Δήμητρα Δημητριάδου
Φωνογραφία:
93 τίτλοι
Σκηνοθεσία:
356 τίτλοι
Μετάφραση:
14 τίτλοι
Στιχουργική:
2 τίτλοι
Προσαρμογή:
149 τίτλοι
Δήμητρα Δημητριάδου
Σειρές Κινουμένων Σχεδίων
| Έτος | Τίτλος | Χαρακτήρας | Σκηνοθεσία | Στούντιο |
|---|---|---|---|---|
| 2006 | Demetan, το Βατραχάκι και η Φίλη του Επεισόδια 1-4, 9-13 | Αφηγήτρια |  | |
| 2006 | Judo Boy | Αφήγηση | | |
| 2004 | Γκοτζίλα: Η Σειρά Μεταγλώττιση Μακεδονία TV | Συμμετέχει Guest Ε03 |   | |
| 2003 | Σίμπα ο Βασιλιάς των Λιονταριών | Αφήγηση | | |
| 2000 | Looney Tunes Classics Γ' Μεταγλώττιση Leon/J-V | ? |  | |
| 2000 | Αστυνόμος Σαΐνης / Επιθεωρητής Σαΐνης Μεταγλώττιση ΑΝΤ1/ΕΤ1 | Πέννυ επ. 0, 16-86 | Δήμητρα Δημητριάδου επ. 1-15 Μιχάλης Μπαλής επ. 0, 16-86 | επ. 1-55 επ. 0, 56-86 |
| 1997 | Το Σπιτάκι της Γουίμζι | Γουίμζι | | |
| 1997 | Transformers Beast Wars Α' Κύκλος | Γουόσπινατορ (επ. 1-4) Μπλακαράχνια (επ. 5) | | |
| 1996 | Timeless Tales from Hallmark Μεταγλώττιση VHS | ? | | |
| 1996 | Τα Ζώα του Δάσους Φάρθινγκ / Ο Μικρός Κόσμος του Δάσους | ? |   | |
| 1996 | Οι Ιστορίες του Παππού Κάστορα Μεταγλώττιση ΕΡΤ | Μικρότερη Κάστορας | | |
| 1995 | Χατς, ο Μελισσούλης / Η Γλυκιά Μέλισσα | Αφήγηση | ||
| 1995 | Ανέτ, το Κορίτσι των Άλπεων | ? | | |
| 1995 | Ο Θρύλος της Χιονάτης | Αφηγήτρια | ||
| 1994 | Video-Μυθολογία | ? | ||
| 1994 | Σούπερ Μάριο (1990) Μεταγλώττιση ΑΝΤ1 | Εκφώνηση τίτλων αρχής | ||
| 1993 | Casper Classics / Κάσπερ (1990) / HarveyToons Α' Μεταγλώττιση ΕΡΤ | ? |  | |
| 1993 | Οι Πειρατές των Σκοτεινών Νερών / Ο Πρίγκιπας και οι Πειρατές / Οι Πειρατές του Μαύρου Γαλαξία Μεταγλώττιση VHS | Τούλα | ||
| 1991 | Χανς Στρογκόφ | Αφήγηση | | |
| 1991 | Άλφρεντ, το Παπί | Άλφρεντ | | |
| 1990 | Σμόγκις και Σάντος | ? | | |
| 1990 | Η Κοιμωμένη του Δάσους / Ο Τζο στο Βασίλειο των Μελισσών | Βασίλισσα Μέλισσα Σουβλομύτα | ||
| 1990 | Ο Ηρακλής και η Ίσιδα | Ίσιδα | ||
| 1990 | Οι Μπομπομπόμπς | Αφηγήτρια | | |
| 1990 | Υποβρύχιο Κεραυνός VHS 02-03 | Κέι VHS 02 | ||
| 1990 | Ο Χοντρός και ο Λιγνός 3η Μεταγλώττιση VHS (Quality Video/VideoPress) | ? | ||
| 1990 | Δόκτωρ Ατσίδας | Ομπρέλα Κοσμική Γάτα Γκράνι Τούτσι | ||
| 1990 | Ο Ντ'Αρτακάν και οι Τρεις Φύλακες / Ο Γαβτανιάν και οι Τρεις Σωματοφύλακες Μεταγλώττιση VHS | Mυλαίδη Κονστάνς | ||
| 1990 | Άμποτ και Κοστέλο Β' Μεταγλώττιση VHS (Plus Video) | Συμμετέχει | ||
| 1989 | Λαγουδένια Πολιτεία (1987) | Πάτι | | |
| 1989 | Καντισόν | Καρολίνα | ||
| 1989 | Βιντεοπαραμύθια Μεταγλώττιση VHS (Παπαδόπουλος) | Αφηγήτρια | ||
| 1989 | Κάντυ Κάντυ Μεταγλώττιση VHS | Αφήγηση | ||
| 1988 | Ο Μαγικός Κόσμος της Τζίτζι | Γιαμ-Γιαμ Μπέκι | ||
| 1988 | Super Mouse | Γυναικείοι Ρόλοι | ||
| 1988 | Κρις και Τζόι: Ταξιδιώτες του Χρόνου Μεταγλώττιση VHS | Τζόι | ||
| 1988 | Τα Γεράκια | Σμηναγός Μαίρη Φαλκόνερ Ζέλντα | ||
| 1988 | Άιβορ, η Μηχανή | ? | ||
| 1988 | Βιντεοπαραμύθια Μεταγλώττιση VHS (ΠΑΡΒΙΔΙΑ/Μόκας) | Αφήγηση | ||
| 1988 | Βιντεοπαραμύθια Μεταγλώττιση ΕΡΤ | Αφηγήτρια | | |
| 1988 | Λαγουδένια Πολιτεία (1986) | Πάττυ | | |
| 1988 | Η Μικρή Λουλού (1943) Μεταγλώττιση VHS | Μικρή Λουλού | ||
| 1988 | Ποπάυ ο Ναυτικός (1936) Μετ. VHS | Όλιβ Όιλ | ||
| 1988 | Η Μικρή Σάντυμπελ Επεισόδια 7-47 | Αφήγηση |  επ. 7-15   επ. 16-47 | |
| 1988 | Ο Ποπάυ και η Παρέα του | Όλιβ | ||
| 1987 | Φλιντ: Ο Πρίγκιπας του Διαστήματος | Χικαρού | ||
| 1987 | Τα Ρακούν Mεταγλώττιση VHS | Μελίσσα ύστερα | ||
| 1987 | Φλας Γκόρντον | Ντέιλ Άουρα | ||
| 1987 | Looney Tunes Classics Μεταγλώττιση Dynamic | ? | ||
| 1987 | Σάγκμα | Αθηνά | | |
| 1985 | Οι Περιπέτειες του Κολαργκόλ | Αφηγήτρια | | |
| 1985 | Τάο Τάο Μεταγλώττιση ΕΡΤ | Τάο Τάο | | |
| 1984 | Γιαπωνέζικοι Μύθοι / Παλιά Γιαπωνέζικα Παραμύθια / Η Ώρα του Παιδιού Μεταγλώττιση ΕΡΤ | ? | | |
| 1983 | Το Θαυμαστό Ταξίδι του Νιλς Χόλγκερσον Μεταγλώττιση ΕΡΤ | Πουπουλένια | | |
| 1983 | Ο Ντ'Αρτακάν και οι Τρεις Φύλακες / Ο Γαβτανιάν και οι Τρεις Σωματοφύλακες Μεταγλώττιση ΕΡΤ | Ιουλιέττα | | |
| 1983 | Κάντυ Κάντυ Μεταγλώττιση ΕΡΤ | Ελίζα Ελίνορ Μπέικερ Αδελφή Μαρία επ. 58-62 Αδελφή Μαργαρίτα επ. 32- Φλάνι Χάμιλτον επ. 66-69, 73-75, 78, 80-82, 84-85 Πατρίτσια Ο' Μπράιαν επ. 86-113 | | |
| 1982 | Τζένη Τζένη: Ο Μεγάλος Αγώνας | Τζένη | | |
| 1982 | H Οδύσσεια του Διαστήματος / Οδύσσεια 31 | Κόρη Σφίγγας Λώττα Πηνελόπη Σειρήνα Αθηνά Αριάδνη | | |
| 1981 | Χάιντι Μεταγλώττιση ΕΡΤ | Χάιντι | | |
| 1979 | Μάγια η Μέλισσα Μεταγλώττιση ΕΡΤ | Αλέξανδρος | |
Ταινίες Κινουμένων Σχεδίων
Σειρές Live Action
| Έτος | Τίτλος | Χαρακτήρας | Σκηνοθεσία | Στούντιο |
|---|---|---|---|---|
| 2003 | Power Rangers: Άγρια Δύναμη | Πριγκίπισσα Σέιλα Guest Ε01-02 | | |
| 1988 | Νεραϊδοπαραμύθια / Θέατρο Παραμυθιών Μεταγλώττιση VHS (Η Ωραία Κοιμωμένη) | Ωραία Κοιμωμένη | | |
| 1987 | Η Νιαρ και ο Γαβ | Αφηγήτρια Νιαρ | | |
| 1977 | Οικογένεια Γουόλτον / Οι Γουώλτονς | Συμμετέχει Guest Κ04Ε18 |   | |
| 1977 | Το Μικρό Σπίτι στο Λιβάδι Κ01-Κ08 | Συμμετέχει Guest Κ05Ε04,08 | Σπύρος Μηλιώνης λίγα επεισόδια | |
Σειρές Κινουμένων Σχεδίων
Ταινίες Κινουμένων Σχεδίων
Σειρές Live Action
| Έτος | Τίτλος | Στούντιο |
|---|---|---|
| 2003 | Power Rangers: Άγρια Δύναμη | |
| 2002 | Υπαστυνόμος Ρεξ Ζ' Κύκλος | |
| 2002 | Πάουερ Ρέιντζερς: Ταξίδια στον Χρόνο | |
| 2001 | Υπαστυνόμος Ρεξ Στ' Κύκλος | |
| 2001 | Power Rangers Lightspeed Rescue | |
| 2000 | Υπαστυνόμος Ρεξ Ε' Κύκλος: Ε1-Ε5 | |
| 2000 | Υπαστυνόμος Ρεξ Ε' Κύκλος: Ε6-Ε13 | |
| 2000 | Power Rangers Lost Galaxy | |
| 1999 | Υπαστυνόμος Ρεξ Δ' Κύκλος (επ. 1-2, 4-13) | επ. 1-2, 4-13 |
| 1999 | Power Rangers στο Διάστημα | |
| 1998 | Power Rangers: Τούρμπο | |
| 1997 | VR Μαχητές / Βι Αρ Τρούπερς Κ02 | |
| 1997 | Ζίο Πάουερ Ρέιντζερς | |
| 1997 | Mighty Morphin Alien Rangers | |
| 1996 | Πάουερ Ρέηντζερς Β' Μεταγλώττιση ΑΝΤ1 (Κ02Ε41-Κ03 + επαναμετ.) | |
| 1988 | Νεραϊδοπαραμύθια / Θέατρο Παραμυθιών Μεταγλώττιση VHS (Η Ωραία Κοιμωμένη) | |
Ταινίες Live Action
| Έτος | Τίτλος | Στούντιο |
|---|---|---|
| 2000 | Πινόκιο (1996) |
Ντοκιμαντέρ
| Έτος | Τίτλος | Στούντιο |
|---|---|---|
| 2003 | Titanic: Untold Stories | |
Τηλενουβέλες
| Έτος | Τίτλος | Στούντιο |
|---|---|---|
| 2001 | Ο Πόλεμος των Ρόδων | |
| 2001 | Μαρία Μερσέντες | |
| 2000 | Αξέχαστος Έρωτας | |
| 2000 | Λαβύρινθος του Πάθους | |
| 2000 | Όλα για την Αγάπη | |
| 1999 | Άντζελα | |
| 1999 | Ντανιέλα | |
| 1998 | Καρουζέλ (1992) | |
| 1998 | Η Μαρία της Γειτονιάς | |
| 1998 | Τσικιτίτας Α'-Β' Κύκλος (1995-96) | |
| 1996 | Εδίρα |
Σειρές Κινουμένων Σχεδίων
| Έτος | Τίτλος | Στούντιο |
|---|---|---|
| 1995 | Μπαμπάρ Μεταγλώττιση ΑΝΤ1 | |
| 1992 | Μάγοι και Δράκοι | |
| 1991 | Άλφρεντ, το Παπί | |
| 1990 | Μπαμπάρ Μεταγλώττιση ΕΡΤ | |
| 1989 | Ο Μίλτον και η Τρελοπαρέα του | |
| 1988 | Super Mouse | |
| 1988 | Η Μικρή Σάντυμπελ Επεισόδια 7-47 (επ. 7-28) | επ. 7-15 επ. 16-47 |
| 1987 | Ρόμποτεκ (VHS 01-09) | VHS 01-07 VHS 10-19 |
Ταινίες Κινουμένων Σχεδίων
| Έτος | Τίτλος | Στούντιο |
|---|---|---|
| 1990 | Βαλχάλα, ο Θρύλος του Βορρά | |
| 1990 | Ο Βασιλιάς και το Πουλί | |
| 1989 | Τεντέν: Ο Ναός του Ήλιου Μεταγλώττιση VHS | |
| 1989 | Τεντέν: Η Λίμνη με τους Καρχαρίες Μεταγλώττιση VHS | |
| 1987 | Περιπέτεια στον Μαύρο Πλανήτη | |
| 1987 | Codename: Robotech |
Σειρές Κινουμένων Σχεδίων
Ταινίες Κινουμένων Σχεδίων
Σειρές Live Action
| Έτος | Τίτλος | Στούντιο |
|---|---|---|
| 2003 | Power Rangers: Άγρια Δύναμη | |
| 2001 | Υπαστυνόμος Ρεξ Στ' Κύκλος | |
| 2001 | Power Rangers Lightspeed Rescue | |
| 2000 | Υπαστυνόμος Ρεξ Ε' Κύκλος: Ε1-Ε5 | |
| 2000 | Υπαστυνόμος Ρεξ Ε' Κύκλος: Ε6-Ε13 | |
| 2000 | Power Rangers Lost Galaxy | |
| 1999 | Υπαστυνόμος Ρεξ Δ' Κύκλος (επ. 1-2, 4-13) | επ. 1-2, 4-13 |
| 1999 | Power Rangers στο Διάστημα | |
| 1997 | VR Μαχητές / Βι Αρ Τρούπερς Κ02 | |
| 1988 | Νεραϊδοπαραμύθια / Θέατρο Παραμυθιών Μεταγλώττιση VHS (Η Ωραία Κοιμωμένη) | |
Τηλενουβέλες
| Έτος | Τίτλος | Στούντιο |
|---|---|---|
| 2001 | Ο Πόλεμος των Ρόδων | |
| 2001 | Μαρία Μερσέντες | |
| 2000 | Αξέχαστος Έρωτας | |
| 2000 | Όλα για την Αγάπη | |
| 1999 | Άντζελα | |
| 1999 | Ντανιέλα | |
| 1998 | Καρουζέλ (1992) | |
| 1998 | Η Μαρία της Γειτονιάς | |