Υπαστυνόμος Ρεξ (Kommissar REX)

Υπαστυνόμος Ρεξ (Kommissar REX) - Greek Dub DB

Πληροφορίες μεταγλώττισης

Έτος μεταγλώττισης

1996

Σκηνοθετική επιμέλεια

Ε1, Ε11

Ε2, Ε4-Ε6

Ε10, Ε13

1 επεισόδιο

Μετάφραση

Προσαρμογή

Ηχοληψία

Μίξη Ήχου

Στούντιο ηχογράφησης

Ε1-Ε2, Ε4-Ε6

Ε11

Δίκτυα

Διανομείς

Έτος μεταγλώττισης

1997

Σκηνοθετική επιμέλεια

επ. 1

επ. 3-4, 10-15

επ. 5-6

επ. 7-9

Μετάφραση

Προσαρμογή

Ηχοληψία

Μίξη Ήχου

Στούντιο ηχογράφησης

Δίκτυα

Διανομείς

Έτος μεταγλώττισης

1998

Σκηνοθετική επιμέλεια

Φώτης Πετρίδης

Μετάφραση

Άγνωστο

Προσαρμογή

Ηχοληψία

Μίξη Ήχου

Στούντιο ηχογράφησης

Δίκτυα

Διανομείς

Έτος μεταγλώττισης

1999

Σκηνοθετική επιμέλεια

Δήμητρα Δημητριάδου

επ. 1-2, 4-13

Μετάφραση

Ευφροσύνη Ορφανίδου

επ. 1-2, 4-10, 12-13

Βασίλης Παντελής

επ. 8, 11

Προσαρμογή

Δήμητρα Δημητριάδου

επ. 1-2, 4-13

Ηχοληψία

Κώστας Σωτηρίου

Δημήτρης Πανταζής

Μίξη Ήχου

Δημήτρης Πανταζής

Στούντιο ηχογράφησης

επ. 1-2, 4-13

Δίκτυα

Διανομείς

Έτος μεταγλώττισης

2000

Σκηνοθετική επιμέλεια

Μετάφραση

Προσαρμογή

Ηχοληψία

Μίξη Ήχου

Στούντιο ηχογράφησης

Δίκτυα

Έτος μεταγλώττισης

2000

Σκηνοθετική επιμέλεια

Μετάφραση

Προσαρμογή

Ηχοληψία

Στούντιο ηχογράφησης

Δίκτυα

Έτος μεταγλώττισης

2001

Σκηνοθετική επιμέλεια

Μετάφραση

Προσαρμογή

Ηχοληψία

Στούντιο ηχογράφησης

Δίκτυα

Έτος μεταγλώττισης

2002

Σκηνοθετική επιμέλεια

Δήμητρα Δημητριάδου

Μετάφραση

Άγνωστο

Στούντιο ηχογράφησης

Δίκτυα

Έτος μεταγλώττισης

2008

Σκηνοθετική επιμέλεια

Φαίδων Σοφιανός

Μετάφραση

Φαίδων Σοφιανός

Προσαρμογή

Φαίδων Σοφιανός

Ηχοληψία

Κωνσταντίνος Ρουμάνης

Μάνος Μαρκαντώνης

Μίξη Ήχου

Γιώργος Αντωνέας

Στούντιο ηχογράφησης

Δίκτυα

Έτος μεταγλώττισης

2009

Σκηνοθετική επιμέλεια

Φαίδων Σοφιανός

Μετάφραση

Φαίδων Σοφιανός

Προσαρμογή

Φαίδων Σοφιανός

Ηχοληψία

Κωνσταντίνος Ρουμάνης

Μάνος Μαρκαντώνης

Μίξη Ήχου

Γιώργος Αντωνέας

Στούντιο ηχογράφησης

Δίκτυα

Έτος μεταγλώττισης

2009

Σκηνοθετική επιμέλεια

Φαίδων Σοφιανός

Μετάφραση

Φαίδων Σοφιανός

Προσαρμογή

Φαίδων Σοφιανός

Ηχοληψία

Κωνσταντίνος Ρουμάνης

Μίξη Ήχου

Μάνος Μαρκαντώνης

Στούντιο ηχογράφησης

Δίκτυα

Έτος μεταγλώττισης

2010

Σκηνοθετική επιμέλεια

Μετάφραση

Προσαρμογή

Ηχοληψία

Κωνσταντίνος Ρουμάνης

Μίξη Ήχου

Μάνος Μαρκαντώνης

Στούντιο ηχογράφησης

Δίκτυα

Έτος μεταγλώττισης

2010

Σκηνοθετική επιμέλεια

Μετάφραση

επ. 1-3/ 5/ 8-12

επ. 4/6/7

Ηχοληψία

Μάνος Μαρκαντώνης

Κωνσταντίνος Ρουμάνης

Μίξη Ήχου

Κωνσταντίνος Ρουμάνης

Στούντιο ηχογράφησης

Δίκτυα

Έτος μεταγλώττισης

2005

Σκηνοθετική επιμέλεια

Ηλίας Ζερβός

Μετάφραση

Άγνωστο

Ηχοληψία

Αγγελική Δημητρακοπούλου (ΙΙ)

Στούντιο ηχογράφησης

Διανομείς

Bestend

Έτος μεταγλώττισης

2008

Σκηνοθετική επιμέλεια

Χάρης Γρηγορόπουλος

Μετάφραση

Άγνωστο

Ηχοληψία

Στέφανος Δουβίτσας

Κώστας Λινοξυλάκης

Μίξη Ήχου

Κώστας Λινοξυλάκης

Στούντιο ηχογράφησης

Δίκτυα

Διανομείς

Bestend

Διανομή ρόλων

Όνομα	Χαρακτήρας
Αιμίλιος Χειλάκης	Ρίτσαρντ Μόζερ
Αργύρης Παυλίδης	Στόλιμερ
Τάκης Παναγόπουλος	Πήτερ Χέλερ
Τάσος Κωστής	Δρ. Γκραφ
Μανώλης Γιούργος	Μαξ Κοφ

Συμμετέχουν
Τάσος Αναστασόπουλος Μιχαέλα Αντωνίου Γωγώ Ατζολετάκη Νικολέττα Βλαβιανού Μαίρη Γαρίτση Ελένη Δακορώνια Κώστας Δαρλάσης Χάρης Εμμανουήλ Γιάννης Ευδαίμων Ηλίας Ζερβός Ρένα Καζάκου Έκτωρ Καλούδης Τηλέμαχος Κρεβάικας Περικλής Λιανός Γιάννης Μάνιος Λουΐζα Μητσάκου Γιώργος Μούτσιος Θάνος Παπαδόπουλος Τζίνη Παπαδοπούλου Εβίτα Παπασπύρου Φώτης Πετρίδης Θοδωρής Προκοπίου Μάκης Ρευματάς Χρύσα Σαμαρά Αυγερινός Σουλόπουλος Χρύσα Σπηλιώτη Γιάννης Στεφόπουλος Μαριάννα Τριανταφυλλίδου Κωνσταντίνος Τσάκωνας Σοφία Χάνου Θέμης Ψυχογιός	Αντώνης Αντωνίου Νατάσα Ασίκη Απόστολος Αυγέρης Νίκος Γαλιάτσος Κατερίνα Γκίργκις Πέτρος Δαμουλής Γιώργος Δημητριάδης Γιώργος Ευγενικός Χριστόφορος Ζαραλίκος Ράνια Ιωαννίδου Βασίλης Καΐλας Χριστίνα Κουτσουδάκη Βαγγέλης Κτενάς Μαρία Μαλταμπέ Σταύρος Μαυρίδης Λέτα Μουσούτη Σπύρος Μπιμπίλας Βίνα Παπαδοπούλου Γιάννης Παπαϊωάννου Πένη Παπουτσή Πέρη Ποράβου Αντώνης Ραμπαούνης Κλεοπάτρα Ροντήρη Δημήτρης Σιούντας Ντίνος Σούτης Μαίρη Σταυρακέλλη Γιώργος Τασιόπουλος Κώστας Τριανταφυλλόπουλος Λουκάς Φραγκούλης Γιώργος Χριστόπουλος

Συμμετέχουν

Αυγερινός Σουλόπουλος

Χρύσα Σπηλιώτη

Γιάννης Στεφόπουλος

Μαριάννα Τριανταφυλλίδου

Κωνσταντίνος Τσάκωνας

Χριστόφορος Ζαραλίκος

Κώστας Τριανταφυλλόπουλος

Λουκάς Φραγκούλης

Γιώργος Χριστόπουλος

Όνομα	Χαρακτήρας
Αιμίλιος Χειλάκης	Ρίτσαρντ Μόζερ
Αργύρης Παυλίδης	Στόλιμερ
Τάκης Παναγόπουλος	Πήτερ Χέλερ
Τάσος Κωστής	Δρ. Γκραφ
Μανώλης Γιούργος	Μαξ Κοφ

Συμμετέχουν
Γωγώ Ατζολετάκη Πέτρος Δαμουλής Χριστόφορος Ζαραλίκος Βασίλης Καΐλας Βαλέρια Κουρούπη Τηλέμαχος Κρεβάικας Μαρία Μαλταμπέ Λουΐζα Μητσάκου Βαγγέλης Μουρίκης Σταύρος Νικολαΐδης Νίκος Παπαδόπουλος Τζίνη Παπαδοπούλου Πένη Παπουτσή Πέρη Ποράβου Βαγγέλης Ρόκκος Χρύσα Σαμαρά Χρύσα Σπηλιώτη Τζένη Στεφανάκου Μαριάννα Τριανταφυλλίδου Λουκάς Φραγκούλης Κώστας Χατζούδης	Κατερίνα Γκίργκις Γιάννης Ευδαίμων Ηλίας Ζερβός Χρήστος Κόντης Χριστίνα Κουτσουδάκη Περικλής Λιανός Σταύρος Μαυρίδης Ντίνα Μιχαηλίδου Σπύρος Μπιμπίλας Ευγενία Παγκάλου Βίνα Παπαδοπούλου Γιάννης Παπαϊωάννου Φώτης Πετρίδης Ζωή Ρηγοπούλου Κλεοπάτρα Ροντήρη Ντίνος Σούτης Μαίρη Σταυρακέλλη Γιώργος Τασιόπουλος Κώστας Τριανταφυλλόπουλος Βαγγέλης Χατζηνικολάου Θέμης Ψυχογιός

Συμμετέχουν

Γωγώ Ατζολετάκη

Πέτρος Δαμουλής

Χριστόφορος Ζαραλίκος

Μαριάννα Τριανταφυλλίδου

Κώστας Τριανταφυλλόπουλος

Βαγγέλης Χατζηνικολάου

Θέμης Ψυχογιός

Όνομα	Χαρακτήρας
Αιμίλιος Χειλάκης Θανάσης Κουρλαμπάς επ. 3-4	Ρίτσαρντ Μόζερ
Τάκης Παναγόπουλος Ντίνος Σούτης επ. 3-4	Πήτερ Χέλερ
Τάσος Κωστής	Δρ. Γκραφ
Μανώλης Γιούργος	Μαξ Κοφ
Φώτης Πετρίδης	Κρίστιαν Μπεκ
Βασίλης Καΐλας	Μάρτιν Γουλφ Κ03Ε06 Διάφοροι Ρόλοι

Συμμετέχουν
Αντώνης Αντωνίου Κατερίνα Γκίργκις Ελένη Δακορώνια Κώστας Δαρλάσης Χριστόφορος Ζαραλίκος Γιώτα Θεολογίδου Δημήτρης Κανέλλος Δημήτρης Κουτρουβιδέας Τέτα Κωνσταντά Μέλπω Κωστή Γιώργος Μάζης Σπύρος Μπιμπίλας Αννέτα Παπαθανασίου Αργύρης Παυλίδης Βαγγέλης Ρόκκος Χρύσα Σαμαρά Τάκης Στάγκος Γιώργος Τασιόπουλος Μαριάννα Τριανταφυλλίδου Κατερίνα Τσαρούχη Λουκάς Φραγκούλης	Μιχαέλα Αντωνίου Χάρης Γρηγορόπουλος Πέτρος Δαμουλής Αλμπέρτο Εσκενάζυ Ηλίας Ζερβός Καίτη Ιμπροχώρη Δέσποινα Κούρτη Χριστίνα Κουτσουδάκη Γιώργος Κωνσταντής Υρώ Λούπη Ντίνα Μιχαηλίδου Τζίνη Παπαδοπούλου Γιάννης Παπαϊωάννου Πέρη Ποράβου Κλεοπάτρα Ροντήρη Ντόρα Σιμοπούλου Μαίρη Σταυρακέλλη Σωτήρης Τζιμόπουλος Κωνσταντίνος Τσάκωνας Φλώρα Φλέβα Γιώργος Χριστόπουλος

Συμμετέχουν

Χριστόφορος Ζαραλίκος

Γιώτα Θεολογίδου

Δημήτρης Κανέλλος

Δημήτρης Κουτρουβιδέας

Μαριάννα Τριανταφυλλίδου

Κωνσταντίνος Τσάκωνας

Φλώρα Φλέβα

Γιώργος Χριστόπουλος

Όνομα	Χαρακτήρας
Χάρης Γρηγορόπουλος	Ρίτσαρντ Μόζερ επ. 1-4
Γιώργος Κωνσταντής	Αλεξάντερ Μπράτνερ
Ντίνος Σούτης	Πήτερ Χέλερ
Γιώργος Μάζης Τάσος Κωστής επ. 3	Δρ. Γκραφ
Γιάννης Παπαϊωάννου	Κρίστιαν Μπεκ

Συμμετέχουν
Μανώλης Γιούργος επ. 3 Δημήτρης Γούσης Ηλίας Ζερβός επ. 3 Ματίνα Καρρά Σταύρος Μαυρίδης Τζίνη Παπαδοπούλου επ. 3 Μαρία Πλακίδη Κλεοπάτρα Ροντήρη επ. 3 Ιφιγένεια Στάικου Έμυ Στυλιανίδου Θέμης Ψυχογιός	Κατερίνα Γκίργκις επ. 3 Πέτρος Δαμουλής επ. 3 Έφη Θανοπούλου Βαρβάρα Λαζαρίδου Φωτεινή Ντεμίρη Αργύρης Παυλίδης επ. 3 Μάκης Ρευματάς Χρύσα Σαμαρά Γιάννης Στεφόπουλος Γιώργος Χατζηγεωργίου

Όνομα	Χαρακτήρας
Γιώργος Κωνσταντής	Αλεξάντερ Μπράτνερ
Ντίνος Σούτης	Πήτερ Χέλερ Φριτζ Κουνς
Γιώργος Μάζης	Δρ. Γκραφ
Γιάννης Παπαϊωάννου	Κρίστιαν Μπεκ

Συμμετέχουν
Χάρης Γρηγορόπουλος Ματίνα Καρρά Φωτεινή Ντεμίρη Μάκης Ρευματάς Γιάννης Στεφόπουλος Γιώργος Χατζηγεωργίου	Έφη Θανοπούλου Βαρβάρα Λαζαρίδου Μαρία Πλακίδη Χρύσα Σαμαρά Έμυ Στυλιανίδου Θέμης Ψυχογιός

Όνομα	Χαρακτήρας
Στέλιος Καλαθάς	Αλεξάντερ Μπράτνερ
Θέμης Ψυχογιός	Δρ. Γκραφ
Γιάννης Παπαϊωάννου	Κρίστιαν Μπεκ
Ντίνος Σούτης	Φριτζ Κουνς

Συμμετέχουν
Νικολέττα Βλαβιανού Ματίνα Καρρά Νόρα Λιάμη Νότα Παρούση Έμυ Στυλιανίδου	Γιώργος Γιανναράκος Μιχάλης Κουκουλομάτης Δημήτρης Μάριζας Τζένη Στεφανάκου

Όνομα	Χαρακτήρας
Στέλιος Καλαθάς	Αλεξάντερ Μπράτνερ
Θέμης Ψυχογιός	Δρ. Γκραφ
Γιάννης Παπαϊωάννου	Κρίστιαν Μπεκ
Ντίνος Σούτης	Φριτζ Κουνς

Συμμετέχουν
Νικολέττα Βλαβιανού Καίτη Ιμπροχώρη Ματίνα Καρρά Νόρα Λιάμη Αντώνης Πάλλης Χρύσα Σπηλιώτη Έμυ Στυλιανίδου	Γιώργος Γιανναράκος Ρενάτα Καλδεράρη Μιχάλης Κουκουλομάτης Δημήτρης Μάριζας Νότα Παρούση Τζένη Στεφανάκου

Όνομα	Χαρακτήρας
Στέλιος Καλαθάς	Αλεξάντερ Μπράτνερ
Θέμης Ψυχογιός	Δρ. Γκραφ
Γιάννης Παπαϊωάννου	Κρίστιαν Μπεκ
Ντίνος Σούτης	Φριτζ Κουνζ

Συμμετέχουν
Γιώργος Γιανναράκος Ρενάτα Καλδεράρη Νόρα Λιάμη Αντώνης Πάλλης	Ντιάνα Καβέτσου Ματίνα Καρρά Δημήτρης Μάριζας Έμυ Στυλιανίδου

Όνομα	Χαρακτήρας
Αλέξανδρος Κομπόγιωργας	Μαρκ Χόφμαν
Τάσος Κωστής	Δρ. Γκραφ
Γιάννης Στεφόπουλος	Φριτζ Κουνς
Μαρβίνα Πιτυχούτη	Νίκη Χέρζογκ

Συμμετέχουν
Δημήτρης Δαβιάς Βίβιαν Κοντομάρη Ηδύλη Κυριακίδη Γιώργος Κωτσάκης Αντώνης Ραμπαούνης Θοδωρής Σμέρος Φαίδων Σοφιανός Σοφία Τσάκα Μαρσώ Φίλη Στέλιος Ψαρουδάκης	Χρήστος Θάνος Αριστέα Κοντραφούρη Νεφέλη Κυριακίδη Βίνα Παπαδοπούλου Καίτη Ροβήρου Ντίνος Σούτης Κωνσταντίνος Σφυράκης Κωνσταντίνος Τσάκωνας Σοφία Χάνου

Όνομα	Χαρακτήρας
Αλέξανδρος Κομπόγιωργας	Μαρκ Χόφμαν
Τάσος Κωστής	Δρ. Γκραφ
Γιάννης Στεφόπουλος	Φριτζ Κουνς
Μαρβίνα Πιτυχούτη	Νίκη Χέρζογκ
Αφροδίτη Αντωνάκη	Κάτια επ. 9 Άιρις επ. 2-3

Συμμετέχουν
Ελισάβετ Γιαννοπούλου Δημήτρης Δαβιάς Κώστας Δαρλάσης Χρήστος Θάνος Αριστέα Κοντραφούρη Ηδύλη Κυριακίδη Βίνα Παπαδοπούλου Θοδωρής Σμέρος Φαίδων Σοφιανός Σοφία Τσάκα Μαρσώ Φίλη Σοφία Χάνου Θέμης Ψυχογιός	Ιωάννα Δαβιά Τζωρτζίνα Δαλιάνη Στέλιος Ζαμπέτης Βίβιαν Κοντομάρη Κώστας Κουνέλλας Νεφέλη Κυριακίδη Σπύρος Περδίου Ντίνος Σούτης Ήβη Σοφιανού Κωνσταντίνος Τσάκωνας Γιώργος Φλωράτος Στέλιος Ψαρουδάκης

Όνομα	Χαρακτήρας
Αλέξανδρος Κομπόγιωργας	Μαρκ Χόφμαν
Τάσος Κωστής	Δρ. Γκραφ
Γιάννης Στεφόπουλος	Φριτζ Κουνς
Μαρβίνα Πιτυχούτη	Νίκη Χέρζογκ

Συμμετέχουν
Τζωρτζίνα Δαλιάνη Κατερίνα Ζαράγκα Ηδύλη Κυριακίδη Τάκης Σακελλαρίου Ήβη Σοφιανού Ηλιάνα Τσαπατσάρη Μιχάλης Φραγκιαδάκης Θέμης Ψυχογιός	Στέλιος Ζαμπέτης Πέτρος Κουμπλής Σταύρος Μαυρίδης Φαίδων Σοφιανός Σοφία Τσάκα Γιώργος Φλωράτος Σοφία Χάνου

Όνομα	Χαρακτήρας
Χρήστος Θάνος	Λορένζο Φάμπρι
Σπύρος Περδίου	Τζιαντομένικο Μορίνι
Νεφέλη Κυριακίδη	Κάτια Μαρτέλι
Τάσος Κωστής	Φιλίππο Γκόρι

Συμμετέχουν
Ελένη Δάφνη Δημήτρης Καινούργιος Κώστας Κουνέλλας Μαρία Μαθιουδάκη Ελεάνα Πλευρίδη Θοδωρής Σμέρος Ήβη Σοφιανού	Στέλιος Ζαμπέτης Αριστέα Κοντραφούρη Ηδύλη Κυριακίδη Αντώνης Πάλλης λανθασμένα ως Αλέξανδρος Πάλλης Ζέφη Ρωμαίου Φαίδων Σοφιανός Γιάννης Στεφόπουλος

Όνομα	Χαρακτήρας
Χρήστος Θάνος	Λορένζο Φάμπρι
Σπύρος Περδίου	Τζιαντομένικο Μορίνι
Νεφέλη Κυριακίδη	Κάτια Μαρτέλι
Τάσος Κωστής	Φιλίππο Γκόρι

Συμμετέχουν
Ελισάβετ Γιαννοπούλου Δημήτρης Καινούργιος Αριστέα Κοντραφούρη Κώστας Κουνέλλας Ηδύλη Κυριακίδη Σταύρος Μαυρίδης Ελεάνα Πλευρίδη Φαίδων Σοφιανός Γιάννης Στεφόπουλος Χρύσα Φωτοπούλου	Κατερίνα Ζαράγκα Σοφία Καψαμπέλη Πέτρος Κουμπλής Νέστωρ Κοψιδάς Μαρία Μαθιουδάκη Αντώνης Πάλλης Θοδωρής Σμέρος Ήβη Σοφιανού Γιώργος Φλωράτος Θέμης Ψυχογιός

Όνομα	Χαρακτήρας
Γιώργος Κωνσταντής	Αλεξάντερ Μπράτνερ
Ντίνος Σούτης	Πήτερ Χέλερ Φριτζ Κουνς
Τάσος Κωστής	Δρ. Γκραφ
Γιάννης Παπαϊωάννου	Κρίστιαν Μπεκ

Συμμετέχουν
Ηλίας Ζερβός Νέστωρ Κοψιδάς Ινώ Μενεγάκη	Θανάσης Κουρλαμπάς Τηλέμαχος Κρεβάικας Τζίνη Παπαδοπούλου

Όνομα	Χαρακτήρας
Νέστωρ Κοψιδάς	Μαρκ Χόφμαν
Γιώργος Πετρόχειλος	Δρ. Γκραφ
Φώτης Πετρίδης	Φριτζ Κουνς
Κατερίνα Γκίργκις	Νίκη Χέρζογκ

Συμμετέχουν
Μαρία Ζερβού Θανάσης Κουρλαμπάς Αργύρης Παυλίδης	Βασίλης Καΐλας Όθων Μεταξάς Ζωή Ρηγοπούλου