Σύνοψη
Προσπαθώντας να επιστρέψει στην έμπιστη καβαλάρισσά του, ένα ατρόμητο άλογο ταξιδεύει σε έναν πανέμορφο κόσμο γεμάτο μαγεία, περιπέτεια και κενταύρους που τραγουδάνε.
Κοινοποίηση
Πληροφορίες μεταγλώττισης
Έτος μεταγλώττισης
2021
Σκηνοθετική επιμέλεια
Μετάφραση
Προσαρμογή
Στίχοι
Μουσική επιμέλεια
Δημήτρης Ακριβός
Κ01, Κ02Ε03-Κ02Ε08
Διαμαντής Καλαφατιάδης
Κ02Ε01, Κ02Ε08
Μικαέλλα Τσούμπου
Κ02Ε01, Κ02Ε02, Κ02Ε08
Μίξη Ήχου
Στούντιο ηχογράφησης
Δίκτυα
Διανομή ρόλων
| Όνομα | Χαρακτήρας |
|---|---|
Άλογο | |
Ντέρπλτον | |
Γκλέντεϊλ | |
Ζούλιους | |
Τσεντ | |
Ουάμαουϊνκ | |
Καβαλάρισσα Νεροθεά | |
Σπλέντιμπ Βασιλιάς του Πουθενά | |
Άνετος Νταγκ Μαχαιριάς | |
Μικρός Τσεντ Κ02Ε05 |
| Συμμετέχουν |
|---|
Τραγουδούν
| Όνομα | Ρόλος |
|---|---|
Άλογο ♪ Τον Ουράνιο Δρόμο Χαιρετώ (Κ01Ε01) ♪ Πλάσματα Εύθραυστα (Κ01Ε02) ♪ Κενταστρόβιλος (Κ01Ε02) ♪ Κι αν Ξεχάσω τη Μορφή (Κ01Ε02) ♪ Αγανάκτισης Δάκρυ (Κ01Ε03) ♪ Το Κλειδί (Κ01Ε03) ♪ Είσαι ΟΚ (επανάληψη) (Κ01Ε04) ♪ Η Συλλογή μου (Κ01Ε05) ♪ Ποια είναι Αυτή (Κ01Ε07) ♪ Θα 'χει Αναμονή (Κ01Ε08) ♪ Ποια είναι Αυτή (επανάληψη) (Κ01Ε08) ♪ Έψαχνα Εσένα (Κ01Ε09) ♪ Να σ' Αποχωριστώ (Κ01Ε10) ♪ Σας Προσκαλώ στη Μάχη Αυτή (Κ02Ε01) ♪ Τα Προνόμια είναι Βάρος (Κ02Ε01) ♪ Σας Κοιτάγαμε (Κ02Ε02) ♪ Αναπαράσταση (Κ02Ε02) ♪ Κρύο (Κ02Ε03) ♪ Μπέκυ Μήλα (Κ02Ε04) ♪ Η Μπαλάντα του Γκάσκιν του Γεώταυρου (Κ02Ε07) ♪ Πανηγυράκι Χορωδιακό (Κ02Ε07) ♪ Ποια Ήμουν (Κ02Ε08) ♪ Μετά τη Μάχη (Κ02Ε08) ♪ Τελευταίο Νανούρισμα 2 (Κ02Ε08) ♪ Πλάι Σας (Κ02Ε08) | |
Καβαλάρισσα ♪ Είσαι ΟΚ (Κ01Ε01) ♪ Έψαχνα Εσένα (Κ01Ε09) ♪ Να Σ'Αποχωριστώ (Κ01Ε10) ♪ Για τους Κακούς Σκάβουμε Τρύπες (Κ02Ε08) ♪ Τελευταίο Νανούρισμα 2 (Κ02Ε08) ♪ Πλάι σας (Κ02Ε08) | |
Ντέρπλτον ♪ Στον Κόσμο των Κενταύρων (Κ01Ε01) ♪ Να Αντέξεις Πώς Μπορείς (Κ01Ε01) ♪ Τον Ουράνιο Δρόμο Χαιρετώ (Κ01Ε01) ♪ Το Φτιάχνουμε και Κάνουμε Φίλους (Κ01Ε03) ♪ Δε Μου 'Χει Πει Κάτι Καλό (Κ01Ε04) ♪ Τι Είν' το Φαγητό (Κ01Ε05) ♪ Ξόρκι του Μωρού (Κ01Ε06) ♪ Μάχη του Βασιλιά (Κ01Ε10) ♪ Αναπαράσταση (Κ02Ε02) ♪ Ντερπλ-μπαμ (Κ02Ε03) ♪ Τι θα του Πεις (Κ02Ε04) ♪ Το Πανηγυράκι (Κ02Ε07) ♪ Μετά τη Μάχη (Κ02Ε08) ♪ Μια Νέα Αρχή (Κ02Ε08) ♪ Πλάι σας (Κ02Ε08) | |
Ουάμαουινκ ♪ Στον Κόσμο των Κενταύρων (Κ01Ε01) ♪ Να Αντέξεις Πώς Μπορείς (Κ01Ε01) ♪ Πλάσματα Εύθραυστα (Κ01Ε02) ♪ Ξόρκι του Μωρού (Κ01Ε06) ♪ Πλάσματα Εύθραυστα (Κ01Ε08) ♪ Προτού να Φύγεις (Κ01Ε09) ♪ Μην Πονέσεις (Κ01Ε10) ♪ Μάχη του Βασιλιά (Κ01Ε10) ♪ Αναπαράσταση (Κ02Ε02) ♪ Μπέκυ Μήλα (Κ02Ε04) ♪ Μετά τη Μάχη (Κ02Ε08) ♪ Μια Νέα Αρχή (Κ02Ε08) ♪ Πλάι σας (Κ02Ε08) | |
Γκλέντεϊλ ♪ Στον Κόσμο των Κενταύρων (Κ01Ε01) ♪ Να Αντέξεις Πώς Μπορείς (Κ01Ε01) ♪ Τον Ουράνιο Δρόμο Χαιρετώ (Κ01Ε01) ♪ Το Φτιάχνουμε και Κάνουμε Φίλους (Κ01Ε03) ♪ Τι Είν' το Φαγητό (Κ01Ε05) ♪ Κλέβω, Γι'Αυτό σας Τραγουδώ (Κ01Ε06) ♪ Ξόρκι του Μωρού (Κ01Ε06) ♪ Η Συλλογή μου (επανάληψη) (Κ01Ε09) ♪ Μάχη του Βασιλιά (Κ01Ε10) ♪ Στη Σακούλα Φυσάς (Κ02Ε03) ♪ Οι Τρύπες Ειν' το Παν (Κ02Ε04) ♪ Η Κοιλιά Πύλη (Κ02Ε05) ♪ Μετά τη Μάχη (Κ02Ε07) ♪ Πλάι σας (Κ02Ε08) | |
Τσεντ ♪ Στον Κόσμο των Κενταύρων (Κ01Ε01) ♪ Να Αντέξεις Πώς Μπορείς (Κ01Ε01) ♪ Τον Ουράνιο Δρόμο Χαιρετώ (Κ01Ε01) ♪ Το Φτιάχνουμε και Κάνουμε Φίλους (Κ01Ε03) ♪ Τι Ειν' το Φαγητό (Κ01Ε05) ♪ Ξόρκι του Μωρού (Κ01Ε06) ♪ Μάχη του Βασιλιά (Κ01Ε10) ♪ Σας Προσκαλώ στη Μάχη Αυτή (Κ02Ε01) ♪ Τα Προνόμια είναι Βάρος (Κ02Ε01) ♪ Μετά τη Μάχη (Κ02Ε08) ♪ Πλάι Σας (Κ02Ε08) | |
Ζούλιους ♪ Στον Κόσμο των Κενταύρων (Κ01Ε01) ♪ Να Αντέξεις Πώς Μπορείς (Κ01Ε01) ♪ Τον Ουράνιο Δρόμο Χαιρετώ (Κ01Ε01) ♪ Το Φτιάχνουμε και Κάνουμε Φίλους (Κ01Ε03) ♪ Τι Είν' το Φαγητό (Κ01Ε05) ♪ Ξόρκι του Μωρού (Κ01Ε06) ♪ Δεν τον Ξέρω (Κ01Ε07) ♪ Μάχη του Βασιλιά (Κ01Ε10) ♪ Αναπαράσταση (Κ02Ε02) ♪ Μετά τη Μάχη (Κ02Ε08) ♪ Πλάι σας (Κ02Ε08) | |
Ντέβιν ♪ Κάθε Μέρα είναι Γιορτή (Κ01Ε07) | |
Δέντρα ♪ Αν Θα Βρεις (Κ01Ε03) Δικαστής Σακάκι ♪ Κάτω από τη Γη (Κ01Ε06) Κέιλ & Σαρ ♪ Κάθε Μέρα είναι Γιορτή (Κ01Ε07) ♪ Ποια είναι Αυτή (Κ01Ε07) | |
Μαντάμ Τζέλι ♪ Κάθε Μέρα είναι Γιορτή (Κ01Ε07) | |
Ζίμπλες ♪ Κάθε Μέρα είναι Γιορτή (Κ01Ε07) | |
Γοργόνος Περκ ♪ Θα 'χει Αναμονή (Κ01Ε08) Άνετος Νταγκ ♪ Είμαι ο Άνετος Νταγκ (Κ01Ε09) ♪ Για τους Κακούς Σκάβουμε Τρύπες (Κ02Ε08) ♪ Ο Θρύλος του Μονότονου Ντάλας (Κ02Ε08) ♪ Πλάι σας (Κ02Ε08) Τόνι Ντέρπλτον ♪ Πες μου Ότι Μ'Αγαπάς (Κ02Ε05) | |
Αρκούδαυρος ♪ Η Συλλογή μου (Κ01Ε05) Ουρά ♪ Στα Αστεία Διαπρέπω Εγώ (Κ01Ε06) Βασιλιάς του Πουθενά ♪ Μάχη του Βασιλιά (Κ01Ε10) Κουασόν ♪ Κρύο (Κ02Ε03) | |
Νεροθέα ♪ Το Κλειδί (Κ01Ε03) ♪ Το Κλειδί (επανάληψη) (Κ01Ε09) ♪ Μάχη του Βασιλιά (Κ01Ε10) ♪ Μια Νέα Αρχή (Κ02Ε08) ♪ Πλάι σας (Κ02Ε08) Μαλανγκέλα ♪ Τα Προνόμια είναι Βάρος (Κ02Ε01) ♪ Η Μπαλάντα του Γκάσκιν του Γεώταυρου (Κ02Ε07) | |
Μπίπαμ ♪ Κάθε Μέρα είναι Γιορτή (Κ01Ε07) Πάουτερ ♪ Κάθε Μέρα είναι Γιορτή (Κ01Ε07) Σπλέντιτ ♪ Δεν τον Ξέρω (Κ01Ε07) Στοματάρας ♪ Σας Κοιτάγαμε (Κ02Ε02) ♪ Το Πανηγυράκι (Κ02Ε07) ♪ Η Μπαλάντα του Γκάσκιν του Γεώταυτου (Κ02Ε07) | |
Φαλαίναυρη ♪ Σε Καλωσορίζω (Κ01Ε08) ♪ Το Πανηγυράκι (Κ02Ε07) Γυναίκα ♪ Μην Πονέσεις (Κ01Ε10) ♪ Το Τραγούδι του Ταράνδου (Κ02Ε08) ♪ Τα 2 Μαζί Γίναν Ένα (Κ02Ε08) ♪ Τελευταίο Νανούρισμα 1 (Κ02Ε08) | |
Δικαστής Σακάκι ♪ Σας Προσκαλώ στη Μάχη Αυτή (Κ02Ε01) ♪ Οι Τρύπες Είν' το Παν (Κ02Ε04) ♪ Το Πανηγυράκι (Κ02Ε07) | |
Δέντρα ♪ Σας Προσκαλώ στη Μάχη Αυτή (Κ02Ε01) ♪ Το Πανηγυράκι (Κ02Ε07) ♪ Η Μπαλάντα του Γκάσκιν Γεώταυρου (Κ02Ε08) Κράντι ♪ Με Λένε Κράντι (Κ02Ε02) ♪ Το Πανηγυράκι (Κ02Ε07) ♪ Η Μπαλάντα του Γκάσκιν Γεώταυρου (Κ02Ε08) ♪ Πλάι σας (Κ02Ε08) | |
Μαχαιριάς ♪ Τι Θα του Πεις (Κ02Ε05) ♪ Το Πανηγυράκι (Κ02Ε07) ♪ Μια Νέα Αρχή (Κ02Ε08) ♪ Πλάι σας (Κ02Ε08) Γεώταυρος ♪ Η Μπαλάντα του Γκάσκιν του Γεώταυρου (Κ02Ε07) Στρατηγός ♪ Τα 2 Μαζί Γίναν Ένα (Κ02Ε08) ♪ Τραγούδι Μάχης Στρατηγού (Κ02Ε08) ♪ Τελευταίο Νανούρισμα 1 (Κ02Ε08) | |
Ταρανδόταυρος ♪ Τραγούδι Ταράνδου (μέρη 3-4 & 6) (Κ02Ε08) ♪ Τελευταίο Νανούρισμα 1 (Κ02Ε08) | |
Μικρός Ντέρπλτον ♪ Πες μου Ότι Μ'Αγαπάς (Κ02Ε05) Μαλάντριου ♪ Η Μπαλάντα του Γκάσκιν του Γεώταυρου (Κ02Ε08) | |
Μικρός Τσεντ ♪ Η Αγαπημένη μου Στιγμή (Κ02Ε05) | |
Τάρανδος ♪ Το Τραγούδι του Ταράνδου (Κ02Ε08) ♪ Τα 2 Μαζί Γίναν Ένα (Κ02Ε08) ♪ Τραγούδι Ταράνδου μέρος 5 (Κ02Ε08) |
.webp)
| Χορωδία |  Έλενα Δελακούρα ♪ Κενταστρόβιλος (Κ01Ε02)  Αλέξανδρος Λουζιώτης ♪ Το Πανηγυράκι (Κ02Ε07)  Τερέζα Καζιτόρη ♪ Στον Κόσμο των Κενταύρων (Κ01Ε01) ♪ Κενταστρόβιλος (Κ01Ε02) ♪ Ο Βασιλιάς του Πουθενά (Κ01Ε04) ♪ Κρύψου Καλά (Κ01Ε05) ♪ Κάτω από τη Γη (Κ01Ε06) ♪ Κάθε Μέρα (Κ01Ε07) ♪ Κάθε Μέρα είναι Γιορτή (Κ01Ε07) ♪ Ποια είναι Αυτή (Κ01Ε07) ♪ Θα 'χει Αναμονή (Κ01Ε08) ♪ Άνετος Νταγκ (Κ01Ε09) ♪ Ο Βασιλιάς του Πουθενά (Γάταυροι) (Κ01Ε09) ♪ Μάχη του Πουθενά (Κ01Ε10) ♪ Σας Προσκαλώ στη Μάχη Αυτή (Κ02Ε01) ♪ Σας Κοιτάγαμε (Κ02Ε02) ♪ Κρύο (Κ02Ε03) ♪ Οι Τρύπες είναι το Παν (Κ02Ε04) ♪ Πες μου Ότι Μ'Αγαπάς (Κ02Ε05)  Βασίλης Δημακόπουλος ♪ Στον Κόσμο των Κενταύρων (Κ01Ε01) ♪ Κενταστρόβιλος (Κ01Ε02) ♪ Ο Βασιλιάς του Πουθενά (Κ01Ε04) ♪ Κάθε Μέρα (Κ01Ε07) ♪ Κάθε Μέρα είναι Γιορτή (Κ01Ε07) ♪ Ποια είναι Αυτή (Κ01Ε07) ♪ Οι Τρύπες Είν' το Παν (Κ02Ε04) ♪ Πανηγυράκι Χορωδιακό (Κ02Ε07)  Ιάσων Μιστσής ♪ Κενταστρόβιλος (Κ01Ε02) ♪ Ο Βασιλιάς του Πουθενά (Κ01Ε04) ♪ Κρύψου Καλά (Κ01Ε05) ♪ Κάθε Μέρα (Κ01Ε07) ♪ Κάθε Μέρα είναι Γιορτή (Κ01Ε07) ♪ Ποια είναι Αυτή (Κ01Ε07) ♪ Θα 'Χει Αναμονή (Κ01Ε08) ♪ Άνετος Νταγκ (Κ01Ε09) ♪ Σας Προσκαλώ στη Μάχη Αυτή (Κ02Ε01) ♪ Πανηγυράκι Χορωδιακό (Κ02Ε07) ♪ Πλάι σας (Κ02Ε08)  Θανάσης Βούτσας ♪ Σας Προσκαλώ στη Μάχη Αυτή (Κ02Ε01) ♪ Σας Κοιτάγαμε (Κ02Ε02) ♪ Οι Τρύπες είν' το Παν (Κ02Ε04) ♪ Πανηγυράκι Χορωδιακό (Κ02Ε07) ♪ Πλάι σας (Κ02Ε08)  Μαριάννα Καλογεράκη-Βούτσα ♪ Σας Προσκαλώ στη Μάχη Αυτή (Κ02Ε01) ♪ Σας Κοιτάγαμε (Κ02Ε02) ♪ Κρύο (Κ02Ε03) ♪ Οι Τρύπες είν' το Παν (Κ02Ε04) ♪ Πλάι σας (Κ02Ε08)  Παναγιώτης Αποστολόπουλος ♪ Πες μου Ότι Μ'Αγαπάς (Κ02Ε05)  Κωνσταντίνα Κορδούλη ♪ Πανηγυράκι Χορωδιακό (Κ02Ε07) |  Χριστίνα Αλεξίου ♪ Κενταστρόβιλος (Κ01Ε02) ♪ Κρύψου Καλά (Κ01Ε05) ♪ Κάθε Μέρα (Κ01Ε07) ♪ Κάθε Μέρα είναι Γιορτή (Κ01Ε07) ♪ Ποια είναι Αυτή (Κ01Ε07) ♪ Θα 'χει Αναμονή (Κ01Ε08) ♪ Σας Προσκαλώ στη Μάχη Αυτή (Κ02Ε01) ♪ Σας Κοιτάγαμε (Κ02Ε02) ♪ Πανηγυράκι Χορωδιακό (Κ02Ε07)  Ερασμία Μαρκίδη ♪ Στον Κόσμο των Κενταύρων (Κ01Ε01) ♪ Κενταστρόβιλος (Κ01Ε02) ♪ Ο Βασιλιάς του Πουθενά (Κ01Ε04) ♪ Κρύψου Καλά (Κ01Ε05) ♪ Κάθε Μέρα (Κ01Ε07) ♪ Κάθε Μέρα είναι Γιορτή (Κ01Ε07) ♪ Ποια είναι Αυτή (Κ01Ε07) ♪ Άνετος Νταγκ (Κ01Ε07) ♪ Βασιλιάς του Πουθενά (Γάταυροι) (Κ01Ε08) ♪ Σας Προσκαλώ στη Μάχη Αυτή (Κ02Ε01) ♪ Σας Κοιτάγαμε (Κ02Ε02) ♪ Κρύο (Κ02Ε03) ♪ Οι Τρύπες είναι το Παν (Κ02Ε04) ♪ Το Πανηγυράκι (Κ02Ε07) ♪ Η Μπαλάντα του Γκάσκιν του Γεώταυρου (Κ02Ε07) ♪ Πανηγυράκι Χορωδιακό (Κ02Ε07) ♪ Τα 2 Μαζί Γίναν Ένα (Κ02Ε08) ♪ Για τους Κακούς Σκάβουμε Τρύπες (Κ02Ε08) ♪ Τραγούδι Ταράνδου Μέρη 3 & 4 (Κ02Ε08) ♪ Ο Θρύλος του Μονότονου Ντάλλας (Κ02Ε08) ♪ Πλάι σας (Κ02Ε08)  Νεκτάριος Γεωργιάδης ♪ Μάχη του Βασιλιά (Κ01Ε10) ♪ Σας Προσκαλώ στη Μάχη Αυτή (Κ02Ε01) ♪ Οι Τρύπες Είν' το Παν (Κ02Ε04) ♪ Πανηγυράκι Χορωδιακό (Κ02Ε07)  Τζωρτζίνα Καραχάλιου ♪ Κενταστρόβιλος (Κ01Ε02) ♪ Σας Προσκαλώ στη Μάχη Αυτή (Κ02Ε01) ♪ Σας Κοιτάγαμε (Κ02Ε02)  Λητώ Αμπατζή ♪ Σας Κοιτάγαμε (Κ02Ε02) ♪ Κρύο (Κ02Ε03)  Ελένη Ποζατζίδου ♪ Σας Προσκαλώ στη Μάχη Αυτή (Κ02Ε01) ♪ Σας Κοιτάγαμε (Κ02Ε02) ♪ Κρύο (Κ02Ε03) ♪ Οι Τρύπες είν' το Παν (Κ02Ε04) ♪ Πανηγυράκι Χορωδιακό (Κ02Ε07)  Βασίλης Αξιώτης ♪ Σας Κοιτάγαμε (Κ02Ε02) ♪ Κρύο (Κ02Ε03) ♪ Οι Τρύπες είν' το Παν (Κ02Ε04) ♪ Πανηγυράκι Χορωδιακό (Κ02Ε07) ♪ Η Μπαλάντα του Γκάσκιν του Γεώταυρου (Κ02Ε08) ♪ Πλάι σας (Κ02Ε08)  Φίλιππος Βαζάκας ♪ Πανηγυράκι Χορωδιακό (Κ02Ε07)  Νεφέλη Φασούλη ♪ Πανηγυράκι Χορωδιακό (Κ02Ε07) ♪ Πλάι σας (Κ02Ε08) |
|---|