Χρήστος Συριώτης
Φωνογραφία:
321 τίτλοι
Σκηνοθεσία:
11 τίτλοι
Μετάφραση:
2 τίτλοι
Τραγούδια:
4 τίτλοι
Προσαρμογή:
5 τίτλοι
Χρήστος Συριώτης
Ελληνική φωνή
Επίσης γνωστή φωνή των:
C-3PO
2015-2016
Ιζνογκούντ
2005
Σων Άστιν
2019
Στιβ Μπουσέμι
2009
Ντέιβιντ Κρος
2006
Τίμοθυ Ντάλτον
2019
Νέιθαν Φίλιον
2014
Τζόρνταν Φίσερ
2022
Τζων Γκούντμαν
2008
Μαρκ Χάμιλ
2013
.jpg/220px-Sean_Hayes_(portrait).jpg)
Σων Χέις
2004
Τζέιμς Χονγκ
2015, 2022
Μάθιου Λίλαρντ
2003
_(cropped).jpg/220px-Lin-Manuel_Miranda_Walk_of_Fame_ceremony_(32253127108)_(cropped).jpg)
Τζος Πεκ
2018, 2020
_2018-02-11_15-35-40_ILCE-6500_DSC07150_(31235662177)_(cropped).jpg/220px-(John_Rhys-Davies)_2018-02-11_15-35-40_ILCE-6500_DSC07150_(31235662177)_(cropped).jpg)
Τζον Ρις-Ντέιβις
2013
Άντι Σάμπεργκ
2010-2013
Πάτρικ Στιούαρτ
2017
Άλαν Τιούντικ
2016
Σειρές Κινουμένων Σχεδίων
| Έτος | Τίτλος | Χαρακτήρας | Σκηνοθεσία | Στούντιο |
|---|---|---|---|---|
| 2024 | Βασιλιάς Σακίρ | Συμμετέχει |   | |
| 2024 | LEGO Star Wars: Ξαναχτίζοντας τον Γαλαξία | Σερβόου Ναμπς |  | |
| 2024 | Silly Sundays | Μπαμπάς | | |
| 2024 | Ο Σπάιντι και οι Απίθανοι Φίλοι του | Βασιλιάς Κορν Ντογκ Κ03Ε21 | | |
| 2024 | Wabbit / New Looney Tunes Μεταγλώττιση STAR (Κ03) | Πόρκι Πιγκ Μάρβιν ο Αρειανός Λέσλι Μεγαλοπόδαρος |  | |
| 2023 | Trotties | Μπαμπάς |  | |
| 2023 | Μπαγκς Μπάνι Μάστορες | Πόρκι | | |
| 2023 | Star Wars: Οι Περιπέτειες των Νεαρών Τζεντάι | Ναμπς Ι Μπι-3 | | |
| 2023 | Κιμ Δυνατή / Η Απίθανη Κιμ Επαναμετ. επ. 12, 14 | Ντράκεν | | |
| 2022 | Πινόκιο και Φίλοι | Γάτος Τσέρι | | |
| 2022 | Εύρηκα! | Ρόλο ΚΒ |  | |
| 2022 | Γιγάντια Ρομποαδέρφια | Τζουντ Άλφα Αρκτούρο Σκοτ Άλφα Υπέρ-Άρχοντας |  | |
| 2022 | Kung Fu Panda: Ο Ιππότης Δράκος | Κόλιν | | |
| 2022 | Ο Φόρκι Ρωτάει | Κος Αγκαθούλης | | |
| 2022 | Η Δική μου Ακαδημία Ηρώων Α' Κύκλος | Γλίτσας Ε01-Ε02 Ναομάσα Τσουκάουτσι Ε13 | Χίλντα Ηλιοπούλου Σκηνοθέτις Δημήτρη Σάρλου | |
| 2019 | Wabbit / New Looney Tunes Μεταγλώττιση STAR (Κ01-Κ02) | Λέσλι Κ02 Πόρκι Πιγκ Γυμνοσάλιαγκας | Ηλίας Ζερβός K02 | |
| 2018 | Οι Drakers | Εκφωνητής αγώνων | | |
| 2018 | The Tom & Jerry Show Μεταγλώττιση Star | Ρικ | | |
| 2018 | H Κίτι δεν είναι Γατάκι | Βασιλιάς Τάμπι | | |
| 2018 | Οι Υπερέξι: Η Σειρά | Συμμετέχει | Στέλιος Ψαρουδάκης Κ02-Κ03 | |
| 2017 | Η Μπιχλοπαρέα | Ξερολούκουμος | | |
| 2017 | Ταρζάν και Τζέιν | Γιατρός Πόρτερ |   | |
| 2016 | LEGO Πόλεμος των Άστρων: Η Αντίσταση Ξεκινάει | C-3PO | | |
| 2016 | LEGO Ψυχρά κι Ανάποδα: Βόρειο Σέλας | Όακεν Αστυνόμος #2 | | |
| 2016 | Minecraft : Story Mode (Διαδραστικό) | Μάγκνους |    σε συνεργασία | |
| 2015 | Lego O Πόλεμος των Άστρων: Ιστορίες Ανδροειδών | C-3PO Τζαρ Τζαρ Μπινκς | | |
| 2015 | Wabbit / New Looney Tunes Μεταγλώττιση Boomerang | Μεγαλοπόδαρος Διάφοροι Ρόλοι Πόρκι Πιγκ Κ02-Κ03 | Ηλίας Ζερβός K01Ε01-26 Δημήτρης Κουζούπης Κ01Ε27-35 + Κ02 Βίνα Παπαδοπούλου K02-K03 | |
| 2015 | Lego Ο Πόλεμος των Άστρων: Τα Νέα Χρονικά του Γιόντα | C3-PO | | |
| 2014 | The Tom & Jerry Show Μεταγλώττιση Boomerang | Ρικ | | |
| 2014 | Η Σερίφης Κάλι στην Άγρια Δύση | Ντοκ Κουάκερς | | |
| 2014 | Το Σόου των Looney Tunes Μεταγλώττιση STAR (Κ02Ε19-26) | Πόρκι |  | |
| 2014 | Looney Tunes Classics Μεταγλώττιση Boomerang (Warner Bros Cartoons) | Αφηγητής | | |
| 2013 | Τομ και Τζέρι Μεταγλώττιση DVD (Village) | ? | | |
| 2013 | Tiny Toons Μεταγλώττιση Boomerang | Πόρκι Πιγκ Guest Star | | |
| 2013 | Scooby-Doo! Ιστορίες Μυστηρίου Μεταγλώττιση DVD/STAR | Καθηγητής Περικλής (Κ02Ε14-26) Δήμαρχος Τζόουνς (Κ02Ε14-26) Μπραντ Τσάιλς (Κ02Ε14-20, 22-26) | | |
| 2013 | Max Steel | Στιλ | | |
| 2013 | Ever After High | Άλισταιρ Γουόντερλαντ Ντέρινγκ Τσάρπινγκ | | |
| 2013 | Beywheelz | Τζιν Ράιου Ράιαν Γκλάντστοουν | | |
| 2013 | Animaniacs Μεταγλώττιση Boomerang | Πόρκι Πιγκ Guest Κ01Ε36 | | |
| 2012 | Το Σόου των Looney Tunes Μεταγλώττιση STAR/Boomerang | Πόρκι Γουόλτερ Μπάννυ | | |
| 2011 | Εκδικητές: Οι Δυνατότεροι Ήρωες της Γης | Τζέιμς Ρόουντς Κ01Ε01-13 Χόκαι K01Ε01-13, 16-17, 22 | | |
| 2010 | Τομ και Τζέρι Μεταγλώττιση Boomerang | Τομ Σπάικ | | |
| 2010 | Imaginext The Serpent Master | ? | | |
| 2010 | Ιστορίες με τους Τομ και Τζέρι Μεταγλώττιση DVD (Κ01Ε08Γ) | ? | | |
| 2010 | Οι Νέες Ταινίες του Σκούμπι Ντου Μεταγλώττιση Boomerang | Τζόκερ Διάφοροι Ρόλοι | | |
| 2010 | Ένα Καρτούν από τα Αυτοκίνητα: Οι Ιστορίες του Μπάρμπα | Συμμετέχει | | |
| 2009 | Ο Ζωγραφιστός Κόσμος του Ζικ | Άικ |  | |
| 2009 | Τομ και Τζέρι Μεταγλώττιση DVD (Audio Visual) | Τομ | | |
| 2009 | Imaginext Imaginext | Ντας | | |
| 2009 | Looney Tunes Classics Μεταγλώττιση Boomerang (Classics) | Πόρκυ |   | |
| 2009 | Τα Μικρά Ανθρωπάκια Γ' Μεταγλώττιση | ? | | |
| 2008 | Monster Buster Club | ? | | |
| 2008 | Bobobo-bo Bo-bobo | Γκάσερ ύστερα |   | |
| 2008 | Ο Μαστοράκος | Μάννυ Φακούλης | | |
| 2007 | Ρούπερτ, το Αρκουδάκι (2006) | Μικρό | | |
| 2007 | Τα Μυστήρια του Πρόβιντενς / Η Πόλη με τα Μυστήρια | ? | | |
| 2007 | Φραουλίτσα Μεταγλώττιση ALTER | Οδηγός Μεσιέ Κ03Ε01 | Κ01-Κ03 Κ04 | |
| 2007 | Σούπερ Looney Tunes | Ντέιντζερ (Ντάφυ) | | |
| 2007 | Ίγκι Άρμπακλ | Στου Σπιφ | | |
| 2006 | Οι Ιππότες του Μονκόλ | Πρίγκιπας Εσέντρο | | |
| 2006 | Οικογένεια Tofus | Νικ | | |
| 2006 | Ο Μικρός Αμαντέους Μεταγλώττιση Βουλή | ? | | |
| 2006 | Team Galaxy | Τζος | | |
| 2006 | Το Βιβλίο της Ζούγκλας Νέα μεταγλώττιση Arcadia (επ. 31-50) | Μπαλού Άκρου Ταμπακούι Ακέλας (επ. 49-50) Κάα (επ. 49-50) | | |
| 2006 | Τζίτζι ο Σβούρας / Τζίτζι ο Μικρός Παίκτης | Σεϊτσίρο Τζό Κρόκερ Πρέσκοτ | | |
| 2006 | Ποδόσφαιρο στον Γαλαξία | Συμμετέχει | | |
| 2006 | Φωτιά, Πυροσβέστες | Κράμπι Πετρόλ | | |
| 2006 | Αμερικάνικος Δράκος / Οι Περιπέτειες του Τζέικ Λονγκ Α' Μεταγλώττιση ΕΡΤ | Τζέικ | | |
| 2005 | Ο Φέλιξ, ο Γατούλης και η Τρελοπαρέα του Μεταγλώττιση DVD | Φέλιξ | | |
| 2005 | Χίρο, το Σούπερ Χελωνάκι | Ίμοτζεν | | |
| 2005 | Λίλο και Στιτς - Η Σειρά | Ντέιβιντ 625 Σπαντ Κ02Ε13 Όσκαρ Πράουντ Κ02Ε14 Ρον Σταματημένος Κ02Ε20 Μάικι Κ02Ε21 Φου Ντογκ Κ02Ε13 | | |
| 2005 | Κιμ Δυνατή / Η Απίθανη Κιμ Μεταγλώττιση ΕΡΤ | Φαλσέτο Τζόουνς Guest Star Κ02Ε07 Μελλοντικός Ρούφους Guest Star Κ02Ε19-20 | Νίκος Πόγκας Κ01Ε21, Κ02Ε01-06, 11-12, 14, 16, 22-23, 25-30 | |
| 2004 | ΚηποΦατσούλες | Κύριος Νέζερ | | |
| 2003 | Cybertop | ? | | |
| 2003 | My Scene Ε01-Ε30 | Ρίβερ | | |
| 2002 | Μπαζ Λάιτγιαρ της Αστρικής Διοίκησης / Μπαζ, ο Ήρωας του Γαλαξία | ΔΡ | | |
| 2001 | Ο Κλίφορντ ο Κόκκινος Σκύλος Μεταγλώττιση STAR | Συμμετέχει | | |
| 2000 | Οι Μεγαλύτεροι Ήρωες και Θρύλοι της Βίβλου Μεταγλώττιση Odeon | Συμμετέχει |  | |
| 2000 | Ρίνα η Ξιφομάχος | Βούλκμαν (Ε13) Ζελγκάντις (Ε18) Γκάουντι (Ε11-Ε18) | | |
| 2000 | Οι Πολεμιστές της Σκιάς | Πρίγκιπας Πάιρους |
Ταινίες Κινουμένων Σχεδίων
Σειρές Live Action
| Έτος | Τίτλος | Χαρακτήρας | Σκηνοθεσία | Στούντιο |
|---|---|---|---|---|
| 2024 | Κάπως Τρομακτική Φάση | Θίοντορ | | |
| 2023 | Έριν και Έρον | Κος Λέντερ Ε02 Ματ Ε08 Γκόλντι Ε10 Φριτζ Ε12-13 | | |
| 2023 | Power Rangers Cosmic Fury | Άρχοντας Ζεντ Ντρούντριπ Κάρλος Γκαρσία Παππούς Σλάιθερ | | |
| 2022 | Power Rangers Dino Fury Β' Κύκλος | Σλάιθερ | | |
| 2019 | Η Λίστα Α | Ζακ | | |
| 2019 | Νικ, ο Μπελάς | Εντ | | |
| 2018 | Ο Τρόμος Α' Κύκλος: Ο Τρόμος | Χένρυ Γκούντσερ | | |
| 2018 | Μια Πιο Τρελή Οικογένεια | Τζόι K04-Κ05 Μπεν Κ04Ε10 & Κ05Ε15 | Σοφία Τσάκα Κ01-Κ03 Δημήτρης Σάρλος K04-K05 | |
| 2017 | Χαπ και Λέοναρντ | Τσάρλι | | |
| 2011 | Amika | ? | | |
| 2009 | Με Οδηγό την Φαντασία Κ01-Κ02 | Σμίτι Κ01 | | |
| 2007 | Σκοτεινή Προφητεία | Λανς | | |
| 2006 | Οι Υπηρέτες | ? | | |
| 2006 | Ο Στοιχειωμένος Πύργος | ? | | |
| 2006 | 4400 | ? | | |
| 2006 | Κάρολος Β': Πάθος και Εξουσία | ? | | |
| 2006 | Στα Άδυτα της ΜΙ-5 | ? | | |
| 2006 | Doctor Who | ? | | |
| 2005 | Άννα Καρένινα | Νικολάι | | |
| 2000 | Power Rangers Lost Galaxy | Λίο (Κόκκινος) (επ. 24-25, 30-31) Κάι (Μπλε) (επ. 27-30) Σκορπιός (επ. 16) Ντίβιοτ (επ. 22, 24, 27-38) Μάικ (Μάγκνα ΙΙ) (επ. 15-31) |
Ταινίες Live Action
Ντοκιμαντέρ
| Έτος | Τίτλος | Χαρακτήρας | Σκηνοθεσία | Στούντιο |
|---|---|---|---|---|
| 2013 | Get Frozen! | Φρανκ Χάνερ Μάρλον Γουέστ | | |
| 2009 | Home (2009) | ? | | |
| 2007 | Άσθμα | Αφηγητής | | |
| 2007 | Η Μεγάλη Εγκυκλοπαίδεια της Ζωής Μεταγλώττιση ΣΚΑΪ | Αφηγητής επ. 4,6 | Ακίνδυνος Γκίκας επ. 5,6 | |
| 2006 | Seven Wonders of the Industrial World | Συμμετέχει επ. 4 | Σοφία Τσάκα 3 επεισόδια Μαρία Ζερβού 2 επεισόδια Ντίνος Σούτης 2 επεισόδια | |
Τηλενουβέλες
| Έτος | Τίτλος | Χαρακτήρας | Σκηνοθεσία | Στούντιο |
|---|---|---|---|---|
| 2022 | Μπία | Πιέτρο Μάρκος Αντόνιο | | |
| 2021 | Las Estrellas | Μανουέλ Ντάνι Φεντερίκο | | |
| 2020 | Μπαμπάς με το Ζόρι / Ξαφνικά... Μπαμπάς Μεταγλώττιση ΑΝΤ1 Κύπρου | ? | | |
| 2019 | La Patrona Μεταγλώττιση Μακεδονία TV | Ανίμπαλ Τόμας "Τίγκρε" Ρικάρντο Βιγιέγιας Δαυΐδ μεγάλος Χούλιο Μακάριο | | |
| 2018 | La Doña Α' Κύκλος | Σαούλ Αγκίρε Ματαμόρος Εμιλιάνο Χόρχε | | |
| 2017 | Τα Τρία Πρόσωπα της Άννας | Ορλάντο Εδμούνδο | | |
| 2010 | Patty: Η πιο Όμορφη Ιστορία | Νίκολας | | |
| 2008 | Μαρίνα | Ντάνιελ | | |
| 2006 | Οι Ρολντάν | Ομάρ Πάκο | Λουΐζα Μητσάκου επ. 1-26 Αργύρης Παυλίδης επ. 27-52 | |
| 2006 | Ανυπότακτες Καρδιές Β' Κύκλος | Διευθυντής Τόμας Μαρσέλ | | |
| 2006 | Φλορισιέντα, Μια Σύγχρονη Σταχτοπούτα Β' Κύκλος | Μπάτα Πέδρο |   | |
| 2005 | Ανυπότακτες Καρδιές Α' Κύκλος | Γκίντο Πήτερ Τόμας | | |
| 2005 | Φλορισιέντα, Μια Σύγχρονη Σταχτοπούτα Α' Κύκλος | Μπάτα Πέδρο | | |
| 2003 | Μεταξύ αγάπης και μίσους | Χοσέ Αλφρέντο Μαρτσελίνο | | |
| 2001 | Γλυκιά Λουτσία | Εστέμπαν | | |
| 2000 | Αξέχαστος Έρωτας | ? | | |
| 2000 | Κόλαση στον Παράδεισο | ? | Μιχάλης Μπαλής ως Νίκος Στέφας | |
| 2000 | Λαβύρινθος του Πάθους | ? | | |
| 2000 | Όλα για την Αγάπη | Ρενέ | | |
| 1999 | Άντζελα | Μπρούνο | | |
| 1999 | Ροζαλίντα | Άλεξ | Μιχάλης Μπαλής ως Νίκος Στέφας | |
Βιντεοπαιχνίδια
| Έτος | Τίτλος | Χαρακτήρας | Σκηνοθεσία | Στούντιο |
|---|---|---|---|---|
| 2018 | Frantics | Φοξ | | |
| 2004 | Αλαντίν: Οι 40 Κλέφτες | Εκφωνητής | |
Εκπομπές
| Έτος | Τίτλος | Χαρακτήρας | Σκηνοθεσία | Στούντιο |
|---|---|---|---|---|
| 2006 | Junkyard Wars | ? | | |
| 2006 | Pimp my Ride | Συμμετέχει | | |
| 2006 | Μύθος ή Πραγματικότητα | ? | |
Σειρές Κινουμένων Σχεδίων
| Έτος | Τίτλος | Στούντιο |
|---|---|---|
| 2024 | Wabbit / New Looney Tunes Μεταγλώττιση STAR (Κ03) | |
| 2023 | Star Wars: Οι Περιπέτειες των Νεαρών Τζεντάι | |
| 2018 | Οι Drakers | |
Ταινίες Κινουμένων Σχεδίων
| Έτος | Τίτλος | Στούντιο |
|---|---|---|
| 2024 | Ο Βασιλιάς Τουίτι | |
Σειρές Live Action
| Έτος | Τίτλος | Στούντιο |
|---|---|---|
| 2019 | Η Λίστα Α | |
Ταινίες Live Action
| Έτος | Τίτλος | Στούντιο |
|---|---|---|
| 2023 | Θαύμα στο Παρκέ | |
| 2022 | Λίζι Μαγκουάιρ: Ποπ Σταρ | σε συνεργασία |
Τηλενουβέλες
| Έτος | Τίτλος | Στούντιο |
|---|---|---|
| 2022 | Μπία | |
| 2021 | Las Estrellas | |
| 2019 | La Patrona Μεταγλώττιση Μακεδονία TV | |
| 2018 | La Doña Α' Κύκλος | |
Σειρές Κινουμένων Σχεδίων
| Έτος | Τίτλος | Στούντιο |
|---|---|---|
| 2025 | Μαθαίνουμε με τον Έντμοντ και τη Λούσι | |
| 2024 | Έντμοντ και Λούσι | |
Σειρές Κινουμένων Σχεδίων
| Έτος | Τίτλος | Ρόλος | Στούντιο |
|---|---|---|---|
| 2024 | Wabbit / New Looney Tunes Μεταγλώττιση STAR (Κ03) ( Κ03Ε18Β) | Μάρβιν | |
| 2023 | Μπαγκς Μπάνι Μάστορες | Πόρκι | |
| 2019 | Wabbit / New Looney Tunes Μεταγλώττιση STAR (Κ01-Κ02) ( Κ02Ε35) | Πόρκι | |
Ταινίες Κινουμένων Σχεδίων
| Έτος | Τίτλος | Ρόλος | Στούντιο |
|---|---|---|---|
| 2007 | Λιρόι και Στιτς | Τόστι ♪ Αλόχα, Όι! | |
Σειρές Κινουμένων Σχεδίων
| Έτος | Τίτλος | Στούντιο |
|---|---|---|
| 2023 | Star Wars: Οι Περιπέτειες των Νεαρών Τζεντάι | |
Σειρές Live Action
| Έτος | Τίτλος | Στούντιο |
|---|---|---|
| 2019 | Η Λίστα Α | |
Ταινίες Live Action
| Έτος | Τίτλος | Στούντιο |
|---|---|---|
| 2023 | Θαύμα στο Παρκέ | |
| 2022 | Λίζι Μαγκουάιρ: Ποπ Σταρ | σε συνεργασία |
Τηλενουβέλες
| Έτος | Τίτλος | Στούντιο |
|---|---|---|
| 2022 | Μπία | |