Γιώργος Χατζηγεωργίου
Φωνογραφία:
179 τίτλοι
Σκηνοθεσία:
3 τίτλοι
Τραγούδια:
13 τίτλοι
Προσαρμογή:
3 τίτλοι
Γιώργος Χατζηγεωργίου
Ελληνική φωνή
Μπάτμαν
2005-2009
Φρέντι Τζόουνς
2002-2008
Επίσης γνωστή φωνή των:
Γούλβεριν
1999-2001
Καθηγητής Tσαρλς Εξέβιερ
1999-2001
Μέγκατρον
2004
Σκράπι Ντου
2005-2007
Μπρένταν Φρέιζερ
2003
Μπενχαμίν Ρόχας
2005-2006
Ντομ Ντελουίζ
2006
Άλφρεντ Μολίνα
2007
Ρον Πέρλμαν
2006
Κίφερ Σάδερλαντ
2005
Ίαν Ζίρινγκ
1997
Σειρές Κινουμένων Σχεδίων
| Έτος | Τίτλος | Χαρακτήρας | Σκηνοθεσία | Στούντιο |
|---|---|---|---|---|
| 2007 | Οι Νέες Ταινίες του Σκούμπι Ντου Μεταγλώττιση DVD | Φρέντι Μπάτμαν |  | |
| 2007 | Τα 13 Φαντάσματα του Σκούμπι Ντου Μεταγλώττιση Star | Σκράπι Ντου Γουίρντ | | |
| 2007 | O Σκούμπι Ντου και ο Κολλητός του / Ψάξε, Βρες το, Σκούμπι Ντου! Μεταγλώττιση STAR/DVD | Θείος Άλμπερτ Δρ. Τρέμπλα Πράκτορας 1 Πράκτορας 3 Πράκτορας 4 Πράκτορας 5 Πράκτορας 12 Ρίκυ Φρέντι | | |
| 2007 | Η Σούπερ Λεγεώνα | Μπάτμαν Τέρι Μακ Γκίνις Κ01Ε13 |   | |
| 2006 | Casper Classics / Κάσπερ (1990) / HarveyToons Μεταγλώττιση ALTER | ? | | |
| 2006 | Ένας Σκύλος που τον Έλεγαν Σκούμπι Ντου / Σκούμπι Ντου: Ένα Απίθανο Κουτάβι Mεταγλώττιση Star | Φρέντι | | |
| 2005 | Transformers Energon | Κίκερ | | |
| 2005 | O Σκούμπι Ντου και τα Μυστήρια Mεταγλώττιση STAR | Σκράπι Ντου Φρέντι | | |
| 2005 | Μπάτμαν (2004) | Μπάτμαν | | |
| 2005 | Τα Μικρά Ανθρωπάκια Α' Μεταγλώττιση ALTER | Τζον | | |
| 2005 | Η Λέσχη του Μίκυ / Ο Μίκυ και η Παρέα του Μεταγλώττιση ΕΡΤ (Κ03 + Κ02Ε09-10, 12-13) | Μάικ το Μικρόφωνο Κος Τοντ Χαρούμενος Κούζκο Γουρουνάκι #2 Γκρινιάρης (Κ03E18) Γουρουνάκι Τιμόν Πόνος Mαξ (Κ03E21) Αφηγητής στα καρτούν 2 |  | |
| 2005 | Κλίφορντ το Κουταβάκι | Μπαμπάς | | |
| 2005 | Μπάτμαν (1992) Επαναμεταγλώττιση DVD (Επ. 42) | Μπάτμαν | | |
| 2004 | Ομάδα Κανγκού Α' Μεταγλώττιση | ? |   | |
| 2004 | Ιστορίες από την Μυθολογία / Ήρωες της Αρχαίας Ελλάδος Β' Μεταγλώττιση (Audio Visual) | Ιόλαος Ερμής (Οδυσσέας & Κίρκη) Περσέας (Περσέας και Μέδουσα) Ιάσων (Χρυσόμαλλο Δέρας) Προμηθέας Θησέας Ίκαρος Βελλεροφόντης Ιόλαος (Άθλοι του Ηρακλή) και διάφοροι ρόλοι (Τόμοι 1-2, 4-6) Απόλλων | | |
| 2004 | X-Men: Evolution 1ος Κύκλος | Σκοτ Σάμερς (Κύκλωπας) Σέιμπρετουθ | | |
| 2004 | Transformers Armada | Μέγκατρον Ρεντ Αλέρτ | | |
| 2004 | Φραουλίτσα Μεταγλώττιση ALTER | Συμμετέχει Κ01Ε02 | Κ01-Κ03 Κ04 | |
| 2003 | The World's Most Famous Tales / World Fairy Tale Series Μεταγλώττιση DVD (Star Video) | ? | | |
| 2003 | Τι Τρέχει Σκούμπι Ντου; Μεταγλώττιση STAR | Φρέντι | | |
| 2003 | Σκούμπι Ντου Μεταγλώττιση STAR | Φρέντι | | |
| 2003 | Σκούμπι Ντου Μεταγλώττιση VHS (Ε27) | Φρέντι | | |
| 2003 | O Σκούμπι Ντου και τα Μυστήρια Μεταγλώττιση VHS (Ε26) | Φρέντι | | |
| 2003 | Γκάρφιλντ | Ρόι ο Κόκκορας Σέλντον το Κοτοπουλάκι | | |
| 2003 | Φιξ και Φοξ | Θείος | | |
| 2002 | Τρίποντο | Κέβιν Κίγκαν (Κιμινόμπου Κόγκουρε) Σταν (Τετσούσι Σιοζάκι) Σατόρο Σασαόκα Χάρρις Μόργκαν (Χισάσι Μίτσουι) Τέτσουσι Σιοζάκι | | |
| 2002 | Γκοοολ!!! | Μπρούνο (Ατσούσι Καμίγια) (ύστερα) Πάμπλο (Σιγκέκι Οτσούκα) Φάμπιο (Γιουτάκα Σασάκι) (ύστερα) | | |
| 2002 | Ο Θρύλος του Ταρζάν | Φλυντ Χιούγκο | τραγούδι τίτλων | |
| 2002 | Σκούμπι Ντου, Πού Είσαι; Μεταγλώττιση VHS (Ε03, 14, 16-17, 22) | Φρέντι | | |
| 2002 | Νόντυ | Δήμαρχος Αυτιάς Σλάι | | |
| 2002 | Φανταζίρο Μεταγλώττιση ALTER | Ντράκεν | | |
| 2002 | Diabolik: Στα Ίχνη του Πάνθηρα / Κεραυνός | Ντέην | | |
| 2002 | Οι Περιπέτειες της Νίκης | Μάθιου (Γιούκιτο) Φουτζιτάκα Τακάσι | | |
| 2002 | Μπανάνες με Πιτζάμες Μεταγλώττιση ALTER | Μπα | Πάνος Τσαπάρας επ. 1-49 Δημήτρης Κουζούπης επ. 50-120 | |
| 2001 | Θέλω να Μάθω Γιατί | ? | | |
| 2001 | The Hoobs | ? | | |
| 2001 | Έρχονται οι Αρειανοί | Πλας (Β-Bop) Σέντρικ | | |
| 2001 | Μπλίνκυ, το Μικρό Κοάλα | Γούμπο, ο Φασκωλόμυς Κογιότ (Ντάνυ Ντίνγκο) | | |
| 2001 | Κόκο Μπιλ | Άλογο Μπανζ Μπαραμπάνζ | | |
| 2001 | Οι Οραματιστές: Οι Ιππότες της Μαγικής Σφαίρας | Άρζον Γουίτερκουικ Μόρντερντ Λέξορ Κρέιβεξ | ||
| 2001 | Μπαντ Ντογκ / Το Ζωηρό Σκυλί | Τρέβορ | | |
| 2001 | Ράμπο | Συνταγματάρχης Τράουτμαν | | |
| 2001 | Ταμπαλούγκα Μεταγλώττιση ALTER | Κρυούμπλας | | |
| 2001 | Ρούπερτ, το Αρκουδάκι Μεταγλώττιση ALTER | Κύριος Αρκούδος | | |
| 2001 | Ο Τοσοδούλης Μίλτον | Nτάγκλας | | |
| 2001 | Η Ζωή με τον Λούη | Μάικλ | | |
| 2001 | Η Λέσχη του Μίκυ / Ο Μίκυ και η Παρέα του Μεταγλώττιση MEGA (Κ01-02 + Κ03Ε02,14,16,23-24) | Χοσέ Καριόκα | | |
| 2001 | Ο Κλίφορντ ο Κόκκινος Σκύλος Μεταγλώττιση STAR | Κλίφορντ | | |
| 2000 | Μπάτζι το Μικρό Ελικόπτερο | Μπεν | | |
| 2000 | Tom & Jerry Classics Γ' Μεταγλώττιση VHS | Αφηγητής | | |
| 2000 | Οι Μεγαλύτεροι Ήρωες και Θρύλοι της Βίβλου Μεταγλώττιση Odeon | Συμμετέχει |  | |
| 2000 | Το Μικρό Φάντασμα και οι Άγγελοι / Κάσπερ (1979) Β' Μεταγλώττιση VHS (Audio Visual) | Συμμετέχει | | |
| 2000 | Mickey Mouse Works | Χοσέ Καριόκα | | |
| 2000 | Γούντυ ο Τρυποκάρυδος (1999) Α' Μεταγλώττιση VHS | Τουίκι | ||
| 1999 | Ιστορίες από την Μυθολογία / Ήρωες της Αρχαίας Ελλάδος Γ' Μεταγλώττιση (Hellas Video) | ? | ||
| 1999 | Ο Βασιλιάς Λεονάρντο | ? | | |
| 1999 | Dragon Ball Z Μεταγλώττιση ΑΝΤ1 | Σον Γκόκου (Ε70-77) Νέιλ (Ε70-77) Ντέντε (Ε70, 73) Γιάμκα (Γιάμτσα) (Ε75) Βασιλιάς Κάιο (Κινγκ Κάι) (Ε76) Τενσινχάν (Ε76) | Ε01-146 Ε147-239   Ε240-291 | |
| 1999 | Μπάτμαν (1997) | Ρόμπιν ΙΙ (Ε08) και διάφοροι ρόλοι Ε09-10 | | |
| 1999 | Οι Αήττητοι X-Men / Ομάδα Χ Μεταγλώττιση STAR | Απόκαλιψ Γούλβεριν Κ01Ε03+ Καθηγητής Τσαρλς Ξαβιέ Κ01Ε03+ | | |
| 1999 | Χελωνονιντζάκια / Χελώνες Νίντζα Εν Δράσει Μεταγλώττιση ΑΝΤ1 (Κ04-Κ07) | Ραφαέλ (Κ07Ε14) Ντονατέλλο (Κ07Ε14) | | |
| 1999 | Η Πριγκίπισσα Σίσσυ | Κόμης Άρκας Καρλ | | |
| 1999 | Οι Περιπέτειες του Μικρού Νεντ | Συμμετέχει | ||
| 1999 | Ηρακλής: Η Σειρά Μεταγλώττιση Mega/ΕΡΤ | Συμμετέχει | διάλογοι τραγούδια | |
| 1998 | Tennessee Tuxedo and His Tales | Στάνλεϊ Αφηγητής Κος Γούπι Τενεσί Ταξίντο | | |
| 1998 | Street Fighter / Οι Μονομάχοι της Ασφάλτου Β' Κύκλος | Κεν (Κ02Ε05) | | |
| 1998 | Eagle Riders | Χάντερ Χάρις αρχικά | | |
| 1998 | Γάτες Σαμουράι Εν Δράσει Τελευταία επεισόδια | Γκουίντο (Ε42-52) Μπαντ Μπερντ (Ε42-52) Αρχηγός (Ε42-52) | | |
| 1998 | Το Σούπερ Σκυλάκι και οι Φίλοι του | ? | | |
| 1998 | Οι Αδιάφθοροι του Έλλιοτ Μάους / Αδιάφθοροι Εναντίον Αλ Γατόνε | Κος Γουίλσον (μερικά επ.) Τζακ (μερικά επ.) | | |
| 1998 | Το Διάλειμμα | Συμμετέχει | Κ01-Κ04 Κ05-Κ06 | |
| 1998 | Τα 101 Σκυλιά της Δαλματίας: Η Σειρά | Ρότζερ | ||
| 1997 | Μάιτι Ντακς / Οι Δυνατές Πάπιες | Γουάιλντγουινγκ | ||
| 1994 | Ντάρκγουινγκ Ντακ | Συμμετέχει E21, 53 |
Ταινίες Κινουμένων Σχεδίων
Σειρές Live Action
| Έτος | Τίτλος | Χαρακτήρας | Σκηνοθεσία | Στούντιο |
|---|---|---|---|---|
| 2003 | Τα Διδυμάκια | Τζέικ | ||
| 2001 | Μαίρη Κέητ και Ασλυ (1995) | Συμμετέχει | | |
| 2001 | Μαίρη-Κέιτ και Άσλι (1994) | Συμμετέχει | | |
| 2000 | Υπαστυνόμος Ρεξ 5ος Κύκλος: Ε1-Ε5 | Συμμετέχει | | |
| 1999 | Υπαστυνόμος Ρεξ 4ος Κύκλος | Συμμετέχει | Δήμητρα Δημητριάδου επ. 1-2, 4-13 | επ. 1-2, 4-13 |
| 1999 | Power Rangers: Τούρμπο | Τι Τζέι (Κόκκινος ΙΙ) (επ. 31-36, 44) Μπαλκ (επ. 31, 36) | |
Ταινίες Live Action
| Έτος | Τίτλος | Χαρακτήρας | Σκηνοθεσία | Στούντιο |
|---|---|---|---|---|
| 2004 | Οι Μαγικές Γαλότσες | Παπαγάλος | | |
| 2004 | Scooby Doo 2: Τα Τέρατα Απελευθερώθηκαν | Φρεντ | | |
| 2003 | Looney Tunes: Επιστροφή στην Δράση | Ντι-Τζεϊ Ντρέηκ | | |
| 2002 | Ε.Τ. ο Εξωγήινος | Συμμετέχει | | |
| 2002 | Ο Χάρι Πότερ και η Κάμαρα με τα Μυστικά | Όλιβερ Γουντ | | |
| 2001 | Ο Χάρι Πότερ και η Φιλοσοφική Λίθος | Όλιβερ Γουντ | | |
| 2000 | The Story of Jesus for Children | Συμμετέχει | |
Ντοκιμαντέρ
| Έτος | Τίτλος | Χαρακτήρας | Σκηνοθεσία | Στούντιο |
|---|---|---|---|---|
| 2002 | Ακολουθώντας τους Δεινόσαυρους: Η Δημιουργία | Πήτερ Λάρσον Μάρκο Μαρέντζι Μάικ Μίλνε | | |
| 2002 | Ακολουθώντας τους Δεινόσαυρους: Η Μπαλάντα του Μεγάλου Αλ Μεταγλώττιση DVD | ? | |
Τηλενουβέλες
| Έτος | Τίτλος | Χαρακτήρας | Σκηνοθεσία | Στούντιο |
|---|---|---|---|---|
| 2006 | Φλορισιέντα, Μια Σύγχρονη Σταχτοπούτα Β' Κύκλος | Φράνκο Μάξιμος |   | |
| 2005 | Χουάνα, η Παρθένα | Αρμάντο Ουμπέρτο | | |
| 2005 | Για Ένα Φιλί | Μαριάνο (νέος) Σάμουελ |  | |
| 2005 | Ανυπότακτες Καρδιές Α' Κύκλος | Πάμπλο Μανουέλ Καθηγητής Σαντιάγκο | | |
| 2005 | Φλορισιέντα, Μια Σύγχρονη Σταχτοπούτα Α' Κύκλος | Φεντερίκο Μάξιμος Φράνκο | | |
| 2004 | Φτωχή μου Αναστασία | Συμμετέχει | | |
| 2003 | Λάουρα | Πάμπλο Φρέντο | | |
| 2003 | Οι Πεταλούδες Ελεύθερες Πετούν Mεταγλώττιση ALTER (Κ03) | Συμμετέχει | | |
| 2001 | Μικρή Κυρία | Δουμάς | Σοφία Παναηλίδου τελευταία επ. | |
| 2001 | Μαριάννα, ένας Αγνός Έρωτας | Οκτάβιος | ||
| 2001 | Αιμιλία, μια Ακαταμάχητη Γυναίκα | Συμμετέχει | | |
| 2000 | Τοπ Μόντελς | Γκαμπριέλ Όσκαρ | | |
| 2000 | Γλυκιά μου, Άννα | Ρικάρντο | Λουΐζα Μητσάκου αρχικά Σοφία Παναηλίδου ύστερα | |
| 2000 | Κόλαση στον Παράδεισο | ? | Μιχάλης Μπαλής ως Νίκος Στέφας | |
| 2000 | Καταλίνα και Σεμπαστιάν | Αντόνιο | | |
| 2000 | Μαριού | Πάμπλο | ||
| 2000 | Φελίπε, το δώρο από τη θάλασσα | Φαμπιάν Αύγουστος | ||
| 1999 | Για την Καρδιά της Μαρίας | ? | | |
| 1999 | Ροζαλίντα | Μπέτο Αλφρέδο | Μιχάλης Μπαλής ως Νίκος Στέφας | |
| 1998 | Η Μαρία της Γειτονιάς | Άλντο Ναντίτο (επ. 71-92) | | |
| 1998 | Μαριμάρ Επεισόδια 33-74 | Μπερνάρντο Αντριάν Ροσάλες | | |
| 1998 | Τσικιτίτας Α'-Β' Κύκλος (1995-96) | ? | |
Τηλενουβέλες
| Έτος | Τίτλος | Στούντιο |
|---|---|---|
| 2006 | Φλορισιέντα, Μια Σύγχρονη Σταχτοπούτα Β' Κύκλος | |
| 2005 | Ανυπότακτες Καρδιές Α' Κύκλος | |
| 2005 | Φλορισιέντα, Μια Σύγχρονη Σταχτοπούτα Α' Κύκλος | |
Σειρές Κινουμένων Σχεδίων
| Έτος | Τίτλος | Ρόλος | Στούντιο |
|---|---|---|---|
| 2007 | Τα 13 Φαντάσματα του Σκούμπι Ντου Μεταγλώττιση Star | Σκράπι Ντου ♪ Κάνουμε Ό,τι Κάνει ο Φλιμ-Φλαμ (Ε04) | |
| 2003 | Τι Τρέχει Σκούμπι Ντου; Μεταγλώττιση STAR ( Κ02Ε11) | Παίκτης λαούτου ♪ Υπάρχει Μες το Κάστρο, Μεγάλος Θησαυρός ♪ Ο Δράκος Ήτανε Ψεύτικος | |
| 2003 | O Σκούμπι Ντου και τα Μυστήρια Μεταγλώττιση VHS (Ε26) ( ) | Σάγκι ♪ Ο Άη Βασίλης Θα 'Ρθει Ξανά Σκούμπι ♪ Ο Άη Βασίλης Θα 'Ρθει Ξανά | |
| 2002 | Μπανάνες με Πιτζάμες Μεταγλώττιση ALTER | Μπα | |
| 2001 | Έρχονται οι Αρειανοί | Πλας | |
| 2001 | Κόκο Μπιλ | | |
| 2001 | Η Λέσχη του Μίκυ / Ο Μίκυ και η Παρέα του Μεταγλώττιση MEGA (Κ01-02 + Κ03Ε02,14,16,23-24) ( Κ01Ε03) | Χοσέ Καριόκα | |
| 1998 | Tennessee Tuxedo and His Tales | Τενεσί Ταξίντο | |
| 1998 | Το Σούπερ Σκυλάκι και οι Φίλοι του | |
Ταινίες Κινουμένων Σχεδίων
| Έτος | Τίτλος | Ρόλος | Στούντιο |
|---|---|---|---|
| 2005 | Το Γουρουνάκι Γουΐλμπουρ & η Αράχνη Σάρλοτ - Οι Περιπέτειες Συνεχίζονται | ||
| 2004 | Η Ζωή και οι Περιπέτειες του Αη Βασίλη Μεταγλώττιση Videosonic | Φωνητικά ♪ Ένα Σπίτι Ζεστό | |
| 2003 | Η Αλίκη στην Χώρα των Θαυμάτων | Λαγός του Μάρτη ♪ Χαρούμενα Ξε-γενέθλια | |
| 2002 | Η Γη Πριν Αρχίσει ο Χρόνος 7: Η Πέτρα τής Παγωμένης Φωτιάς | Σιέρα ♪ Εμένα τον Σημαντικό |
Τηλενουβέλες
| Έτος | Τίτλος | Στούντιο |
|---|---|---|
| 2006 | Φλορισιέντα, Μια Σύγχρονη Σταχτοπούτα Β' Κύκλος | |
| 2005 | Ανυπότακτες Καρδιές Α' Κύκλος | |
| 2005 | Φλορισιέντα, Μια Σύγχρονη Σταχτοπούτα Α' Κύκλος | |