Θανάσης Κουρλαμπάς
Φωνογραφία:
366 τίτλοι
Σκηνοθεσία:
9 τίτλοι
Τραγούδια:
7 τίτλοι
Θανάσης Κουρλαμπάς
Ελληνική φωνή
Επίσης γνωστή φωνή των:
Σούπερμαν
2014-2019
Αστυνόμος Σαΐνης
2005-2006
Δάσκαλος Σπλίντερ (Splinter)
2012-2022
Κέισυ Τζόουνς
2007, 2014-2017
Μέγκατρον
2010
.jpg/230px-Mark_Kassen,_Tony_Cárdenas_and_Chris_Evans_(cropped).jpg)
Κρις Έβανς
2007-2021
Αλέν Σαμπά
2013
Ντον Τσηντλ
2009
_(cropped).jpg/220px-Bryan_Cranston_(43604294241)_(cropped).jpg)
Μπράιαν Κράνστον
2022
Μάικλ Πένια
2021
Φρεντ Άρμισεν
2017
Γουίλ Αρνέτ
2014-2018
Τάι Μπαρέλ
2016
Νίκολας Κέιτζ
2006
Τζων Τσο
2021
Τζεμέιν Κλεμέντ
2011-2014
Τιμ Κάρι
2006
Ρομπ Ντελάνεϊ
2022
Σεθ Γκριν
2004
Τόνυ Χέηλ
2014
Σαϊράν Χιντς
2009
Τζέιμς Χονγκ
2007, 2012-2016
Τζον Κραζίνσκι
2009
Χιου Λώρι
2006
Ρέι Λιότα
2007
Μπεν ΜακΚένζι
2011
Άλφρεντ Μολίνα
2019
Μπιλ Νάι
2006
Γκάρυ Όλντμαν
2011
_(cropped).jpg/1200px-Reunião_com_o_ator_norte-americano_Keanu_Reeves_(46806576944)_(cropped).jpg)
Κιάνου Ριβς
2022
Κρις Ροκ
2007
Σεθ Ρόγκεν
2010
Μπενχαμίν Ρόχας
2006
.jpg/220px-Wallace_Shawn_2014_(cropped).jpg)
Γουάλας Σων
2007
Κέρτγουντ Σμιθ
2013
Τσάνινγκ Τέιτουμ
2014-2019
Καρλ Έρμπαν
2022
:format(jpeg):mode_rgb():quality(90)/discogs-images/A-252793-1564820941-1083.jpeg.jpg)
Μπρους Γουίλις
2006
Λουκ Γουίλσον
2010
Ίαν Ζίρινγκ
2004
Σειρές Κινουμένων Σχεδίων
| Έτος | Τίτλος | Χαρακτήρας | Σκηνοθεσία | Στούντιο |
|---|---|---|---|---|
| 2023 | Mech Cadets | Πτέραρχος Παρκ |  | |
| 2023 | Bugs Bunny Builders | Γουάιλι Κογιότ |   | |
| 2022 | Ντίπα και Ανούπ | Μπαμπάς Κάτσι Βίκραμ Βελόρ | | |
| 2022 | Δεντρόπολη | Αρχηγός Πρικλς | | |
| 2022 | Χάγκλμπου | Αφηγητής |  | |
| 2022 | Το Σόου του Κάπχεντ! | Καβαλάρης 1 Κ02Ε08 Λούντβιχ Κ02Ε07 | | |
| 2022 | Ο Πρίγκιπας Δράκος Δ' Κύκλος | Άιμπης | | |
| 2020 | Η Ροκετίαρ | Μπαμπάς | | |
| 2020 | Μπουμ-Μπουμ - Το Μεγάλο Ταξίδι | Μπαμπάς Τζακ, ο Σκύλος | | |
| 2020 | Lego Ninjago: Οι Μάστερ του Σπιντζίτσου Κ12-Κ13 | Κόουλ |   | |
| 2019 | Infinity Nado Κύκλος 3 | Κιλ | | |
| 2019 | Ο Πρίγκιπας Δράκος Α'-Γ' Κύκλος | Εθάρι Κ03 Σκοτεινός Μάγος Κ03 Σαλίρ Κ03 Άιμπης Κ03 | | |
| 2019 | Πάφιν Ροκ / Τα Θαλασσοπούλια Μεταγλώττιση ΕΡΤ | Μπαμπάς Πάφιν Μπέρνι | | |
| 2018 | Ο Κόσμος της Ρόζι Μεταγλώττιση Nickelodeon | Όκλεϊ Μπιγκ Μπέαρ | | |
| 2018 | Μίνι Πράκτορες - Κρίσιμη Αποστολή | Κούπκακε Γκρεγκόριο Φέιγκαν Φλουπ Χρυσός Εγκέφαλος |  Σε συνεργασία | |
| 2018 | Χελωνονιντζάκια - Η Άνοδος | Σπλίντερ Διάφοροι Ρόλοι | Ρία Απέργη Κ02 | |
| 2018 | The Powerpuff Girls (2016) | Καθηγητής Αυτός Σκνίπα | | |
| 2018 | Lego Ninjago: Οι Μάστερ του Σπιντζίτσου Κ06Ε04-Κ11 | Κόουλ Κραξ Ντάρεθ | | |
| 2018 | Kids-E-Cats | Μπαμπάς Αφηγητής | | |
| 2018 | Ο Βασιλιάς Τζούλιαν | Συμμετέχει Κ03-Κ06 | Άνευ Κ01-Κ03 Ρία Απέργη Κ04-Κ06 | |
| 2017 | Wabbit / New Looney Tunes Μεταγλώττιση STAR | Γουΐλι Κογιότ | Ηλίας Ζερβός K02 | |
| 2017 | Toon Marty | Μπέρνατρον | Άνευ | |
| 2017 | Η Γη Πριν Αρχίσει ο Χρόνος (Η Σειρά) | Πέτρι Κος Τρικέρατος | | |
| 2017 | Πάφιν Ροκ / Τα Θαλασσοπούλια Μεταγλώττιση Netflix | Μπαμπάς Πάφιν | | |
| 2017 | Ben 10 (2016) | Παππούς Μαξ Φορ Αρμς Χίτμπλαστ Άπγκρεϊντ | | |
| 2016 | Tα Χρονικά του Ζορό | Ζορρό | Άνευ | |
| 2016 | Ρομπέν των Δασών - Περιπέτειες στο Σέργουντ Μεταγλώττιση ΕΡΤ | Σερίφης | | |
| 2016 | Regal Academy | Τράβις Μπιστ ΛεΦρογκ | Άνευ | |
| 2016 | Γουρούνι Κατσίκα Μπανάνα Γρύλος | Γρύλος | Άνευ | |
| 2016 | Λούι | Συμμετέχει | Άνευ | |
| 2016 | Μουσική Ομάδα Κατασκόπων | Συμμετέχει | Άνευ | |
| 2016 | Τριπλός Μπελάς | Γλάρος | Άνευ | |
| 2015 | Οι Περιπέτειες του Γάτου Σπιρουνάτου Α'-Β' Κύκλος | Ελ Μόκο Γκόλεμ Ελ Γκουάντε Μπλάνκο | Άνευ | |
| 2015 | PLAYMOBIL: Super 4 Μεταγλώττιση Nickelodeon | DNA | Άνευ | |
| 2015 | Ο Μπλέικ και οι Εξωγήινοι Σκίουροι | Αρχηγός Σκίουρων | Άνευ | |
| 2015 | Προσέξτε! Ο Μπάτμαν | Μπάτμαν |  | |
| 2015 | Ο Άλβιν και η Παρέα του (2015) | Άλβιν | Άνευ Κ01-02 Ρία Απέργη Κ03 | |
| 2014 | Gormiti Luxion | ? | | |
| 2014 | Σάντζε και Κρεγκ | Νούντμαν Έκτορας Βίτζεϊ Σκαμπς Ντίκσον Τούφλιπς | Άνευ | |
| 2013 | Toot & Puddle | Όττο | | |
| 2013 | Τα 13 Φαντάσματα του Σκούμπι Ντου Μεταγλώττιση DVD (Ε12) | Φαντάζ | | |
| 2013 | Χάντικ Μεταγλώττιση Mega | Ντάντε Βέιλ Τσέριτ | | |
| 2013 | Οι Θρύλοι του Τσίμα | Πλόμαρ Κρόμινους | | |
| 2012 | Tuff Puppy | Αρχηγός Σνάπτραπ | Άνευ | |
| 2012 | Οι Πιγκουίνοι της Μαδαγασκάρης 2ος-3ος Κύκλος | Σκίπερ | Άνευ | |
| 2012 | Χελωνονιντζάκια (2012) | Σπλίντερ Κέισυ Τζόουνς Μπράντφορντ Λέδερχεντ Σλας Αρχηγός-Κρανγκ Πιτ (Κ01) Στεράνκο | Άνευ | |
| 2012 | Lego Ninjago: Οι Μάστερ του Σπιντζίτσου K01-Κ06E03 | Κόουλ Ντάρεθ | Αργύρης Παυλίδης Κ01-Κ03Ε04 Χρήστος Θάνος Κ03Ε05-Κ06Ε03 | Κ01-Κ04Ε04 Κ04Ε05-Κ05 Κ06Ε01-03 |
| 2012 | Οι Περιπέτειες του Μαξ Β' Κύκλος | Μαξ Στρατηγός Κάρα | | |
| 2012 | Kung Fu Panda: Η Σειρά | Σίφου Κος Πινγκ Φανγκ Μπιάν Ζάο Τάι Λανγκ Κ02Ε09 | Άνευ | |
| 2012 | Jewelpet | Σέιτζ | | |
| 2012 | Hero Factory | Στόρμερ | | |
| 2012 | Generator Rex | Πράκτορας Σιξ Βαν Κλάις | | |
| 2012 | El Tigre | Γουάιτ Παντέρα Διευθυντής | Άνευ | |
| 2011 | Οι Ιστορίες του Σαίξπηρ Μεταγλώττιση DVD | ? | | |
| 2011 | Τι Τρέχει Σκούμπι Ντου; Β' Μεταγλώττιση DVD | Συμμετέχει | | |
| 2011 | Τι Τρέχει Σκούμπι Ντου; Μεταγλώττιση Boomerang | Συμμετέχει | | |
| 2011 | Οι Νέες Ταινίες του Σκούμπι Ντου Β' Μεταγλώττιση DVD Κ01Ε12 | Συμμετέχει | | |
| 2011 | Teen Days | Λέννι Διευθυντής | | |
| 2011 | Σκούμπι Ντου, Πού Είσαι; Μεταγλώττιση DVD (Audio Visual) | Συμμετέχει | | |
| 2011 | Πέππα, το Γουρουνάκι | Μπαμπάς Γουρουνάκης Παππούς Αφηγητής | Σοφία Παναηλίδου Κ01-Κ04 Σπύρος Μπιμπίλας Κ05-Κ07 Μαρία Ζερβού Κ08 Κώστας Αποστολίδης Κ09-K10 | |
| 2011 | Οι Περιπέτειες του Μαξ Α' Κύκλος | Μαξ Στρατηγός Κάρα | | |
| 2010 | Festival of Family Classics | ? | | |
| 2010 | Του Κόσμου Οι Ιστορίες Μεταγλώττιση DVD | ? | | |
| 2010 | Transformers Animated | Megatron Bulkhead | | |
| 2010 | Ο Φανταστικός Σπάιντερ-Μαν | Μυστήριο (Κ02) Φλας Τόμσον (Κ02) Έντι Μπροκ (Κ02) Τζορτζ Στέισυ (Κ02) Ράινο (Κ02) Δρ. Κόννορς (Κ02) Κρέιβεν ο Κυνηγός (Κ02) Τίνκερερ (Κ02) Μόρις Μπεντς (Κ02) | | |
| 2010 | Scooby's All Star Ολυμπιακοί Γέλιου / Ολυμπιακοί Αγώνες Τρέλας Μεταγλώττιση DVD | Μίλντιου Γουλφ Μπλου Φάλκον Χονγκ Κονγκ Φούι Μπουμπού Μπέαρ Γιάκι Ντουντλ Γουόλι Γκέιτορ Μάμπλι Βαρώνος Ντίνκι Ντάλτον Κος Κρίπλι Όρφουλ Όκταπους Μπάρνυ Μπάμπου | | |
| 2010 | Scooby-Doo! Ιστορίες Μυστηρίου Μεταγλώττιση DVD/STAR | Καθηγητής Περικλής (Κ01) Σερίφης Στόουν (επ. 1-4) Δήμαρχος Τζόουνς (Κ01) Μίστερ Ι (Κ01Ε01) | | |
| 2010 | Μπομπ, ο Μάστορας | Ρούλης ο Γερανούλης Κ17 Τάκης ο Οδοστρωτάκης Κ17 Μένιος ο Τρακτερένιος Κ17 Κος Μπέντλεϊ Κ17 | Δημήτρης Κουζούπης Κ01-16 |   Κ01-Κ16 Κ17 |
| 2009 | Οι Πιγκουίνοι της Μαδαγασκάρης 1ος Κύκλος | Σκίπερ | | |
| 2009 | Δύο Φανταστικοί Γονείς Μεταγλώττιση Disney Channel (Κ01-Κ03Ε06) | Μπαμπάς του Τίμμυ Κρόκερ Τζόργκεν Χουαντίσιμο Μαρκ Τσανγκ (Κ01Ε02) | | |
| 2009 | Μπάτμαν: Οι Νέες Περιπέτειες | Μπάτμαν | Αργύρης Παυλίδης Κ02-Κ03 | |
| 2008 | Looney Tunes Classics Μεταγλώττιση STAR (Bugs Bunny Show, Daffy Duck Show) | Συμμετέχει | Δημήτρης Κουζούπης Bugs Bunny Show 52 επ. | Αρχικά Ύστερα |
| 2007 | Γιου-Γκι-Ο GX | Κρόουλερ | | |
| 2007 | Οι Νέες Ταινίες του Σκούμπι Ντου Μεταγλώττιση DVD | Συμμετέχει | | |
| 2007 | Oι Περιπέτειες του Τεντέν (1957) Μεταγλώττιση ALTER (Υπόθεση Κάλκιουλους) | Ντιπόν | | |
| 2007 | Τα 13 Φαντάσματα του Σκούμπι Ντου Μεταγλώττιση Star | Βίνσεντ Βαν Γκουλ Μπόγκελ Διάφοροι | | |
| 2007 | O Σκούμπι Ντου και ο Κολλητός του / Ψάξε, Βρες το, Σκούμπι Ντου! Μεταγλώττιση STAR/DVD | Δρ. Φινέας Φάιμπς Ρόμπι Πράκτορας 2 Πράκτορας 7 Πράκτορας 11 Μαρκ | | |
| 2007 | Ίγκι Άρμπακλ | Τζίγκερς | | |
| 2007 | Ο Λάζλο στην Κατασκήνωση | Λούμπους Έντουαρντ Ντέιβ | | |
| 2006 | Πειρατής Πορφυρογένης / Ο Κοκκινογένης Πειρατής Μεταγλώττιση Alter | Πορφυρογένης Κανού | | |
| 2006 | Ένας Σκύλος που τον Έλεγαν Σκούμπι Ντου / Σκούμπι Ντου: Ένα Απίθανο Κουτάβι Mεταγλώττιση Star | Ρεντ Χέρινγκ Τζένκινς | | |
| 2005 | Η Παλαιά Διαθήκη Μεταγλώττιση ALTER | ? | | |
| 2005 | Yakkity Yak | Κος Παντελονάς Ρόντο Γκάρι | | |
| 2005 | O Σκούμπι Ντου και τα Μυστήρια Mεταγλώττιση STAR | Συμμετέχει | | |
| 2005 | Rocket Power 3ος Κύκλος | Όττο Τίτο | | |
| 2005 | A.T.O.M. | Άξελ Μάνινγκ | | |
| 2004 | Ιστορίες από την Μυθολογία / Ήρωες της Αρχαίας Ελλάδος Β' Μεταγλώττιση (Audio Visual) | Ιάσων (Ιάσων και Μήδεια) Κάστωρ Κάδμος και διάφοροι ρόλοι (Τόμοι 3, 6) | | |
| 2004 | Τι Τρέχει Σκούμπι Ντου; Μεταγλώττιση STAR | Συμμετέχει 2ος-3ος Κύκλος | | |
| 2004 | Τα Παραμύθια του Άντερσεν | Στρατιώτης Μολυβένιος Στρατιώτης Τζον Βοσκός Κάτοχος Μπαούλου Σκαθάρι Γέροντας Μεγάλος Πήτερ Κάι Χιονάνθρωπος Μπουκάλι Πηδηχτός Τζακ Γελαστός Τζακ Κηπουρός Βασιλιάς Ποντικός Παλιό Φανάρι | | |
| 2004 | Οι Περιπέτειες του Τεντέν (1991) Μεταγλώττιση ALTER/ΕΤ1/DVD | Ντιπόν | | |
| 2004 | Mucha Lucha | Σενιόρ Χασαμπένα | | |
| 2004 | Γκοτζίλα: Η Σειρά Μεταγλώττιση VHS | Δρ. Νικ Τατόπουλος | | |
| 2004 | Iστορίες Ποδοσφαίρου / Ζήτω το Ποδόσφαιρο Μεταγλώττιση ALTER/Channel 9 | Συμμετέχει | Δημήτρης Κουζούπης επ. 1-13 Αργύρης Παυλίδης επ. 14-26 | |
| 2004 | Κόρτο Μαλτέζε | Κέιν Κας Κρανίο και διάφοροι ρόλοι | | |
| 2004 | Ιστορίες από την Αγία Γραφή / Ιστορίες από την Καινή Διαθήκη Μεταγλώττιση Modern Times | Αφηγητής | Χάρης Γρηγορόπουλος The King is Born | |
| 2003 | Γκάνταμ | Ντούο Μάξγουελ Κατρ Ραμπέρμπα Γουίνερ Ζεκς Μερκίς Αφηγητής Χίρο Γιούι (Ε18) | | |
| 2003 | Το Πλάσμα των Βάλτων | Τόμαχοκ Άντον Αρκέην Σκίνμαν Τζέι-Τι | | |
| 2003 | Ρομποκατσαρίδας | Ρετζ | | |
| 2003 | Looney Tunes Classics Μεταγλώττιση DVD (Audio Visual) | Συμμετέχει | | |
| 2002 | Τρίποντο | Ράιαν Μίτσελ (Ριότα Μιγιάγκι) επ. 21+ | | |
| 2002 | Yu-Gi-Oh! | Σέτο Κάιμπα Νταρτζ Μπακούρα Μάρικ Ίσταρ Μαξμίλιον Πέγκασους Μάκο Τσουνάμι Ντιουκ Ντέβλιν (Ε46-48 + Κ02) Λίον Γουίλσον | | |
| 2002 | Φράνκλιν Μεταγλώττιση ALTER | Πατέρας Αρκούδος Δάσκαλος Κουκουβάγια | | |
| 2001 | Οι Οραματιστές: Οι Ιππότες της Μαγικής Σφαίρας | Μάγος Μέρκλιν Σίνταρ Έκταρ Φέριλ | ||
| 2001 | Γουόλτερ Μέλον | Πικροζούζουνος Διάφοροι ρόλοι | | |
| 2001 | Κυνηγοί Φαντασμάτων Μεταγλώττιση VHS (Προοπτική) | Ίγκον | | |
| 2001 | New Action Man | Άξιον Μαν | | |
| 2000 | Max Steel (2000) Μεταγλώττιση VHS | Μπέρτο Μαρτίνεζ | |
Ταινίες Κινουμένων Σχεδίων
Σειρές Live Action
| Έτος | Τίτλος | Χαρακτήρας | Σκηνοθεσία | Στούντιο |
|---|---|---|---|---|
| 2023 | Η Τριάδα | Εισαγγελέας Κεσάδα | | |
| 2022 | Διάσωση σε Σπηλιά της Ταϊλάνδης | Άπακορν | | |
| 2022 | Heartstopper | Κος Λανγκ Διευθυντής Μπαρνς | | |
| 2019 | Εκτός Λίστας | Ραχούλ | | |
| 2019 | Ομάδα Κέιλι | Φέλιξ Μ03Ε07 | | |
| 2019 | Οι Φοβερευνητές | Μπράιαν | | |
| 2019 | ΝΟΣΦΕΡΑΤΟΥ | Κρις Μακ Κουΐν |  | |
| 2018 | Λέσχη 49 | Μπλέιζ | | |
| 2017 | Maggie & Bianca: Fashion Friends | Ζακ | | |
| 2011 | Power Rangers Σαμουράι | Μάικ (Πράσινος) K01E02,21-26, Κ02 Αντόνιο (Χρυσός) K01E02, 21-26, K02 | Άνευ | |
| 2008 | Υπαστυνόμος Ρεξ Η' Κύκλος - Μετ. DVD/ALTER | Συμμετέχει | | |
| 2005 | The Royal Diaries | ? | | |
| 2005 | Ο Τελευταίος Άρχοντας των Βαλκανίων | Χαλίλ | | |
| 2005 | Υπαστυνόμος Ρεξ Επαναμετ. Κ05Ε04/Κ07Ε02 | Συμμετέχει | | |
| 2003 | Τα Διδυμάκια | ? | ||
| 1998 | Υπαστυνόμος Ρεξ Γ' Κύκλος | Ρίτσαρντ Μόζερ επ. 3-4 |
Ταινίες Live Action
Ντοκιμαντέρ
| Έτος | Τίτλος | Χαρακτήρας | Σκηνοθεσία | Στούντιο |
|---|---|---|---|---|
| 2013 | Έβερεστ | ? |  |
Τηλενουβέλες
Βιντεοπαιχνίδια
| Έτος | Τίτλος | Χαρακτήρας | Σκηνοθεσία | Στούντιο |
|---|---|---|---|---|
| 2019 | Medievil | Ζάροκ | | |
| 2012 | League of Legends | Σεν Λι Σιν Κάρθους Βάρους | Πάνος Ασημένιος 2012-2019 | 2012-2016 2016-2019 2019- |
Εκπομπές
| Έτος | Τίτλος | Χαρακτήρας | Σκηνοθεσία | Στούντιο |
|---|---|---|---|---|
| 2022 | Γη Καλεί Νεντ | Τέι Ντιγκς Τζέισον Ρίτερ | | |
| 2006 | Punk'd | ? |   |
Σειρές Κινουμένων Σχεδίων
| Έτος | Τίτλος | Στούντιο |
|---|---|---|
| 2018 | We Bare Bears (Κ01) | |
| 2013 | Toot & Puddle | |
| 2013 | Οι Θρύλοι του Τσίμα | |
| 2011 | Οι Ιστορίες του Σαίξπηρ Μεταγλώττιση DVD | |
| 2010 | Οι Μικροί Κύριοι (2008) | |
| 2010 | Του Κόσμου Οι Ιστορίες Μεταγλώττιση DVD | |
Ταινίες Κινουμένων Σχεδίων
| Έτος | Τίτλος | Στούντιο |
|---|---|---|
| 2014 | Green Lantern: H Πρώτη Πτήση | |
| 2012 | Το Μεγάλο Ταξίδι Της Ζαράφα | |
| 2011 | Σκυλάκια στο Διάστημα | |
Σειρές Κινουμένων Σχεδίων
| Έτος | Τίτλος | Ρόλος | Στούντιο |
|---|---|---|---|
| 2016 | Τριπλός Μπελάς | Γλάρος ♪ τραγούδι τίτλων | |
| 2012 | Οι Πιγκουίνοι της Μαδαγασκάρης 2ος-3ος Κύκλος | Σκίπερ ♪ Τα Χριστούγεννα Ειν' Εδώ (Κ02Ε31) ♪ Οι Πιγκουίνοι (Κ02Ε51) Σάββιο ♪ Στη Χαρούμενη Χώρα του Χόμποκεν (Κ02Ε50) Ρόι ♪ Τι Πράγμα Ειν' Αυτό (Κ02Ε51) | |
| 2007 | Τα 13 Φαντάσματα του Σκούμπι Ντου Μεταγλώττιση Star ( Ε01) | Γκούλιο ♪ Σε Όλους τους Βρυκόλακες που Αγάπησα | |
| 2005 | O Σκούμπι Ντου και τα Μυστήρια Mεταγλώττιση STAR ( ) | Κος Ρομπότ ♪ Θα Γίνω Ένας Σταρ (Κ02Ε07) Ντούμπι ♪ Σούπερσταρ σαν τον Ντούμπι Ντου (Κ02Ε10) | |
Ταινίες Κινουμένων Σχεδίων
| Έτος | Τίτλος | Ρόλος | Στούντιο |
|---|---|---|---|
| 2021 | Ο Μικρούλης Τομ και ο Μαγικός Καθρέφτης | Χατζιμπάλντο ♪ Ξύλα Κόβω |  |
| 2004 | Φράνκλιν: Μαγικά Χριστούγεννα | Πατέρας Παππούς | |
| 2004 | Ο Φράνκλιν και ο Πράσινος Ιππότης | Αρκούδος ♪ Αν Έχεις Μια Χαρούμενη Αδελφούλα | |