Λόγω έλλειψης παροχής στοιχείων από κανάλια ή διανομείς, σε ορισμένους τίτλους παρουσιάζονται ελλείψεις. Όποιος έχει τεκμηριωμένη γνώση επ' αυτών, θα ήταν χαρά μας, να επικοινωνήσει μαζί μας.
Όλα
Τα αναγκαία
Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί cookies. Μπορείτε να επιλέξετε ποιά cookies θα χρησιμοποιούμε. Μάθετε περισσότερα για τον τρόπο που χρησιμοποιούμε τα cookies στην Πολιτική Απορρήτου μας.
Κώστας Δαρλάσης - Greek Dub DB
Person photo
Κώστας Δαρλάσης
Φωνογραφία:
220 τίτλοι
Τραγούδια:
6 τίτλοι
Διάλογοι:
2 τίτλοι

Κώστας Δαρλάσης
Ελληνική φωνή

Σειρές Κινουμένων Σχεδίων
ΈτοςΤίτλοςΧαρακτήραςΣκηνοθεσίαΣτούντιο
2020Οι Μάγοι: Το έπος τής Αρκάντιας
Μέρλιν
2019Muppet Babies (2018)
Γουάλντορφ
2017O Πόλεμος των Άστρων: Οι Επαναστάτες
Τζαν Ντονόνα
2012Το Βιβλίο της Ζούγκλας (2010)
Μπαλού
2011O Tζέικ και οι Πειρατές τής Χώρας τού Ποτέ
Σμι
2010Πανδώρα και Πλάτωνας: Τα Φραουλόπουλα
Β' Κύκλος (E16-E26)
Ερνέστο
2010Ένα Καρτούν από τα Αυτοκίνητα: Ιστορίες του Μπάρμπα
Ίτο Σαν
Guest Ε04
2009Οι Περιπέτειες των Γκάμι Μπέαρς/Τα Έξι Αρκουδάκια
Μεταγλώττιση DVD/Disney Junior
Sir Tuxford
2008Ιούλιος Βερν
?
2007Looney Tunes Classics
Μεταγλώττιση Joconda
?
2007Ιστορίες από την Αγία Γραφή/Ιστορίες από την Καινή Διαθήκη
Μεταγλώττιση VCD
?
2006Ποπάυ ο Ναυτικός (1942)
Mεταγλώττιση DVD (Joconda)
Μπλούτο
2006 Ποπάυ ο Ναυτικός (1936)
Μετ. Joconda Video
Μπλούτο
2006Τα Ζωάκια του Δάσους/Μπάτονς και Ράστυ
Β' Μεταγλώττιση (Pissanos)
Άμπνερ (Πατέρας Μπάτονς)
2005Οι Άνθρωποι του Ημερολογίου / Ταξίδι στον Χρόνο
?
2005Η Μικρή Λουλού (1943)
Μεταγλώττιση DVD [ArtFree]
?
2005Η Παλαιά Διαθήκη
?
2005 Ποπάυ ο Ναυτικός (1936)
Μετ. ArtFree
Μπλούτο
2005Η Ωραία Κοιμωμένη (2003)
?
2005Τα Φρουτάκια/Η Φρουτοπαρέα
Μεταγλώττιση Πρίσμα+/Channel 9
?
2005Μαχητής Κεραυνός
Μεταγλώττιση DVD
Δάσκαλος
2004Ο Λόιντ στο Διάστημα
Ντάνκερκ, Κος Στίνκο
2004Οι Κυρίαρχοι του Σύμπαντος (2002)
Μαν-Ατ-Αρμς
Μπήστμαν
2002Ο Θρύλος του Ταρζάν
Συμμετέχει
2002Η Λέσχη του Μίκυ / Ο Μίκυ και η Παρέα του
Μεταγλώττιση MEGA (Κ01-02 + Κ03Ε02,14,16,23-24)
Δασοφύλακας
Τρελοκαπελάς (Κ01E07)
Δίας
Άσπρος Λαγός
Επιθεωρητής Ο'Χάρα
Γκρινιάρης
Τρελάρας
Θέμος
2002Φανταζίρο
Βασιλιάς Αντριάν
Ιερός Δράκος
2001Χάιντι
Μεταγλώττιση ALTER
Παππούς
Σεμπάστιαν
1999Η Πριγκίπισσα Σίσσυ
Πατέρας Σίσσυς
1994Γουίνι το Αρκουδάκι
Μεταγλώττιση Mega
Γουίνι
Γουρουνάκι
1994Η Μικρή Γοργόνα : Η Σειρά
Αστακούλης
Γλάρος
1994Goof Troop
Συμμετέχει
1994Darkwing Duck
Γκίζμοντακ

Ταινίες Κινουμένων Σχεδίων
ΈτοςΤίτλοςΧαρακτήραςΣκηνοθεσίαΣτούντιο
2020Η Πριγκίπισσα των Κύκνων (10): Ο Βασιλικός Γάμος
Ρότζερς
2020Μπομπ Σφουγγαράκης: Επιχείρηση Διάσωσης
Αφηγητής
2019Η Πριγκίπισσα των Κύκνων (9): Το Βασίλειο της Μουσικής
Ρότζερς
2019Η Ντιλίλι στο Παρίσι
?
2019Ψυχρά κι Ανάποδα ΙΙ
Πάμπι
Δούκας της Ονειρόπολης
2019Ο Ευγενικός Κύριος Λινκ
Λόρδος Πίγκοτ-Ντάνσμπι
2019Μπάτε Σκύλοι Αλέστε 2
Παππούς
2019Αστερίξ : Το Μυστικό τού Μαγικού Ζωμού
Πανοραμίξ
2018Ο Άνθρωπος Των Σπηλαίων
Αρχηγός
2018Spider-Man: Μέσα στο Αραχνο-Σύμπαν
Σταν Λι
2018Ο Μικροπόδαρος
Ντοργκλ
2017Top Cat: Η Ταινία
Αστυνόμος Ντιμπλ
Γκρίσβαλντ
2017Η Πριγκίπισσα των Κύκνων (7): Οι Μικροί Κατάσκοποι
Ρότζερς
2017Νάνος Στο Σπίτι
Υδράργυρος
2017Αρχηγός από Κούνια
Μαγούλης
2017Coco
Πάπα Χούλιο
2017Αυτοκίνητα 3
Δόκτωρ Χάτσον
Άρχοντας
2016Η Πριγκίπισσα των Κύκνων (6): Η Πριγκίπισσα Πειρατίνα
Ρότζερς
2016Το Κυνήγι Των Χαμένων Βελανιδιών
Κος Μπέλγουντ
2016Μπάτε Σκύλοι Αλέστε
Παππούς
2016Kung Fu Panda 3
Όογκουεϊ
2015Μιούν, ο Φρουρός του Φεγγαριού
Γιουλ
2015Το Πρώτο Ραντεβού τής Ράιλι
Θυμός τής Ράιλι
2015Ο Μικρός Πρίγκιπας (2015)
Αεροπόρος
2015Τα Μυαλά που Κουβαλάς
Θυμός
2014Η Πριγκίπισσα των Κύκνων (5) : Βασιλική Οικογένεια
Ρότζερς
2014Το Μαγικό Σπίτι
?
2014Τα Τερατοκουτάκια
Λόρδος Παρμεζάνας
2014Αεροπλάνα 2: Ιπτάμενοι Πυροσβέστες
Μέιντεϊ
2014Ο Αστερίξ και η Κατοικία των Θεών
Πανοραμίξ
2013Τad, o Χαμένος Εξερευνητής
Χάμπερτ
2013Αεροπλάνα
Μπουλντόγκ
2013Ψυχρά κι Ανάποδα
Δούκας
2013Πριγκίπισσες της Disney: Μαγεμένες Ιστορίες
Βασιλιάς Ουμπέρτος
Σουλτάνος
2012Το Μεγάλο Ταξίδι Της Ζαράφα
?
2012Ραλφ: η Επόμενη Πίστα
Συμμετέχει
2012Η Τίνκερμπελ και το Μυστικό των Νεραϊδοφτερών
Φύλακας Ντούι
2012Μαλλιά Κουβάρια κι Εμείς Καλύτερα
Επίσκοπος
2011Τα Στρουμφάκια: Χριστουγεννιάτικα Κάλαντα
Μπαμπαστρούμφ
2011Rango
Δήμαρχος
2011Αυτοκίνητα 2
Ότις
2011Ο Γιος του Αϊ-Βασίλη
Παππούς
2010Οι Περιπέτειες του Σάμμυ - Το Μυστικό Πέρασμα
Γέρικη Αρσενική Χελώνα
2010(Γ)λυκάκια
Πάντι
2009Σίσσυ, η Κλεμμένη Αυτοκράτειρα
Πατέρας του Φρανς
2009Kung Fu Panda: Τα Μυστικά της Συμμορίας των Πέντε
Όουγκγουεϊ
2009Ο Μπάρι και οι Ντισκοσκώληκες
Πέτισον
2009Πλανήτης 51 : Επισκέπτης από την Γη
Καθηγητής Κίπλ
2009Η Μπάρμπι και οι Τρεις Σωματοφύλακες
Κύριος Τρεβίλ
2008Willy Fog: 20,000 Leagues Under the Sea
?
2008Γαβτανιάν: Ένας για Όλους και Όλοι για Έναν
?
2008Μαγική Περιπέτεια / Περιπέτειες στο Μαγεμένο Δάσος
Μεταγλώττιση Clipart
?
2008Skippy το Καγκουρό
?
2008Οι Περιπέτειες του Βαρώνου Μινχάουζεν
Βαρώνος Μινχάουζεν
2008Το Μαύρο Βέλος (1988)
Σερ Ντάνιελ Μπράκλι
Μπένετ Χατς
2008Ο Τελευταίος των Μοϊκανών (1987)
Μεταγλώττιση Clipart
Χοκάι
2008Ο Θρύλος του Ιαγουάθα / Ο Ινδιάνος Χαϊγουάθα
Μεταγλώττιση DVD (Clipart)
Μανίτο
Νταχίτα
Βαμπάσο
Μίσι Μόκουα
2008Δον Κιχώτης (1987)
Μεταγλώττιση Clipart
Δον Κιχώτης
2008Τα ταξίδια και οι περιπέτειες του Amyas Leigh / Η Απαγωγή της Λαίδης
Μεταγλώττιση Clipart
?
2008Πήτερ Παν (1988)
Μεταγλώττιση Clipart
Κάπταιν Χουκ
Μπαμπάς
2008Ρομπέν των Δασών (1985)
Μεταγλώττιση DVD
Μικρός Τζων
Πάτερ Τακ
Γκίλμπερτ
2008Η Ιστορία Δύο Πόλεων
?
2008Η Απαγωγή
?
2008Δρ. Τζέκιλ και Κος Χάιντ
Μεταγλώττιση Clipart
Έντουαρντ Χάιντ
Μπουλ
2008Το Παλαιοπωλείο
Μεταγλώττιση DVD
?
2008Μεγάλες Προσδοκίες
Μεταγλώττιση DVD
Μάγκουιτς
Θείος Πάμπελτσοκ
2008Μαύρη Καλλονή (1987)
Μεταγλώττιση Clipart
Κος Γκόρντον
Σκίνερ
2008Ο Άνεμος στις Ιτιές (1988)
Ασβός
Δικαστής
2008Ιβανόης (1986)
Μεταγλώττιση Clipart
Σέντρικ
Βασιλιάς Ριχάρδος
Άιζακ
2008Το Νησί των Θησαυρών (1987)
Μεταγλώττιση Clipart
?
2008Οι Τρεις Σωματοφύλακες (1986)
Β' Μεταγλώττιση (Clipart)
?
2008Τομ Σώγιερ (1986)
Α' Μεταγλώττιση DVD (Clipart)
?
2008Ο Γενναίος Στρατιώτης
Μεταγλώττιση Clipart
?
2008Ταξίδι στο Φεγγάρι
Παππούς
2008Ο Σκούμπι Ντου και ο Βασιλιάς Καλικάντζαρος
Μεταγλώττιση DVD
Κος Γκιμπλς
2008Η Παναγία των Παρισίων (1986)
Μεταγλώττιση Clipart
Λόρδος Φρόλο
Μεγαλειότατος
2008Τζένγκις Χαν
Τζαμούκα
Φύλακας των Ουράνων
2008Σιδηρούν Προσωπείο / Ο Άνθρωπος με την Σιδερένια Μάσκα
Μεταγλώττιση Clipart
Λεκόστ
Άθως
Φουκέ
Περσερίν
2008Ο Μικρός Βασιλιάς: Περιπέτεια στην Ζούγκλα
?
2008Δον Κιχώτης (2007)
Δούκας
Γκλόμπους
2008Star Wars: Ο Πόλεμος των Κλώνων
Γιόντα
2008Λούκυ Λουκ : Τρελές Περιπέτειες στην Άγρια Δύση
Τζακ Ντάλτον
2008Kung Fu Panda
Όγκγουεϊ
2008Ιγκόρ
Δρ. Γκλικενστάιν
2007Τομ και Τζέρι: Η Ιστορία του Καρυοθραύστη
Μεταγλώττιση DVD
Βασιλιάς των Γάτων
Δρ. Μαλέβολεντ
Παιχνιδοποιός
Αφηγητής
2007Λίο, ένα Λιονταράκι αλλιώτικο από τα άλλα
Κόμπο
Ελιφάντ
2007Όνειρο Θερινής Νύχτας
?
2007Αζούρ και Ασμάρ
Σοφός Γιαντόα
2007Χελωνονιντζάκια
Σπλίντερ
2007Simpsons - Η Ταινία
Παππούς Έιμπ
2007Ο Ρατατούης
Σκίνερ
2007Ο Όλιβερ και η Παρέα του
Αϊνστάιν
2007Ο Αστερίξ και οι Ινδιάνοι
Μεταγλώττιση DVD
Πανοραμίξ
Ιούλιος Καίσαρας
Αφηγητής
2006Ο Ζιπ και ο Ζαπ και τα Μικρά Τερατάκια
?
2006Χάιντι (2005)
Παππούς
Σεμπάστιαν
2006Μαγικά Μαθήματα
?
2006Αστυνόμος Σαΐνης: Το μυστήριο της Ιπτάμενης Σαύρας
Δρ. Κλω
Αρχηγός Κουίμπι
2006Μυρμηγκοϊστορίες
Σταν
2006Το Σπαθί του Βασιλιά Αρθούρου
Αρχιμήδης
2006Οι Ήρωες του Δάσους
Γκόρντυ
2006Ποντικούπολη
Φρύνος
2006Ο Αστερίξ και οι Βίκινγκς
Κρυπτογράφ
2005Το Μαγικό Καρουζέλ: Περιπέτεια στην Παγωμένη Χώρα
Ζίμπαντ
2005Ζορρό: Ο Ατρόμητος Μασκοφόρος
Δον Κάρλος
Λοχίας Γκαρσία
2005Ο Γκιούλιβερ στην Χώρα των Γιγάντων/Τα Ταξίδια του Γκιούλιβερ (1983)
Β' Μεταγλώττιση (Clipart)
?
2005Αστυνόμος Σαΐνης: Μυστική Φόρμουλα
Αρχηγός Κουίμπυ
Δόκτωρ Κλω
2005Ο Γουάλας και ο Γκρόμιτ στον Τεράστιο Λαχανόκηπο
Γέροντας Κλέμεντ Χέτζες
2005Βάλιαντ: Το Γενναίο Περιστέρι
Γκάτσυ
2005Η Αλεπού και το Λαγωνικό
Τσίφ
2005Ο Άγιος Βασίλης και τα 3 Αρκουδάκια
Μεταγλώττιση Arcadia
?
2005Robots
Μέγιστος
2004Ο Γενναίος Ιππότης Τριστάν
Βασιλιάς Μαρκ
2004Τα Σούπερ Παιδιά
Β' Μεταγλώττιση (Audio Visual)
Τέολ Τέολ
2004Επιστροφή στο Χρόνο
Henry Spender
2003Σεβάχ ο Θρύλος των Επτά Θαλασσών
Λούκα
Δικαστής
20021000 + 1 Αραβικές Νύχτες
Ζιγκ-Ζαγκ
2002Σεβάχ, ο Θαλασσινός (2000)
Βασιλιάς Σάντρα
Μπαμπού
2002Ερμής: Άνεμοι Αγάπης
Βασιλιάς της Σητείας
Στρατηγός του Ερμή
2002Πήτερ Παν: Επιστροφή στην Χώρα του Ποτέ
Σταθμάρχης
2002Όλα τα Καλά Σκυλιά Πάνε στον Παράδεισο 2
Μεταγλώττιση VHS
Ίτσυ
2001Οι Κότες το 'Σκασαν
Φάουλερ
2000Μπάρτοκ, ο Υπέροχος
Βολ
2000Πριγκίπισσα Μονονόκε
Τζισάν
2000Ο Σιδερένιος Γίγαντας
Συμμετέχει
2000Πόκεμον 2: Η Δύναμη του Ενός
Τομπάιας
1999Το Μυστικό των Νιμ 2: Τίμμυ, ο Σωτήρας!
Τζέρεμι
1999Η Πεντάμορφη και το Τέρας 3: Ο Μαγικός Κόσμος τής Μπελ
Συμμετέχει
τραγούδια
1998Το Μαγικό Σπαθί: Αναζητώντας το Κάμελοτ
Μέρλιν
1998Η Μεγαλύτερη Περιπέτεια του Γουίνι
Γουίνι
Γουρουνάκι
DVD
1997Ντάμπο, το Ελεφαντάκι
Αφηγητής
Διάλογοι
Τραγούδια
1996Ο Γουίνι το Αρκουδάκι
Γουίνι
Μεταγλώττιση VHS
Γουρουνάκι
Μεταγλώττιση VHS

Σειρές Live Action

Ταινίες Live Action
ΈτοςΤίτλοςΧαρακτήραςΣκηνοθεσίαΣτούντιο
2020Jumanji: Η Επόμενη Πίστα
Έντι
2020Ντούλιτλ
Λόρδος Μπάτζλι
2018Ο Καρυοθραύστης και τα Τέσσερα Βασίλεια
Συμμετέχει
2018Η Μαίρη Πόπινς Επιστρέφει
Ντοζ
2017Πάντινγκτον 2
Θείος Παστούζο
Σάμιουελ Γκρούμπερ
2015Παν
Πρεσβύτερος
2014Πάντινγκτον
Θείος Παστούζο
Κος Γκράμπερ
2013Τα Στρουμφάκια 2
Μπαμπαστρούμφ
2011Φαντάσματα Και Φιλαράκια
Κος Τζόνστον
Σερίφης Τζιμ
2011Τα Μάππετς
Γουάλντορφ
2011Τα Στρουμφάκια
Μπαμπαστρούμφ
2010Σαν τον Σκύλο με την Γάτα 2 : Η Εκδίκηση της Κίττυ Γκαλόρ
Συμμετέχει
2010O Άρθουρ και ο Πόλεμος των Δύο Κόσμων
Παππούς (Άρτσιμπαλντ)
2009Ο Άρθουρ και η Εκδίκηση του Μαλτάζαρ
Άρτσιμπαλντ (Παππούς)
2009Μαίρη Πόππινς
Άλμπερτ
2008Ποντικοπεριπέτειες
Αφηγητής
2008Μπόμπιρες στα Χιόνια
Σερίφης Ράιαν
2008Ιπτάμενα Φιλαράκια
Σνίφερ
2006Γκάρφιλντ 2
Γουΐνι
2006Ο Άρθουρ και οι Μινιμόι
Άρτσιμπαλντ
2004Η Χιονάτη και οι 7 Νάνοι (1992)
Ιερέας
Δάσκαλος
Νάνος 1
Νάνος 2
2004Αντιρίξ και Συμφωνίξ
Δικτάτορας Καλιμέρο
2004Ο Χάρι Πότερ και ο Αιχμάλωτος του Αζκαμπάν
Άλμπους Ντάμπλντορ
2003Πήτερ Παν (2003)
Συμμετέχει
2002Ο Χάρι Πότερ και η Κάμαρα με τα Μυστικά
Άλμπους Ντάμπλντορ
2001The Story of Jesus for Children
Πέτρος
2001Tα 102 Σκυλιά της Δαλματίας
Κος Μπάτον
2001Ο Χάρι Πότερ και η Φιλοσοφική Λίθος
Άλμπους Ντάμπλντορ

Τηλενουβέλες
ΈτοςΤίτλοςΧαρακτήραςΣκηνοθεσίαΣτούντιο
2014Ο Έρωτας της Γάτας
?
2014Μαρίνα/Η Τρικυμία
?
2007Η Άσχημη που Έγινε Όμορφη
?
2006Πεντάμορφη
Τεοντόρο
2006Belíssima
Μουράτ
Ακιλίνο
2005Για Ένα Φιλί
?
2003Τσικιτίτας
Ε' Κύκλος (1999)
Χοακίν
2002Τσικιτίτας
Δ' Κύκλος (1998)
Σαβέριο
ύστερα
Δικηγόρος της Μαρτύριο
2001Μαριάννα, ένας Αγνός Έρωτας
?
2001Μαριού
?
2000Αμόρ Χιτάνο
?
2000Καταλίνα και Σεμπάστιαν
?
2000Φελίπε, το δώρο από τη θάλασσα
?
1999Χριστίνα, Δικαίωμα στην Αγάπη
?
1998Μαριμάρ
Επεισόδια 1-32
Παππούς της Μαριμάρ
1997Ο Πυρσός του Πάθους
?
1996Τζούλια
?

Βιντεοπαιχνίδια
ΈτοςΤίτλοςΧαρακτήραςΣκηνοθεσίαΣτούντιο
2014Invizimals: Το Χαμένο Βασίλειο
Κινέζος
2012League of Legends
Βασιλιάς του Ούρτις
Ζίλεαν
PROJECt: Renekton
2012-2019
2019-
2009Ψηλά στον Ουρανό
Τσαρλς Μαντζ
2007Ο Ρατατούης
Σκίνερ

Εκπομπές
ΈτοςΤίτλοςΧαρακτήραςΣκηνοθεσίαΣτούντιο
1988Κάπου, Κάπως, Κάποτε
?
Γιώργος Κολόζης
επ. 1-6, 9-10, 21-34
Χρήστος Φασόης
επ. 7-8, 11-20, 35
επ. 1-6, 9-10, 21-34
επ. 7-8, 11-20, 35