Λόγω έλλειψης παροχής στοιχείων από κανάλια ή διανομείς, σε ορισμένους τίτλους παρουσιάζονται ελλείψεις. Όποιος έχει τεκμηριωμένη γνώση επ' αυτών, θα ήταν χαρά μας, να επικοινωνήσει μαζί μας.
Όλα
Τα αναγκαία
Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί cookies. Μπορείτε να επιλέξετε ποιά cookies θα χρησιμοποιούμε. Μάθετε περισσότερα για τον τρόπο που χρησιμοποιούμε τα cookies στην Πολιτική Απορρήτου μας.
Κώστας Αποστολίδης - Greek Dub DB
Person photo
Κώστας Αποστολίδης
Φωνογραφία:
112 τίτλοι
Σκηνοθεσία:
25 τίτλοι
Τραγούδια:
1 τίτλος
Προσαρμογή:
2 τίτλοι

Κώστας Αποστολίδης

Σειρές Κινουμένων Σχεδίων
ΈτοςΤίτλοςΧαρακτήραςΣκηνοθεσίαΣτούντιο
2023Σκούμπι, Μάντεψε Ποιος
Μεταγλώττιση Star
Μπάτμαν
Ε13
Αβραάμ Λίνκολν
Ε02
Σέρλοκ Χολμς
Ε04
Πενν
Ε07
Τζιμ Γκάφιγκαν
Ε09
Μπιλ Νάι
Ε26
Μαρκ Χάμιλ
Ε15
Τζορτζ Τακέι
Ε17
Τρελός Καρλ
Ε20
2022Παραμύθια με τη Μάσα
Εκφωνητής
2022Πφφφειρατές
Κος Ντάνκαν
2022Akedo
Εκφωνητής
Σλαμ
Νάιτμπλεϊντ
Σρέντι
2022Αρχηγός από Κούνια: Ο Αρχιμπόμπιρας Επιστρέφει
Μεταγλώττιση STAR (Κ03)
Αρχιμπόμπιρας
2022Η Μάσα κι ο Αρκούδος
Δ' Κύκλος (Τραγούδια με τη Μάσα)
Εκφωνητής
2021Ντένις και Νάσερ
Πάιφεϊς
Κ02
Συμμετέχει
Κ01
2021Ο Πινόκιο στο Μαγεμένο Χωριό
Συμμετέχει
2021Gus, ο Μικρός Ιππότης
Βασιλιάς Εξέλσιορ
2021Rainbow Ruby
Μπαμπάς
2021Η Ζουγκλοπαρέα / Η Παρέα της Ζούγκλας Θα Σας Σώσει
Μεταγλώττιση STAR
Συμμετέχει
2021Πέππα, το Γουρουνάκι
Συμμετέχει
Κ09
2020Goo Jit Zu
Βάιπερ
Μάντορ
2019Treasure-X
Σαμουράι
2019Ο Πόλεμος των Άστρων: Ο Γαλαξίας της Περιπέτειας
Νταρθ Βέιντερ
2019Wabbit / New Looney Tunes
Μεταγλώττιση STAR
Γιοσέμιτι Σαμ
K02
2017Ο Στρετς Άρμστρονγκ και οι Φλεξ Φάιτερς
Μαρκ Άρμστρονγκ
Κέιν
2005Μαχητής Κεραυνός
Μεταγλώττιση DVD
Μαχητής Κεραυνός
2002Αγγελοποντικούλης
Αφηγητής
2002Binka
Μεταγλώττιση VHS
Αφηγητής

Ταινίες Κινουμένων Σχεδίων
ΈτοςΤίτλοςΧαρακτήραςΣκηνοθεσίαΣτούντιο
2023Η Παρέα των Θαυμάτων
Αμίρ
2022Τομ και Τζέρι και το Εργοστάσιο Σοκολάτας
Δημοσιογράφος
2022Ουπς 2! Ο Νώε Ξαναέφυγε
Ντέιβ
2022Monstermania
Στιβ
2021Η Οικογένεια Άνταμς 2
Συμμετέχει
2021Paw Patrol: Η Ταινία
Συμμετέχει
2020Μπομπ Σφουγγαράκης: Επιχείρηση Διάσωσης
Περτς Πέρκινς
2020Οι Ευχούληδες 2: Παγκόσμια Περιοδεία
Βασιλιάς Πέπης
2019Τοσοδούλικα 2: Περιπέτεια στην Άκρη του Κόσμου
Αφηγητής
2019Η Ντιλιλί στο Παρίσι
Λεμπέφ
2019Το Πάρκο των Θαυμάτων
Συμμετέχει
2019Ουπς! Ο Νώε Έφυγε...
Ντέιβ
2019Μάρνι: Μια Τρελή Συμμορία
Μάμπο
2019Ο Ευγενικός Κύριος Λινκ
Συμμετέχει
2019Η Οικογένεια Άνταμς (2019)
Συμμετέχει
2019Η Ταινία Lego 2
Aquaman
Πρόεδρος Μοχθηρός
Πατέρας
2018Ο Λούης και οι Εξωγήινοι
Ναγκ
2018Ένας Σκίουρος Σούπερ-Ήρωας 2
Τζόνι
2018Ο Γκριντς
Συμμετέχει
2018Ο Άνθρωπος Των Σπηλαίων
Μπράυαν
Γκόναντ ο Γκολτζής
2018Στρετς Άρμστρονγκ: Η Απόδραση
Κέιν
2018Ο Ασπροδόντης
Γουίλλιαμ
2018Spider-Man: Μέσα στο Αραχνο-Σύμπαν
Γκριν Γκόμπλιν
Σκορπιός
Φύλακας
2018Ο Μικροπόδαρος
Συμμετέχει
2018Ξενοδοχείο για Τέρατα 3: Ώρα για Διακοπές
Βαν Χέλσινγκ
2017Νάνος Στο Σπίτι
Τσάρλι
2017Η Ταινία Lego Ninjago
Μάικλ Στρίτερ
2017Η Ταινία Lego Batman
Μίστερ Φριζ
Φλας
2016Το Κυνήγι Των Χαμένων Βελανιδιών
Φύλακας
Αφηγητής
2016Ροβινσώνας Κρούσος (2016)
Ρούφους
2016Οι Ευχούληδες
Βασιλιάς Πέπης
2016Πελαργοί
Πίθηκος
2016Τρεχάτε, Ποδαράκια μου
Συμμετέχει
2016Ο Κούμπο και οι Δύο Χορδές
Συμμετέχει
2016Η Εποχή των Παγετώνων 5 - Σε Τροχιά Σύγκρουσης
Συμμετέχει
2016Η Μπαλαρίνα και ο Μικρός Εφευρέτης
Ταχυδρόμος
2015Μιούν, ο Φρουρός του Φεγγαριού
Πατέρας του Μιουν
2015Ξενοδοχείο για Τέρατα 2
Συμμετέχει
2015Ο Κιτρινομύτης
Αρσενική Φώκια
2015Ο Μικρός Πρίγκιπας (2015)
Εκφωνητής Ραδιοφώνου
2014Οι Πιγκουίνοι της Μαδαγασκάρης (Ταινία)
Συμμετέχει
2014Το Βιβλίο της Ζωής
Καπετάνιος Γης των Αξέχαστων
Ιερέας
2014Ρίο 2
Συμμετέχει
2014Πώς να Εκπαιδεύσετε τον Δράκο σας 2
Μικρούλης
Βλοσυρός
2012Το Μεγάλο Ταξίδι Της Ζαράφα
Χασάν
2011Σκυλάκια στο Διάστημα
Συμμετέχει
2009Kung Fu Panda: Τα Μυστικά της Συμμορίας των Πέντε
Γορίλας Ληστής
2007The Simpsons - Η Ταινία
Τομ Χανκς
2007Γνωρίστε τους Ρόμπινσον
Λούις
μεγάλος
2006Πέρα από το Φράχτη
Συμμετέχει
2006Ο Αστερίξ και οι Βίκινγκς
Ωκεανίξ
2005Γουάλας και Γκρόμιτ στον Τεράστιο Λαχανόκηπο
Βίκτωρ Κουάτερμαιν
2005Βάλιαντ: Το Γενναίο Περιστέρι
Λοχίας
2005Μπομπ ο Σφουγγαράκης: Η Ταινία
Πλαγκτόν
2005Το Κινούμενο Κάστρο
Συμμετέχει
2004Το Πολικό Εξπρές
Άγιος Βασίλης
2002Η Παναγία των Παρισίων 2
Φοίβος
2000Ο Δρόμος για το Ελ Ντοράντο
Μιγκέλ
1999Ποκαχόντας 2: Ταξίδι σ'ένα Νέο Κόσμο
Κάπτεν Τζoν Σμιθ
1998Ο Πρίγκιπας της Αιγύπτου
Μεταγλώττιση UIP
Ραμσής
διάλογοι
1996Η Παναγία των Παρισίων
Λοχαγός Φοίβος
Διάλογοι
Τραγούδια
1995Ποκαχόντας
Τζον Σμιθ
διάλογοι

Σειρές Live Action
ΈτοςΤίτλοςΧαρακτήραςΣκηνοθεσίαΣτούντιο
2023Σώμα Δίωξης Υπερηρώων
Σταν Έντγκαρ
Σεθ Ριντ
Μπομπ Σίνγκερ
Ιγκλ
Τζόνα Βόγκελμπαμ
Κώστας Αποστολίδης
βοηθός σκηνοθέτη
2022Λίστα Εξόντωσης
Μάρκο Ντελ Τόρο
Τόνυ Λαγιούν
Ναύαρχος Πίλαρ
Μάικ Τεντέσκο
2020Γκόθαμ
Ε' Κύκλος
Άλφρεντ
Όμπρεϊ Τζέημς
2018Το Γραφείο των Μαγικών Ιστοριών
Καθηγητής Μάξγουελ
Στιβ
2018Μαύρος Κεραυνός
Συμμετέχει
2018Γκόθαμ
Δ' Κύκλος
Άλφρεντ
2017Σκανδαλιάρα Μάγισσα
Α' Κύκλος
Μεγάλος Μάγος
Σε συνεργασία
2017Γκόθαμ
Γ' Κύκλος
Άλφρεντ
Όμπρεϊ Τζέημς
2016Γκόθαμ
Α' Κύκλος
Άλφρεντ
Όμπρεϊ Τζέημς
2016Γκόθαμ
Β' Κύκλος
Άλφρεντ
Όμπρεϊ Τζέημς
2005Ο Τελευταίος Άρχοντας των Βαλκανίων
Αφηγητής

Ταινίες Live Action
ΈτοςΤίτλοςΧαρακτήραςΣκηνοθεσίαΣτούντιο
2023Air: Κυνηγώντας ένα Θρύλο
Ντέιβιντ Φαλκ
2023Μπέντζαμιν, το Ελεφαντάκι (2019)
Μπέντζαμιν
Φρανς
2023Αστερίξ & Οβελίξ: Στο Δρόμο για την Κίνα
Πολυσπορίς
Αφηγητής
Βιογραφίξ
2022Ο Μικρός Νικόλας και το Κυνήγι του Κρυμμένου Θησαυρού
Μπαμπάς
2021Κλίφορντ: Ο Κόκκινος Σκύλος
Θείος Κέισι
2021Λάσι, Γύρνα Σπίτι
Ανδρέας
2019Κατ'ευθείαν στα Δίχτυα
Ντέηβιντ (μπαμπάς)
Καθηγητής
2017Πάντινγκτον 2
Κος Κέρι
2015Παν
Συμμετέχει
2014Annie
Συμμετέχει
2013Περπατώντας με τους Δεινόσαυρους
Θείος Ζακ
2011Yogi Bear
Αφηγητής
2004Αντιρίξ και Συμφωνίξ
Συμφωνίξ
2001Tα 102 Σκυλιά της Δαλματίας
Ζαν-Πιερ Λε Γουν

Ντοκιμαντέρ
ΈτοςΤίτλοςΧαρακτήραςΣκηνοθεσίαΣτούντιο
2021Στο Ζωολογικό Πάρκο
Νίαλ
2019Αϊλό: Ο Μικρός Ήρωας
Αφηγητής

Τηλενουβέλες
ΈτοςΤίτλοςΧαρακτήραςΣκηνοθεσίαΣτούντιο
2010Μαρία, Άγγελέ μου
Αμαδόρ
2004Φτωχή μου Αναστασία
Βλαντιμίρ Κορφ

Βιντεοπαιχνίδια
ΈτοςΤίτλοςΧαρακτήραςΣκηνοθεσίαΣτούντιο
2012League of Legends
Σίντζντ
Ντρέιβεν
Νότιλους
PROJECT: Yi
2012-2016
2016-2019
2019-