Λόγω έλλειψης παροχής στοιχείων από κανάλια ή διανομείς, σε ορισμένους τίτλους παρουσιάζονται ελλείψεις. Όποιος έχει τεκμηριωμένη γνώση επ' αυτών, θα ήταν χαρά μας, να επικοινωνήσει μαζί μας.
Όλα
Τα αναγκαία
Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί cookies. Μπορείτε να επιλέξετε ποιά cookies θα χρησιμοποιούμε. Μάθετε περισσότερα για τον τρόπο που χρησιμοποιούμε τα cookies στην Πολιτική Απορρήτου μας.
Μαριάννα Τριανταφυλλίδου - Greek Dub DB
Person photo
Μαριάννα Τριανταφυλλίδου
Φωνογραφία:
192 τίτλοι
Μετάφραση:
1 τίτλος
Τραγούδια:
3 τίτλοι

Μαριάννα Τριανταφυλλίδου

Σειρές Κινουμένων Σχεδίων
ΈτοςΤίτλοςΧαρακτήραςΣκηνοθεσίαΣτούντιο
2008Yakkity Yak
Γιαγιά
2006Looney Tunes Classics
Μεταγλώττιση DVD (Audio Visual)
Συμμετέχει
Best of Bugs Bunny Vol. 2
2005Ο Χαμένος Κόσμος
Μεταγλώττιση Άρης
?
2005Σαμπρίνα η Μικρή Μάγισσα
Μεταγλώττιση Alter
Σάλεμ
2005Σαμπρίνα, η Μικρή Μάγισσα (2003)
Σάλεμ
2004Ιστορίες από την Μυθολογία / Ήρωες της Αρχαίας Ελλάδος
Β' Μεταγλώττιση (Audio Visual)
Αθηνά (Κάδμος και Ευρώπη)
και διάφοροι ρόλοι (Τόμοι 3, 6)
2004Μπίμπι Μπλοκς
Μπάρμπαρα
2003H Γκαφατζού Μάγισσα
Γκαφατζού
2003Το Πλάσμα των Βάλτων
Άμπιγκεϊλ Αρκέην
2003Αντζελίνα Μπαλλαρίνα
Κα Λίλυ
Μητέρα
2002Βαβουροπατάτες
Μεταγλώττιση ALTER
Smarty Pants
2002Οι Περιπέτειες της Νίκης
Μέι Λιν
2001For Better or For Worse
?
2001Ράμπο
Συμμετέχει
2001Ρούπερτ, το Αρκουδάκι
Μεταγλώττιση ALTER
Πότζι το Γουρούνι
2001Max Steel (2000)
Συμμετέχει
2001Μάμφυ
?
2000Starship Troopers
?
2000Mickey Mouse Works
Συμμετέχει
2000Τα Στρουμφάκια
Μεταγλώττιση Star
Συμμετέχει
2000Tα Απίθανα Μωρά / Ράγκρατς
Μεταγλώττιση ΕΡΤ
?
2000Οι Ιστορίες του Παππού Κάστορα
Μεταγλώττιση STAR
Μικρός Κάστορας
1999Οι Μικροί Δεινόσαυροι / Pocket Dragons
Α' Μεταγλώττιση ΑΝΤ1
Σπεκς
Καντλς
1999Σούπερμαν : Σειρά Κινουμένων Σχεδίων
1ος-2ος Κύκλος
Λάρα
1999Πεπεράν
Συμμετέχει
1998Αρσέν Λουπέν
?
1998Η Ορχήστρα του Όσκαρ
Μεταγλώττιση ΕΡΤ
?
1998Σκαϊσέρφερ
Κιμ
Σερίνα
1998Το Σούπερ Σκυλάκι και οι Φίλοι του
?
1998WildC.A.T.S
Βουντού
Βόιντ
1998Μικρό μου Πόνυ (1986)
Μεταγλώττιση STAR/ALTER
?
1998Άρθουρ
Παλιά μεταγλώττιση ΕΤ1
Ζουζούνα
1997The World's Most Famous Tales (Le fiabe più belle)
Μεταγλώττιση ΣΚΑΪ
?
1997Σπιρού και Φαντάζιο
Μεταγλώττιση ΕΡΤ
?
1996Λέα και Γκασπάρ
Λέα
1996Το Πανηγύρι των Ζώων
?
1996Dino Babies
?
1996Ο Κόναν και οι Νεαροί Πολεμιστές
Νάβα
1996Το Μαγικό Σχολικό
Κ01
Κα Αφρούλη
1996Οι Τέσσερις Φανταστικοί
Μεταγλώττιση STAR/VHS
Αόρατη Γυναίκα
Αλίσια Μάστερς
1996Τα Αρκουδάκια της Αγάπης / Τα Γενναία Αρκουδάκια / Μικρά Καλά Αρκουδάκια
Μεταγλώττιση ΕΡΤ/VHS
Γιαγιά
1995Ο Μυστικός Κήπος
?
1995Σούπερ Μάριο (1990)
Μεταγλώττιση New Channel
?
1995Σούπερ Μάριο (1991)
Μεταγλώττιση NEW Channel
Ούγκα
Μαμά της Φωτιάς
1995Μικρό μου Πόνυ: Νέες Περιπέτειες
Μεταγλώττιση Mega
?
1995Μια Φορά κι έναν Καιρό ήταν η Επιστήμη/οι Ανακαλύψεις/οι Εφευρέτες
Μεταγλώττιση ΕΡΤ
?
1995Αλαντίν: Η Σειρά
Συμμετέχει
1994Timeless Tales from Hallmark
Μεταγλώττιση Mega
?
1994Όρσον και Ολίβια
Μεταγλώττιση ΕΡΤ
?
1994Ντινκ, ο Μικρός Δεινόσαυρος
Μεταγλώττιση Mega
Άμπερ
1994Mighty Max
Συμμετέχει
1994Ο Πήτερ Παν και οι Πειρατές
Γουέντι
Μάιλ
1993Τα Παραμύθια της Βεατρίκης Πότερ
Βεατρίκη Πότερ
1993Φλιντστόουν Κιντς
Μεταγλώττιση Mega
Συμμετέχει
1993Οι Αήττητοι X-Men / Ομάδα Χ
Μεταγλώττιση ANT1 (K01 + Κ02Ε01-03)
Ρογκ (Κ01)
Τζούμπιλι (Κ01)
1993Οι Τζέτσονς
Μεταγλώττιση Mega
Συμμετέχει
1993TaleSpin
Συμμετέχει
1993Τα Αρκουδάκια της Αγάπης / Τα Γενναία Αρκουδάκια / Μικρά Καλά Αρκουδάκια
Μεταγλώττιση Mega
?
1993Κάπτεν Πλάνετ
Μεταγλώττιση Mega
?
1992Κίμπο
Κίτα
1992Ο Κόσμος του Μπόμπι
Μεταγλώττιση ΑΝΤ1
Μπόμπι
1992Βόλτρον: ο Υπερασπιστής του Διαστήματος
Μεταγλώττση Mr. Video
Πιτζ
1991Βαβουροπατάτες
Μεταγλώττιση VHS
?
1991Άλφρεντ, το Παπί
Γουίνι
1990Σμόγκις και Σάντος
?
1990Διαστημική Επίθεση / Δαιμονική Αυτοκρατορία
Μεταγλώττιση Action Video
Σέριλ
1990Οι Μπομπομπόμπς
Μικρός
1990Τα Παιδιά του Ονείρου
Μεταγλώττιση VHS
Τοσοδούλα
Αστερένια
Λαμπιρίτσα
1990Υποβρύχιο Κεραυνός
VHS 02-03
Κέι
VHS 03
1990Οι Φωτεινούληδες
?
1990Robocop
Επεισόδια 1-5
Γιατρός Τίλερ
1990Ποπάυ και Γιος
?
1990Λάλαμπελ
Λάλαμπελ
1990Μπαμπάρ
Μεταγλώττιση ΕΡΤ
Μπαμπάρ
μικρός
1989Ο Σερίφης του Διαστήματος και οι Αστρομαχητές
Α' Μεταγλώττιση (επ. 1-20)
Απρίλια
1989Ρόμποτεκ
Λίζα
VHS 17
Μιν-Μέι
VHS 17, 19
Συμμετέχει
VHS 18-19
VHS 01-07
VHS 10-19
1989Μάγκι Ντου
?
1989Κίσιφερ
Μεταγλώττιση VHS
Κίσιφερ
1989Στεπ Τζουν
Σάσα (επ. 13-14)
Ρομποτάκα (επ. 13-14)
1989Κάντυ Κάντυ
Μεταγλώττιση VHS
Άννυ
Ελίζα
1989Γκραν Πρι
Άννα
1989Πτέρυγα Μάχης 88
Γιασούντα
1988Λαγουδένια Πολιτεία
Συμμετέχει
1988Ο Μικρός Πρίγκιπας (1978)
Α' Μεταγλώττιση ΕΡΤ
?
1988Μικρό μου Πόνυ (1986)
Μεταγλώττιση VHS/Mega
?
1988Τα Αστροπίστολα
Μπεθ
1988Ντένις, ο Τρομερός (1986)
Μεταγλώττιση ΕΡΤ
Συμμετέχει
1987Τα Φανελάκια
Ρικ Ρακούν
1987Χλωροφύλλη
?
1987Χίθκλιφ και Μάρμαντιουκ
Μεταγλώττιση VHS
Μπίλλυ
VHS 02
Ίγκυ
VHS 02
1987Οι Περιπέτειες των Γκάμι Μπέαρς / Τα Λαστιχένια/Έξι Αρκουδάκια
Μεταγλώττιση ΕΡΤ/VHS
Κάβιν
1987Οι Περιπέτειες του Μικρού Κοάλα
Ρούμπεαρ
1985Η Μικρή Σάντυμπελ
Επεισόδια 1-6
Σάντυμπελ

Ταινίες Κινουμένων Σχεδίων
ΈτοςΤίτλοςΧαρακτήραςΣκηνοθεσίαΣτούντιο
2011Happy Feet 2
Βάιολα
2007Σποτ: Το Όνειρο ενός Σκύλου - Η Ταινία
Δις Μπούγκιν
2007Φάρμα Στόρυ
Έττα η Κότα
2006Πέρα από το Φράχτη
Γκλάντυς
2006Happy Feet
Μις Πέρλα
2006Ο Αστερίξ και οι Βίκινγκς
Μιμίνα
2005Το Κινούμενο Κάστρο
Μάγισσα του Γουέιστ
20045 Εβδομάδες σ'ένα Αερόστατο
?
2004Μπεν Χουρ (2003)
Μίριαμ
2004Σαμπρίνα: Φίλοι για Πάντα
Μεταγλώττιση Modern Times
Εντσάντρα
Κα Χανγκ
2004H Μαύρη Καλλονή (1978)
Μεταγλώττιση DVD
Τζίντζερ
Μητέρα Μαύρης Καλλονής
Χάρης
Κυρία Φάουλερ
Κυρία Γκόρντον
2003Τα Χριστούγεννα του Σόνικ
Τέηλς
2002Βοήθεια! Είμαι Ψάρι
Θεία Άννα
Χέλι
2001Τουίτι: Ιπτάμενες Περιπέτειες
Μεταγλώττιση VHS/DVD
Συμμετέχει
2001Οι Τρελόγατες στο Χόλλυγουντ
Τίλλι
Φράνσις
2000Ο Μπεν κι Εγώ
Μεταγλώττιση Mega
Συμμετέχει
2000Η Ωραία Κοιμωμένη (1995)
Β' Μεταγλώττιση (Videotech)
Μοχθηρή
2000Πριγκίπισσα Μονονόκε
Συμμετέχει
1999Ρούντολφ το Ελαφάκι (1998)
?
1999Σούπερμαν : Ο Τελευταίος Γιος τού Κρύπτον
Λάρα
1998Σταχτοπούτα (1994)
Μητριά
Νεράιδα
1998Χαρούμενος, το Μικρότερο Λαγουδάκι
Χαρούμενος/Φασαρίας
1998Το Μαγικό Σπαθί: Αναζητώντας το Κάμελοτ
Λαίδη Τζουλιάνα
ομιλία
1997The Willows in Winter
Γιος Βίδρας
1997Παιχνιδοχώρα
Τζακ
1997Τα Σούπερ Παιδιά
Α' Μεταγλώττιση (Hellas Video)
Ρόκπαϊλ
Ουν-τζου
Μάιο
1997Τα Χριστούγεννα των Φωτεινούληδων / Τα δώρα του Αη Βασίλη και οι πυγολαμπίδες
Μεταγλώττιση Mega
?
1996Τα Αρκουδάκια Σώζουν τα Χριστούγεννα
Τομ
Κρίστοφερ
1996Τα Αρκουδάκια της Αγάπης: Περιπέτεια στην Παιχνιδούπολη
Γκράμπι
Χόλλυ
1995Γιόγκι, ο Πασχαλιάτικος Αρκούδος
Μεταγλώττιση VHS
Μπούμπου
1995Ο Μαγικός Κόσμος του Κόκο Ροκ
Έντμοντ
1995Οι Ήρωες του Τελευταίου Δάσους
Κρύστα
1991Μεγάλες Προσδοκίες
Μεταγλώττιση VHS
?
1990Κάπταιν Χάρλοκ: Η Αρχή του Κακού
Μάγια
Λα Μιμ
Εσμεράλδα
1990Frosty's Winter Wonderland
?
1990Οι Τρεις Σωματοφύλακες στο Διάστημα
Χοντρούλης
Μαμά Λόλας
1990Ο Έξυπνος Κάτσι
Τάρι
1989Robotech II: The Sentinels
Μιν-Μέι
Κλόντια
Κάρεν
1989Το Φανταστικό Ταξίδι της Νοέλ
Νοέλ
1989Όλιβερ Τουίστ (1987)
Α' Μεταγλώττιση
Κα Μπέντουιν
Νάνσυ
Ρόζα
Κα Μαν
Σούζαν
Σάλλυ
1988Ο Τομ και οι Πειρατές
Λούσι
Μαμά του Τομ
1988Μαγική Περιπέτεια / Περιπέτειες στο Μαγεμένο Δάσος
Μεταγλώττιση VHS
Τζιμ
Μιχαλάκης
1988Η Αστυνομία του Διαστήματος
Έλενα
Φάνι
Μαρλέν
1988Η Φρουρά του Γαλαξία
Ρούμπι
1988Ο Αρκούδος και ο Δράκος
?
1987Ταξίδι στην Χώρα της Φαντασίας
Φλόρενς
1985Το Παιδί της Ζούγκλας (1984)
Κέιτ
Μητέρα Γιόσι

Σειρές Live Action
ΈτοςΤίτλοςΧαρακτήραςΣκηνοθεσίαΣτούντιο
2006Doctor Who
Τζάκι Τάιλερ
2005Ο Τελευταίος Άρχοντας των Βαλκανίων
Συμμετέχει
2002Μαίρη-Κέιτ και Άσλι: Δίδυμοι Μπελάδες
Μέισι (Μαμά)
2001Ο Κόσμος της Γκρέις
Χάνα Ρέιμπερν
Αφηγήτρια (ενήλικη Χάνα)
2001Μαίρη Κέητ και Ασλυ (1995)
?
2001Μαίρη-Κέιτ και Άσλι (1994)
?
1999Λάσσυ
?
1998Υπαστυνόμος Ρεξ
Γ' Κύκλος
Συμμετέχει
1997Υπαστυνόμος Ρεξ
Β' Κύκλος
Συμμετέχει
Ηλίας Ζερβός
επ. 3-4, 10-15
1996Υπαστυνόμος Ρεξ
Α' Κύκλος
Συμμετέχει
Ε1-Ε2, Ε4-Ε6
Ε11
1995VR Μαχητές
Κ01
Κέιτλιν Σταρ
1990Πίπη η Φακιδομύτη (Σειρά) (1969)
Β' Μεταγλώττιση
Πίπη
1988Καθηγητής Πουπσνάγκελ
?
1983Το Μυστήριο του Χρυσού Πιθήκου
Συμμετέχει
1976Οικογένεια Γουόλτον
Ελίζαμπεθ Γουόλτον
1976Το Μικρό Σπίτι στο Λιβάδι
Άντυ
Κ04
Κάρι Ίνγκαλς
Κ06-07
Άλμπερτ «Κουΐν» Ίνγκαλς
Κ05-Κ07
Σπύρος Μηλιώνης
λίγα επεισόδια

Ταινίες Live Action

Τηλενουβέλες
ΈτοςΤίτλοςΧαρακτήραςΣκηνοθεσίαΣτούντιο
2007Τσικιτίτας 2006
Τερεζίτα
Κολλητή της Τιαρίτα
2005Βαλεντίνα, Έρωτας X-Large
Έβα Λαντς
2005Κρυφά Πάθη
?
2005Μαριάννα της Νύχτας
Μαμά Λούπε
Γιαδίρα
2005Ανυπότακτες Καρδιές
Α' Κύκλος
Συμμετέχει
2005Φλορισιέντα, Μια Σύγχρονη Σταχτοπούτα
Α' Κύκλος
Μαλάλα
2005Φτωχή μου Αναστασία
Συμμετέχει
2004Μιράντα
?
2002Παλόμα και Λορέντζο
Συμμετέχει
2002Μελίτα, το Φλογερό Κορίτσι
Καταλίνα
Νόρμα
2002Οι Πεταλούδες Ελεύθερες Πετούν
Mεταγλώττιση ALTER
Αδερφή Ροζάριο
Μητέρα Οκτάβιο
Πέτρος Δαμουλής
λίγα επεισόδια
2001Σαμπρίνα, το Κορίτσι της Αγάπης
Μάρθα
2001Αντζέλικα, το Κορίτσι τού Παθους
Όλγα
2000Αϊμέ, Αγάπη μου
?
2000Τοπ Μόντελς
?
2000Σ' Αγαπώ, Ροζίτα
Μέτσε
Νόρμα
2000Οι Ατρόμητοι
Μαρία
Ροξάνα
Ειρήνα
Αιμιλιάνο
Μέκα
επ. 140-
2000Οι Πεταλούδες Ελεύθερες Πετούν
Μεταγλώττιση STAR
Αδερφή Ροζάριο & Άλεξ
1999Το Γαλάζιο Δέντρο
?
1999Άντζελα
?
1999Ροζαλίντα
Ροζαλίντα
επ. 1-3
Μιχάλης Μπαλής
ως Νίκος Στέφας
1999Ντανιέλα
?
1998Μαριμάρ
Επεισόδια 1-32
Μαριμάρ
1996Εδίρα
Εδίρα
1995Έρωτας στην Σκιά του Φεγγαριού
?
1993Καρουζέλ
Kυρία Σιμένα

Εκπομπές