Σοφία Τσάκα
Φωνογραφία:
232 τίτλοι
Σκηνοθεσία:
131 τίτλοι
Μετάφραση:
175 τίτλοι
Τραγούδια:
4 τίτλοι
Προσαρμογή:
106 τίτλοι
Σοφία Τσάκα
Γνωστή φωνή των:
Μπέττυ Ραμπλ
2007-2009
Κάπτεν Μάρβελ (Captain Marvel)
2010-2012
Κόκκινη Μάγισσα
2022
Μαύρη Χήρα (Marvel)
2010-2012, 2018
Σφήκα (Marvel)
2010-2011
Κρίστεν Γουίγκ
2021
.jpg/220px-Julia_Louis-Dreyfus_2019_(cropped).jpg)
Τζούλια Λουί-Ντράιφους
2013, 2020
.jpg/220px-Bridgit_Mendler_2013_(Straighten_Crop).jpg)
Μπρίτζιτ Μέντλερ
2010-2013
Έιμι Πόλερ
2008, 2011
Κάρολαϊν Ρέα
2008-2011
Μάγια Ρούντολφ
2016, 2019
_(cropped).jpg)
Μινγκ-Να Γουέν
2020
Κόνστανς Γου
2018
Σειρές Κινουμένων Σχεδίων
| Έτος | Τίτλος | Χαρακτήρας | Σκηνοθεσία | Στούντιο |
|---|---|---|---|---|
| 2022 | Ώρα για Παραμύθι | Συμμετέχει |  | |
| 2022 | Εκδικητές: Ενωμένοι, Ποτέ Νικημένοι | Κόκκινη Μάγισσα |  | |
| 2022 | Μπαμπούλες στη Δουλειά | Κυρία Φρικούλα | | |
| 2022 | Ο Υπέροχος Κόσμος του Μίκυ Μάους | Συμμετέχει Γαλάζια Νεράιδα Κ01Ε18 Κακιά Βασίλισσα Κ01Ε19 | | |
| 2022 | Τι Θα Γινόταν Αν...; | Κριστίν Πάλμερ Κριστίν Έβερχαρτ Ραμόντα Πέπερ Μαρία Χιλ Φρίγγα | | |
| 2022 | Το Χαρούμενο Σπίτι του Μίκυ Μάους | Χίλντα και διάφοροι ρόλοι |  | |
| 2022 | Η Μπουτίκ της Μίννι Κ06: Πάρτι στο Παλάτι | Μέλοντι | | |
| 2019 | Μίκυ Μάους: Τούρμπο-Απίθανες Ιστορίες | ? | | |
| 2019 | Τα Σούπερ Τερατάκια: Τα Τερατοκατοικιδια | Έζμι Λούνα | | |
| 2018 | Marvel: Οι Περιπέτειες των Υπερηρώων | Ρέπτιλ | | |
| 2018 | Ο Σπάιντερμαν της Μάρβελ | Λιζ Άλαν Θεία Μαίη Μαύρη Χήρα Guest Μαύρη Γάτα Στιλέτο Guest | | |
| 2018 | Η Σίρα και οι Πριγκίπισσες των Μαχητών | Άντζελα Ραζ | | |
| 2017 | Ant-Man (Shorts) | Κάσι | | |
| 2017 | Tα Σούπερ Τερατάκια | Έζμι | | |
| 2017 | Ο Μίκυ και οι Φίλοι του σε Αγώνες Ταχύτητας / Μίκυ Μάους: Τρελοπεριπέτειες | Χίλντα | | |
| 2016 | Δύο Αυγά Μάτια | ? | | |
| 2015 | Ο Μάιλς του Αύριο | Φοίβη | | |
| 2015 | Οι Περιπέτειες του Μαξ Ο Μαξ σε Νέες Περιπέτειες (Maglica) | Σάνι Καρνούσια | | |
| 2014 | Η Νίνα Χρειάζεται να Πάει | Μαμά | | |
| 2014 | Μίκυ Μάους / Ένα Καρτούν με τον Μίκυ / Μίκυ Μάους: Μικρο-ιστορίες | Συμμετέχει | | |
| 2013 | Ο Απόλυτος Σπάιντερμαν | Θεία Μαίη | | |
| 2013 | Σοφία, η Πριγκίπισσα | Φώνα Γιασμίν διάλογοι - Κ01Ε12 Μπελ διάλογοι - Κ01Ε17 | | |
| 2013 | Η Μπουτίκ της Μίννι Κ01-Κ05 | Μίλλυ | | |
| 2013 | Lego Marvel Super Heroes: Υπερφόρτωση στο Μάξιμουμ | Πέπερ Ποτς Γυναίκα στην τηλεόραση | | |
| 2012 | Πόκεμον Γιούνοβα (14-16) | Ανθία | | |
| 2012 | Animaniacs Μεταγλώττιση Boomerang | Σλάπυ | | |
| 2011 | Εκδικητές: Οι Δυνατότεροι Ήρωες της Γης | Μις Μάρβελ Μαύρη Χήρα Μάγισσα Πέπερ Ποτς Τζέην Φόστερ Σφήκα Γυναικείοι Ρόλοι Σου Στορμ | | |
| 2010 | Ομάδα Υπερηρώων / The Super Hero Squad Show | Μις Μάρβελ Ερπετό Στορμ Σφήκα Γυναικείοι Ρόλοι Μαύρη Χήρα Κόκκινη Μάγισσα | | |
| 2010 | Τζόνι Μπράβο | Συμμετέχει |   | |
| 2009 | Iron Man : Οι Πρώτες Περιπέτειες | Πανοπλία Γουόρ Μασίν | Σοφία Τσάκα Κ02 |  Κ01 Κ02 |
| 2009 | Το Σώου του Γκάρφιλντ | Συμμετέχει | | |
| 2008 | Τίμο Σαπρίμο | Τζιν Κράνταλ | | |
| 2008 | Φινέας και Φερμπ 1ος-3ος κύκλος | Λίντα (Μαμά) Μπαλζίτ Καρλ Στέισι | | |
| 2007 | Τα Μυστήρια του Πρόβιντενς / Η Πόλη με τα Μυστήρια | ? | | |
| 2007 | Γιν, Γιανγκ, Γιο | Γιν |   | |
| 2007 | Οι Αντικαταστάτες | Ράιλι | | |
| 2007 | Οι Τέσσερις Φανταστικοί (2006) | Αλίσια Μάστερς | | |
| 2007 | Οι Τέσσερις Φανταστικοί Μεταγλώττιση JETIX/DVD | Αλίσια Μάστερς | | |
| 2006 | Ποπάυ (1978) Μεταγλώττιση Boomerang | Ανίψια | | |
| 2006 | Η Λέσχη του Μίκυ (2006)/ Το Κλαμπ του Μίκυ Μάους / Μίκυ Μάους: Παίζω και Μαθαίνω | Μάστορας | Ηλίας Πλακίδης Κ01-Κ03 Σοφία Τσάκα Κ04 | |
| 2006 | Το Βιβλίο της Ζούγκλας Νέα μεταγλώττιση Arcadia | Μόγλης Κίτσι |  | |
| 2006 | Τζίτζι ο Σβούρας / Τζίτζι ο Μικρός Παίκτης | Τζίτζι Σούζαν | | |
| 2006 | Φωτιά, Πυροσβέστες | Δήμαρχος Σπίνερ | | |
| 2006 | Αμερικάνικος Δράκος / Οι Περιπέτειες του Τζέικ Λονγκ Β' Μεταγλώττιση | ? | | |
| 2005 | Σούπερμαν (1941) Μεταγλώττιση ΣΤ' | ? | | |
| 2005 | Ποπάυ ο Ναυτικός (1936) Μεταγλώττιση Η' | ? | | |
| 2005 | Φωνάξτε το Γιατρό | Κάρα Λούσυ | | |
| 2005 | Χίρο, το Σούπερ Χελωνάκι | Χίρο | | |
| 2005 | Τομ, το Τρακτέρ | Μαίρη | | |
| 2005 | Sonic X | Έιμυ Μποκούν Ρουζ (Ε27-78) Τέηλς (Ε01-26) | | |
| 2005 | Σαμπρίνα η Μικρή Μάγισσα Μεταγλώττιση Alter | Θεία Ζίλντα | | |
| 2005 | Σαμπρίνα, η Μικρή Μάγισσα (2003) | Θεία Ζίλντα | | |
| 2005 | Looney Tunes Classics Μεταγλώττση ΙΕ' | ? | | |
| 2005 | Καγιού / Μπόμπιρας / Φοβητσιάρης Μεταγλώττιση ALTER | Μαμά | | |
| 2005 | Οι Περιπέτειες του Άρτσι | Μπέτυ | | |
| 2004 | Winx Club Mεταγλώττιση Alter (1ος-4ος Κύκλος) | Τέκνα Κ01-03 Λέιλα Κ01-03 Φλώρα Κ01-03 | Κ01-03 Κ04 | |
| 2004 | Totally Spies! | Νάνσυ (Κλόβερ) Κ02-Κ04 | | |
| 2003 | Κάτι Τρέχει με τον Άντυ Επεισόδια 3-78 | Λόρι Μητέρα | | |
| 2001 | Ιστορίες της Βίβλου (1995) Μεταγλώττιση DVD | ? | ||
| 2001 | Πόκεμον Τζότο (3-5) | Έλεν Guest Κ03Ε23 | | |
| 2001 | Η Παρέα της Μόνικα | ? | | |
| 2001 | Ο Ζωολογικός Κήπος της Αλίκης | Αλίκη | | |
| 2000 | Οι Ιστορίες του Παππού Κάστορα Μεταγλώττιση STAR | Μικρή Κάστορας | Δημήτρης Κουζούπης επ. 27-78 | |
| 1999 | Το Εργαστήριo του Ντέξτερ | Μαμά | |
Ταινίες Κινουμένων Σχεδίων
Σειρές Live Action
| Έτος | Τίτλος | Χαρακτήρας | Σκηνοθεσία | Στούντιο |
|---|---|---|---|---|
| 2022 | Rebel Cheer Squad | Κυρία Κάρσον Βαϊόλα Σιέννα | | |
| 2022 | Surviving Summer | Άμπι Γκίμπσον | | |
| 2022 | Είναι Παγίδα! | Κυρία Ασκαλόνε Άγκαθα | | |
| 2021 | Γατάκια | Συμμετέχει | | |
| 2021 | Dive Club | Συμμετέχει | | |
| 2020 | Julie and the Phantoms | Κυρία Χάρισον Κ01Ε01-Ε04 | | |
| 2020 | Κουταβοακαδημία | Συμμετέχει | | |
| 2020 | Σκανδαλιάρα Μάγισσα Δ' Κύκλος | Φελίσιτυ Γερτρούδη Κέιπλπουτ Κυρία Χέμπνετλ Τζούλη Χαμπλ | | |
| 2019 | Σκανδαλιάρα Μάγισσα Γ' Κύκλος | Κυρία Χάλοου Κυρία Μολντ |  Σε συνεργασία | |
| 2018 | Έντεκα | Αμέλια Κλάρα | | |
| 2018 | Σκανδαλιάρα Μάγισσα Β' Κύκλος | Σαλιγκάρι Κυρία Χάλοου | Σε συνεργασία | |
| 2018 | Αλέξα και Κέιτι | Λόρι | | |
| 2017 | Μυστική Πράκτορας Κέι Σι | Σιμόν Κ01Ε22-23 Σήνα Κ03Ε01-Ε02 Συμμετέχει | | |
| 2016 | Μια Πιο Τρελή Οικογένεια | Σι Τζέι Τζάνετ | Σοφία Τσάκα Κ01-Κ03 Δημήτρης Σάρλος K04-K05 |  Σε συνεργασία |
| 2009 | Υπαστυνόμος Ρεξ Θ' Κύκλος | Συμμετέχει | | |
| 2009 | Υπαστυνόμος Ρεξ Ι' Κύκλος | Συμμετέχει | | |
| 2009 | Οι Μάγοι του Γουέβερλυ | Μπέιλυ Κ02Ε25 Τζουλιέτ και διάφοροι ρόλοι | | |
| 2008 | Υπαστυνόμος Ρεξ Η' Κύκλος | Συμμετέχει | | |
| 2008 | Χάνα Μοντάνα | Συμμετέχει | | |
| 2007 | Ζακ και Κόντι: Σκανδαλιές στο Ξενοδοχείο | Κάρι Κ01-02 Κόρι Κ02Ε12 | Σοφία Τσάκα Κ01-Κ02 Χρύσα Σαμαρά K03 | |
| 2006 | 4400 | ? | | |
| 2005 | Ο Τελευταίος Άρχοντας των Βαλκανίων | Οσάνα | | |
| 2005 | Σαμπρίνα | Συμμετέχει | |
Ταινίες Live Action
Ντοκιμαντέρ
| Έτος | Τίτλος | Χαρακτήρας | Σκηνοθεσία | Στούντιο |
|---|---|---|---|---|
| 2007 | Το Μυστικό | Κάθι Γκούντμαν | | |
| 2006 | Seven Wonders of the Industrial World | Συμμετέχει επ. 2, 4, 6-7 | Σοφία Τσάκα 3 επεισόδια Μαρία Ζερβού 2 επεισόδια Ντίνος Σούτης 2 επεισόδια | |
Τηλενουβέλες
| Έτος | Τίτλος | Χαρακτήρας | Σκηνοθεσία | Στούντιο |
|---|---|---|---|---|
| 2021 | Ματωμένη Γη | Μερσέντες | | |
| 2019 | Η Εκδίκηση ενός Αγγέλου Μεταγλώττιση Μακεδονία TV | Ινές Πάολα Λιζέτ Μπάρμπαρα | | |
| 2005 | Ρωξάνη, μια ελεύθερη γυναίκα | Τζένιφερ Έλενα Μητέρα Αιμιλία | Δημήτρης Κουζούπης επ. 1-155 Βασίλης Καΐλας επ. 156-180 | |
| 2005 | Φτωχή μου Αναστασία | Συμμετέχει | | |
| 2003 | Λάουρα | Μαριάννα Κλαούντια | | |
| 2002 | Παλόμα και Λορέντζο | Μάρθα | | |
| 2002 | Μελίτα, το Φλογερό Κορίτσι | ? | | |
| 2001 | Αντζέλικα, το Κορίτσι τού Παθους | Αντζέλικα | | |
| 2000 | Σ' Αγαπώ, Ροζίτα | Πάολα | |
Βιντεοπαιχνίδια
| Έτος | Τίτλος | Χαρακτήρας | Σκηνοθεσία | Στούντιο |
|---|---|---|---|---|
| 2021 | Destruction All Stars | Άλμπα | |
Εκπομπές
| Έτος | Τίτλος | Χαρακτήρας | Σκηνοθεσία | Στούντιο |
|---|---|---|---|---|
| 2016 | Radio Disney Music Awards | ? | | |
| 2012 | Fort Boyard: Ultimate Challenge | ? Κ02 | | |
| 2006 | Junkyard Wars | ? | | |
| 2006 | Pimp my Ride | ? | | |
| 2006 | Μύθος ή Πραγματικότητα | ? | | |
| 2006 | America's Next Top Model | ? | Μαρία Ζερβού επ. 5,6,9 | |
Σειρές Κινουμένων Σχεδίων
Ταινίες Κινουμένων Σχεδίων
Σειρές Live Action
| Έτος | Τίτλος | Στούντιο |
|---|---|---|
| 2022 | Είναι Παγίδα! | |
| 2021 | Γατάκια | |
| 2021 | Dive Club | |
| 2020 | Σκανδαλιάρα Μάγισσα Δ' Κύκλος | |
| 2019 | Σκανδαλιάρα Μάγισσα Γ' Κύκλος | Σε συνεργασία |
| 2018 | Έντεκα | |
| 2018 | Σκανδαλιάρα Μάγισσα Β' Κύκλος | Σε συνεργασία |
| 2018 | Αλέξα και Κέιτι | |
| 2017 | Μυστική Πράκτορας Κέι Σι | |
| 2016 | Μια Πιο Τρελή Οικογένεια (Κ01-Κ03) | Σε συνεργασία |
| 2009 | Οι Μάγοι του Γουέβερλυ | |
| 2008 | Χάνα Μοντάνα | |
| 2007 | Ζακ και Κόντι: Σκανδαλιές στο Ξενοδοχείο (Κ01-Κ02) | |
| 2006 | Οι Υπηρέτες | |
Ταινίες Live Action
Ντοκιμαντέρ
| Έτος | Τίτλος | Στούντιο |
|---|---|---|
| 2007 | Το Μυστικό | |
| 2007 | Άσθμα | |
| 2006 | Red Storm | |
| 2006 | The Smile of the Shark | |
| 2006 | Quest for K2 (επ. 3-4) | |
| 2006 | Return to Everest | |
| 2006 | Predators at War | |
| 2006 | National Geographic Specials Γ' Μεταγλώττιση (ΣΚΑΪ) ("Wall of Death") | |
| 2006 | Περπατώντας με τα Λιοντάρια Μεταγλώττιση ΣΚΑΪ | |
| 2006 | Seven Wonders of the Industrial World (3 επεισόδια) | |
Βιντεοπαιχνίδια
| Έτος | Τίτλος | Στούντιο |
|---|---|---|
| 2013 | Invizimals: Το Χαμένο Βασίλειο | |
Εκπομπές
| Έτος | Τίτλος | Στούντιο |
|---|---|---|
| 2021 | Headspace: Χαλαρώστε το Μυαλό | |
| 2021 | Headspace: Οδηγός Ύπνου | |
| 2021 | Headspace: Οδηγός Διαλογισμού | |
| 2016 | Radio Disney Music Awards | |
| 2011 | Fort Boyard: Ultimate Challenge | |
| 2011 | Disney's Friends for Change Games | |
| 2006 | Junkyard Wars | |
| 2006 | Pimp my Ride | |
| 2006 | Μύθος ή Πραγματικότητα | |
Σειρές Κινουμένων Σχεδίων
Ταινίες Κινουμένων Σχεδίων
Σειρές Live Action
| Έτος | Τίτλος | Στούντιο |
|---|---|---|
| 2022 | Rebel Cheer Squad | |
| 2022 | Είναι Παγίδα! | |
| 2021 | Γατάκια | |
| 2021 | Dive Club | |
| 2018 | Αλέξα και Κέιτι | |
| 2017 | Μυστική Πράκτορας Κέι Σι (Κ01-Κ02Ε05, Κ03) | |
| 2016 | Μια Πιο Τρελή Οικογένεια (Κ01-Κ03) | Σε συνεργασία |
| 2015 | Χανκ Ζίπζερ (Κ02) | |
| 2010 | Χάνα Μοντάνα (4ος Κύκλος) | |
| 2009 | Οι Μάγοι του Γουέβερλυ (Κ01, Κ03-04) | |
| 2006 | Οι Υπηρέτες | |
| 2006 | Doctor Who | |
Ταινίες Live Action
Τηλενουβέλες
| Έτος | Τίτλος | Στούντιο |
|---|---|---|
| 2021 | Ματωμένη Γη | |
Εκπομπές
| Έτος | Τίτλος | Στούντιο |
|---|---|---|
| 2021 | Headspace: Χαλαρώστε το Μυαλό | |
| 2021 | Headspace: Οδηγός Ύπνου | |
| 2021 | Headspace: Οδηγός Διαλογισμού | |
| 2016 | Radio Disney Music Awards | |
| 2011 | Fort Boyard: Ultimate Challenge | |
| 2011 | Disney's Friends for Change Games | |
Ταινίες Κινουμένων Σχεδίων
| Έτος | Τίτλος | Ρόλος | Στούντιο |
|---|---|---|---|
| 2008 | Χόρτον | Σάλλυ ♪ Το Συναίσθημα που Νιώθω Αυτό | |
| 2006 | Το Διάλειμμα: Μπαίνοντας στην Πέμπτη Τάξη | | |
| 2006 | Το Διάλειμμα: Το Θαύμα των Χριστουγέννων | | |
| 2006 | Χριστουγεννιάτικος Εφιάλτης | Χορωδία ♪ Όλα μια Γιορτή ♪ Το Τραγούδι της Συγκέντρωσης ♪ Η Εμμονή του Τζακ ♪ Η Στιγμή της Γιορτής μας ♪ Επίλογος | |
Σειρές Κινουμένων Σχεδίων
Ταινίες Κινουμένων Σχεδίων
Σειρές Live Action
| Έτος | Τίτλος | Στούντιο |
|---|---|---|
| 2022 | Είναι Παγίδα! | |
| 2021 | Γατάκια | |
| 2021 | Dive Club | |
| 2020 | Σκανδαλιάρα Μάγισσα Δ' Κύκλος | |
| 2019 | Σκανδαλιάρα Μάγισσα Γ' Κύκλος | Σε συνεργασία |
| 2018 | Έντεκα | |
| 2018 | Σκανδαλιάρα Μάγισσα Β' Κύκλος | Σε συνεργασία |
| 2018 | Αλέξα και Κέιτι | |
| 2017 | Μυστική Πράκτορας Κέι Σι | |
| 2016 | Μια Πιο Τρελή Οικογένεια (Κ01-Κ03) | Σε συνεργασία |
| 2009 | Οι Μάγοι του Γουέβερλυ | |
| 2008 | Χάνα Μοντάνα | |
| 2007 | Ζακ και Κόντι: Σκανδαλιές στο Ξενοδοχείο (Κ01-Κ02) | |
| 2006 | Οι Υπηρέτες | |
| 1998 | Υπαστυνόμος Ρεξ Γ' Κύκλος | |
| 1997 | Υπαστυνόμος Ρεξ Β' Κύκλος |
Ταινίες Live Action
Εκπομπές
| Έτος | Τίτλος | Στούντιο |
|---|---|---|
| 2021 | Headspace: Χαλαρώστε το Μυαλό | |
| 2021 | Headspace: Οδηγός Ύπνου | |
| 2021 | Headspace: Οδηγός Διαλογισμού | |