Κοινοποίηση
Πληροφορίες μεταγλώττισης
Έτος μεταγλώττισης
1987
Σκηνοθετική επιμέλεια
Μετάφραση
Άγνωστο
Στούντιο ηχογράφησης
Δίκτυα
Διανομείς
Έτος μεταγλώττισης
1988
Σκηνοθετική επιμέλεια
Μετάφραση
Προσαρμογή
Ηχοληψία
Γιώργος Μπίρης
επ. 16-47
Στούντιο ηχογράφησης
επ. 7-15
επ. 16-47
Δίκτυα
Διανομείς
Διανομή ρόλων
| Όνομα | Χαρακτήρας |
|---|---|
Σάντυμπελ | |
Πατέρας | |
 Φώτης Αρμένης επ. 5-6 | Μαρκ |
Κίττυ | |
Κυρία Σκοτ | |
Ρουθ | |
Τζίμμυ | |
Τόμας | |
Κόμισσα Ουέλινγκτον | |
Τσαρλς | |
 Σπύρος Μηλιώνης επ. 1  Παύλος Μηλιώνης επ. 4 | Κος Σκοτ |
Κυρία Σίβερ | |
Αφήγηση |
| Όνομα | Χαρακτήρας |
|---|---|
Σάντυμπελ | |
Πατέρας Άλεκ Τσαρλς (επ. 13, 47) | |
Μαρκ | |
Κίττυ Μητέρα Σάντυμπελ Κα Χόνορ Κυρία Σκοτ (επ. 7-8, 10, 12-15, 35) | |
Εύα | |
Κυρία Σκοτ (επ. 9, 11, 21-22, 47) Ρίκυ | |
Κος Σκοτ (επ. 7-8, 13-15, 21-22) | |
Κος Σκοτ (επ. 9-12, 35) Τσαρλς (επ. 7-12, 14) Έντουαρντ | |
Τσαρλς (επ. 21) Κος Φουρτούνας | |
Μαίρη Τζούλια | |
Αφήγηση |
| Συμμετέχουν |  Γιώργος Γεωγλερής επ. 32-33  Τάσος Κωστής επ. 19  Μάκης Ρευματάς επ. 18-19, 25-27, 29, 31-32, 34, 36, 40-41, 44-46 |  Ντίνος Καρύδης επ. 38-39  Φάνυ Πολέμη επ. 37 |
|---|
Τραγουδούν
| Όνομα | Ρόλος |
|---|---|
Ερμηνεύτρια ♪ τραγούδι τίτλων |
