Λόγω έλλειψης παροχής στοιχείων από κανάλια ή διανομείς, σε ορισμένους τίτλους παρουσιάζονται ελλείψεις. Όποιος έχει τεκμηριωμένη γνώση επ' αυτών, θα ήταν χαρά μας, να επικοινωνήσει μαζί μας.
Όλα
Τα αναγκαία
Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί cookies. Μπορείτε να επιλέξετε ποιά cookies θα χρησιμοποιούμε. Μάθετε περισσότερα για τον τρόπο που χρησιμοποιούμε τα cookies στην Πολιτική Απορρήτου μας.
Χαρά Ζησιμάτου - Greek Dub DB
Person photo
Χαρά Ζησιμάτου
Φωνογραφία:
96 τίτλοι
Σκηνοθεσία:
2 τίτλοι
Μετάφραση:
116 τίτλοι
Προσαρμογή:
4 τίτλοι

Χαρά Ζησιμάτου

Σειρές Κινουμένων Σχεδίων
ΈτοςΤίτλοςΧαρακτήραςΣκηνοθεσίαΣτούντιο
2022Οι Τρεις Πνευματοφύλακες
Μαμά
2022Το Ασταμάτητο Κίτρινο Γιέτι
Τόμι
2022Υποθέσεις Ζώων
Συμμετέχει
2022Νταγκ, ο Σκανδαλιάρης
Μεταγλώττιση Disney+
Κόνι Μπεντζ
2021Έιντα Τουΐστ, η Επιστήμονας
Θεία Μπερνίζ
2021Sharkdog
Μαμμά
2020Είναι ο Πόνυ
Άννυ
2018Super Yizai
Γιάμι
2018Το Μπουλούκι της Μπέκα
Ράσελ
2018Οι Περιπέτειες του Μικρού Επικίνδυνου
Σάρλοτ
Γυνακείοι Ρόλοι
Άνευ
2018Ο Πόλεμος των Άστρων: Η Αντίσταση
Συνάρα
2018Η Σίρα και οι Πριγκίπισσες των Μαχητών
Φωτεινή Ελπίδα
Αρωματούλα
Γοργονίτα
Σβουραέλα
2017Καλωσήρθες στο Γουέιν
Σαραλάιν Τίμπερς
Κατάσκοπος από το Διαμέρισμα 8
Άνευ
2017Lego - Elves: Τα Μυστικά του Έλβεντεϊλ
Αζάρι
2013Tree Fu Tom
Αριέλλα
2012Ρέκιτ το Κουνέλι
Μητέρα
Εβίτα
2010Stitch!
Συμμετέχει
2010Ένα Καρτούν από τα Αυτοκίνητα: Ιστορίες του Μπάρμπα
Τία
Ε01-Ε09
Μία
Ε01-Ε09
2004Ο Λόιντ στο Διάστημα
Διοικητής Νέμπιουλον

Ταινίες Κινουμένων Σχεδίων
ΈτοςΤίτλοςΧαρακτήραςΣκηνοθεσίαΣτούντιο
2022Η Μικρή Γιατρός: Η Γιατρός Έγινε 10!
Μαμά Αριάνας
2022Η Μικρή Γιατρός: Έφτασε η Γιατρός
Συμμετέχει
2022Ο Κοτολαγός και το Χάμστερ του Σκότους
Συμμετέχει
2022Παράξενος Κόσμος
Συμμετέχει
2022Lightyear
Συμμετέχει
2021Η Μεγάλη Ευχή της Σάλμα
Κάρμεν
2021Sharkdog: Φανταστικό Χάλοουϊν
Μαμά
2021Ενκάντο: Ένας Κόσμος Μαγικός
Χουλιέτα
2021Σπίριτ, ο Ατίθασος
Συμμετέχει
2021Η Ράια και ο Τελευταίος Δράκος
Στρατηγός Ατίταϊα
2021Soul
Σύμβουλος Τζέρυ #5
2020Η Χριστουγεννιάτικη Ευχή της Άντζελας
Τομ
Σε συνεργασία
2019Η Σιρκλίν, η Κοκό και ο Άγριος Ρινόκερος
?
2018Κοντορίτο
?
2018Σέρλοκ Ζουμπόμς
Αυτάρες
2018Το Απίθανο Κοάλα
Μπέριλ
2018Τα Χριστούγεννα της Άντζελας
Τομ
Κα Ράιντι
Κα Μπλέικ
2017Coco
Συμμετέχει
2017Αυτοκίνητα 3
Σουιτ Τι
2016Η Μπάρμπι στην Περιπέτεια του Διαστήματος
Συμμετέχει
2016Βαϊάνα
Χωρικός 2
2016Ψάχνοντας την Ντόρυ
Συμμετέχει
2015Το Πρώτο Ραντεβού της Ράιλι
Αηδία Μαμμάς
Φόβος Μαμμάς
2015Τα Μυαλά που Κουβαλάς
Συμμετέχει
2015Barbie: Η Πριγκίπισσα και η Ροκ Σταρ
Συμμετέχει
2014Barbie: Η Πριγκίπισσα των Μαργαριταριών
Βασίλισσα Λορελάι
2014Αεροπλάνα 2: Ιπτάμενοι Πυροσβέστες
Συμμετέχει
2013Το Πάρτι
Μπρίτνι
2013Μπάρμπι Μαριπόζα και η Νεραϊδένια Πριγκίπισσα
Συμμετέχει
2013Η Barbie και οι Αδελφούλες της στην Ακαδημία των Πόνι
Συμμετέχει
2013Μπαμπούλες Πανεπιστημίου
Συμμετέχει
2013Ψυχρά κι Ανάποδα
Συμμετέχει
2012Μαλλιά Κουβάρια κι Εμείς Καλύτερα
Συμμετέχει
2012Barbie: Η Πριγκίπισσα και η Ποπ Σταρ
Νεράιδα
2010Η Μπάρμπι Βασίλισσα της Μόδας
Συμμετέχει
2010Η Τίνκερμπελ και η Μεγάλη Νεραϊδοδιάσωση
Συμμετέχει
2010Η Ιστορία των Παιχνιδιών 3
Συμμετέχει
2010Μαλλιά Κουβάρια
Συμμετέχει
2009Μπολτ
Συμμετέχει
2008Γουόλ-Υ
Συμμετέχει
2007Γνωρίστε τους Ρόμπινσον
Συμμετέχει
2000Η Ιστορία των Παιχνιδιών 2
Κα Ντέιβις
Διάλογοι
Τραγούδια
1999Ταρζάν
Συμμετέχει
τραγούδια
1998H Mικρή Γοργόνα
Νέα μεταγλώττιση
Συμμετέχει
Διάλογοι
Τραγούδια

Σειρές Live Action
ΈτοςΤίτλοςΧαρακτήραςΣκηνοθεσίαΣτούντιο
2022Οι Μικροί Πρωταθλητές: Αλλάζοντας το Παιχνίδι
Α' Κύκλος
Άλεξ Μόροου
2022Οι Μικροί Πρωταθλητές: Αλλάζοντας το Παιχνίδι
Β' Κύκλος
Άλεξ Μόροου
2017Χαπ και Λέοναρντ
Συμμετέχει
2011Καλή Τύχη, Τσάρλι
Συμμετέχει
Τζο Κίνερ
Κ01Ε11,16,18, Κ02Ε05
2010Είμαι στο Συγκρότημα
Συμμετέχει
2010Τζόνας
Κιάρα
Κ02Ε06,Ε08,Ε13
Μέισι
2010Οι Μάγοι του Γουέβερλυ
Συμμετέχει
Κ03Ε23, 26
Νάνσυ
Κ03Ε19

Ταινίες Live Action
ΈτοςΤίτλοςΧαρακτήραςΣκηνοθεσίαΣτούντιο
2022Το Φάντασμα του Σινεμά
Τζούλι
2022Το Απίθανο Ταξίδι
Λώρα
2022Το Απίθανο Ταξίδι 2: Χαμένοι στο Σαν Φρανσίσκο
Λώρα
2022Νοέλ
Έλεν Ρόχας
2022Ρούμπι, η Διασώστρια
Πατ Ίντμαν
2018Pup Star
?
2016Ο Πιτ και ο Δράκος του
Γκρέης
2015Σταχτοπούτα (2015)
Συμμετέχει
2012Τα Φιλαράκια και ο Χαμένος Θησαυρός
Μαμά του Πήτερ
2012Καλή Τύχη Τσάρλι: Το Ταξίδι
Συμμετέχει
2012Τα Μάππετς
Συμμετέχει
2011Φαντάσματα Και Φιλαράκια
Μπάρτλεμπι
2010Ψάχνοντας τον Άι- Γαβσίλη / Τα Φιλαράκια του Άγιου Βασίλη
Συμμετέχει
2008Μπόμπιρες στα Χιόνια / Φιλαράκια στα Χιόνια
Συμμετέχει
2008Ιπτάμενα Φιλαράκια
Συμμετέχει
2006Τομ Μπράουν
Σάλλυ
2006Θείος Αδόλφος
Μάγδα
2000Ο Ποντικομικρούλης
Καμίλα Πονηράκη
1998Μπέιμπ: Το Μικρό Γουρουνάκι στη Μεγάλη Πόλη
?

Ντοκιμαντέρ
ΈτοςΤίτλοςΧαρακτήραςΣκηνοθεσίαΣτούντιο
2008Monkey Life
?

Τηλενουβέλες

Βιντεοπαιχνίδια
ΈτοςΤίτλοςΧαρακτήραςΣκηνοθεσίαΣτούντιο
2022The Last of Us: Part I (Επανέκδοση)
Συμμετέχει
2022God of War: Ragnarök
Συμμετέχει

Εκπομπές
ΈτοςΤίτλοςΧαρακτήραςΣκηνοθεσίαΣτούντιο
2022Τα Μάπετ Τώρα
Λίντα Καρντελίνι