Τηλέμαχος Κρεβάικας
Φωνογραφία:
226 τίτλοι
Σκηνοθεσία:
12 τίτλοι
Μετάφραση:
4 τίτλοι
Τραγούδια:
9 τίτλοι
Προσαρμογή:
1 τίτλος
Τηλέμαχος Κρεβάικας
Ελληνική φωνή
Άιρον Μαν
2013-2019
Θωρ (Marvel)
2013-2019
Μαύρος Πάνθηρας
2011-2019
Γάτος Σπιρουνάτος
2004-2011
Φόγκχορν Λέγκχορν
1997-2008
Επίσης γνωστή φωνή των:
Τζον Άρμπακλ
2003
Κόλιν Φερθ
2018
Κεν Μαρίνο
2020
Μάικλ Σην
2020
Αντώνιο Μπαντέρας
2004-2011
Τζώννυ Ντεπ
2018
Γουΐλ Φέρελ
2006
Νιλ Πάτρικ Χάρις
2010
.jpg/220px-Sean_Hayes_(portrait).jpg)
Σων Χέις
2003
Χιου Τζάκμαν
2006
Σειρές Κινουμένων Σχεδίων
| Έτος | Τίτλος | Χαρακτήρας | Σκηνοθεσία | Στούντιο |
|---|---|---|---|---|
| 2021 | Ο Μίκυ και οι Φίλοι του σε Αγώνες Ταχύτητας / Μίκυ Μάους: Τρελοπεριπέτειες | Συμμετέχει Κ03 |  | |
| 2019 | Οι Απίθανες Περιπέτειες του Άρτσιμπαλντ | Παρουσιαστής | | |
| 2019 | Ο Νόμος του Μάιλο Μέρφυ | Ντούφενσμιρτς Κ02 | | |
| 2019 | Εκδικητές Ενωθείτε Ε': Η Αναζήτηση του Μαύρου Πάνθηρα | Μαύρος Πάνθηρας Άιρον Μαν Θωρ | Ακίνδυνος Γκίκας Ε01-10 Στέλιος Ψαρουδάκης Ε11-23 | |
| 2018 | Ο Σπάιντερμαν της Μάρβελ | Θείος Μπεν Μαξ Μοντέλ Φλας Τόμσον Το Τσακάλι Άιρον Μαν Guest | | |
| 2018 | Η Σίρα και οι Πριγκίπισσες των Μαχητών | Αξιωματικοί των Χορντ Χόρντακ Αστραδάμαντας | | |
| 2018 | Εκδικητές Ενωθείτε Δ': Μυστικοί Πόλεμοι | Μαύρος Πάνθηρας Άιρον Μαν Θωρ | | |
| 2017 | Ant-Man | Γελλοουτζάκετ | | |
| 2017 | Οι Φύλακες του Γαλαξία | Άιρον Μαν Guest | | |
| 2016 | Δύο Αυγά Μάτια | ? | | |
| 2016 | Μίκυ Μάους / Ένα Καρτούν με τον Μίκυ / Μίκυ Μάους: Μικρο-ιστορίες | Μόρτιμερ Guest | | |
| 2016 | Εκδικητές Ενωθείτε Γ': Η Επανάσταση του Ούλτρων | Θωρ Άιρον Μαν | | |
| 2015 | Η Ζουγκλοπαρέα / Η Παρέα της Ζούγκλας Θα Σας Σώσει Μεταγλώττιση Boomerang | ? | | |
| 2015 | O Πόλεμος των Άστρων: Ιστορίες Ανδροειδών | Όμπι Ουάν Κενόμπι Μέις Γουίντου Γουάτο Στρατηγός Βιρς | | |
| 2015 | Lego Ο Πόλεμος των Άστρων: Τα Νέα Χρονικά του Γιόντα | Όμπι Ουαν Κενόμπι | | |
| 2015 | Εκδικητές Ενωθείτε Β' Κύκλος | Άιρον Μαν Θωρ | | |
| 2014 | Max Steel | Μάιλς Ντρεντ | | |
| 2014 | O Xαλκ και οι Πράκτορες της Διάλυσης | Βολίδας (Ρόκετ) Ρακούν Κ02Ε04 Συμμετέχει | | |
| 2014 | Εκδικητές Ενωθείτε Α' Κύκλος | Άιρον Μαν Θωρ Άντ-μαν | Άννα Σταματίου Ε01-Ε05 Ακίνδυνος Γκίκας Ε06-Ε26 | |
| 2013 | Ο Απόλυτος Σπάιντερμαν | Τζέι Τζόνα Τζέημσον Φλας Τόμσον Νόβα Φιλ Κούλσον Άιρον Μαν Guest | | |
| 2013 | Lego Marvel Super Heroes: Υπερφόρτωση στο Μάξιμουμ | Άιρον Μαν Θωρ Τζ. Τζόνα Τζέημσον Αποτρόπαιος Όρνεο Πωλητής Χοτ-Ντογκ | | |
| 2013 | Οι Θρύλοι του Τσίμα | Αφηγητής Λάγκραβις Σερ Φάνγκαλ |  | |
| 2012 | Ένα Καρτούν από το Toy Story Παρτυρανόσαυρος Ρεξ | Παπάκι | | |
| 2012 | Ρέκιτ το Κουνέλι | ? | | |
| 2012 | Animaniacs Μεταγλώττιση Boomerang | Μπρέιν Πιτσουνονός Πέστο Θαδδαίος Πλοτζ | | |
| 2011 | Εκδικητές: Οι Δυνατότεροι Ήρωες της Γης | Αντ-μαν Μαύρος Πάνθηρας Λόκι Κόκκινο Κρανίο Σπάιντερμαν | | |
| 2011 | Το Σόου των Looney Tunes Μεταγλώττιση DVD | Μάρβιν ο Αρειανός | | |
| 2011 | Ψαροϊστορίες | Όσκαρ | | |
| 2010 | Ο Γούλβεριν και οι X-Men | Άγγελος E13-E26 | Χάρης Γρηγορόπουλος επ. 1-12 Ηλίας Ζερβός επ. 13-26 | |
| 2010 | Οι Πιγκουίνοι της Μαδαγασκάρης 1ος Κύκλος | Μέισον Ρότζερ Δρ. Μπλόουχολ | | |
| 2010 | Stitch! | Πλίκλι | | |
| 2009 | Di-Gata Defenders | Μπράκους | | |
| 2009 | Οι Περιπέτειες των Γκάμι Μπέαρς/Τα Έξι Αρκουδάκια Μεταγλώττιση DVD/Disney Junior | Gruffi | | |
| 2008 | Σποτ, Το Όνειρο ενός Σκύλου | Σποτ | | |
| 2008 | O Δαίμονας της Ταζμανίας Μεταγλώττιση STAR | Χιου Κος Θίκλεϋ Άξελ Ντάνιελ Πλατύπους Φόγκχορν Λέγκχορν Κ01Ε25 |   | |
| 2007 | Σούπερ Looney Tunes | Τεκ (Γουΐλυ Κογιότ) | | |
| 2006 | Team Galaxy | ? | | |
| 2006 | Κρύπτο, ο Σούπερ Σκύλος | Ιάκωβος Μπατχάουντ | | |
| 2006 | A.T.O.M. | Χωκ Τζάνους Λι | | |
| 2005 | Συλβέστερ και Τουήτυ: Ιστορίες Μυστηρίου Μεταγλώττιση Star | Φόγκχορν Λέγκχορν Guest Κ03Ε11 | | |
| 2005 | Martin Mystery | Τζάβα | | |
| 2005 | Λίλο και Στιτς - Η Σειρά | Πλίκλι | | |
| 2005 | Η Λέσχη του Μίκυ / Ο Μίκυ και η Παρέα του Μεταγλώττιση ΕΡΤ (Κ03 + Κ02Ε09-10, 12-13) | Μόρτιμερ Μαξ Χοσέ Καριόκα Επιθεωρητής Ο'Χάρα Πόγκο Κακός Λύκος (Κ03E22) Τζώνης | | |
| 2004 | Ιστορίες από την Μυθολογία / Ήρωες της Αρχαίας Ελλάδος Β' Μεταγλώττιση (Audio Visual) | Έρως Ιόλαος (Ηρακλής και Ιόλαος) και διάφοροι ρόλοι (Τόμοι 4-6) Διονύσιος | | |
| 2004 | Ο Λόιντ στο Διάστημα | Λάρι, Μπούμερ | | |
| 2004 | Το Κορίτσι του Ωκεανού Μεταγλώττιση ALTER | Moza | | |
| 2004 | Σαμάνος Πρίγκιπας | Αμινταμάρου Ε01-Ε30 Ρίο Ουμεμίγια Ε01-Ε30 Φάουστ 'Η Ε01-Ε30 | | |
| 2003 | Οι Περιπέτειες της Μαντλέν Μεταγλώττιση ALTER | ? | | |
| 2003 | Γκάρφιλντ | Τζον Γουέιντ η Πάπια | | |
| 2003 | Diabolik: Στα Ίχνη του Πάνθηρα | Κεραυνός (Ντιαμπόλικ) | | |
| 2002 | Σουσάμι Άνοιξε Μεταγλώττιση STAR | Όσκαρ Κόμης | | |
| 2002 | O Ντρέικ και το Κυνήγι του Θησαυρού | Γκας (Ουσόπ) Ρίτσι (Άρλονγκ) Μπάγκι (επ. 4-8) Το Γεράκι (Ντράκιουλε Μιχώκ) Λάκι (Μάνκι Ντ. Ντράγκον) Πράκτορας 2 (επ. 92-106) Πράκτορας 3 Έις Φωτιά Σανκς (επ. 4) Κος Κροκόδειλος (Ε76-Ε90) | | |
| 2002 | Μπαζ Λάιτγιαρ της Αστρικής Διοίκησης / Μπαζ, ο Ήρωας του Γαλαξία | Μπούστερ | | |
| 2000 | Looney Tunes Classics Μεταγλώττιση STAR (Bugs Bunny Show, Daffy Duck Show, Road Runner Show) | Φόγκχορν Λέγκχορν | Αρχικά Ύστερα | |
| 1999 | Ηρακλής: Η Σειρά | Άδωνις | διάλογοι τραγούδια-ύστερα | |
| 1998 | Κάσπερ το Φαντασματάκι (1963) | ? | | |
| 1997 | Looney Tunes Classics Μεταγλώττιση VHS (Stars of Space Jam) | Φόγκχορν Λέγκχορν | | |
| 1996 | Ο Πρίγκιπας Βάλιαντ Μεταγλώττιση STAR | Βάλιαντ | |
Ταινίες Κινουμένων Σχεδίων
Σειρές Live Action
| Έτος | Τίτλος | Χαρακτήρας | Σκηνοθεσία | Στούντιο |
|---|---|---|---|---|
| 2021 | Γατάκια | Συμμετέχει |  | |
| 2021 | Dive Club | Συμμετέχει | | |
| 2020 | Κουταβοακαδημία | Γ.Α.Β. | | |
| 2020 | Γράμμα για τον Βασιλιά | Συμμετέχει | | |
| 2020 | Σκανδαλιάρα Μάγισσα Δ' Κύκλος | Κύριος Ντέιζι | | |
| 2019 | Σκανδαλιάρα Μάγισσα Γ' Κύκλος | Κύριος Γουεμπ Αϊνστάιν |  Σε συνεργασία | |
| 2018 | Έντεκα | Χοακίν Τρίσταν | | |
| 2018 | Σκανδαλιάρα Μάγισσα Β' Κύκλος | Κύριος Γουεμπ Αϊνστάιν | Σε συνεργασία | |
| 2018 | Αλέξα και Κέιτι | Ντέιβ | | |
| 2017 | Μυστική Πράκτορας Κέι Σι | Κραιγκ Κούπερ | | |
| 2016 | Μια Πιο Τρελή Οικογένεια | Ντάνι | Σοφία Τσάκα Κ01-Κ03 Δημήτρης Σάρλος K04-K05 |  Σε συνεργασία |
| 2007 | Monster Warriors | ? | | |
| 2006 | Κάρολος Β': Πάθος και Εξουσία | ? |   | |
| 2005 | Ο Τελευταίος Άρχοντας των Βαλκανίων | Νεσίτ Καγιά | | |
| 2004 | Οι Περιπέτειες του Πινόκιο Μεταγλώττιση DVD | Γάτος | | |
| 1997 | Masked Rider | Ντεξ (Masked Rider) | | |
| 1997 | Υπαστυνόμος Ρεξ Β' Κύκλος | Συμμετέχει | Σπύρος Μπιμπίλας επ. 1 Ηλίας Ζερβός επ. 3-4, 10-15 Φώτης Πετρίδης επ. 5-6 Θέμης Ψυχογιός επ. 7-9 | |
| 1996 | Υπαστυνόμος Ρεξ Α' Κύκλος | Συμμετέχει | Σπύρος Μπιμπίλας Ε1, Ε11 Τάσος Μασμανίδης Ε2, Ε4-Ε6 Φώτης Πετρίδης Ε10, Ε13 Ακίνδυνος Γκίκας 1 επεισόδιο | Ε1-Ε2, Ε4-Ε6 Ε11 |
Ταινίες Live Action
| Έτος | Τίτλος | Χαρακτήρας | Σκηνοθεσία | Στούντιο |
|---|---|---|---|---|
| 2020 | Μουλάν (2020) | Μπόρι Χαν | | |
| 2020 | The Sleepover | Ρον Φιντς | | |
| 2020 | Go Karts! | Συμμετέχει | | |
| 2020 | Jumanji: Η Επόμενη Πίστα | Νάιτζελ Μπίλινγκσλεϊ | | |
| 2020 | Ντούλιτλ | Δρ. Μαντφλάι Μερμήγκι Μαφιόζος Τζεφ | | |
| 2019 | Χωρίς Οικογένεια | Τζέημς Μίλιγκαν | | |
| 2019 | Αλαντίν | Χακίμ | | |
| 2019 | Ντάμπο | Νιλς Σκέλιγκ | | |
| 2018 | Η Μαίρη Πόπινς Επιστρέφει | Γουίλκινς Λύκος | | |
| 2016 | Η Αλίκη Μέσα Από τον Καθρέφτη | Συμμετέχει | | |
| 2013 | Τα Στρουμφάκια 2 | Χάκους | | |
| 2011 | Νικόστρατος: Ένα Ξεχωριστό Ταξίδι | ? | | |
| 2011 | Yogi Bear | Δήμαρχος | | |
| 2010 | O Άρθουρ και ο Πόλεμος των Δύο Κόσμων | Συμμετέχει | | |
| 2009 | Richie Rich's Christmas Wish | ? | | |
| 2009 | G-Force | Τρίγκσταντ | | |
| 2008 | Μπόμπιρες στα Χιόνια | Πατέρας Άνταμ | | |
| 2006 | Σάρλοτ, η Αραχνούλα | Μπαμπάς | | |
| 2005 | Το Απίθανο Ξωτικό και η Μικρή Συμμορία | Πατέρας Ξωτικό Κύριος Μπιάλι | | |
| 2004 | Scooby Doo 2: Τα Τέρατα Απελευθερώθηκαν | Επενδυτής Τζακόμπο | | |
| 2004 | Γκάρφιλντ: Η ταινία | Περσνικίτυ | | |
| 2003 | Ο Γάτος | Ψάρι | | |
| 2003 | Σκυλομπερδέματα | Τεντ Μπρουκς | | |
| 2003 | Μπαμπάδες Νταντάδες | Συμμετέχει | | |
| 2001 | The Story of Jesus for Children | ? | | |
| 2001 | Σαν τον Σκύλο με τη Γάτα | Γουλφ Μπλίζτερ |
Ντοκιμαντέρ
| Έτος | Τίτλος | Χαρακτήρας | Σκηνοθεσία | Στούντιο |
|---|---|---|---|---|
| 2007 | Nile | ? | | |
| 2000 | Ο Μαγικός Κόσμος των Ζώων | Αφηγητής Επ. 25 | |
Τηλενουβέλες
| Έτος | Τίτλος | Χαρακτήρας | Σκηνοθεσία | Στούντιο |
|---|---|---|---|---|
| 2021 | Ματωμένη Γη | ? |  | |
| 2021 | La Doña Β' Κύκλος | Λέον Κοντρέρας Ματαμόρος | | |
| 2019 | Η Εκδίκηση ενός Αγγέλου Μακεδονία TV | ? | | |
| 2006 | Λούνα, η Ωραία Κληρονόμος | Ντάνιελ Ροντρίγκο | | |
| 2003 | Μεταξύ αγάπης και μίσους | Οκτάβιο | | |
| 2002 | Οι Πεταλούδες Ελεύθερες Πετούν Mεταγλώττιση ALTER | Μπρούνο | Πέτρος Δαμουλής λίγα επεισόδια | |
| 2001 | Γλυκιά Λουτσία | ? | | |
| 2000 | Ιζαμπέλα, μια ερωτευμένη Γυναίκα | ? | | |
| 2000 | Οι Πεταλούδες Ελεύθερες Πετούν Μεταγλώττιση STAR | Μπρούνο | |
Βιντεοπαιχνίδια
| Έτος | Τίτλος | Χαρακτήρας | Σκηνοθεσία | Στούντιο |
|---|---|---|---|---|
| 2020 | The Last of Us: Part II | Συμμετέχει | | |
| 2018 | God of War (4) | Μιμίρ | | |
| 2011 | Assassin's Creed: Revelations | Υφασματέμπορος |
Εκπομπές
| Έτος | Τίτλος | Χαρακτήρας | Σκηνοθεσία | Στούντιο |
|---|---|---|---|---|
| 2012 | Fort Boyard: Ultimate Challenge | ? Κ02 | |
Σειρές Κινουμένων Σχεδίων
| Έτος | Τίτλος | Στούντιο |
|---|---|---|
| 2017 | Ο Νόμος του Μάιλο Μέρφυ (Κ02) | |
| 2016 | Δύο Αυγά Μάτια | |
| 2010 | Η Ομάδα των Δεινοσαύρων | |
| 2009 | Σόνικ, ο Επαναστάτης Mεταγλώττιση KidsCo/ET1/NovaLife | |
| 2009 | Pelswick | |
| 2009 | Αστυνόμος Σαΐνης Μεταγλώττιση KidsCo | |
| 2009 | Ισίδωρος ο Γάτος Μεταγλώττιση KidsCo | |
| 2009 | Ντένις, ο Τρομερός (1986) Μεταγλώττιση KidsCo | |
| 2004 | Ο Λόιντ στο Διάστημα | |
Ταινίες Κινουμένων Σχεδίων
| Έτος | Τίτλος | Στούντιο |
|---|---|---|
| 2019 | LEGO Spider-Man: Vexed by Venom | |
Σειρές Live Action
| Έτος | Τίτλος | Στούντιο |
|---|---|---|
| 2020 | Κουταβοακαδημία | |
Τηλενουβέλες
| Έτος | Τίτλος | Στούντιο |
|---|---|---|
| 2021 | Ματωμένη Γη | |
Σειρές Κινουμένων Σχεδίων
| Έτος | Τίτλος | Στούντιο |
|---|---|---|
| 2019 | Τα Τελευταία Παιδιά στην Γη | |
| 2018 | Ο Σπάιντερμαν της Μάρβελ | |
| 2017 | Ο Νόμος του Μάιλο Μέρφυ | |
Ταινίες Κινουμένων Σχεδίων
| Έτος | Τίτλος | Στούντιο |
|---|---|---|
| 2021 | Τα Τελευταία Παιδιά Στη Γη: Καλή Αποκάλυψη | |
Σειρές Κινουμένων Σχεδίων
| Έτος | Τίτλος | Ρόλος | Στούντιο |
|---|---|---|---|
| 2010 | Οι Πιγκουίνοι της Μαδαγασκάρης 1ος Κύκλος | Ρότζερ | |
| 2008 | Σποτ, Το Όνειρο ενός Σκύλου | Σποτ | |
| 2003 | Γκάρφιλντ ( Κ01Ε03α) | Τζον ♪ Γάτε Τρως Διαρκώς | |
Ταινίες Κινουμένων Σχεδίων
| Έτος | Τίτλος | Ρόλος | Στούντιο |
|---|---|---|---|
| 2019 | Τα Ασχημογλυκούλια |  | |
| 2010 | Σρεκ κι Εμείς Καλύτερα | Γάτος | |
| 2003 | Η Αλίκη στην Χώρα των Θαυμάτων | Ξυλουργός ♪ Ο Φώκιας κι ο Ξυλουργός | |
| 2001 | Σρεκ | Ρομπέν των Δασών | |
| 1999 | Το Μυστικό των Νιμ 2: Τίμμυ, ο Σωτήρας! | Μάρτιν ♪ Άμα Πεις το Ναι Χορωδία ♪ Έλα κι εσύ στη Ζωή | |
Σειρές Live Action
| Έτος | Τίτλος | Ρόλος | Στούντιο |
|---|---|---|---|
| 1997 | Masked Rider | |