Οι Βίκινγκ έρχονται στην Γαλατία, για να απαγάγουν τον ανιψιό τού αρχηγού. Ο αρχηγός στέλνει τον Αστερίξ και τον Οβελίξ στον βορά, για να τον φέρουν πίσω, μα ο ανιψιός του έχει ερωτευτεί την κόρη τού αρχηγού των Βίκινγκ.