Φινέας και Φερμπ (Phineas and Ferb) - Greek Dub DB

Λόγω έλλειψης παροχής στοιχείων από κανάλια ή διανομείς, σε ορισμένους τίτλους παρουσιάζονται ελλείψεις. Όποιος έχει τεκμηριωμένη γνώση επ' αυτών, θα ήταν χαρά μας, να επικοινωνήσει μαζί μας.

Όλα

Τα αναγκαία

Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί cookies. Μπορείτε να επιλέξετε ποιά cookies θα χρησιμοποιούμε. Μάθετε περισσότερα για τον τρόπο που χρησιμοποιούμε τα cookies στην Πολιτική Απορρήτου μας.

Φινέας και Φερμπ (Phineas and Ferb) - Greek Dub DB

Πληροφορίες μεταγλώττισης

Έτος μεταγλώττισης

2008

Σκηνοθετική επιμέλεια

Ακίνδυνος Γκίκας

Μετάφραση

Σύλβια Τσάτσαρη

K01

Βασιλική Δήμου

K02

Όλγα Γκαρτζονίκα

K03

Προσαρμογή

Ακίνδυνος Γκίκας

Στίχοι

Ηλίας Ματάμης

Μουσική επιμέλεια

Ηλίας Αχλαδιώτης

Στούντιο ηχογράφησης

Δίκτυα

Διανομείς

Έτος μεταγλώττισης

2013

Σκηνοθετική επιμέλεια

Ακίνδυνος Γκίκας

E01-E26, 34-35

Βασιλική Δήμου

E27-33

Μετάφραση

Βασιλική Δήμου

Προσαρμογή

Ακίνδυνος Γκίκας

E01-E26, 34-35

Βασιλική Δήμου

E27-33

Στίχοι

Ηλίας Ματάμης

Μουσική επιμέλεια

Ηλίας Αχλαδιώτης

Στούντιο ηχογράφησης

Δίκτυα

Διανομή ρόλων

Όνομα	Χαρακτήρας
Μυρτώ Μποκολίνη K01-K03 Τζίνη Παπαδοπούλου K03E25-E35	Φινέας
Θοδωρής Τσάκωνας	Φερμπ Τζέρεμι
Ιωάννα Πολυνείκη K01-K02 Ιωάννα Μιχαλά Κ02Ε36, 39 + K03	Κάντας
Σταύρος Μαυρίδης	Δρ. Ντούφενσμιρτζ Μπιούφορντ
Βικτώρια Χαλκίτη	Ιζαμπέλα
Σοφία Τσάκα	Λίντα (Μαμά) Μπαλζίτ Καρλ Στέισι
Άλεξ Παναγή Ακίνδυνος Γκίκας Κ03Ε32-33	Λώρενς (Μπαμπάς) Ταγματάρχης Μονόγραμμος Αντρικοί Ρόλοι
Δημήτρης Βλάχος	Πωλ Κ03Ε23

Συμμετέχουν
Μπάμπης Αλεξανδρόπουλος Κ03Ε11	Ακίνδυνος Γκίκας Κ03Ε08, Κ03Ε13, Κ03Ε33

Τραγουδούν

Όνομα	Ρόλος
Μυρτώ Μποκολίνη	Φινέας ♪ Δέστε Εδώ (Κ01Ε03) ♪ Γκίτσι Γκίτσι Γκου (Κ01Ε04) ♪ Λίγος Τρόμος (Κ01Ε09) ♪ Είναι Φορτηγατζού (Κ01Ε13) ♪ Η Μπαλάντα του Ασχημογένη (Κ01Ε13) ♪ Ιστορία της Ροκ (Κ01Ε14) ♪ Ο Τέλειος (Κ01Ε14) ♪ Πάει ο Ρυθμός μου (Κ01Ε14) ♪ Ιπτάμενο Ψάρι (Κ01Ε15) ♪ Χαμός (Κ01Ε23) ♪ Φερμπ Λατινικά (Κ03Ε16) ♪ Καλή Χρονιά σε Όλους (Κ03Ε17) Κάντας ♪ Έχεις Γενέθλια (Κ01Ε11) ♪ Φτάνει (Κ01Ε12) ♪ Βασίλισσα του Άρη (Κ01Ε23) ♪ Έχει Σκίουρο Μες το Παντελόνι (Κ01Ε25) Φινανοδρειδή ♪ Φινανδροειδή Φέρμποτ (Κ01Ε10) Ερμηνεύτρια ♪ Είμαστε οι Μπέτις (Κ01Ε15)
Τζίνη Παπαδοπούλου	Φινέας ♪ Αντισυμβατικό Εξαίσιο Όχημα (Κ03Ε32)
Άλεξ Παναγή	Ερμηνευτής ♪ τραγούδι τίτλων ♪ τζινγκλ του κακού ♪ Εσύ κι Εγώ Μαζί (Κ01Ε02) ♪ Η Μούμια η Φίλη Καλή (Κ01Ε04) ♪ Όταν Ήμασταν Εχθροί (Κ01Ε07) ♪ Ο Εχθρός Μου (Κ01Ε07, Κ03Ε35) ♪ Τραγούδι Δουλειάς (Κ01Ε08) ♪ Η Κάντας (Κ01Ε09) ♪ Καλοκαίρι Μου (Κ01Ε12) ♪ Καινούργια Ζωή (Κ01Ε16) ♪ Καλοκαίρι μια Ζωή (Κ01Ε17) ♪ Πρωταθλητές (Κ01Ε20) Φωνητικά ♪ Κάντας (Κ01Ε01) ♪ Το Σέρφινγκ Ξεκινά (Κ01Ε02) ♪ Τρελοτζίμμυ (Κ01Ε08) ♪ Λίγος Τρόμος (Κ01Ε09) ♪ Έχεις Γενέθλια (Κ01Ε11) Μπαμπάς ♪ Απολιθώματα (Κ01Ε07) Τζέρεμι ♪ Όμορφη Κούκλα (Κ01Ε18) ♪ Μέρα της Ξεγνοιασιάς (Κ01Ε18) Μονόγραμμος ♪ Ειν' ο Ταγματάρχης Μονόγραμμος (Κ03Ε29)
Χριστίνα Αργύρη	Ερμηνεύτρια ♪ Εσύ κι Εγώ Μαζί (Κ01Ε02) ♪ Απ' Όλους πιο Κακός (Κ01Ε13) ♪ Φάρμα στη Σελήνη (Κ03Ε03) ♪ Τραγούδι Αποστολής (Κ03Ε04) ♪ Άγκλετ Σ'Αγαπώ (Κ03Ε04) ♪ Το Καλοκαίρι (Κ03Ε04) ♪ Μέσα στη Σαβάνα (Κ03Ε32) Ιζαμπέλα ♪ Φινέα Εμπρός, Φινέα Μας (Κ01Ε02) ♪ Τον Καλοχειμώνα (Κ01Ε03, Κ03Ε17) Προσκοπίνες ♪ Φινέα Εμπρός, Φινέα Μας (Κ01Ε02) Μαμά ♪ Είμαι η Λιντάνα η Χαρούμενη (Κ01Ε04) Φωνητικά ♪ Γκίτσι Γκίτσι Γκου (Κ01Ε04) ♪ Τρέξε Κάντας, Τρέξε (Κ03Ε01) ♪ Μπορείς (Κ03Ε01) ♪ Με Χαλί Μαγικό (Κ03Ε06) ♪ Θέλει να Γίνει Αγόρι (Κ03Ε09) ♪ Αντισυμβατικό Εξαίσιο Όχημα (Κ03Ε32) Κάντας ♪ Ρόλο από Μοσχάρι (Κ03Ε07) Στέισι ♪ Ρολό από Μοσχάρι (Κ03Ε07) Μαμά ♪ Κολατσιό (Κ03Ε09)
Κώστας Ραφαηλίδης	Δρ. Ντούφενσμιρτζ ♪ Ο Καλός ο Αδελφός μου (Κ01Ε06) Ερμηνευτής ♪ Ο Μαύρος Ιππότης (Κ01Ε10) ♪ Και Άστα Όλα σε Μας (Κ01Ε17) Μονόγραμμος ♪ Κλόουν Χάλιας (Κ01Ε20) Καρλ ♪ Κλόουν Χάλιας (Κ01Ε20)
Φωτεινή Κωστοπούλου	Ερμηνεύτρια ♪ Τρελοτζίμμυ (Κ01Ε08) ♪ Καλοκαίρι μου (Κ01Ε12) ♪ Είμαστε οι Μπέτις (Κ01Ε15) ♪ Εσύ Γεμίζει το Κενό (Κ01Ε19) ♪ Η Βασίλισσα του Μίνι Γκολφ (Κ01Ε20) ♪ Πέρρυ η Ηρωίδα (Κ01Ε20) ♪ Απ' Όλους πιο Κακός (Κ01Ε23) Φωνητικά ♪ Φινέα Εμπρός, Φινέα Μας (Κ01Ε02) ♪ Τον Καλοχειμώνα (Κ01Ε03) ♪ Λίγος Τρόμος (Κ01Ε09) ♪ Ο Τέλειος (Κ01Ε14) ♪ Ιπτάμενο Ψάρι (Κ01Ε15) ♪ Nα την Καταπλήξω (Κ01Ε22) Ιζαμπέλα ♪ Δέστε Εδώ (Κ01Ε03) Βανέσσα ♪ Φτάνει (Κ01Ε12) Μπαλζίτ ♪ Η Μπαλάντα του Ασχημογένη (Κ01Ε13) ♪ Χαμός (Κ01Ε23) Κάντας ♪ Η Μπαλάντα του Ασχημογένη (Κ01Ε13) ♪ Μέρα της Ξεγνοιασιάς (Κ01Ε18) ♪ Έχω Γίνει Κουκλί (Κ01Ε19) Στέισι ♪ Αδελφάκια μου (Κ01Ε16)
Κωνσταντίνος Κληρονόμος	Ερμηνευτής ♪ Τα Ζωάκια Κάνουν (Κ01Ε21) ♪ Φλίπερ (Κ01Ε21) ♪ Πάμε στο Διάστημα (Κ01Ε24) ♪ Το Μιλκσέικ Μπαρ του Σύμπαντος (Κ01Ε24) ♪ Φωτιά (Κ01Ε25) ♪ Έχει Σκίουρο Μες το Παντελόνι (Κ01Ε25) ♪ Πινεζοκέφαλος Πιέρ (Κ01Ε26) Δρ. Ντούφενσμιρτζ ♪ Να την Καταπλήξω (Κ01Ε22) ♪ Ζήτω η Ντουφάνια (Κ01Ε26)
Λεωνίδας Φασούλας	Ερμηνευτής ♪ Είναι ο Πέρρυ ♪ Ένα Κτήνος (Κ01Ε05) ♪ Βόλτα Μες τα Αιμοσφαίρια (Κ01Ε11) ♪ Είναι Φορτηγατζού (Κ01Ε13) ♪ Το Άρμα Μου (Κ01Ε17) Ντάνυ ♪ Ιστορία της Ροκ (Κ01Ε14) ♪ Ψάχνω Ακόμα για να σε Βρω (Κ01Ε14) ♪ Μόνο η Μουσική Μας (Κ01Ε14) Σέρμαν ♪ Πάει ο Ρυθμός μου (Κ01Ε14)
Δημήτρης Δημόπουλος	Ερμηνευτής ♪ Κάντας (Κ01Ε01) ♪ Το Σέρφινγκ Ξεκινά (Κ01Ε02) ♪ Σε Γραμμή (Κ01Ε03) Φερμπ ♪ Όλοι Εδώ στην Παραλία (Κ01Ε02) ♪ Γκίτσι Γκίτσι Γκου (Κ01Ε04)
Μπάμπης Αλεξανδρόπουλος	Ερμηνευτής ♪ Τρέξε Κάντας, Τρέξε (Κ03Ε01) ♪ Μπορείς (Κ03Ε01) ♪ Εμείς οι Δυό Μαζί (Κ03Ε02) ♪ Ο Καρχαρίας απ' του Ντάνβιλ το Λιμάνι (Κ03Ε03) ♪ Φάρμα στη Σελήνη (Κ03Ε03) ♪ Τραγούδι Αποστολής (Κ03Ε04) ♪ Άγκλετ Σ'Αγαπώ (Κ03Ε04) ♪ Το Καλοκαίρι (Κ03Ε04) ♪ Χόρεψε, Χόρεψε (Κ03Ε06) ♪ Ήλιος-Τσίχλα (Κ03Ε09) ♪ Θα Αισθάνεσαι σα Σπίτι σου (Κ03Ε10) ♪ Τουρ ντε Φερμπ (Κ03Ε11) ♪ Ρουθούνια (Κ03Ε12) ♪ Βρυκόλακας (Κ03Ε14) ♪ Αποδρώ (Κ03Ε15) ♪ Άλογο στη Βιβλιοθήκη (Κ03Ε18) ♪ Μες την Υπόγεια Γη (Κ03Ε18) ♪ Αρχίζει η Αποστολή (Κ03Ε20) ♪ Τραγούδι Μάχης (Κ03Ε20) ♪ Θα σου Ελέγχω το Μυαλό (Κ03Ε21) ♪ Μυρμήγκια (Κ03Ε21) ♪ Φίλε Είναι Ωραίο Να 'Σαι Μωράκι (Κ03Ε22) ♪ Με Προσοχή (Κ03Ε22) ♪ Το Ξυράφι το Μυαλό μου (Κ03Ε28) ♪ Δε Θα Χωρίσουν Εμάς (Κ03Ε29) ♪ Ανταλλακτικό Παζάρι (Κ03Ε29) ♪ Των Πλατυπόδων Μάχη (Κ03Ε30) ♪ Μια Μαύρη Μέρα (Κ03Ε31) ♪ Ένας Σκίουρος σα Σκίουρος Ζει (Κ03Ε34) Τζέρεμι ♪ Ξεκαθαρίζω απ' την Αρχή (Κ03Ε02) Δρ. Ντούφενσμιρτζ ♪ Κάποιος Μου 'Ριξε Βέλος στον Πωπό (Κ03Ε07) ♪ Σχέδια (Κ03Ε09) ♪ Όλοι Απόψε Σατανικοί (Κ03Ε13) ♪ Καλή Χρονιά σε Όλους (Κ03Ε17) ♪ Ψέμα (Κ03Ε23) ♪ Ποτέ Δεν Έβαζα Γκολ στην Καρδιά της (Κ03Ε35) Μπιούφορντ ♪ Σχέδια (Κ03Ε09) ♪ Φίλεχθροι (Κ03Ε16) ♪ Βασιλιάς Βέντσεσλας (Κ03Ε17) ♪ Καλή Χρονιά σε Όλους (Κ03Ε17) ♪ Τεράστιο Κενό (Κ03Ε24) ♪ Φαλαιμίνγκο (Κ03Ε31) Φωνητικά ♪ Καλή Χρονιά σε Όλους (Κ03Ε17) Λοβ Χαντλ ♪ Θα Ζεις για Πάντα Μες την Καρδιά (Κ03Ε23) ♪ Οδηγεί Πάντα Προσέχει (Κ03Ε23) ♪ Θα Είναι Εκεί (Κ03Ε23) ♪ Επιστημονικά (Κ03Ε23) ♪ Πήγε στο Δημαρχείο (Κ03Ε23) ♪ Γάτα στο Κουτί (Κ03Ε23) ♪ Δε Μπορεί (Κ03Ε23) ♪ Θέλω Φαΐ (Κ03Ε23) ♪ Μέσα στο Σωλήνα (Κ03Ε23) ♪ Η Οπερέτα του Πωλ (Κ03Ε23) Μπαλζίτ ♪ Ελεύθερα Ζω (Κ03Ε24) ♪ Τεράστιο Κενό (Κ03Ε24) Νορμ ♪ Οπλικά (Κ03Ε30) Καρλ ♪ Είμαι Τέρας (Κ03Ε32)
Σπύρος Κλείσσας	Ερμηνευτής ♪ Είναι ο Νορμ (Κ03Ε18) ♪ Περιτρόνικ (Κ03Ε19) ♪ Καλοκαίρι Φθινοπωρινό (Κ03Ε19)
Χριστίνα Αλεξίου	Ερμηνεύτρια ♪ Είμαι Μαμά (Κ03Ε28) Φωνητικά ♪ Το Ξυράφι το Μυαλό μου (Κ03Ε28)
Στεφανία Χούγια	Ιζαμπέλα ♪ Σχέδια (Κ03Ε09) ♪ Φερμπ Λατινικά (Κ03Ε16) ♪ Καλή Χρονιά σε Όλους (Κ03Ε17) Μπαλζίτ ♪ Σχέδια (Κ03Ε09) ♪ Φίλεχθροι (Κ03Ε16) ♪ Βασιλιάς Βέντσεσλας (Κ03Ε17) ♪ Καλή Χρονιά σε Όλους (Κ03Ε17) Κάντας ♪ Σχέδια (Κ03Ε09) Βανέσσα ♪ Ψάχνω για Βιβλία στο Πατρικό μου (Κ03Ε25) Ερμηνεύτρια ♪ Τζέτροκ Βόλεϊμπολ (Κ03Ε26) ♪ Μην Κάνεις Τίποτα (Κ03Ε26) ♪ Στον Πόλεμο (Κ03Ε27)
Ευτυχία Ραυτοπούλου	Ερμηνεύτρια ♪ Ντάκι Μόμο (Κ03Ε18) ♪ Με Προσοχή (Κ03Ε22) Φωνητικά ♪ Πέρι ο Ηρωάς Μας (Κ03Ε22)
Βασίλης Αξιώτης	Ερμηνευτής ♪ Στο Δρόμο Αυτό του Πλατύποδα (Κ03Ε08) ♪ Είναι ένα Ζώο (Κ03Ε10) ♪ Θα Αισθάνεσαι σα Σπίτι Σου (Κ03Ε10) ♪ Τι Να 'ν' Αυτό (Κ03Ε34) Νάιτζελ ♪ Ρολό από Μοσχάρι (Κ03Ε07) Νορμ ♪ Θέλει να Γίνει Αγόρι (Κ03Ε09)
Νεκτάριος Γεωργιάδης	Ερμηνευτής ♪ Σούπερ Κομπιούτερ (Κ03Ε05) ♪ Λούνα Παρκ (Κ03Ε05) ♪ Με Χαλί Μαγικό (Κ03Ε06) ♪ Βρωμόπολη (Κ03Ε11) ♪ Χ-7 Λέμε (Κ03Ε12) ♪ Λυκαγελάδα (Κ03Ε14) ♪ Τυρούπολη (Κ03Ε15) ♪ Το Δίπλωμα Δε Θα Πάρεις (Κ03Ε25) ♪ Τρέχω Τρέχω, Έχω Ερωτευτεί (Σαν Αρκούδα) (Κ03Ε25) ♪ Τζέτροκ Βόλεϊμπολ (Κ03Ε26) Έντριαν ♪ Ρολό από Μοσχάρι (Κ03Ε07) Τζέρεμι ♪ Για Μένα Όμως Ποτέ Εσύ Δε Νοιαζόσουν (Κ03Ε12) Φωνητικά ♪ Όλοι Απόψε Σατανικοί (Κ03Ε13) Δρ. Ντούφενσμιρτζ ♪ Είμαι Κούκλος (Κ03Ε24) Μονόγραμμος ♪ Τραγουδάκι Μονόγραμμου (Κ03Ε26)
Μαρίνα Σάττι	Ελίζα ♪ Μια Κυρία Αληθινή (Κ03Ε12) Ερμηνεύτρια ♪ Η Μισή Ημέρα (Κ03Ε13) ♪ 1-2-3-5 Ολλανδοί (Κ03Ε31) Φωνητικά ♪ Όλοι Απόψε Σατανικοί (Κ03Ε13)
Βιργινία Φραγκούλατζη	Κάντας ♪ Θα Ζω με τις Μαϊμούδες (Κ03Ε33) Βανέσσα ♪ Δεν Έχω Τελικά τον Πιο Χειρότερο Μπαμπά (Κ03Ε35)
Ηλίας Αχλαδιώτης	Ερμηνευτής ♪ Ο Αγώνας Τελειώνει (Κ01Ε05) ♪ Είμαι Φύλακη (Κ01Ε16) ♪ Τι Μπορώ να Κάνω (Κ03Ε35) Φωνητικά ♪ Δέστε Εδώ (Κ01Ε02) Κάντας ♪ Διαβόλοι (Κ01Ε08) Φερμπ ♪ Η Μπαλάντα του Ασχημογένη (Κ01Ε13) Μπιούφορντ ♪ Η Μπαλάντα του Ασχημογένη (Κ01Ε13) Κλάιντ ♪ Η Μπαλάντα του Ασχημογένη (Κ01Ε13) ♪ Το Τέρας (Κ01Ε16) Μπόμπι ♪ Ο Τέλειος (Κ01Ε14) Δρ. Ντούφενσμιρτζ ♪ Είμαι Πολύ Κακός και Εφευρετικός (Κ03Ε26)

Όνομα	Χαρακτήρας
Τζίνη Παπαδοπούλου	Φινέας Λίντα (Μαμά) Στέισι
Θοδωρής Τσάκωνας E01-E22 Παναγιώτης Αποστολόπουλος E23-E35	Φερμπ Τζέρεμι
Ιωάννα Μιχαλά	Κάντας Ιζαμπέλα Μπαλζίτ Καρλ
Σταύρος Μαυρίδης E01-E26 Μπάμπης Αλεξανδρόπουλος E27-E35	Δρ. Ντούφενσμιρτζ Μπιούφορντ
Χρήστος Θάνος Άλεξ Παναγή Ε01-02, 05	Λώρενς (Μπαμπάς) Ταγματάρχης Μονόγραμμος

Συμμετέχουν
Ακίνδυνος Γκίκας Ε26 Νίκος Παπαδόπουλος Ε02	Βάσια Ζαχαροπούλου Ε03 Άγνωστο άτομο Ε03,22,25

Τραγουδούν

Όνομα	Ρόλος
Τζίνη Παπαδοπούλου	Φινέας ♪ Γλυκό μου Αμάξι (Κ04Ε01) ♪ Γόρδιος Δεσμός (Κ04Ε07) ♪ Τι Θα 'χε Συμβεί (Κ04Ε26) ♪ Καλοκαίρι Απ' Άκρη Σ'Άκρη Σ'Όλη τη Γη (Κ04Ε27) ♪ Στον Τατουίν (Κ04Ε31) ♪ Κέφι Εξωφρενικό (Κ04Ε34)
Μπάμπης Αλεξανδρόπουλος	Ερμηνευτής ♪ Μια Μύγα Κοινή (Κ04Ε01) ♪ Για να Ανέβεις Θέλει Ροκιά (Κ04Ε04) ♪ Οι Μελισσούλες (Κ04Ε05) ♪ Μάχη των Ελικοπτέρων (Κ04Ε06) ♪ Κουνηθείτε (Κ04Ε07) ♪ Όλα Είναι Πιθανά (Κ04Ε08) ♪ Ο Μπιούφορντ Τώρα πια Τελειώνει (Κ04Ε08) ♪ Σερφ Πλανητικό (Κ04Ε11) ♪ Η Γειτονιά Μου (Κ04Ε11) ♪ Σατανικοί Κολλητοί (Κ04Ε11) ♪ Το Ξύλο της Χρονιάς σου θα Φας (Κ04Ε12) ♪ Σπορ σε Πυραμίδα (Κ04Ε13) ♪ Ένα Λεύκωμα 3D (Κ04Ε15) ♪ Η Πόλη Αφρολέξ (Κ04Ε19) ♪ Ιρλανδέζικο Διαστημόπλοιο (Κ04Ε19) ♪ Μια Βόλτα Πίσω προς το Μέλλον (Κ04Ε20) ♪ Η Μπαλάντα του Κλίμπαλουν (Κ04Ε20) ♪ Ντουφ Φυσική (Κ04Ε21) ♪ Σπορ Σπορ (Κ04Ε23) ♪ Με Σένα Θέλω Μόνο τη Μέρα Αυτή να Ζω (Κ04Ε34) ♪ Ποιος Χρόνος Ειν ο Σωστός (Κ04Ε34) ♪ Ο Χρόνος που Μοιράσαμε (Κ04Ε34) Δρ. Ντούφενσμιρτζ ♪ Γλυκό μου Αμάξι (Κ04Ε01) ♪ Κιντερλάμπερ (Κ04Ε04) ♪ Ντουφ Φυσική (Κ04Ε21) ♪ Έτσι Είπαμε σε Όλους ότι Ζούμε Χωριστά (Κ04Ε23) ♪ Μίλα του (Κ04Ε25) ♪ Τη Μέθοδό μου (Κ04Ε25) ♪ Κρίση Ηλικίας (Κ04Ε26) ♪ ΟΧΚΑ Θα Χαθεί (Κ04Ε28) ♪ Είμαι Εγώ (Κ04Ε29) ♪ Πολλοί Σαν Εμένα (Κ04Ε30) ♪ Ο Σιθοποιητής μου (Κ04Ε32) ♪ Αύριο η Μέρα θα Επαναληφθεί (Κ04Ε34) Τζέρεμι ♪ Γλυκό μου Αμάξι (Κ04Ε01) Φερμπ ♪ Γλυκό μου Αμάξι (Κ04Ε01) ♪ Με Έχεις Στοιχειώσει (Κ04Ε19) Μπιούφορντ ♪ Κανόνες Βαν Στομ (Κ04Ε03) ♪ Γόρδιος Δεσμός (Κ04Ε07) Πάρι Γκριπ ♪ Ο Αχταρμάς του Κήπου (Κ04Ε03) Πίτες ♪ Πο (Κ04Ε03) Ρότζερ ♪ Κιντερλάμπερ (Κ04Ε04) Μπάνιστερ ♪ Γροιλανδία (Κ04Ε06) Φωνητικά ♪ Τα Γενέθλια της Ιζαμπέλας (Κ04Ε09) ♪ Έχουν Συλληφθεί (Κ04Ε16) ♪ Πικ-νικ-α (Κ04Ε17) ♪ Ντάκι Μόμο (Κ04Ε17) ♪ Καλοκαίρι Απ' Άκρη Σ'Άκρη Σ'Όλη τη Γη (Κ04Ε27) ♪ Στον Τατουίν (Κ04Ε31) ♪ Και Γουστάρω (Κ04Ε31) Καθηγητής Ελεμένταλ ♪ Όλα Τώρα Ειν' Ατμός (Κ04Ε17) Ρέτζιναλντ ♪ Να των Φλέτσερ το Ιπτάμενο Τσίρκο (Κ04Ε21) Λώρενς ♪ Να των Φλέτσερ το Ιπτάμενο Τσίρκο (Κ04Ε21) Ίρβινγκ ♪ Το Τραγούδι του Ίρβινγκ (Κ04Ε27)
Χριστίνα Αλεξίου	Κάντας ♪ Να Βοηθήσω Προσπαθώ (Κ04Ε12) ♪ Έχουν Συλληφθεί (Κ04Ε16) Χλόη ♪ Ο Έρωτας των Ρομπότ (Κ04Ε14) Φωνητικά ♪ ΟΧΚΑ θα χαθεί (Κ04Ε28) ♪ Μπες στο Θέμα (Κ04Ε29) ♪ Είμαι Εγώ (Κ04Ε29) ♪ Κέφι Εξωφρενικό (Κ04Ε34) ♪ Με Σένα Θέλω Μόνο τη Μέρα Αυτή Να Ζω (Κ04Ε34) ♪ Ο Χρόνος που Μοιράσαμε (Κ04Ε34)
Βάσια Ζαχαροπούλου	Κάντας ♪ Γόρδιος Δεσμός (Κ04Ε07) ♪ Κουνηθείτε (Κ04Ε07) ♪ Θέλω Απ' Όλους να Διαφέρω (Κ04Ε10) Μπαλζίτ ♪ Τσουπακάμπρα (Κ04Ε09)
Στεφανία Χούγια	Ιζαμπέλα ♪ Γόρδιος Δεσμός (Κ04Ε07) ♪ Τα Γενέθλια της Ιζαμπέλας (Κ04Ε09) ♪ Να Βοηθήσω Προσπαθώ (Κ04Ε12) ♪ Τριγωνομετρία (Κ04Ε30) Προσκοπίνες ♪ Ο Χορός της Μέλισσας (Κ04Ε05) ♪ Μπες στο Θέμα (Κ04Ε29) ♪ Τριγωνομετρία (Κ04Ε30)
Αλέξανδρος Λουζιώτης	Νορμ ♪ Ο Έρωτας των Ρομπότ (Κ04Ε14) Ερμηνευτής ♪ Αν Προσβάλεις Κάποιον απ' το Στούγκελχαϊμ (Κ04Ε14) ♪ Ο Χρόνος που Μοιράσαμε (Κ04Ε34)
Βασίλης Αξιώτης	Ερμηνευτής ♪ Μια Βόλτα με Αμάξι (Κ04Ε01) ♪ Χόκεϊ Ζ-9 (Κ04Ε02) ♪ Τροία (Κ04Ε13) ♪ Έξτρα Εξτρήμ (Κ04Ε16) ♪ Είν' ο Μόμο (Κ04Ε18)
Νεκτάριος Γεωργιάδης	Ερμηνευτής ♪ Χειμωνιάτικοι τίτλοι αρχής (Κ04Ε02) ♪ Οι Φορτηγατζήδες (Κ04Ε24)
Γιώργος Ζαχαρόπουλος	Ερμηνευτής ♪ Τσουπακάμπρα (Κ04Ε09) ♪ Η Ιστορία για μια Πολιτεία (Κ04Ε10) Μονόγραμμος ♪ Εγώ είμαι το Πρότυπο το Σύγχρονο Μονόγραμμα (Κ04Ε14)
Χριστίνα Αργύρη	Ερμηνεύτρια ♪ Χορεύω στη Λιακάδα (Κ04Ε15) ♪ Γιγάντια Μαριονέτα (Κ04Ε24) Φωνητικά ♪ Μια Μύγα Κοινή (Κ04Ε01) ♪ Μια Βόλτα με Αμάξι (Κ04Ε01) ♪ Γλυκό μου Αμάξι (Κ04Ε01) ♪ Οι Μελισσούλες (Κ04Ε05) ♪ Η Ιστορία για μια Πολιτεία (Κ04Ε10) ♪ Ντουφ Φυσική (Κ04Ε21) ♪ Μίλα του (Κ04Ε25) ♪ Τη Μέθοδό Μου (Κ04Ε25) Ιζαμπέλα ♪ Τι Θα 'Χε Συμβεί (Κ04Ε26) Προσκοπίνες ♪ Θέλω να Επιστραφεί (Κ04Ε22) Ολίβια Όλσον ♪ Πρωτοχρονιά (Κ04Ε02) Λάιλα ♪ Το Βαγόνι (Κ04Ε06) Σαρλίν ♪ Έτσι Είπαμε Σε Όλους ότι Ζούμε Χωριστά (Κ04Ε23) Τσέριλ ♪ Του Ντούφενσμιρτζ η Πανούργα Ανταλλαγή (Κ04Ε24)
Ιάσων Μιστσής	Ερμηνευτής ♪ Ποιος Χρόνος Ειν' ο Σωστός (Κ04Ε34)
Ηλίας Αχλαδιώτης	Φωνητικά ♪ Τσουπακάμπρα (Κ04Ε09) Μπιούφορντ ♪ Τσουπακάμπρα (Κ04Ε09) Φερμπ ♪ Στον Τατουίν (Κ04Ε31)