Λόγω έλλειψης παροχής στοιχείων από κανάλια ή διανομείς, σε ορισμένους τίτλους παρουσιάζονται ελλείψεις. Όποιος έχει τεκμηριωμένη γνώση επ' αυτών, θα ήταν χαρά μας, να επικοινωνήσει μαζί μας.
Όλα
Τα αναγκαία
Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί cookies. Μπορείτε να επιλέξετε ποιά cookies θα χρησιμοποιούμε. Μάθετε περισσότερα για τον τρόπο που χρησιμοποιούμε τα cookies στην Πολιτική Απορρήτου μας.
Σοφία Τσάκα - Greek Dub DB
Person photo
Σοφία Τσάκα
Φωνογραφία:
181 τίτλοι
Σκηνοθεσία:
94 τίτλοι
Μετάφραση:
73 τίτλοι
Τραγούδια:
3 τίτλοι
Προσαρμογή:
35 τίτλοι

Σοφία Τσάκα
Ελληνική φωνή
Επίσης γνωστή φωνή των:

Σειρές Κινουμένων Σχεδίων
ΈτοςΤίτλοςΧαρακτήραςΣκηνοθεσίαΣτούντιο
2019Τα Σούπερ Τερατάκια: Τα Τερατοκατοικιδια
Έζμι
Λούνα
2018Ο Σπάιντερμαν της Μάρβελ
Λιζ Άλαν
Θεία Μαίη
Μαύρη Χήρα
Guest
Μαύρη Γάτα
Στιλέτο
Guest
2018Η Σίρα και οι Πριγκίπισσες των Μαχητών
Άντζελα
Ραζ
2017Ant-Man
Κάσι
2017Tα Σούπερ Τερατάκια
Έζμι
2017Ο Μίκυ και οι Φίλοι του σε Αγώνες Ταχύτητας / Μίκυ Μάους: Τρελοπεριπέτειες
Χίλντα
2015Ο Μάιλς του Αύριο
Φοίβη
2015Οι Περιπέτειες του Μαξ
Ο Μαξ σε Νέες Περιπέτειες (Maglica)
Σάνι
Καρνούσια
2014Η Νίνα Χρειάζεται να Πάει
Μαμά
2014Μίκυ Μάους / Ένα Καρτούν με τον Μίκυ / Μίκυ Μάους: Μικρο-ιστορίες
Συμμετέχει
2013Ο Απόλυτος Σπάιντερμαν
Θεία Μαίη
2013Σοφία, η Πριγκίπισσα
Φώνα
Γιασμίν
διάλογοι - Κ01Ε12
Μπελ
διάλογοι - Κ01Ε17
2013Η Μπουτίκ της Μίννυ
Μίλλυ
2013Lego Marvel Super Heroes: Υπερφόρτωση στο Μάξιμουμ
Πέπερ Ποτς
Γυναίκα στην τηλεόραση
2012Πόκεμον
Γιούνοβα (14-16)
Ανθία
2012Animaniacs
Μεταγλώττιση Boomerang
Σλάπυ
2011Εκδικητές: Οι Δυνατότεροι Ήρωες της Γης
Μις Μάρβελ
Μαύρη Χήρα
Μάγισσα
Πέπερ Ποτς
Τζέην Φόστερ
Σφήκα
Γυναικείοι Ρόλοι
2010The Super Hero Squad Show
Miss Marvel
Ερπετό
Storm
Σφήκα
Γυναικείοι Ρόλοι
2010Iron Man : Οι Πρώτες Περιπέτειες
Πανοπλία Γουόρ Μασίν
2009Το Σώου του Γκάρφιλντ
Συμμετέχει
2008Yin Yang Yo
Γιν
2008Teamo Supremo
Jean Crandall
2008Φινέας και Φερμπ
1ος-3ος κύκλος
Λίντα (Μαμμά)
Μπαλζίτ
2007Τα Μυστήρια του Πρόβιντενς/Η Πόλη με τα Μυστήρια
?
2007Οι Αντικαταστάτες
Ράιλι
2007Οι Τέσσερις Φανταστικοί (2006)
Αλίσια Μάστερς
2006Χίρο, το Σούπερ Χελωνάκι
Χίρο
2006The All-New Popeye Show
Μεταγλώττιση Boomerang
Ανίψια
2006Sonic X
Έιμυ
Μποκούν
Ρούζ
Ε27-78
Τέηλς
Ε01-26
2006Η Λέσχη τού Μίκυ / Το Κλαμπ του Μίκυ Μάους / Μίκυ Μάους: Παίζω και Μαθαίνω
Μάστορας
2006Το Βιβλίο της Ζούγκλας
Νέα μεταγλώττιση
Μόγλης
Κίτσι
2006Τζίτζι ο Σβούρας/Τζίτζι ο Μικρός Παίκτης
Τζίτζι
Σούζαν
2006Φωτιά, Πυροσβέστες
Δήμαρχος
Σπίνερ
2005Φωνάξτε το Γιατρό
?
2005Winx Club
Mεταγλώττιση Alter (1ος-4ος Κύκλος)
Τέκνα
Κ01-03
Λέιλα
Κ01-03
Φλώρα
Κ01-03
Κ01-03
Κ04
2005Τομ, το Τρακτέρ
Μαίρη
2005Σαμπρίνα η Μικρή Μάγισσα
Μεταγλώττιση Alter
Θεία Ζίλντα
2005Σαμπρίνα, η Μικρή Μάγισσα (2003)
Θεία Ζίλντα
2005Οι Τέσσερις Φανταστικοί
Μεταγλώττιση JETIX/DVD
Αλίσια Μάστερς
2005Καγιού / Μπόμπιρας / Φοβητσιάρης
Μεταγλώττιση ALTER
Μαμά
2005Οι Περιπέτειες του Άρτσι
Μπέτυ
2004Totally Spies!
Νάνσυ (Κλόβερ)
Κ03-
2003The Beginner's Bible
?
2003Κάτι Τρέχει με τον Άντυ
Επ 3+
Λόρι
Μητέρα
2001Πόκεμον
Τζότο (3-5)
Έλεν
Guest Κ03Ε23
2001Η Παρέα της Μόνικα
?
2001Ο Ζωολογικός Κήπος της Αλίκης
Αλίκη
2000Οι Ιστορίες του Παππού Κάστορα
Μεταγλώττιση STAR
Μικρή Κάστορας
1999Το Εργαστήριo του Ντέξτερ
Μητέρα Ντέξτερ

Ταινίες Κινουμένων Σχεδίων
ΈτοςΤίτλοςΧαρακτήραςΣκηνοθεσίαΣτούντιο
2021Τα Σούπερ Τερατάκια: Μια Φορά κι Έναν Καιρό
Έσμι
Σάμι
Σε Συνεργασία
2020Τα Σούπερ Τερατάκια: Οι Τερατοβοηθοί τού Άι Βασίλη
Έζμι
Σάμι
Σε συνεργασία
2020Η Πριγκίπισσα των Κύκνων (10): Ο Βασιλικός Γάμος
Φανγκ
2020Φεγγάρι, Σου 'Ρχομαι
Θεία Μέι
2020Τα Σούπερ Τερατάκια: Ημέρα των Τεράτων
Έζμι
Σάμι
Σε συνεργασία
2020Τα Σούπερ Τερατάκια: Η Νέα Τάξη
Έσμι
Σάμι
2020Φύγαμε
Λώρελ Λάιτφουτ
2019Η Πριγκίπισσα των Κύκνων (9): Το Βασίλειο της Μουσικής
Μάγισσα Φανγκ
2019Τα Σούπερ Τερατάκια Σώζουν τα Χριστούγεννα
Έζμι
συνεργασία
2019Τα Σούπερ Τερατάκια: Το Πρώτο Χάλοουϊν της Βίντα
Έζμι
2019Τα Σούπερ Τερατάκια: Επιστροφή στα Θρανία
Έζμι
2019Τα Σούπερ Τερατάκια: Παντοτινοί Φίλοι
Έζμι
2019Γέτι: Ο Χιονάνθρωπος των Ιμαλαΐων
Μητέρα τής Γι
2019Angry Birds - Η Ταινία 2
Ματίλντα
Θηλυκό Πουλί στο πλήθος
Θηλυκός Αετός Φρουρός 1
2019Αστερίξ : Το Μυστικό τού Μαγικού Ζωμού
Γιελοουσαμπμαρίνα
2018Τα Σούπερ Τερατάκια Σώζουν το Χάλουγουϊν
Έζμι
2018Τα Σούπερ Τερατάκια και το Αστέρι των Ευχών
Έζμι
2018Ραλφ Εναντίον Ίντερνετ
Ναι!
2018Ήρωες Νέας Γενιάς
Κορίτσι Ράστα
Μόλλυ
Φράχτης
2017Η Πριγκίπισσα των Κύκνων (7): Οι Μικροί Κατάσκοποι
Σούζαν
2017Emoji - Η Ταινία
?
2017Αυτοκίνητα 3
Νάταλι Σέρτεν
2016Η Πριγκίπισσα των Κύκνων (6): Η Πριγκίπισσα Πειρατίνα
Μπριτζίτ
Παπαγάλος
2016Angry Birds - Η Ταινία
Ματίλντα
2015Παράξενη Μαγεία
Νεράιδα Ζαχαρένια
2015Πόκεμον η Ταινία - Το Ντιάνσι και το Κουκούλι της Καταστροφής
Ξερνέας
Μίλις Στηλ
2015Τα Μυαλά που Κουβαλάς
Δασκάλα
Λύπη τής Μαμμάς
2014Σημεία και Τέρατα
?
2014Η Πριγκίπισσα των Κύκνων (5) : Βασιλική Οικογένεια
Μπρίτζετ
2014Η Τίνκερμπελ και οι Πειρατές
Συμμετέχει
2014Η Τίνκερμπελ και το Τέρας της Χώρας του Ποτέ
Αφηγήτρια
2014Τα Τερατοκουτάκια
Λαίδη Παρμεζάνα
2014Πόκεμον η Ταινία - Τα Τζένεσεκτ και η Αφύπνιση του Θρύλου
Μιουτού
2013Αεροπλάνα
Ροσέλ
2013Πριγκίπισσες της Disney: Μαγεμένες Ιστορίες
Βασίλισσα
Δώρα
Αφηγήτρια
2012Animaniacs: Wakko's Wish
Σλάπι
Πολυάσχολη Μαμά
2012Ραλφ: η Επόμενη Πίστα
Μαίρη
2012Η Τίνκερμπελ και το Μυστικό των Νεραϊδοφτερών
Συμμετέχει
2011Η Τίνκερ Μπελ και οι Αγώνες στο Καταφύγιο των Νεραϊδών
Πασχαλιά
Βασίλισσα
2011Φινέας και Φερμπ η Ταινία: στην 2η Διάσταση
Μαμά
Καρλ
Στέισι
2011Πόκεμον 13: Ζόροαρκ Μαίτρ των Ψευδαισθήσεων
Ζορούα
Τάμυ
2011Κοκκινοσκουφίτσα 2 - Σκουφίτσα Εναντίον Κακού
Γιαγιά
Twitchy
Gretel
Flo
Heidi
2010Η Τίνκερμπελ και η Μεγάλη Νεραϊδοδιάσωση
Αφηγήτρια
2010Σρεκ κι Εμείς Καλύτερα
Άμπερ
2010Εγώ, ο Απαισιότατος
Συμμετέχει
2009Η Τίνκερμπελ και ο Χαμένος Θησαυρός
Αφηγήτρια
2009Ψηλά στον Ουρανό
Αστυνομικός
2009Οι Τζέτσονς Συναντούν τους Φλίντστοουνς
Μεταγλώττιση Boomerang
Μπέττυ
2009Ροκάροντας με την Τζούντι Τζέτσον
?
2009Πλανήτης 51 : Επισκέπτης από την Γη
Συμμετέχει
2009Μπολτ
Μίντι
2008Μικροί Εξωγήινοι, Μεγάλοι Μπελάδες
?
2008Φλιντστόουνς: Πρόσκληση σε Γάμο
Μεταγλώττιση Boomerang
Μπέτυ
2008Τίνκερμπελ
Αφηγήτρια
Υπουργός του Χειμώνα
2008Οι Φλίντστοουν στην Χώρα των Ρόκουλα και Φράνκενστοουν
Νέα Μεταγλώττιση (Boomerang)
Μπέτυ
2008Σποτ: Το Όνειρο ενός Σκύλου - Η Ταινία
Αντέλ
2008Ιγκόρ
Δρ. Χόλτζβρουμ
Ορφανό #1
Τυφλή
2008Χόρτον
Σάλλυ
2007Οι 3 Μάγοι
?
2007Η Πριγκίπισσα του Ήλιου
Πριγκίπισσα Ανκέσα
2007Το Ασχημόπαπο Και Εγώ
Φύλλις
2007Σρεκ ο Τρίτος
Ωραία Κοιμωμένη
2007Φλίντστοουν - Κατάσκοπος Κατά Λάθος
Μπέττυ
2007O Ήρωας του Βυθού
Μεγκ η φώκαινα
Μοβ ψαράκι
Μύδι #1
Θηλυκό ψάρι
Μικρό πλάσμα
Μικρό πράσινο ψάρι
2007Χαϊλάντερ - Δίψα για Εκδίκηση
Dahlia
Deborah
Moya
2007Ζήσαμε Εμείς Καλά κι Αυτοί... Χειρότερα
Κακιά Αδερφή #2
2007H Ταινία μιας Μέλισσας
Δικαστής Μπάμπλτον
2007Φάρμα Στόρυ
Συμμετέχει
2006Το Μαγικό Δάσος
Λίντα
Λούσι
2006Το Διάλειμμα: Μπαίνοντας στην Πέμπτη Τάξη
Μάικι
Κα Γκρότκε
Κα Ντετβάιλερ
Άσλεϊ Αρμπάστερ
Κραστ
Πράκτορας Συμβουλίου Εκπαίδευσης #2
2006Το Διάλειμμα: Το Θαύμα των Χριστουγέννων
Μάικι
2006Χριστουγεννιάτικος Εφιάλτης
Συμμετέχει
2006The Flintstones - Hollyrock-a-Bye Baby
Μπέττυ
2006Η Κοκκινοσκουφίτσα
Γιαγιά
Τουΐτσυ
Δρυοκολάπτης
2006Ποντικούπολη
Συμμετέχει
2005Οι Χριστουγεννιάτικες Περιπέτειες του Μπόμπιρα
Μαμά
2005Άρτσι: Ο Άνθρωπος των Σπηλαίων
Μπέττυ
2005Το Κινούμενο Κάστρο
Σόφη
2004Το Διάλειμμα: Καλλιεργώντας Φυντανάκια
Μάικι
2003Το Νησί των Θησαυρών (1995)
Β' Μεταγλώττιση (Star Video)
Τζιμ Χώκινς
Σάρα Χώκινς
2003Dexter's Laboratory: Ego Trip
Μαμά

Σειρές Live Action
ΈτοςΤίτλοςΧαρακτήραςΣκηνοθεσίαΣτούντιο
2020Julie and the Phantoms
Κυρία Χάρισον
Κ01Ε01-Ε04
2020Κουταβοακαδημία
Συμμετέχει
2020Σκανδαλιάρα Μάγισσα
Δ' Κύκλος
Φελίσιτυ
Γερτρούδη Κέιπλπουτ
Κυρία Χέμπνετλ
Τζούλη Χαμπλ
2019Σκανδαλιάρα Μάγισσα
Γ' Κύκλος
Κυρία Χάλοου
Κυρία Μολντ
Σε συνεργασία
2018Μυστική Πράκτορας Κέι Σι
Σήνα
Κ03Ε01-Ε02
2018Έντεκα
Αμέλια
Κλάρα
2018Σκανδαλιάρα Μάγισσα
Β' Κύκλος
Σαλιγκάρι
Κυρία Χάλοου
Σε συνεργασία
2018Αλέξα και Κέιτι
Λόρι
2016Μια Πιο Τρελή Οικογένεια
Σι Τζέι
Τζάνετ
Σε συνεργασία
2009Υπαστυνόμος Ρεξ
Θ' Κύκλος
?
2009Υπαστυνόμος Ρεξ
Ι' Κύκλος
?
2009Οι Μάγοι του Γουέβερλυ
Συμμετέχει
Μπέιλυ
Κ02Ε25
2008Υπαστυνόμος Ρεξ
Η' Κύκλος
?
2008Χάνα Μοντάνα
Συμμετέχει
2007Ζακ και Κόντι: Σκανδαλιές στο Ξενοδοχείο
Κάρι
Κ01-02
Κόρι
Κ02Ε12
20064400
?
2005Ο Τελευταίος Άρχοντας των Βαλκανίων
Οσάνα
2005Σαμπρίνα
Συμμετέχει

Ταινίες Live Action
ΈτοςΤίτλοςΧαρακτήραςΣκηνοθεσίαΣτούντιο
2020Μουλάν (2020)
Συμμετέχει
2020Jumanji: Η Επόμενη Πίστα
Η Φλόγα
2019Maleficent: Η Δύναμη του Σκότους
Αφηγήτρια (Αυγή Μεγάλη)
2019Αλαντίν
Συμμετέχει
2018Η Μαίρη Πόπινς Επιστρέφει
Συμμετέχει
2018Κρίστοφερ & Γουίνι
Συμμετέχει
2017Η Πεντάμορφη και το Τέρας (2017)
Συμμετέχει
2016Η Αλίκη Μέσα Από τον Καθρέφτη
Ίρασμπεθ
2014Οι Μάγοι Επιστρέφουν: Άλεξ εναντίον Άλεξ
Καρμέλα
2013Ασ'το να Λάμψει
?
2011Νικόστρατος: Ένα Ξεχωριστό Ταξίδι
?
2011Παγωμένη Λεμονάδα
?
2011Χάριετ, η Κατάσκοπος: Ο Πόλεμος των Μπλογκ
?
2011Τα Μάππετς
Γούπι Γκόλμπεργκ
2011Μουσική Κατασκήνωση 2: Η τελευταία συναυλία
Κόνι
2010O Άρθουρ και ο Πόλεμος των Δύο Κόσμων
Συμμετέχει
2009Ψηφιακή Τελειότητα
?
2009Η Πόλη τού Χάλογουϊν 2: Η Εκδίκηση του Κάλαμπαρ
?
2009Η Κέλλυ Στον Στρατό
?
2009Άπαιχτο Δίδυμο
?
2009Οι Μάγοι του Γουέβερλυ: Η Ταινία
?
2009Μουσική Κατασκήνωση
Κόνι
2009Η Πόλη του Χάλογουιν
Σόφι
2005Στράιπς: ο Πρωταθλητής
Συμμετέχει

Ντοκιμαντέρ
ΈτοςΤίτλοςΧαρακτήραςΣκηνοθεσίαΣτούντιο
2007Το Μυστικό
Κάθι Γκούντμαν

Τηλενουβέλες

Εκπομπές
ΈτοςΤίτλοςΧαρακτήραςΣκηνοθεσίαΣτούντιο
2007America's Next Top Model
?