Μαριάννα Τριανταφυλλίδου
Φωνογραφία:
204 τίτλοι
Μετάφραση:
1 τίτλος
Τραγούδια:
4 τίτλοι
Μαριάννα Τριανταφυλλίδου
Γνωστή φωνή των:
Μπάρμπι
1990-1994
Πίπη Φακιδομύτη
2003
Τόουντ (Toad)
1995
Κάσπερ
1993
Ταλία
1998-1999
Φιόνα Σω
2001-2004
Κάθι Μπέιτς
2006
.jpg/220px-Judi_Dench_at_the_BAFTAs_2007_(cropped).jpg)
Τζούντι Ντεντς
2003
.jpg/220px-Frances_McDormand_2015_(cropped).jpg)
Κάθυ Νετζίμι
2001
Σειρές Κινουμένων Σχεδίων
| Έτος | Τίτλος | Χαρακτήρας | Σκηνοθεσία | Στούντιο |
|---|---|---|---|---|
| 2008 | Yakkity Yak | Γιαγιά |  | |
| 2005 | Ο Χαμένος Κόσμος Μεταγλώττιση Άρης | Μόλλυ Τέρνερ Μίνα |  | |
| 2005 | Σαμπρίνα η Μικρή Μάγισσα Μεταγλώττιση Alter | Σάλεμ |   | |
| 2005 | Σαμπρίνα, η Μικρή Μάγισσα (2003) | Σάλεμ | | |
| 2004 | Ιστορίες από την Μυθολογία / Ήρωες της Αρχαίας Ελλάδος Β' Μεταγλώττιση (Audio Visual) | Αθηνά (Κάδμος και Ευρώπη) και διάφοροι ρόλοι (Τόμοι 3, 6) | | |
| 2004 | Μπίμπι Μπλοκς | Μπάρμπαρα | | |
| 2003 | H Γκαφατζού Μάγισσα | Γκαφατζού | | |
| 2003 | Το Πλάσμα των Βάλτων | Άμπιγκεϊλ Αρκέην | | |
| 2003 | Looney Tunes Classics Μεταγλώττιση DVD (Audio Visual) | Συμμετέχει Best of Bugs Bunny Vol. 2 | | |
| 2003 | Αντζελίνα Μπαλλαρίνα | Κα Λίλυ Μητέρα | | |
| 2002 | Οι Βαβουροπατάτες / Πατάτα Κιντ Μεταγλώττιση ALTER | Smarty Pants | | |
| 2002 | Οι Περιπέτειες της Νίκης | Μέι Λιν | | |
| 2001 | For Better or For Worse | ? |   | |
| 2001 | Ράμπο | Συμμετέχει | | |
| 2001 | Ρούπερτ, το Αρκουδάκι Μεταγλώττιση ALTER | Πότζι το Γουρούνι | | |
| 2001 | Max Steel (2000) | Συμμετέχει | | |
| 2001 | Μάμφυ | ? | | |
| 2000 | Starship Troopers | ? | | |
| 2000 | Κίμπα/Λέο, ο Βασιλιάς της Ζούγκλας Μεταγλώττιση ΕΡΤ | Κίμπα Ζόρα |   | |
| 2000 | Mickey Mouse Works | Συμμετέχει | | |
| 2000 | Τα Στρουμφάκια Μεταγλώττιση Star | Συμμετέχει | | |
| 2000 | Οι Ιστορίες του Παππού Κάστορα Μεταγλώττιση STAR | Μικρός Κάστορας | | |
| 1999 | Το Πανηγύρι των Ζώων | ? | ||
| 1999 | Οι Μικροί Δεινόσαυροι / Pocket Dragons Α' Μεταγλώττιση ΑΝΤ1 | Σπεκς Καντλς |  | |
| 1999 | Σούπερμαν: Σειρά Κινουμένων Σχεδίων 1ος-2ος Κύκλος | Λάρα | | |
| 1998 | Μοντανά | Μελίσσα Θορν Άγκαθα Τζόουνς | | |
| 1998 | Το Σούπερ Σκυλάκι και οι Φίλοι του | ? | | |
| 1998 | Πεπεράν | Συμμετέχει | | |
| 1998 | Μικρό μου Πόνυ (1986) Μεταγλώττιση STAR/ALTER | Μπάτονς | | |
| 1997 | Μπάρνεϋ Β' Μεταγλώττιση ΕΡΤ | Ρότζερ | ||
| 1997 | Μικρές Κυρίες (1987) | ? | | |
| 1997 | The World's Most Famous Tales (Le fiabe più belle) Μεταγλώττιση ΣΚΑΪ | ? | ||
| 1997 | Σπιρού και Φαντάζιο Μεταγλώττιση ΕΡΤ | ? | | |
| 1997 | Άρθουρ Παλιά μεταγλώττιση ΕΤ1 | Ζουζούνα | | |
| 1996 | Γεδεών | ? | ||
| 1996 | Λέα και Γκασπάρ | Λέα | ||
| 1996 | Αρσέν Λουπέν | ? | | |
| 1996 | Η Ορχήστρα του Όσκαρ Μεταγλώττιση ΕΡΤ | ? | | |
| 1996 | Το Δεινοσαυράκι | ? | | |
| 1996 | Ελευθερώστε τον Γουίλι: Η Σειρά | Συμμετέχει | | |
| 1996 | Σκαϊσέρφερ | Κιμ Σερίνα | | |
| 1996 | Ο Κόναν και οι Νεαροί Πολεμιστές | Νάβα | | |
| 1996 | Το Μαγικό Σχολικό Κ01 | Κα Αφρούλη | | |
| 1996 | Γουάιλντ Κατς | Βουντού Βόιντ | | |
| 1996 | Οι Τέσσερις Φανταστικοί Μεταγλώττιση STAR/VHS | Αόρατη Γυναίκα Αλίσια Μάστερς | | |
| 1996 | Τα Αρκουδάκια της Αγάπης / Τα Γενναία Αρκουδάκια / Μικρά Καλά Αρκουδάκια Μεταγλώττιση ΕΡΤ/VHS | Γιαγιά | ||
| 1996 | Αλαντίν: Η Σειρά | Συμμετέχει | | |
| 1995 | Ο Μυστικός Κήπος | ? | | |
| 1995 | Οι Ιστορίες του Σαίξπηρ Μεταγλώττιση ΕΡΤ | ? | | |
| 1995 | Σούπερ Μάριο (1990) Μεταγλώττιση New Channel | Τοντ | ||
| 1995 | Σούπερ Μάριο (1991) Μεταγλώττιση NEW Channel | Ούγκα Μαμά της Φωτιάς | ||
| 1995 | Μικρό μου Πόνυ: Νέες Περιπέτειες Μεταγλώττιση Mega | Μπον Μπον | | |
| 1995 | Μια Φορά κι έναν Καιρό ήταν η Επιστήμη/οι Ανακαλύψεις/οι Εφευρέτες Μεταγλώττιση ΕΡΤ | ? | | |
| 1994 | Όρσον και Ολίβια Μεταγλώττιση ΕΡΤ | ? | | |
| 1994 | Ντινκ, ο Μικρός Δεινόσαυρος Μεταγλώττιση Mega | Άμπερ | | |
| 1994 | Mighty Max | Συμμετέχει | | |
| 1994 | Τέιλσπιν | Συμμετέχει | | |
| 1994 | Tα Απίθανα Μωρά / Ράγκρατς Μεταγλώττιση ANT1 | Τόμμι | | |
| 1994 | Ο Πήτερ Παν και οι Πειρατές | Γουέντι Μάιλ | | |
| 1993 | Τα Παραμύθια της Βεατρίκης Πότερ | Βεατρίκη Πότερ | | |
| 1993 | Timeless Tales from Hallmark Μεταγλώττιση Mega | Μαμά της Ραπουνζέλ Ε01 Κέβιν Ασχημόπαπο Ε04 Μπετίνα Ε05 | | |
| 1993 | Φλιντστόουν Κιντς Μεταγλώττιση Mega | Συμμετέχει | | |
| 1993 | Casper Classics / Κάσπερ (1990) / HarveyToons Α' Μεταγλώττιση ΕΡΤ | Κάσπερ | ||
| 1993 | Οι Αήττητοι X-Men / Ομάδα Χ Μεταγλώττιση ANT1 (K01 + Κ02Ε01-03) | Ρογκ (Κ01) Τζούμπιλι (Κ01) | ||
| 1993 | Τα Αρκουδάκια της Αγάπης / Τα Γενναία Αρκουδάκια / Μικρά Καλά Αρκουδάκια Μεταγλώττιση Mega | ? | | |
| 1993 | Κάπτεν Πλάνετ Μεταγλώττιση Mega | Συμμετέχει | | |
| 1992 | Ο Κόσμος του Μπόμπι Μεταγλώττιση ΑΝΤ1 | Μπόμπι | | |
| 1992 | Βόλτρον: Ο Υπερασπιστής του Σύμπαντος Μεταγλώττση Mr. Video | Πιτζ | | |
| 1992 | Οι Τζέτσονς Μεταγλώττιση Mega | Συμμετέχει | | |
| 1991 | Οι Βαβουροπατάτες / Πατάτα Κιντ Μεταγλώττιση VHS | ? | | |
| 1991 | Άλφρεντ, το Παπί | Γουίνι | | |
| 1990 | Κίμπο | Κίτα | | |
| 1990 | Σμόγκις και Σάντος | ? | | |
| 1990 | Getter Robo G Μεταγλώττιση Action Video | Σέριλ | | |
| 1990 | Οι Μπομπομπόμπς | Μικρός | | |
| 1990 | Τα Παιδιά του Ονείρου / Οι Αστροναύτες Μεταγλώττιση VHS | Τοσοδούλα Αστερένια Λαμπιρίτσα | | |
| 1990 | Υποβρύχιο Κεραυνός VHS 02-03 | Κέι VHS 03 | ||
| 1990 | Οι Φωτεινούληδες Μεταγλώττιση VHS | ? | | |
| 1990 | Robocop Επεισόδια 1-5 | Γιατρός Τίλερ | ||
| 1990 | Ποπάυ και Γιος | ? | ||
| 1990 | Λάλαμπελ | Λάλαμπελ Τόκο | | |
| 1990 | Μπαμπάρ Μεταγλώττιση ΕΡΤ | Μπαμπάρ μικρός | | |
| 1989 | Λαγουδένια Πολιτεία (1987) | Λώρι Θεία Τζέιν | | |
| 1989 | Ο Σερίφης του Διαστήματος και οι Αστρομαχητές Α' Μεταγλώττιση (επ. 1-20) | Απρίλια | | |
| 1989 | Ρόμποτεκ | Λίζα VHS 17 Μιν-Μέι VHS 17, 19 Συμμετέχει VHS 18-19 | VHS 01-07 VHS 10-19 | |
| 1989 | Μάγκι Ντου | ? | ||
| 1989 | Κίσιφερ Μεταγλώττιση VHS | Κίσιφερ | ||
| 1989 | Στεπ Τζουν | Σάσα (επ. 13-14) Ρομποτάκα (επ. 13-14) | ||
| 1989 | Κάντυ Κάντυ Μεταγλώττιση VHS | Άννυ Ελίζα | ||
| 1989 | Γκραν Πρι | Άννα | ||
| 1989 | Πτέρυγα Μάχης 88 | Γιασούντα | ||
| 1988 | Λαγουδένια Πολιτεία (1986) | Συμμετέχει | | |
| 1988 | Ο Μικρός Πρίγκιπας (1978) Α' Μεταγλώττιση ΕΡΤ | ? |  | |
| 1988 | Μικρό μου Πόνυ (1986) Μεταγλώττιση VHS/Mega | ? | | |
| 1988 | Τα Αστροπίστολα | Μπεθ | ||
| 1987 | Ο Ντίνος στην Χαμένη Κοιλάδα | Ντίνος | | |
| 1987 | Χλωροφύλλη | ? | | |
| 1987 | Χίθκλιφ και Μάρμαντιουκ Μεταγλώττιση VHS | Μπίλλυ VHS 02 Ίγκυ VHS 02 | | |
| 1987 | Οι Περιπέτειες των Γκάμι Μπέαρς / Τα Λαστιχένια Αρκουδάκια / Τα Έξι Αρκουδάκια Μεταγλώττιση ΕΡΤ | Κάβιν | | |
| 1987 | Ντένις, ο Τρομερός (1986) Μεταγλώττιση ΕΡΤ | Συμμετέχει | | |
| 1987 | Οι Περιπέτειες του Μικρού Κοάλα | Ρούμπεαρ | | |
| 1986 | Τα Φανελάκια / Η Παρέα με τα Μπλουζάκια | Ρικ Ρακούν | | |
| 1985 | Η Μικρή Σάντυμπελ Επεισόδια 1-6 | Σάντυμπελ | |
Ταινίες Κινουμένων Σχεδίων
Σειρές Live Action
Ταινίες Live Action
| Έτος | Τίτλος | Χαρακτήρας | Σκηνοθεσία | Στούντιο |
|---|---|---|---|---|
| 2006 | Σάρλοτ, η Αραχνούλα | Μπίτσυ- η Αγελάδα | | |
| 2005 | Το Απίθανο Ξωτικό και η Μικρή Συμμορία | Μάρθα | | |
| 2004 | Αντιρίξ και Συμφωνίξ | Οφιλία | | |
| 2004 | Ο Χάρι Πότερ και ο Αιχμάλωτος του Αζκαμπάν | Θεία Πετούνια Καμαριέρα | | |
| 2003 | Μπαμπάδες Νταντάδες | Πέγκυ διάφοροι ρόλοι | | |
| 2002 | Ο Χάρι Πότερ και η Κάμαρα με τα Μυστικά | Θεία Πετούνια | | |
| 2001 | Ο Χάρι Πότερ και η Φιλοσοφική Λίθος | Θεία Πετούνια | | |
| 1986 | Χριστούγεννα στην Γατούπολη | ? | |
Τηλενουβέλες
| Έτος | Τίτλος | Χαρακτήρας | Σκηνοθεσία | Στούντιο |
|---|---|---|---|---|
| 2007 | Τσικιτίτας 2006 | Τερεζίτα Κολλητή της Τιαρίτα |   | |
| 2005 | Βαλεντίνα, Έρωτας X-Large | Έβα Λαντς | | |
| 2005 | Κρυφά Πάθη | ? | | |
| 2005 | Μαριάννα της Νύχτας | Μαμά Λούπε Γιαδίρα | | |
| 2005 | Ανυπότακτες Καρδιές Α' Κύκλος | Συμμετέχει | | |
| 2005 | Φλορισιέντα, Μια Σύγχρονη Σταχτοπούτα Α' Κύκλος | Μαλάλα | | |
| 2004 | Φτωχή μου Αναστασία | Συμμετέχει | | |
| 2002 | Παλόμα και Λορέντζο | Συμμετέχει | | |
| 2002 | Μελίτα, το Φλογερό Κορίτσι | Καταλίνα Νόρμα | | |
| 2002 | Οι Πεταλούδες Ελεύθερες Πετούν Mεταγλώττιση ALTER | Αδερφή Ροζάριο Μητέρα Οκτάβιο | Πέτρος Δαμουλής λίγα επεισόδια | |
| 2001 | Σαμπρίνα, το Κορίτσι της Αγάπης | Μάρθα | | |
| 2001 | Αντζέλικα, το Κορίτσι του Πάθους | Όλγα | | |
| 2000 | Αϊμέ, Αγάπη μου | ? | | |
| 2000 | Τοπ Μόντελς | ? | | |
| 2000 | Σ' Αγαπώ, Ροζίτα | Μέτσε Νόρμα | | |
| 2000 | Οι Ατρόμητοι | Μαρία Ροξάνα Ειρήνα Αιμιλιάνο Μέκα επ. 140- | Σοφία Παναηλίδου επ. 1-99 Περικλής Λιανός επ. 100-458 Παναγιώτης Ναρλής επ. 100-458 |   |
| 2000 | Οι Πεταλούδες Ελεύθερες Πετούν Μεταγλώττιση STAR | Αδερφή Ροζάριο & Άλεξ | | |
| 1999 | Άντζελα | ? | | |
| 1999 | Ροζαλίντα | Ροζαλίντα επ. 1-3 | Μιχάλης Μπαλής ως Νίκος Στέφας | |
| 1999 | Ντανιέλα | ? | | |
| 1998 | Το Γαλάζιο Δέντρο | ? | ||
| 1998 | Μαριμάρ Επεισόδια 1-32 | Μαριμάρ | ||
| 1996 | Εδίρα | Εδίρα | ||
| 1995 | Έρωτας στην Σκιά του Φεγγαριού | ? | ||
| 1993 | Καρουζέλ | Kυρία Σιμένα | |
Εκπομπές
| Έτος | Τίτλος | Χαρακτήρας | Σκηνοθεσία | Στούντιο |
|---|---|---|---|---|
| 1995 | Πένα, Μελάνι και Φαντασία | Αφήγηση | ||
| 1994 | Χορέψτε! Γυμναστείτε με την Μπάρμπι | Μπάρμπι |
Σειρές Κινουμένων Σχεδίων
| Έτος | Τίτλος | Ρόλος | Στούντιο |
|---|---|---|---|
| 1996 | Λέα και Γκασπάρ | ||
| 1995 | Μικρό μου Πόνυ: Νέες Περιπέτειες Μεταγλώττιση Mega | |
Ταινίες Κινουμένων Σχεδίων
| Έτος | Τίτλος | Ρόλος | Στούντιο |
|---|---|---|---|
| 1996 | Τα Αρκουδάκια Σώζουν τα Χριστούγεννα Μεταγλώττιση Mega/VHS | Τομ | |
| 1990 | Οι Τρεις Σωματοφύλακες στο Διάστημα | Χοντρούλης ♪ Στον Αγώνα Ρίχνεσαι | |