Σύνοψη
Η σειρά αφηγείται τις ιστορίες μιας ομάδας αγοριών ποδοσφαιριστών σε ένα κλαμπ της γειτονιάς του Μπουένος Άιρες.
Κοινοποίηση
Πληροφορίες μεταγλώττισης
Έτος μεταγλώττισης
2000
Σκηνοθετική επιμέλεια
Μετάφραση
Προσαρμογή
Ηχοληψία
Μίξη Ήχου
Στούντιο ηχογράφησης
Δίκτυα
Διανομή ρόλων
| Όνομα | Χαρακτήρας |
|---|---|
Ρόκι Λουτσέρο Ρεϊνάλντο Ρόμουλο Τόνυ | |
Αλφόνσο Αντζελίτο Γκιλ | |
 Αιμιλία Βασιλακάκη αρχικά  Ευτυχία Φαναριώτη έπειτα | Ταρούσα |
Μπόκα Καρμενσίτα Γκαστόν Μαριλού Μιτζάγκερ Σάμι | |
Σοφία Λουτσιάνα Ιρίνα Εστέλλα | |
Ντιέγκο Αντρέα | |
 Μαίρη Χήναρη αρχικά  Μαριάννα Τριανταφυλλίδου επ. 140- | Μέκα Μαρία |
Τόμας Μπέτι | |
Κόκι | |
Κριστίνα Βέρα | |
Κάροτ | |
Ρούντι | |
 Κωνσταντίνος Κακκανάς αρχικά  Δημήτρης Ντάσιος ύστερα | Βίκτωρ Ροτζέλιο |
Σεσίλια (γιαγιά Ράτα και Αντρέας) | |
 Χρύσα Σαμαρά αρχικά  Σοφία Παναηλίδου έπειτα | Ράτα |
Βέρο Μαρού | |
Ροξάνα Ειρήνα Αιμιλιάνο | |
Αρτούρο | |
Άννα | |
Αντζέλικα | |
 Χρυσούλα Τσικρίκα επ. 36- | |
Ελένη Βλασταρά επ. 140- | |
 Μαρία Καντιφέ επ. 140- | |
 Σαπφώ Λιόλη επ. 300- |
Τραγουδούν
| Όνομα | Ρόλος |
|---|---|
Φωνητικά ♪ τραγούδι τίτλων |