Χίλντα Ηλιοπούλου
Φωνογραφία:
167 τίτλοι
Σκηνοθεσία:
17 τίτλοι
Μετάφραση:
27 τίτλοι
Τραγούδια:
17 τίτλοι
Προσαρμογή:
9 τίτλοι
Χίλντα Ηλιοπούλου
Ελληνική φωνή
Επίσης γνωστή φωνή των:
.jpg/220px-Bette_Midler_2021_Kennedy_Center_Honors_(cropped).jpg)
Μπετ Μίντλερ
2022
Κάρολαϊν Ρέα
2019-2021
Τζούλι Μπόουεν
2018-2021
Νταϊάν Κήτον
2016
Τζέην Λυντς
2022
Μελίσσα ΜακΚάρθι
2005
Ρέιβεν Συμόν
2005-2006
Κάθριν Τέιτ
2017, 2022
Σειρές Κινουμένων Σχεδίων
| Έτος | Τίτλος | Χαρακτήρας | Σκηνοθεσία | Στούντιο |
|---|---|---|---|---|
| 2025 | ΡόμποΓκόμπο | Καθηγήτρια Μίλι Κράμπιθα |   | |
| 2024 | Τα Ζόμπι Ξαναζωντανεύουν - Η Σειρά | Άσπεν |  | |
| 2024 | LEGO Star Wars: Ξαναχτίζοντας τον Γαλαξία | Ρόουζ Τίκο | | |
| 2024 | Silly Sundays | Γιαγιά | | |
| 2024 | Star Wars: Οι Περιπέτειες των Νεαρών Τζεντάι | Σίλι Ε20 Βασίλισσα Ντάφνι Ε20, 25 Λίνα Σο Ε25 | | |
| 2023 | Κουταβομαστορέματα | Δήμαρχος Γκίλμορ Γιαγιά Ντι | | |
| 2023 | Τα Ζόμπι Ξαναζωντανεύουν - Η Σειρά (Μικρού Μήκους) | Α-Σπεν |  | |
| 2023 | Ακαδημία Μονόκερων | Κα Πρίμροουζ Ραβενζίλα Τζασίντα | | |
| 2023 | Δροσοσταλένια Ημερολόγια | Τρέισι | | |
| 2023 | Kizazi Moto: Γενιά Φωτιά | Μανόμι Ε02 Μορέμι Ε03 Μιλίντος Ε04 Γκόγκο Ε05 Σίρο Ε10 | | |
| 2023 | Ο Πόλεμος των Άστρων: Οράματα Β' Κύκλος | Δασκάλα Ντούτα Ε05 Λόι Ε06 Ρουγκάλ Ε07 Χωρικός 2 Ε09 | | |
| 2023 | Τα Διαστημικά Αρκουδάκια Μεταγλώττιση Disney+ | Μόραγκ | | |
| 2023 | Μαλλιά Κουβάρια: Η Σειρά / Ραπουνζέλ: Περιπέτειες Μαλλιά Κουβάρια Κ03 | Μητέρα Γκόθελ | Άννα Σταματίου Ε01-Ε13 Ιφιγένεια Στάικου Ε14-Ε21 | |
| 2023 | Κιμ Δυνατή / Η Απίθανη Κιμ Επαναμετ. επ. 12, 14 | Μητέρα Μόνικα Τιμ | | |
| 2022 | Future Avengers | Μαύρη Χήρα | | |
| 2022 | Οι Τρεις Πνευματοφύλακες | Ντίντι Αετίνα του Ανέμου | Ιφιγένεια Στάικου Κ02-Κ03 | |
| 2022 | Star Wars: Ιστορίες των Jedi | Σοφή του Χωριού Ε02 | | |
| 2022 | Star Wars: Ανδροειδή | Ντεμά Μολ | | |
| 2022 | Short Circuit: Πειραματικά Ταινιάκια | Γιαγιά Ρέι Κ01Ε05 Δασκάλα Μπαλέτου Κ02Ε06 | | |
| 2022 | Battle Kitty | Έον Άλτραμνιξ Έιντζελ Ρουαγιάλ | | |
| 2022 | Υποθέσεις Ζώων | Τζιλ | | |
| 2022 | Πουπουλένια Ομάδα | Δρ. Ντερτ Αρχηγός Τάλι | | |
| 2022 | Τι Θα Γινόταν Αν...; Α' Κύκλος | Μαύρη Χήρα | | |
| 2022 | Η Δική μου Ακαδημία Ηρώων Α' Κύκλος | Ίνκο Μιντορίγια (Μαμά του Ιζούκου) | Χίλντα Ηλιοπούλου Σκηνοθέτις Δημήτρη Σάρλου | |
| 2022 | Ηρακλής: Η Σειρά Μεταγλώττιση Disney+ | Θάλεια Ωραία Ελένη Έχιδνα Αθηνά | Ιφιγένεια Στάικου Ε23, 26, 29, 33, 37, 42, 47, 51, 56-59, 61-63 | |
| 2021 | Έιντα Τουΐστ, η Επιστήμονας | Μαμά της Ρόουζι | | |
| 2021 | Ο Άρλο της Καρδιάς Μας | Έντμε Βαλτοκυρία | | |
| 2021 | Ο Κόσμος των Κενταύρων | Καβαλάρισσα Νεροθεά | | |
| 2020 | Chico Bon Bon: Η Μαϊμού με την Φοβερή Ζώνη | Δήμαρχος Μέρφι | | |
| 2019 | Hairdorables | Μπριτ |  | |
| 2019 | Toot Toot Κόρι το Αυτοκινητάκι | Μαμά Ρόδα Κυρία Φέντερσον | Κ01-Κ02 Κ03 | |
| 2019 | Λάμα Λάμα Β' Κύκλος | Μαμά Γκνου Κυρία Αντιλόπη Ζέλντα |  | |
| 2019 | Εκδικητές Ενωθείτε Ε': Η Αναζήτηση του Μαύρου Πάνθηρα | Μαύρη Χήρα Ζάντα | Ακίνδυνος Γκίκας Ε01-10 Στέλιος Ψαρουδάκης Ε11-23 | |
| 2018 | Κλοντ | Δήμαρχος Γουέντυ Γκλόρια Αστυνομικίνα | | |
| 2018 | Λάμα Λάμα Α' Κύκλος | Ζέλντα Ζέβρα | | |
| 2018 | O Αντρέ Πήρε Δρόμο | Μίριελ Μις Πίστον | | |
| 2018 | Παπιοπεριπέτειες (2017) | Κα Μπίκλεϊ Πενούμπρα Γκόλντι Μαμά Μουργόλυκος | | |
| 2018 | Μπόιστερ Το Αγόρι Στρείδι | Αλίσια Μαμά Αλίσια | | |
| 2018 | Εκδικητές Ενωθείτε Δ': Μυστικοί Πόλεμοι | Μαύρη Χήρα | | |
| 2017 | Μαλλιά Κουβάρια: Η Σειρά / Ραπουνζέλ: Περιπέτειες Μαλλιά Κουβάρια Κ01-Κ02 | Γκόθελ | | |
| 2016 | Οι Φανταστικές Ιστορίες της Λέιντι Μπαγκ και του Κατ Νουάρ | Όλια Στόρμι Γουέδερ | | |
| 2016 | Η Έλενα του Άβαλορ | Ας Κ02-Κ03 Σκάρλετ Τέρνερ | | |
| 2016 | Εκδικητές Ενωθείτε Γ': Η Επανάσταση του Ούλτρων | Μαύρη Χήρα | | |
| 2015 | Πριγκιπικά Ζωάκια σε Περιπέτειες | Τιγράκι | | |
| 2015 | Εκδικητές Ενωθείτε Β' Κύκλος | Μαύρη Χήρα Γκαμόρα K02E12 Ζάρντα | | |
| 2014 | Σαμπρίνα: Μία Εκπαιδευόμενη Μάγισσα Μεταγλώττιση Disney Channel | Ζίλντα Εντσάντρα | | |
| 2014 | Εκδικητές Ενωθείτε Α' Κύκλος | Μαύρη Χήρα Κ01Ε07-26 Γκαμόρα Κ01Ε22 | Άννα Σταματίου Ε01-Ε06 Ακίνδυνος Γκίκας Ε07-Ε13, Ε18-Ε26 Σοφία Τσάκα Ε14-Ε17 | |
| 2012 | Μουκ Μεταγλώττιση Disney | Μουκ | | |
| 2009 | Ο Νεντ και η Σαύρα του | Σάρον (Μαμά) | | |
| 2009 | Ο Κυβερνοχώρος | Ινέζ | | |
| 2008 | Μις Μπι Τζι, ένα Μεγάλο Κορίτσι | Τζορτζ Μαμά |  | |
| 2006 | Ρομπέν των Δασών Μεταγλώττιση Arcadia (επ. 29-52) | Λιτλ Τζων Τζέννυ Μαριόν | | |
| 2005 | Κιμ Δυνατή / Η Απίθανη Κιμ Μεταγλώττιση ΕΡΤ | Μόνικα Μητέρα Ντιενέιμι | Νίκος Πόγκας Κ01Ε21, Κ02Ε01-06, 11-12, 14, 16, 22-23, 25-30 | |
| 2003 | Bamboo Bears / Επιχείρηση Μπαμπού Μεταγλώττιση VCD | Ντα-Λιν |   |
Ταινίες Κινουμένων Σχεδίων
Σειρές Live Action
| Έτος | Τίτλος | Χαρακτήρας | Σκηνοθεσία | Στούντιο |
|---|---|---|---|---|
| 2024 | Renegade Nell | Λαίδη Γιουλάρια | | |
| 2024 | Κάπως Τρομακτική Φάση | Μαύρος Χάρος | | |
| 2023 | Σάββατα | Πριγκίπισσα Ε07 | | |
| 2022 | Ο Άρχοντας των Δαχτυλιδιών: Τα Δαχτυλίδια της Δύναμης Α' Κύκλος | Μάριγκολντ | | |
| 2022 | Μακριά Από Το Σπίτι | Τζέικ Κ06-Κ07 | Ιφιγένεια Στάικου Κ07Ε01-Ε12 | |
| 2020 | Julie and the Phantoms | Θεία Βικτώρια Διευθύντρια Λέσσα | | |
| 2020 | Οι Φοβερευνητές | Γιαγιά Κ02Ε03 | | |
| 2019 | Από τη Σύντνεϋ στον Μαξ | Τζούντυ Σοφία | | |
| 2019 | Η Λίστα Α | Μία | | |
| 2019 | Νικ, ο Μπελάς | Λι | | |
| 2018 | Λέσχη 49 | Ανίτα | | |
| 2016 | Μια Πιο Τρελή Οικογένεια | Ρεμπέκα Τζία Μπέρτα | Σοφία Τσάκα Κ01-Κ03 Δημήτρης Σάρλος K04-K05 | |
| 2014 | Η Μπίνι και το Φάντασμα | Γουάντα Μπάουμαν Λούκα | | |
| 2006 | Στον Τόπο του Εγκλήματος: Νέα Υόρκη | ? |   | |
| 2006 | Στα Άδυτα της ΜΙ-5 | ? | |
Ταινίες Live Action
Ντοκιμαντέρ
| Έτος | Τίτλος | Χαρακτήρας | Σκηνοθεσία | Στούντιο |
|---|---|---|---|---|
| 2007 | Dispatches | Τζίνα Ντόρλακ America's Secret Shame Μελίσα Στόκγουελ America's Secret Shame Ρόζμαρι Πάλμερ America's Secret Shame | | |
| 2007 | Ε! True Hollywood Story Friends | Κόρτνεϊ Κοξ Έμιλυ Ντιλούνα Άλεξ Στράους | | |
| 2007 | Ψάχοντας τη Βίργκο | ? |  |
Τηλενουβέλες
| Έτος | Τίτλος | Χαρακτήρας | Σκηνοθεσία | Στούντιο |
|---|---|---|---|---|
| 2019 | La Patrona Μεταγλώττιση Μακεδονία TV | Γκαμπριέλα Φρανσίσκα Δαυΐδ μικρός Λουσία Σεσίλια Εστέλλα Μιλάγκρος |  | |
| 2018 | La Doña Α' Κύκλος | Αλταγκράσια Σαντοβάλ | | |
| 2014 | Ο Έρωτας της Γάτας | Μόνικα |   | |
| 2014 | Μαρίνα / Η Τρικυμία | Εστερσίτα Μπεατρίς Γιασμίν | | |
| 2006 | Κορίνα, η Αγριόγατα | Κλαούντια Λεονάρντο Ρομπέρτα (Καριδάδ) |   | |
| 2006 | Η Άσχημη που Έγινε Όμορφη | Μάρσια Πάουλα Μαρία | | |
| 2005 | Για Ένα Φιλί | Εστέλα | | |
| 2005 | Κρυφά Πάθη | Γκαμπριέλα | | |
| 2004 | Αγάπη μου, Αμαρτία μου | Ντάλια Ρενάτα Μίρτα | |
Βιντεοπαιχνίδια
| Έτος | Τίτλος | Χαρακτήρας | Σκηνοθεσία | Στούντιο |
|---|---|---|---|---|
| 2022 | The Last of Us: Part I (Επανέκδοση) | Μαρία | | |
| 2020 | The Last of Us: Part II | Μαρία | | |
| 2019 | Death Stranding | Μητέρα τής Χειραλλιτέχνιδας Χειραλλιτέχνιδα Η Πνευματίστρια | | |
| 2019 | Medievil | Αφηγήτρια | | |
| 2018 | God of War (2018) | Γκέιρντριφουλ Χιλντρ | |
Εκπομπές
| Έτος | Τίτλος | Χαρακτήρας | Σκηνοθεσία | Στούντιο |
|---|---|---|---|---|
| 2022 | Μαγικά Φουρνίσματα | Γκρέισι | | |
| 2021 | Εσύ και η Άγρια Φύση: Σαφάρι | Φύλακας Ρόγκαν | | |
| 2015 | Οι Δοκιμασίες Μόδας τής Μίννι | Εκφωνήτρια | | |
| 2006 | Αστραφτερά Σπίτια Μεταγλώττιση ΣΚΑΪ | ? | | |
| 2006 | Νταντά Πρώτων Βοηθειών | ? | |
Σειρές Κινουμένων Σχεδίων
| Έτος | Τίτλος | Στούντιο |
|---|---|---|
| 2025 | ΡόμποΓκόμπο | |
| 2023 | Δροσοσταλένια Ημερολόγια | |
| 2023 | Πατ, ο Σκύλος Μεταγλώττιση Boomerang (Κ02) | |
| 2022 | Short Circuit: Πειραματικά Ταινιάκια | |
| 2022 | Η Δική μου Ακαδημία Ηρώων Α' Κύκλος (Σκηνοθέτις Δημήτρη Σάρλου) | |
Σειρές Live Action
| Έτος | Τίτλος | Στούντιο |
|---|---|---|
| 2024 | Κάπως Τρομακτική Φάση | |
| 2019 | Από τη Σύντνεϋ στον Μαξ | |
| 2019 | Νικ, ο Μπελάς | |
| 2007 | Ρόμπι | |
| 2006 | Ο Φίλος μας, ο Τσάρλι Μεταγλώττιση ΣΚΑΪ | |
Ταινίες Live Action
| Έτος | Τίτλος | Στούντιο |
|---|---|---|
| 2022 | 13: Το Μιούζικαλ | |
| 2020 | Πιάσε τον Ρυθμό | |
Εκπομπές
| Έτος | Τίτλος | Στούντιο |
|---|---|---|
| 2022 | Μαγικά Φουρνίσματα | |
| 2021 | Εσύ και η Άγρια Φύση: Επιβίωση στο Κρύο | |
| 2021 | Εσύ και η Άγρια Φύση: Σαφάρι | |
| 2019 | Εσύ και η Άγρια Φύση | |
| 2006 | Αστραφτερά Σπίτια Μεταγλώττιση ΣΚΑΪ | |
Σειρές Κινουμένων Σχεδίων
| Έτος | Τίτλος | Στούντιο |
|---|---|---|
| 2025 | ΡόμποΓκόμπο | |
| 2023 | Δροσοσταλένια Ημερολόγια | |
| 2023 | Πατ, ο Σκύλος Μεταγλώττιση Boomerang (Κ02) | |
| 2022 | Short Circuit: Πειραματικά Ταινιάκια | |
| 2018 | Μπόιστερ Το Αγόρι Στρείδι | |
| 2015 | Ο Σκούμπι και ο Σκράπι-Ντου (1980) Μεταγλώττιση DVD | |
| 2014 | Σκούμπι Ντου Μεταγλώττιση DVD (Ε14) | |
| 2014 | O Σκούμπι Ντου και τα Μυστήρια Μεταγλώττιση DVD (Ε04, 08-10, 17-18) | |
| 2014 | Σκούμπι Ντου, Πού Είσαι; Μεταγλώττιση DVD (Village) (Ε08) | |
| 2014 | Scooby-Doo! Ιστορίες Μυστηρίου Επαναμετ. DVD (K02E19) | |
| 2014 | Ο Σκούμπι και ο Σκράπι-Ντου (1979) Μεταγλώττιση DVD (E06) | |
| 2012 | Ανιμάλια / Ζωόπολη Μεταγλώττιση ΕΤ1 | |
| 2011 | Scooby-Doo! Ιστορίες Μυστηρίου Μεταγλώττιση Boomerang (Ε1-Ε13, Ε45-Ε52) | |
Ταινίες Κινουμένων Σχεδίων
| Έτος | Τίτλος | Στούντιο |
|---|---|---|
| 2015 | Ο Σκούμπι Ντου και το Τερατάκι της Παραλίας Μεταγλώττιση DVD | |
| 2015 | Σκούμπι Ντου: Ο Φοβερός Μέγα Μούργος / Η Απειλή του Μηχανικού Σκύλου Μεταγλώττιση DVD | |
| 2015 | Ο Τομ κι ο Τζέρι και ο Σέρλοκ Χολμς Μεταγλώττιση STAR | |
| 2015 | Φίλοι από τον Ουρανό | |
| 2014 | Σκούμπι Ντου: Δύσκολα Γκολ / Το Στοιχειωμένο Γήπεδο Μεταγλώττιση DVD | |
| 2014 | Σούπερμαν/Μπάτμαν: Δημόσιος Κίνδυνος | |
Σειρές Live Action
| Έτος | Τίτλος | Στούντιο |
|---|---|---|
| 2024 | Κάπως Τρομακτική Φάση (Ε06-Ε20) | |
| 2019 | Από τη Σύντνεϋ στον Μαξ | |
| 2017 | Επιχείρηση Mc² Μεταγλώττιση Netflix (Μ05-06) | |
| 2007 | Ρόμπι | |
| 2006 | Ο Φίλος μας, ο Τσάρλι Μεταγλώττιση ΣΚΑΪ | |
Εκπομπές
| Έτος | Τίτλος | Στούντιο |
|---|---|---|
| 2022 | Μαγικά Φουρνίσματα | |
| 2006 | Αστραφτερά Σπίτια Μεταγλώττιση ΣΚΑΪ | |
| 2006 | Νταντά Πρώτων Βοηθειών | |
Σειρές Κινουμένων Σχεδίων
| Έτος | Τίτλος | Ρόλος | Στούντιο |
|---|---|---|---|
| 2025 | ΡόμποΓκόμπο | Καθηγήτρια Μίλι Κράμπιθα | |
| 2025 | Τόμας, το Τρενάκι: Εμπρός τις Μηχανές Κ02-Κ04 (Κ04Ε09, Κ04Ε13) | Κύπρος τραγούδια | |
| 2024 | Τα Ζόμπι Ξαναζωντανεύουν - Η Σειρά (Ε02, Ε04, E06-E07, Ε10, E12, Ε15, Ε20) | | |
| 2024 | Η Αλίκη και ο Φούρνος των Θαυμάτων (Κ02Ε19) | | |
| 2024 | Οι Γκριν στην Μεγαλούπολη (Κ04Ε12) | | |
| 2023 | Τα Ζόμπι Ξαναζωντανεύουν - Η Σειρά (Μικρού Μήκους) | | |
| 2023 | Ακαδημία Μονόκερων ( Κ01Ε01) | Ραβενζίλα ♪ Απόδραση | |
| 2022 | Οι Τρεις Πνευματοφύλακες | | |
| 2022 | Υποθέσεις Ζώων | Τζιλ ♪ Δεδομένα | |
| 2022 | Πουπουλένια Ομάδα | Δασκάλα Σαλιγκάρι Αστυνομικίνα Λυκόσκυλο | |
| 2021 | Ο Άρλο της Καρδιάς Μας | Βαλτοκυρία | |
| 2021 | Ο Κόσμος των Κενταύρων | Δικαστής Σακάκι ♪ Σας Προσκαλώ στη Μάχη Αυτή (Κ02Ε01) ♪ Οι Τρύπες Είν' το Παν (Κ02Ε04) ♪ Το Πανηγυράκι (Κ02Ε07) | |
| 2005 | Κιμ Δυνατή / Η Απίθανη Κιμ Μεταγλώττιση ΕΡΤ ( Κ03Ε11) | Φωνητικά ♪ Ο Τυφλοπόντικας ο Καραφλός |
Ταινίες Κινουμένων Σχεδίων
| Έτος | Τίτλος | Ρόλος | Στούντιο |
|---|---|---|---|
| 2024 | Οι Γκριν στη Μεγαλούπολη - Η Ταινία: Διακοπές στο Διάστημα | Γιαγιά ♪ Διακοπές Πάει η Οικογένεια ♪ Το Διάστημα Είναι Τέλειο | |
| 2023 | Χριστουγεννάκια με τους Γκριν στη Μεγαλούπολη | Γιαγιά ♪ Κάρβουνο για Δώρο Χριστουγέννων | |
| 2021 | Άρλο, το Παιδί-Αλιγάτορας | Έντμε ♪ Χρόνια σου Πολλά | |
| 2012 | Hey Arnold! Η Ταινία Μεταγλώττιση Ant1 | Γιουτζίν |   |
Σειρές Κινουμένων Σχεδίων
| Έτος | Τίτλος | Στούντιο |
|---|---|---|
| 2025 | ΡόμποΓκόμπο | |
| 2023 | Δροσοσταλένια Ημερολόγια | |
| 2023 | Πατ, ο Σκύλος Μεταγλώττιση Boomerang (Κ02) | |
| 2022 | Short Circuit: Πειραματικά Ταινιάκια | |
Σειρές Live Action
| Έτος | Τίτλος | Στούντιο |
|---|---|---|
| 2024 | Κάπως Τρομακτική Φάση | |
| 2019 | Από τη Σύντνεϋ στον Μαξ | |
Ταινίες Live Action
| Έτος | Τίτλος | Στούντιο |
|---|---|---|
| 2022 | 13: Το Μιούζικαλ | |
| 2020 | Πιάσε τον Ρυθμό | |
Εκπομπές
| Έτος | Τίτλος | Στούντιο |
|---|---|---|
| 2022 | Μαγικά Φουρνίσματα | |