Ο Ας και ο Πίκατσου, παρέα με τους φίλους τους, βρίσκονται στο τραίνο για την επόμενη στάση του ταξιδιού τους. Από το τραίνο, ο Άς παρατηρεί ένα τραυματισμένο Πόκεμον, που δεν είχε ξαναδεί. Προσπαθεί να καταλάβει πως μπορεί να βοηθήσει, ενώ το τραίνο δέχεται επίθεση από το Θρυλικό Κιούρεμ, ένα Πόκεμον με πανίσχυρες δυνάμεις.