Νίκος Παπαδόπουλος
Φωνογραφία:
332 τίτλοι
Σκηνοθεσία:
17 τίτλοι
Τραγούδια:
7 τίτλοι
Νίκος Παπαδόπουλος
Ελληνική φωνή
Άιρον Μαν
2009-2012, 2022-2023
Αντ-Μαν (Marvel)
2015-2022
Δόκτωρ Στρέιντζ
2015-2022
Κλιντ Μπάρτον (Χοκάι)
2011-2022
Ντονατέλλο
2003-2010
Επίσης γνωστή φωνή των:
Σάιμον
2015-2019
Φλας (Μπάρι Άλεν)
2009, 2015
Κάπτεν Αμέρικα
2011-2012
Κέισυ Τζόουνς
2010
Μπομπ (B.O.B.)
2014
Νταρθ Μολ
2015
Πανοραμίξ
2006
Χαλκ
2007
Χαν Σόλο
2015
Κένεθ Μπράνα
2002
Έρικ Μπάνα
2021
Πιρς Μπρόσναν
2022
Τσαρλς Ντανς
2014
Ντάνυ ΝτεΒίτο
2020
Τζιμ Γκάφιγκαν
2018
Μπιλ Χέιντερ
2011
Νιλ Πάτρικ Χάρις
2009, 2018
Ίαν Χαρτ
2018
Ρέι Λιότα
2013
_(cropped).jpg/800px-Bob_Odenkirk_(43602730951)_(cropped).jpg)
Μπομπ Όντενκερκ
2018
Ρον Πέρλμαν
2018-2022
_2.jpg/800px-Paul_Rudd_(cropped)_2.jpg)
Πολ Ραντ
2022
.jpg/220px-Wallace_Shawn_2014_(cropped).jpg)
Γουάλας Σων
2010
Μάικλ Σην
2010
Νταν Στήβενς
2022
Τζορτζ Τεκέι
2022
Σειρές Κινουμένων Σχεδίων
| Έτος | Τίτλος | Χαρακτήρας | Σκηνοθεσία | Στούντιο |
|---|---|---|---|---|
| 2022 | Οι Μανιταρούληδες / Ο Μας-Μας και η Παρέα του | Μάσποτ |   | |
| 2022 | Πινόκιο και Φίλοι | Τζεπέτο Μανιαφουόκο |  | |
| 2022 | Future Avengers | Κλο Χοκάι Δρ. Στρέιντζ Μάξιμους |  | |
| 2022 | Star Wars: Ιστορίες των Jedi | Γερουσιαστής Νταγκόνε Ε02 | | |
| 2022 | Ντίπα και Ανούπ | Στάνλεϊ Χανς Μαρούτι |  | |
| 2022 | Γιγάντια Ρομποαδέρφια | Κεραυνός | | |
| 2022 | Αδιέξοδο: Το Πάρκο των Παραφυσικών Φαινομένων | Χοξ Σαούλ Παρατηρητής | | |
| 2022 | Εκδικητές: Ενωμένοι, Ποτέ Νικημένοι | Ούλτρων Χωκάι | | |
| 2022 | Μια Θάλασσα από Φίλους | Μπαμπάς του Μπόμπι Θείος Τάο Παππούς Σαλάχι Μπαμπάς του Πούρι Κύριος Καρχαρίας Κύριος Μακρυμύτης | | |
| 2022 | Transformers: BotBots | Κλογκστόπερ Λοχίας Σκράμπφορς 24K-Bit Άνγκρι Τσιζ | Αγνή Χιώτη βοηθός σκηνοθέτη | |
| 2022 | Ο Σπάιντι και οι Απίθανοι Φίλοι του | Άιρον Μαν Κ02 | | |
| 2022 | Τι Θα Γινόταν Αν...; | Γιόχαν Σμιτ (Κόκκινο Κρανίο) Κλιντ Μπάρτον (Χωκάι) Στήβεν Στρέιντζ Σκοτ Λανγκ Ούλτρων | | |
| 2022 | Ομάδα σε Δράση | Κύριος Γκράμπαν | | |
| 2022 | Ομάδα Υπερηρώων / The Super Hero Squad Show Β' Κύκλος | Δόκτωρ Ντουμ Μαγκνέτο Το Πράγμα Γκαλάκτους | | |
| 2022 | Ο Πρίγκιπας Δράκος Δ' Κύκλος | Βίρεν | | |
| 2021 | Οι Γκριμ και μια Σκοτεινή Ιστορία | Τζέικωμπ | | |
| 2021 | Χ-Μαν και οι Κυρίαρχοι του Σύμπαντος (2021) | Κρόνις (Τραπ Τζο) | Νίκος Σακαρέλος Κ01-Κ02 Θάνος Κερμίτσης Κ02-Κ03 | |
| 2021 | Kid Cosmic | Τσακ Χάμπουργκ Σμαραγδένιο Φτερό | | |
| 2021 | Infinity Nado Κύκλος 5 | Πρύτανης Στρίνγκερ Γι Χουάν Τομ Γουέμπερ Μυστηριώδης Άντρας | | |
| 2020 | Yabba Dabba Dinosaurs | Φρεντ |  | |
| 2020 | Μπουμ-Μπουμ - Το Μεγάλο Ταξίδι | Κρίστοφερ, ο Κόκορας Μάριο | | |
| 2020 | Ομάδα Τεχνοδιάσωσης | ΓκάρμπαΪλ Μπιτ Νιξ Ρομπότ διάφοροι ρόλοι | | |
| 2020 | Ο Σπάιντερμαν της Μάρβελ | Δόκτωρ Παράξενος Κ03 | | |
| 2019 | Άμπυ Χάτσερ | Μπαμπάς |   | |
| 2019 | Εκδικητές Ενωθείτε Ε': Η Αναζήτηση του Μαύρου Πάνθηρα | Τάιγκερ Σαρκ Βαρόνος Ζιμο Άντ-Mαν | Ακίνδυνος Γκίκας Ε01-10 Στέλιος Ψαρουδάκης Ε11-23 | |
| 2018 | Marvel: Οι Περιπέτειες των Υπερηρώων | Ούλτρον Άντ-Μαν Μίστερ Φαντάστικ Δόκτωρ Στρέιντζ | | |
| 2018 | Super Yizai | Μπος Μου | | |
| 2018 | Ο Υπέροχος Γερο-Τομ | Τομ | | |
| 2018 | Ο Πρίγκιπας Δράκος Α'-Γ' Κύκλος | Βίρεν | | |
| 2018 | Οι Περιπέτειες του Μικρού Επικίνδυνου | Ρέυ | Άνευ | |
| 2018 | Η Ακαδημία των Σκαϊλάντερ | Επιθεωρητής Μάμπου Κ03 | Πέτρος Δαμουλής Κ01-Κ02 |  Κ01-Κ02 Κ03 |
| 2018 | Εκδικητές Ενωθείτε Δ': Μυστικοί Πόλεμοι | Άντ-Mαν Βαρόνος Ζιμο Δόκτωρ Στρέιντζ | | |
| 2018 | Adventure Time | Πριγκίπισσα της Σβωλοχώρας Βασιλιάς της Φωτιάς Μπάτλερ Πιπερόριζας Ο Αφέντης Χάντσον Άμπαντιρ Πρίγκιπας Τσίχλας | | |
| 2017 | Ant-Man (Shorts) | Άντ-Μαν | | |
| 2017 | Τρελές Κούρσες (2017) Μεταγλώττιση Boomerang | Μπέλλα Μπρικ Κράσμαν | | |
| 2017 | Κονγκ: Ο Βασιλιάς των Πιθήκων | Δρ. Λίο Ρέμυ Τζόνσυ Στρατηγός Μπερκ | | |
| 2017 | Οι Φύλακες του Γαλαξία | Άντ-Μαν Guest | | |
| 2017 | Μπάνσεν, το Τέρας | Μάικυ | Άνευ | |
| 2016 | Δύο Αυγά Μάτια | ? | | |
| 2016 | Tα Χρονικά του Ζορό | Ραμίρεζ Δεκανέας Γκονζάλεζ | Άνευ | |
| 2016 | Ταχυδρόμος Πατ (2008) | Ταχυδρόμος Πατ | Άνευ | |
| 2016 | Μουσική Ομάδα Κατασκόπων | Συμμετέχει | Άνευ | |
| 2016 | Τριπλός Μπελάς | Μερλ | Άνευ | |
| 2016 | Η Έλενα του Άβαλορ | Σκάιλαρ Ματέο | | |
| 2016 | Η Επόμενη Γενιά: Κακός Κόσμος | Ζίβον Κ02 | | |
| 2016 | Breadwinners | Μπαντούς Κ02 | Άνευ | |
| 2016 | Εκδικητές Ενωθείτε Γ': Η Επανάσταση του Ούλτρων | Χόκαϊ Ούλτρων Άντ-Mαν Μαύρος Πάνθηρας Κάρνακ Δόκτωρ Στρέιντζ | | |
| 2015 | Η Ζουγκλοπαρέα / Η Παρέα της Ζούγκλας Θα Σας Σώσει Μεταγλώττιση Boomerang | Μορίς | | |
| 2015 | Lego O Πόλεμος των Άστρων: Ιστορίες Ανδροειδών | Χαν Σόλο Νταρθ Μόουλ Στρατηγός Γκρίβους | | |
| 2015 | Transformers Rescue Bots 1ος Κύκλος (Nickelodeon) | Τσέης Ντοκ Γκρην Χάρισον | Άνευ | |
| 2015 | Οι Περιπέτειες του Γάτου Σπιρουνάτου Α'-Β' Κύκλος | Αρτίρφιος Δήμαρχος Βασιλιάς Τυφλοπόντικας Ούλι | Άνευ | |
| 2015 | PLAYMOBIL: Super 4 Μεταγλώττιση Nickelodeon | Άλεξ | Άνευ | |
| 2015 | O Πόλεμος των Άστρων: Οι Επαναστάτες | Λυστ Γουέτζ Σκέρις Κ03 | | |
| 2015 | Ο Μπλέικ και οι Εξωγήινοι Σκίουροι | Μπλέικ Μάξους | Άνευ | |
| 2015 | O Mπλέιζ και οι Φίλοι του | Mπλέιζ Πικλ | Άνευ Κ01-Κ04Ε15 Ρία Απέργη Κ04Ε16-Κ05Ε05 Βασίλης Μήλιος Κ05Ε06-Ε11 | Κ01-Κ05Ε05 Κ05Ε06-Ε11 |
| 2015 | Εκδικητές Ενωθείτε Β' Κύκλος | Χόκαϊ Άντ-Mαν Ούλτρων Κόκκινο Κρανίο Δόκτωρ Στρέιντζ | | |
| 2015 | Ο Άλβιν και η Παρέα του (2015) | Σάιμον | Άνευ Κ01-02 Ρία Απέργη Κ03 | |
| 2014 | Μαϊμούδες στο Διάστημα | Γουόλι | Άνευ | |
| 2014 | To Ρομπότ και το Τέρας | Ρομπότ | Άνευ | |
| 2014 | Rabbids Invasion Μεταγλώττιση Nickelodeon | ? | Άνευ | |
| 2014 | Πόκεμον Κάλος (17-18) | Κλέμοντ | | |
| 2014 | Τέρατα κι Εξωγήινοι (Η Σειρά) | Μπομπ Πρόεδρος | Άνευ | |
| 2014 | Max Steel | Τζέφερσον Τζέισον Νοτ | | |
| 2014 | Τα Μυστήρια της Λίμνης | Σκουΐρτ Αρμάνδος | | |
| 2014 | Εκδικητές Ενωθείτε Α' Κύκλος | Κόκκινο Κρανίο Ατούμα Χόκαϊ Λόκι | Άννα Σταματίου Ε01-Ε05 Ακίνδυνος Γκίκας Ε06-Ε26 | |
| 2013 | X-Men: Evolution 2ος-3ος Κύκλος | Λανς (Άβαλανς) Κ02 Σπάικ Κ02 |  | |
| 2013 | Η Κυψέλη | Μπαμπάς | | |
| 2013 | Lego Marvel Super Heroes: Υπερφόρτωση στο Μάξιμουμ | Κόκκινο Κρανίο Τζόγκερ Φρουρός της Α.Σ.Π.Ι.Δ.Α. Πολίτης | | |
| 2013 | Ο Τζιμ το Σκουλήκι Μεταγλώττιση KidsCo | Πήτερ Γλίτσας | | |
| 2013 | Beyblade V-Force Μεταγλώττιση KidsCo | ? | | |
| 2012 | Οι Μικροί Κύριοι (2008) | ? | | |
| 2012 | Πόκεμον Γιούνοβα (14-16) | Κόλρες | | |
| 2012 | Τα Χρονικά του Ματ Χάτερ | Ματ Χάτερ | | |
| 2012 | Animaniacs Μεταγλώττιση Boomerang | Πίνκυ Δρ. Σκράτσασνιφ Σκουίτ Μάρβιν ο Αρειανός Guest Κ01Ε07 | | |
| 2011 | Εκδικητές: Οι Δυνατότεροι Ήρωες της Γης | Κάπτεν Αμέρικα Νικ Φιούρι Τζάρβις Θάντερμπολτ Ρος Κλο Χόκαι Κ01Ε14-K02 Τζέιμς Ρόουντς Κ01Ε14-Κ02 Αντ-Μαν (Σκοτ Λανγκ) Βολίδας Ρακούν Κ02Ε06 | | |
| 2011 | Hello Kitty (2008) | Αντρικοί Ρόλοι | | |
| 2010 | Ουκ αν Λάβοις Παρά του Μη Έχοντος | Συμμετέχει επ. 3 | | |
| 2010 | Hot Wheels Battle Force 5 | Σπίνερ Κάπταιν Κάλους | | |
| 2009 | Jimmy Cool | Λούσιους Χέινους ο 7ος | | |
| 2009 | World of Quest | Kουέστ | | |
| 2009 | Ο Γούλβεριν και οι X-Men | Άγγελος E01-E12 | Χάρης Γρηγορόπουλος επ. 1-12 Ηλίας Ζερβός επ. 13-26 | |
| 2009 | Ο Φίλος μου, ο Σκίουρος | Κάιλ | | |
| 2009 | Iron Man Μεταγλώττιση JETIX/DVD | Άιρον Μαν Μπλίζαρντ | | |
| 2009 | Iron Man : Οι Πρώτες Περιπέτειες | Άιρον Μαν | Σοφία Τσάκα Κ02 | Κ01 Κ02 |
| 2008 | Βαλέριαν και Λορελίν | Πρίγκιπας Μπαράλ | | |
| 2008 | Η Σούπερ Λεγεώνα | Ο Φλας | | |
| 2008 | Το Ράντσο με τα Άλογα | Αφηγητής |   | |
| 2008 | Τζορτζ, ο Γκαφατζής της Ζούγκλας | Τζορτζ | | |
| 2007 | Ο Απίθανος Χαλκ Μεταγλώττιση JETIX/DVD | Mπρους Μπάννερ (Χαλκ) | | |
| 2007 | Τζούνιπερ Λι, Το Σούπερ Κορίτσι | Moνρώ Μπαμπάς Θωρ Μούμια | | |
| 2007 | Ίγκι Άρμπακλ | Φέρετς | | |
| 2006 | Hello Kitty's Paradise | ? | | |
| 2006 | Φίφι το Λουλουδάκι | Στίνγκο Σαλιγκάρης | | |
| 2006 | Ο Πλανήτης των Σκίτσων | ? | | |
| 2006 | Tα Aστρόπλοια του Γαλαξία | Ρικ Θάντερμπολτ | | |
| 2006 | Κρύπτο, ο Σούπερ Σκύλος Μεταγλώττιση STAR | Στρίκυ Σούπερμαν Μπουλντόγκ Κουταβάκι Ιγνάτιος (Κ02) | | |
| 2006 | Πιάστε τον Εντ | Μπερν Μπέντλαμ | | |
| 2006 | Ποδόσφαιρο στον Γαλαξία | Σίνεντ | | |
| 2005 | Weebles | ? | | |
| 2005 | Τα Πεντάδυμα | Μπαμπάς Αστυνόμος | | |
| 2005 | Η Παλαιά Διαθήκη Μεταγλώττιση ALTER | ? | | |
| 2004 | Ιστορίες από την Μυθολογία / Ήρωες της Αρχαίας Ελλάδος Β' Μεταγλώττιση (Audio Visual) | Περσέας (Ανδρομέδα) Ερμής (Περσέας και Μέδουσα) και διάφοροι ρόλοι (Τόμοι 1-2, 4-6) | | |
| 2004 | Martin Mystery | Μάρτιν | | |
| 2004 | Ιστορίες από την Αγία Γραφή / Ιστορίες από την Καινή Διαθήκη Μεταγλώττιση Modern Times | ? | Χάρης Γρηγορόπουλος The King is Born | |
| 2003 | Hello Kitty (2000) | Συμμετέχει | | |
| 2003 | Hello Kitty (1989) | Τόμας | | |
| 2003 | Hot Wheels: World Race | Τάρο Κιτάνο Μάρκι Γουάιλντ | | |
| 2003 | Χελωνονιντζάκια (2003) | Ντονατέλο Χαν Κέισυ Τζόουνς (Κ07) | Κ01-Κ06 Κ07 | |
| 2002 | Γούντι ο Τρυποκάρυδος Μεταγλώττιση ALTER | Αφηγητής και διάφοροι ρόλοι | | |
| 2002 | Η Μούμια: Η Σειρά Μεταγλώττιση STAR | Λόρδος Ίποτεπ Τζώναθαν Κάρναχαν | | |
| 2002 | Ο Θρύλος του Ταρζάν | Συμμετέχει | | |
| 2002 | Σιδερένιο Χαμόγελο | ? | | |
| 2001 | Καρτούς | Καρτούς | | |
| 2001 | Οι Οραματιστές: Οι Ιππότες της Μαγικής Σφαίρας | Λιόρικ Κρύοτεκ | ||
| 2001 | Η Λέσχη του Μίκυ / Ο Μίκυ και η Παρέα του Μεταγλώττιση MEGA (Κ01-02 + Κ03Ε02,14,16,23-24) | Μάικ το Μικρόφωνο Αλαντίν Γκαστόν Γκόφερ | | |
| 2001 | Οδός Ονείρων | Χοροπηδούλης | | |
| 2000 | Σάντοκαν: Η Δύναμη του Τίγρη Μεταγλώττιση VHS (Κ01) | Σάντοκαν | | |
| 2000 | Τιμπουκτού | ? | | |
| 2000 | Μικροί Κύριοι, Μικρές Κυρίες Μεταγλώττιση Modern Times | Συμμετέχει | | |
| 1999 | Ο Ταχυδακτυλουργός | ? | ||
| 1999 | Ηρακλής: Η Σειρά Μεταγλώττιση Mega/ΕΡΤ | Ερμής Αλαντίν Guest Ε57 | διάλογοι τραγούδια | |
| 1996 | Σκέλετον Γουόριορς | Γκρίμσκαλ Δρ. Σάιμπορν | | |
| 1994 | Γουίνι το Αρκουδάκι Μεταγλώττιση Mega | Γκόφερ | | |
| 1994 | Ντάρκγουινγκ Ντακ | Λάντσπαντ | ||
| 1992 | Τρανσφόρμερς Mεταγλώττιση Mega | Γουίλτζακ Σάουντγουεϊβ Τσιπ | Δημήτρης Κουζούπης λίγα επεισόδια | |
| 1992 | O Δαίμονας της Ταζμανίας Μεταγλώττιση VHS | Τζέικ | | |
| 1990 | Οι Νέες Περιπέτειες του Μάιτυ Μάους Οι Νέες Περιπέτειες των Χέκελ και Τζέκελ & Κουάκουλα | Κουάκουλα | | |
| 1990 | Βόλτρον: Ο Υπερασπιστής του Σύμπαντος Μεταγλώττιση Audio Visual | Σβεν | Δημήτρης Κουζούπης VHS 01-03 Ηλίας Ζερβός VHS 04 | |
| 1990 | Οι Τίγρεις της Θάλασσας | Ντολφ Γουόλ-Άι Λονγκ Τζον | | |
| 1990 | Αλφ, ο Εξωγήινος | Ρικ | |
Ταινίες Κινουμένων Σχεδίων
Σειρές Live Action
Ταινίες Live Action
Ντοκιμαντέρ
| Έτος | Τίτλος | Χαρακτήρας | Σκηνοθεσία | Στούντιο |
|---|---|---|---|---|
| 2021 | Cat People | ? | | |
| 2008 | Άγρια Ζώα: Οριακές Καταστάσεις | Αφηγητής |   |
Τηλενουβέλες
| Έτος | Τίτλος | Χαρακτήρας | Σκηνοθεσία | Στούντιο |
|---|---|---|---|---|
| 2019 | La Patrona Μεταγλώττιση Μακεδονία TV | Αλεχάντρο Ε81-Ε128 Λουΐς (Λούτσο) | | |
| 2018 | Η Βασίλισσα της Καρδιάς | Οκτάβιο Ισιδόρο Χαβιέρ | | |
| 2016 | Πάθος για Εξουσία | Φράνκο Αρτούρο | | |
| 2016 | Το Μυστικό της Παλιάς Γέφυρας | ? | | |
| 2014 | Βιολέττα | Χέρμαν Γκρεγκόριο Μάξι | | |
| 2008 | Μαρίνα | Γκιγιέρμο | | |
| 2006 | Λούνα, η Ωραία Κληρονόμος | Μαουρίσιο | | |
| 2005 | Βαλεντίνα, Έρωτας X-Large | Ορέστης | | |
| 2002 | Μελίτα, το Φλογερό Κορίτσι | Πάμπλο | | |
| 2000 | Για την Αγάπη της Εσθήρ | ? | | |
| 2000 | Τοπ Μόντελς | ? | | |
| 2000 | Ιζαμπέλλα, μια ερωτευμένη Γυναίκα | Φερνάντο | | |
| 2000 | Οι Πεταλούδες Ελεύθερες Πετούν Μεταγλώττιση STAR | Τόμας | | |
| 1999 | Για την Καρδιά της Μαρίας | ? | | |
| 1996 | Ο Πυρσός του Πάθους | ? | ||
| 1993 | Καρουζέλ | Πατέρας του Σιρίλο |   |
Βιντεοπαιχνίδια
| Έτος | Τίτλος | Χαρακτήρας | Σκηνοθεσία | Στούντιο |
|---|---|---|---|---|
| 2013 | Sly Cooper - Thieves in Time | ? | | |
| 2013 | God of War: Ascension | Κάστωρ | |
Εκπομπές
| Έτος | Τίτλος | Χαρακτήρας | Σκηνοθεσία | Στούντιο |
|---|---|---|---|---|
| 2022 | Γη Καλεί Νεντ | Κορνήλιος | | |
| 2011 | Disney's Friends for Change Games | ? | | |
| 2006 | Punk'd | ? | |
Σειρές Κινουμένων Σχεδίων
| Έτος | Τίτλος | Στούντιο |
|---|---|---|
| 2022 | Transformers: BotBots | |
| 2022 | Ομάδα σε Δράση | |
| 2020 | Ομάδα Τεχνοδιάσωσης | |
| 2018 | Super Yizai | |
| 2017 | Κονγκ: Ο Βασιλιάς των Πιθήκων (Κ01) | |
Ταινίες Κινουμένων Σχεδίων
Ταινίες Live Action
| Έτος | Τίτλος | Στούντιο |
|---|---|---|
| 2021 | Mixtape | |
| 2019 | Russell Madness | |
Ντοκιμαντέρ
| Έτος | Τίτλος | Στούντιο |
|---|---|---|
| 2021 | Cat People | |
Σειρές Κινουμένων Σχεδίων
| Έτος | Τίτλος | Ρόλος | Στούντιο |
|---|---|---|---|
| 2017 | Μπάνσεν, το Τέρας | Μάικι ♪ τραγούδι τίτλων | |
| 2016 | Τριπλός Μπελάς | Μερλ ♪ τραγούδι τίτλων | |
| 2015 | Ο Μπλέικ και οι Εξωγήινοι Σκίουροι | Μπλέικ ♪ τραγούδι τίτλων | |
| 2014 | To Ρομπότ και το Τέρας | Ρομπότ | |
| 2014 | Τέρατα κι Εξωγήινοι (Η Σειρά) | Μπομπ ♪ τραγούδι τίτλων | |
Ταινίες Κινουμένων Σχεδίων
| Έτος | Τίτλος | Ρόλος | Στούντιο |
|---|---|---|---|
| 2003 | Γουίνι το Αρκουδάκι: Χαρούμενες Στιγμές | Γκόφερ ♪ Τρίγωνα Κάλαντα ♪ Ας Πιούμε Όλοι μια Γουλιά | τραγούδια |
Ταινίες Live Action
| Έτος | Τίτλος | Ρόλος | Στούντιο |
|---|---|---|---|
| 2005 | Η Χριστουγεννιάτικη Ευχή του Ρίτσι | Νάιτζελ ♪ Coffin & Nails | |