Ενώ στο νησί των Βίκινγκ η παρέα ασχολείται με το νέο αγαπημένο άθλημα αγώνων με δράκους, ο Ψάρης με τον Φαφούτη πετάν ψηλά και χαρτογραφούν νέες περιοχές κι εξερευνούν νέους κόσμους. Σε έναν από αυτούς, όμως, βρίσκεται μια παγωμένη σπηλιά γεμάτη εκατοντάδες άγριους δράκους και τον μυστηριώδη δρακο-αναβάτη.