανικός στο Δάσος - Η Απόδραση του Φέλιξ Λυγξ
Διογένης
2009Ο Μπάρι και οι Ντισκοσκώληκες
Παρουσιαστής
2009Πλανήτης 51 : Επισκέπτης από την Γη
Συμμετέχει
2009Τέρατα κι Εξωγήινοι
Πρόεδρος
2009Μπολτ
Μάνατζερ
2009Η Μπάρμπι και οι Τρεις Σωματοφύλακες
Φιλίπ
2009Astro Boy
Δόκτωρ Έλεφαν
Όριν
Μάικ
Χάμεγκ
Κος Σκουίρτ
2008Ταξίδι στο Φεγγάρι / Μια Βόλτα στο Φεγγάρι
Μεταγλώττιση Odeon
Συμμετέχει
2008Τομ και Τζέρι: Η Ιστορία του Καρυοθραύστη
Μεταγλώττιση STAR
Βασιλιάς των Γάτων
2008Πάσχα με τον Μπαγκς Μπάνι / Μπαγκς Μπάνι: Πασχαλινές Σκανταλιές
Μεταγλώττιση DVD
Εκφωνητής
2008Τα Τρελά Χριστουγεννιάτικα Παραμύθια του Μπαγκς Μπάννυ
Εκφωνητής
Άγιος Βασίλης
Υπάλληλος Εταιρείας Φωτισμού
Πιλότος
2008Ένας Τρελός, Τρελός, Τρελός Μπαγκς Μπάνι : H Ταινία
Μεταγλώττιση DVD
Διάβολος
Μάγκσι
Κλάνσι
2008Τομ και Τζέρι - Το Μαγικό Δαχτυλίδι
Μεταγλώττιση DVD
Γάτος στο Σοκάκι
Τζόι
Σπάικ
Αστυνόμος
2008Χόρτον
Δήμαρχος
2007Το Άσπρο Αρκουδάκι 2: Το Μυστηριώδες Νησί
Γέρο-Τζωρτζ
2007Το Σπίτι των Κακών του Μίκυ
Συμμετέχει
2007Simpsons - Η Ταινία
Μόντι Μπερνς
2007Σαλούντος Αμίγκος
Αφηγητής 2
2006Τομ και Τζέρι εναντίον Πειρατών
Μεταγλώττιση DVD
Κόκκινος Πειρατής Ρον
Μωβ Πειρατής Πωλ
Σκελετός
2006Ποντικούπολη
Πατέρας Ρίτας
2005Μπαγκς Μπάνι: Εξωγήινη Απειλή / Οι Τρελές Φεγγαροπεριπέτειες του Μπαγκς Μπάνι
Δικαστής
2005Ο Μπαγκς Μπάννυ στο Κάμελοτ
Σπαθί
2005Το Εργοστάσιο Γέλιου του Ντόναλντ
Ντέηλ
2005Ντάφι Ντακ: Το Φανταστικό Νησί
Μεταγλώττιση STAR
Εκφωνητής
Σπάικ
Σκύλος
2005Μπαγκς Μπάνι: Τρελό Χάλογουιν
Αφηγητής
Δρ. Τζέκιλ
2005Γουίνι το Αρκουδάκι : Οι Εποχές των Δώρων
Αφηγητής
2005Walt Disney Κλασσικά Παραμύθια
Τόμος 5: Τα 3 Γουρουνάκια/Φερδινάνδος
Γουρουνάκι #3
2005Walt Disney Κλασσικά Παραμύθια
Τόμος 6: Ο Διστακτικός Δράκος/Ο Μίκυ και η Φασολιά
Πατέρας
2004Τσιπ & Ντέηλ: Μπελάδες στο Δέντρο
Ντέηλ
2004Τσιπ και Ντέηλ: Έρχονται Μπελάδες
Ντέηλ
2004Τα Μαγικά Χριστούγεννα του Μίκυ: Αποκλεισμένοι στην Λέσχη τού Μάους
Ντέηλ
Αφηγητής
2004Γουίνι το Αρκουδάκι : Άνοιξη με τον Ρω
Αφηγητής
τραγούδια
2004Όλοι Αγαπάμε τον Ντόναλντ
Ντέηλ
2003Γουίνι το Αρκουδάκι: Χαρούμενες Στιγμές
Αφηγητής
τραγούδια
2003Επιστροφή στο Νησί των Θησαυρών
Μεταγλώττιση Προοπτική
Τζιμ Χώκινς
2003Τα Δυνατά Κορίτσια: η Ταινία
Χάτα Γουάτα
2003Ο Scooby-Doo στο Νησί των Τεράτων / Σκούμπυ Ντου: Το Νησί των Φαντασμάτων
Μεταγλώττιση VHS
Μπο Νεβίλ
Μάγειρας
2003Αναζητώντας την Χώρα τού Χειμώνα
Αφηγητής
τραγούδια
2003Τομ και Τζέρι - Το Μαγικό Δαχτυλίδι
Μεταγλώττιση VHS
Σπάικ
2003Λούκυ Λουκ : Το Κυνήγι των Ντάλτον / Οι Ντάλτον το 'Σκασαν
Μεταγλώττιση ALTER
Ρανταπλάν
2003Λούκυ Λουκ : Η Μπαλάντα των Ντάλτον
Μεταγλώττιση DVD/ALTER
Ρανταπλάν
Αύγουστος Μπέτινγκ
Πάντσο
Σαμ Γκέιμ
Δικαστής Γκρούβι
2003Λούκυ Λουκ: Η Πόλη Κινδυνεύει / Νταίζυ Τάουν / Η Πόλη Μαργαρίτα
Μεταγλώττιση DVD/ALTER
Ινδιάνος Αρχηγός
Δήμαρχος
20021000 + 1 Αραβικές Νύχτες
Συμμετέχει
2002Ερμής: Άνεμοι Αγάπης
Υπηρέτης του Μίνωα
2002Όλα τα Καλά Σκυλιά Πάνε στον Παράδεισο 2
Μεταγλώττιση VHS
Συμμετέχει
2001Μια φορά κι έναν Καιρό ήταν τα Χριστούγεννα του Μίκυ
Συμμετέχει
2001Πόκεμον 3
Μπάτλερ
2001Οι Τρελόγατες στο Χόλλυγουντ
Γούλι Μαμούθ
Φάρλεϊ Γουίνκ
2001Η Νέα Γκουφοταινία
Συμμετέχει
2000Οι Διακοπές του Ντόναλντ
Αφηγητής
Ντέηλ
2000Ο Μπεν κι Εγώ
Μεταγλώττιση Mega
Έιμος Μάους (Αφηγητής)
2000Η Ωραία Κοιμωμένη (1995)
Β' Μεταγλώττιση (Videotech)
Βασιλιάς
2000Ο Τίγρης, ο Γουίνι και η Παρέα τους
Αφηγητής
2000Πόκεμον : Η Ταινία
Συμμετέχει
2000Ο Μπάτμαν Υπό το Μηδέν
Γκρέγκορι Μπέλσον
2000Τα Μυρμήγκια
Μεταγλώττιση Videosonic
Συμμετέχει
1999Σούπερμαν : Ο Τελευταίος Γιος τού Κρύπτον
Τζορ-Ελ
1999Ποκαχόντας 2: Ταξίδι σ'ένα Νέο Κόσμο
Τζων Ρολφ
διάλογοι
1999Ζουζούνια
Σπάγκος
ομιλία
τραγούδια
1998Boo to You Too! Winnie the Pooh
Αφηγητής
1998Κινγκ Κονγκ
Συμμετέχει
1998Η Εκδίκηση της Βασίλισσας του Χιονιού
Μεταγλώττιση VHS
Μπάγκι
1998Το Άλμπουμ του Μίκυ
Μίκυ
1998Η Μεγαλύτερη Περιπέτεια του Γουίνι
Αφηγητής
1997Looney Tunes: Η Καροτούπολη
Συμμετέχει
1997Παιχνιδοχώρα
Χάμπτι Ντάμπτι
Γκονζάργκο
Βασιλιάς Γκόμπλιν
1996Mickey Mouse: Runaway Brain
Μίκυ
1996Ο Μίκυ και η Φασολιά
Μεταγλώττιση Mega
Μίκυ
1996Όλοι Αγαπάμε τον Μίκυ
Μίκυ
Μέσα από τον Καθρέφτη
Δημήτρης Κουζούπης
Μέσα από τον Καθρέφτη
Μέσα από τον Καθρέφτη
1996Η Βασίλισσα του Χιονιού (1995)
Μπάγκι
1996Ο Γουίνι το Αρκουδάκι
Αφήγηση
1996Τα Χριστουγεννιάτικα Ρακούνς
Μεταγλώττιση Audio Visual
Αφηγητής
Σεντρίκ
Σέιφερ
1996Η Γκουφοταινία
Μίκυ
διάλογοι
τραγούδια
1995Να ζήσεις Ντόναλντ και Χρόνια Πολλά
Ντέηλ
1995Αλαντίν - Η Επιστροφή του Τζαφάρ
Συμμετέχει
1994Walt Disney Κινούμενα Σχέδια: Αγαπημένα Κλασικά Παραμύθια
DVD 3: Ο Πρίγκιπας και ο Φτωχός
Μίκυ
Τον Παλιό Καιρό
Δημήτρης Κουζούπης
Τον Παλιό Καιρό / Ιππότης για μια Μέρα
1994Το Νησί των Θησαυρών (1973)
Μόργκαν
1994Ντάφυ Ντακ: Μια Πάπια Μα ποια Πάπια / Κυνηγός Φαντασμάτων
Μεταγλώττιση VHS/STAR
Συμμετέχει
1994Όλιβερ Τουίστ (1974)
Μπιλ
Κος Σάουρμπερι
Γιατρός
1993Walt Disney Κινούμενα Σχέδια: Αγαπημένα Κλασικά Παραμύθια
DVD 1: Ο Μίκυ και η Φασολιά
Μίκυ
Ο Γενναίος Ραφτάκος / Ο Κος Μάους Πάει Ταξίδι
Ηλίας Πλακίδης
Ο Μίκυ Γκιούλιβερ
Δημήτρης Κουζούπης
Ο Γενναίος Ραφτάκος / Ο Κος Μάους Πάει Ταξίδι
1993Walt Disney Κινούμενα Σχέδια: Αγαπημένα Κλασικά Παραμύθια
DVD 7: Τα Χριστουγεννιάτικα Κάλαντα του Μίκυ
Μίκυ
Το Έλατο του Πλούτο
Ντέηλ
Το Έλατο του Πλούτο
Δημήτρης Κουζούπης
Το Έλατο του Πλούτο
1993Ντόναλντ και Σία
Μίκυ
Ντέηλ
1993Ένας Τρελός, Τρελός, Τρελός Μπαγκς Μπάνι : H Ταινία
Μεταγλώττιση VHS
Διάβολος
1993Μπαγκς Μπάνι : 1001 Λαγο-Ιστορίες / Χίλιες + 1 Ιστορίες
Έλμερ Φαντ
1993Μίκυ Μάους: Χριστουγεννιάτικα Κάλαντα
Παλιά μεταγλώττιση
Κράτσιτ (Μίκυ)
1993Αλαντίν
Συμμετέχει
τραγούδι 2004
1992Ένα Τρελλό Πάσχα με τον Ντάφφυ Ντακ
Φόγκχορν Λέγκχορν
Γουρούνι
Δήμαρχος Ποντικιών
1992Μίκυ και Σία
Μίκυ
Ντέηλ
1992Τσιπ και Ντέηλ για Πάντα
Ντέηλ
1992Η Καλοκαιρινή Τρέλα του Μίκυ
Μίκυ
Δημήτρης Κουζούπης
εκτός από Μίκυ και Φώκια
Ο Μίκυ και η Φώκια
1992Το Βιβλίο της Ζούγκλας
Κουδούνας το Όρνεο
1991Μίκυ Μάους: Ο Πρίγκιπας κι ο Φτωχός
Μεταγλώττιση VHS/Mega
Μίκυ
1990Ο Μπαγκς Μπάννυ και η Γιορτή της Μητέρας / Μπαγκς Μπάννυ: Χρόνια Πολλά, Μαμά
Φόγκχορν Λέγκχορν
1990Πλούτο για Πάντα
Μίκυ
1990Πάσχα με τον Μπαγκς Μπάνι / Μπαγκς Μπάνι: Πασχαλινές Σκανταλιές
Μεταγλώττιση VHS/STAR
Αφηγητής
Φόγκχορν Λέγκχορν
Κλάρενς
1990Ντάφι Ντακ: Το Φανταστικό Νησί
Μεταγλώττιση VHS
Φόγκχορν Λέγκχορν
1990Μίκυ για Πάντα
Μίκυ
1989Ο Πινόκιο και ο Αυτοκράτορας της Νύχτας
Παπετίνο
1989Το Μυστικό των ΝΙΜ
Σάλλιβαν

Σειρές Live Action
ΈτοςΤίτλοςΧαρακτήραςΣκηνοθεσίαΣτούντιο
2020Γκόθαμ
Ε' Κύκλος
Κύριος Πεν
2018Μαύρος Κεραυνός
Πήτερ Γκάμπι
2018Γκόθαμ
Δ' Κύκλος
Κύριος Πεν
Καθηγητής Πυγκ
Καρμάιν Φαλκόν
2017Σκανδαλιάρα Μάγισσα
Α' Κύκλος
Κύριος Γουεμπ
Σε συνεργασία
2017Γκόθαμ
Γ' Κύκλος
Καρμάιν Φαλκόν
2016Γκόθαμ
Α' Κύκλος
Καρμάιν Φαλκόν
Γκέημπ
2016Γκόθαμ
Β' Κύκλος
Καρμάιν Φαλκόν
Τίο Γκάλαβαν (Αζραήλ)
Ελάιτζα Βαν Νταλ (πατέρας τού Πιγκουΐνου)
2012Τζέσι
Μπέρτραμ
2011Amika
?
2010Jake & Blake
?
20064400
?
2006Doctor Who
?
2005Υπαστυνόμος Ρεξ
Επαναμετ. Κ05Ε04/Κ07Ε02
Συμμετέχει
1999Υπαστυνόμος Ρεξ
Δ' Κύκλος
Συμμετέχει
επ. 3
επ. 1-2, 4-13
1998Υπαστυνόμος Ρεξ
Γ' Κύκλος
Συμμετέχει
1997Masked Rider
Συμμετέχει
1997Υπαστυνόμος Ρεξ
Β' Κύκλος
Συμμετέχει
Ηλίας Ζερβός
επ. 3-4, 10-15
1996Υπαστυνόμος Ρεξ
Α' Κύκλος
Συμμετέχει
Ε1-Ε2, Ε4-Ε6
Ε11

Ταινίες Live Action
ΈτοςΤίτλοςΧαρακτήραςΣκηνοθεσίαΣτούντιο
2018Γκαστόν, ο Γκαφατζής
Λονγκταρέν
2018Κρίστοφερ & Γουίνι
Αφηγητής
2016Ο Πιτ και ο Δράκος του
Μπόμπι
2015Παν
Συμμετέχει
2013Τα Στρουμφάκια 2
Δρακουμέλ
2012Τα Φιλαράκια και ο Χαμένος Θησαυρός
Αμίρ Σαμπάγκ
2011Φαντάσματα Και Φιλαράκια
Σνίφερ
2011Μουσική Κατασκήνωση 2: Η τελευταία συναυλία
Άξελ
2011Τα Στρουμφάκια
Δρακουμέλ
2010Η Απαγωγή
Σκανκ
2010Ο Πιτ, το Κοτόπουλο
?
2010O Άρθουρ και ο Πόλεμος των Δύο Κόσμων
Συμμετέχει
2009Εγκατάλειψη Σκάφους
?
2009Φιλαράκια Στο Διάστημα
Δρ. Φίνκελ
2009Ο Έντι Και Ο Διαγωνισμός Μαγειρικής
Χανκ
2009Η Ρόξι Και Ο Μαγικός Κρύσταλλος
Σαούλ
2009Ο Τυχερός Ιρλανδός
Ράιλι Ο'Ράιλι
2009Άπαιχτο Δίδυμο
Νικ
Εκφωνητής Αγώνα
2009Χάνα Μοντάνα: Η Ταινία
Συμμετέχει
2009O Μικρός Νικόλας
Συμμετέχει
2009G-Force
Μπεν
2009Ο Άρθουρ και η Εκδίκηση του Μαλτάζαρ
Συμμετέχει
2009The Even Stevens Movie
?
2006Ο Χαμένος Κόσμος
Συμμετέχει
2003Μεγάλο Ταξίδι στην Περιπέτεια
Τρόμος
2001Η Ζωή του Ιησού
?
1999Αστυνόμος Σαΐνης (1999)
Σάνφορντ Σκόλεξ (Δρ. Κλο)
1998Φλάμπερ
Συμμετέχει

Ντοκιμαντέρ
ΈτοςΤίτλοςΧαρακτήραςΣκηνοθεσίαΣτούντιο
2006The Smile of the Shark
Αφήγηση
2006Seven Wonders of the Industrial World
Αφήγηση
2 επ.
Σοφία Τσάκα
3 επεισόδια
Μαρία Ζερβού
2 επεισόδια
Ντίνος Σούτης
2 επεισόδια
1998Ο Θαυμαστός Κόσμος των Ζώων
Αφηγητής

Τηλενουβέλες
ΈτοςΤίτλοςΧαρακτήραςΣκηνοθεσίαΣτούντιο
2007Σαρίτα, είσαι η ζωή μου
?
2005Ανυπότακτες Καρδιές
Α' Κύκλος
Συμμετέχει
2005Φλορισιέντα, Μια Σύγχρονη Σταχτοπούτα
Α' Κύκλος
Ματίας
2004Ιερό Πάθος
Μανουέλ
2002Παλόμα και Λορέντζο
Ρομπέρτο
2002Μελίτα, το Φλογερό Κορίτσι
Καρμέλο
Τρίπολι
2002Οι Πεταλούδες Ελεύθερες Πετούν
Mεταγλώττιση ALTER
Ντάριο
Πέτρος Δαμουλής
λίγα επεισόδια
2001Τζουλιάνα, η Γυναίκα τού Ανέμου
?
Λουΐζα Μητσάκου
επ. 1-140, 151-221
2000Τοπ Μόντελς
?
2000Σ' Αγαπώ, Ροζίτα
?
2000Οι Πεταλούδες Ελεύθερες Πετούν
Μεταγλώττιση STAR
Ντάριο
1999Μιλάγκρος, η Ατίθαση
?
1998Μαριμάρ
Επεισόδια 1-32
Πατήρ
1996Ο Αγώνας μιας Γυναίκας
?
1996Κλαρίτα
?

Βιντεοπαιχνίδια
ΈτοςΤίτλοςΧαρακτήραςΣκηνοθεσίαΣτούντιο
2018Assassin's Creed Odyssey
Συμμετέχει
2014Invizimals: Το Χαμένο Βασίλειο
Σεμπάστιαν
2013God of War: Ascension
Συμμετέχει
2012League of Legends
Ο Προστάτης του Καταστήματος της Μαινόμενης Αβύσσου
2012-2016
2016-2019
2019-

Εκπομπές
ΈτοςΤίτλοςΧαρακτήραςΣκηνοθεσίαΣτούντιο
1992Οι Μονομάχοι
Εκφωνητής