Ηλίας Ματάμης

Φωνογραφία:

7 τίτλοι

Τραγούδια:

4 τίτλοι

Στιχουργική:

266 τίτλοι

Μουσική επιμέλεια:

1 τίτλος

Ηλίας Ματάμης

Σειρές Κινουμένων Σχεδίων

Έτος	Τίτλος	Χαρακτήρας	Σκηνοθεσία	Στούντιο
2009	Επισκέπτες από το Διάστημα	Συμμετέχει	Τηλέμαχος Κρεβάικας

Ταινίες Κινουμένων Σχεδίων

Έτος	Τίτλος	Χαρακτήρας	Σκηνοθεσία
2015	Χρόνια Πολλά Ψυχρά κι Ανάποδα	Χανς	Μαρία Πλακίδη
2010	Σρεκιαστικές Ιστορίες	Πινόκιο	Σοφία Τσάκα
2010	Σρεκ κι Εμείς Καλύτερα	Πινόκιο	Σοφία Τσάκα
2008	Χριστούγεννα με τον Σρεκ	Πινόκιο	Ηλίας Πλακίδης
2007	Σρεκ ο Τρίτος	Πινόκιο	Ηλίας Πλακίδης

Ταινίες Live Action

Έτος	Τίτλος	Χαρακτήρας	Σκηνοθεσία	Στούντιο
2012	Τα Μάππετς	Άνιμαλ Μπίκερ	Ηλίας Πλακίδης

Σειρές Κινουμένων Σχεδίων

Έτος	Τίτλος	Ρόλος	Στούντιο
2009	Ειδικός Πράκτορας Όσο	Φωνητικά

Ταινίες Κινουμένων Σχεδίων

Έτος	Τίτλος	Ρόλος	Στούντιο
2015	Χρόνια Πολλά Ψυχρά κι Ανάποδα	Χορωδία
2013	Μπαμπούλες Πανεπιστημίου	Ερμηνευτής ♪ Σαύρες, Λέπια και Πλοκάμια

Σειρές Live Action

Έτος	Τίτλος	Ρόλος	Στούντιο
2009	Ζακ και Κόντι: Σκανδαλιές στο Καράβι / Ζακ και Κόντι εν Πλω

Σειρές Κινουμένων Σχεδίων

Έτος	Τίτλος	Στούντιο
2023	Η Χέιλι Το 'Χει (Ε01-Ε05)
2023	Ο Υπέροχος Κόσμος των Τραγουδιών του Disney Junior (Είναι ο Μίκυ Μάους, Τι Πάω να Βρω)
2023	Little Baby Bum: Ώρα για Μουσική
2023	Οι Σούπερ Ηρωίδες της Ομάδας 4
2023	Δροσοσταλένια Ημερολόγια
2023	Σχεδόν Ναρβάλ
2023	Φεγγαροκόριτσο και Διαβολόσαυρος
2023	Donald Duck Classic Cartoons (Disney+ 2022-23) Let's Stick Together (1952)
2023	Star Wars: Οι Περιπέτειες των Νεαρών Τζεντάι
2023	Kung Fu Panda: Ο Ιππότης Δράκος (Κ02Ε08)
2023	Μαλλιά Κουβάρια: Η Σειρά / Ραπουνζέλ: Περιπέτειες Μαλλιά Κουβάρια Κ03 (Ε01-02, 12)
2023	Πόκεμον Θαυμαστά Ταξίδια (25)
2023	Ήρωες με Πυτζάμες Κ06: Power Heroes
2022	Πυρολαμπίδες
2022	Oddballs
2022	Μπι και Πάπικατ (Ε04)
2022	Εύρηκα!
2022	Μπαμπούλες στη Δουλειά
2022	Υποθέσεις Ζώων
2022	Ο Πόλεμος των Άστρων: Οράματα Α' Κύκλος
2022	Ο Υπέροχος Κόσμος του Μίκυ Μάους
2022	Το Χαρούμενο Σπίτι του Μίκυ Μάους
2022	Αμφίβια (Κ03)
2022	Η Μπουτίκ της Μίννι Κ06-Κ07: Πάρτι στο Παλάτι
2022	Ηρακλής: Η Σειρά Μεταγλώττιση Disney+
2022	Νταγκ, ο Σκανδαλιάρης Μεταγλώττιση Disney+
2021	GhostForce	Κύπρος (σε συνεργασία)
2021	Διαστημικά Σκυλιά
2021	Έιντα Τουΐστ, η Επιστήμονας
2021	Sharkdog
2021	Ο Άρλο της Καρδιάς Μας
2021	Ο Κόσμος των Κενταύρων (Κ01Ε01-05 + Κ02)
2021	Ρίντλεϊ Τζόουνς: Η Προστάτιδα του Μουσείου (Κ01-Κ03)
2021	Πάμε, Σκυλάκια. Πάμε!
2021	Το Κουκλόσπιτο της Γκάμπι Μεταγλώττιση Netflix
2021	Πόκεμον Ταξίδια (23)
2020	Ζουζουνοφιλαράκια για Πάντα
2020	Σέιντι Σπαρκς
2020	Chico Bon Bon: Η Μαϊμού με την Φοβερή Ζώνη
2020	Τα Τελευταία Παιδιά στην Γη (Β2)
2019	Μπλούι
2019	Γιγαντόσαυρος
2019	Toot Toot Κόρι το Αυτοκινητάκι	Κ01-Κ02 Κ03
2019	Τα Σούπερ Τερατάκια: Τα Τερατοκατοικιδια
2019	Πίνκι Μαλίνκι	Σε Συνεργασία
2019	Δράκοι: Ομάδα Διάσωσης
2019	T.O.T.S. : Ταχυμεταφορές Όμορφων Τοσοδούλικων Σπόρων
2019	Δώδεκα για Πάντα
2019	Διαστημικά Κοτόπουλα στο Διάστημα
2019	Σπίριτ - Καλπάζοντας Ελεύθερα: Ιστορίες του Σπίριτ
2018	Βαμπιρίνα: Οι Φαντασμένες Ροκάρουν!
2018	Παιχνίδι με τα Κουταβοφιλαράκια
2018	Τρουλοϊστορίες
2018	Φάνσυ Νάνσυ Κλάνσυ
2018	Κορίτσια Χάρβεϊ για Πάντα! / Τα παιδιά της Οδού Χάρβεϊ
2018	Paprika
2018	Τα Μάπετ Μωρά (Κ01Ε01-Κ02Ε10, Κ03)
2018	Η Σίρα και οι Πριγκίπισσες των Μαχητών
2018	Polly Pocket (2018)
2018	Παπιοπεριπέτειες (2017)
2018	Οι Υπερέξι: Η Σειρά
2018	Οι Γκριν στην Μεγαλούπολη
2017	Βαμπιρίνα
2017	Μαλλιά Κουβάρια: Η Σειρά / Ραπουνζέλ: Περιπέτειες Μαλλιά Κουβάρια Κ01-Κ02
2017	Tα Σούπερ Τερατάκια
2017	Κουταβοφιλαράκια
2017	Ο Νόμος του Μάιλο Μέρφυ (Κ01)
2017	Ο Μίκυ και οι Φίλοι του σε Αγώνες Ταχύτητας / Μίκυ Μάους: Τρελοπεριπέτειες
2016	Η Φρουρά των Λιονταριών
2016	Ήρωες με Πυτζάμες Κ01-Κ05
2016	Οι Φανταστικές Ιστορίες της Λέιντι Μπαγκ και του Κατ Νουάρ
2016	Η Έλενα του Άβαλορ
2015	Η Σταρ και οι Δυνάμεις του Κακού
2015	Πεν Ζίροου: Ήρωας σε Ημιαπασχόληση
2015	Ο Μάιλς του Αύριο
2015	Lolirock
2015	Η Επόμενη Γενιά: Κακός Κόσμος
2014	Οι Διαστημικές Περιπέτειες του Γουόντερ
2014	Σαμπρίνα : Μία Εκπαιδευόμενη Μάγισσα Μεταγλώττιση Disney Channel
2014	Πόκεμον Κάλος (17-18)
2014	Μίκυ Μάους / Ένα Καρτούν με τον Μίκυ / Μίκυ Μάους: Μικρο-ιστορίες
2014	Η Αναζήτηση του Λάνφεστ
2014	Παπιοπεριπέτειες Μεταγλώττιση Disney Junior
2014	Τσιπ και Ντέηλ: Υπερασπιστές του Δικαίου
2014	Οι 7Ν
2013	Η Κυψέλη
2013	Σοφία, η Πριγκίπισσα
2013	Φινέας και Φερμπ 4ος Κύκλος
2013	Πιτζαμοζωάκια Μεταγλώττιση Disney Junior
2013	Η Μπουτίκ της Μίννι Κ01-Κ05
2013	Η Ώρα τού Τζάστιν / Ταξιδεύοντας με τον Τζάστιν
2013	Η Μικρή Γιατρός
2012	Πόκεμον Γιούνοβα (14-16)
2012	Το Σόου των Looney Tunes Μεταγλώττιση STAR/Boomerang
2012	Ο Μυστικός Κόσμος του Γκράβιτι Φολς
2012	Animaniacs Μεταγλώττιση Boomerang
2011	Εκδικητές: Οι Δυνατότεροι Ήρωες της Γης
2011	Pichi Pichi Pitch
2011	Ο Τζέικ και οι Πειρατές της Χώρας του Ποτέ
2011	Ψαρο-Ιστορίες
2010	Πόκεμον Σίνοχ (10-13) (Κ12-13)	Κ10-11 Κ12-13
2010	Ένα Καρτούν από τα Αυτοκίνητα: Ιστορίες του Μπάρμπα
2009	Ειδικός Πράκτορας Όσο
2008	Φινέας και Φερμπ 1ος-3ος κύκλος
2008	Οι Φίλοι μου Τίγρης και Γουίνι
2007	Οι Αντικαταστάτες
2007	Ο Αυτοκράτορας Πάει Σχολείο
2007	Οι Μικροί Αϊνστάιν
2006	Η Λέσχη του Μίκυ (2006)/ Το Κλαμπ του Μίκυ Μάους / Μίκυ Μάους: Παίζω και Μαθαίνω
1999	Ηρακλής: Η Σειρά Μεταγλώττιση Mega/ΕΡΤ	διάλογοι τραγούδια

Ταινίες Κινουμένων Σχεδίων

Έτος	Τίτλος	Στούντιο
2023	Χριστουγεννάκια με τους Γκριν στη Μεγαλούπολη
2023	Ο Μίκυ και οι Φίλοι του: Φάρσα ή Κέρασμα
2023	Μια Φορά Σε Ένα Στούντιο
2023	LEGO Disney Πριγκίπισσες: Περιπέτεια στο Κάστρο
2023	Μάβκα: Το Ξωτικό του Δάσους	Κύπρος τραγούδια
2023	Ο Υπέροχος Κόσμος του Μίκυ Μάους: Το Ατμόπλοιο Σίλι
2023	Ευχή
2023	Ο Βασιλιάς Πίθηκος
2023	Miraculous: Λέιντι Μπαγκ & Κατ Νουάρ - Το Ξεκίνημα (τραγούδι τίτλων)
2023	Μπελ: Ο Δράκος και η Πριγκίπισσα
2022	Το Υπέροχο Φθινόπωρο του Μίκυ Μάους
2022	Σκρουτζ: Μια Χριστουγεννιάτικη Ιστορία
2022	Μίκυ: Η Ιστορία των Δύο Μαγισσών
2022	Το Υπέροχο Καλοκαίρι τού Μίκυ Μάους
2022	Η Ιστορία ενός Χιονάνθρωπου / Μια Φορά κι έναν Χιονάνθρωπο
2022	Παράξενος Κόσμος
2022	Φινέας και Φερμπ, Η Ταινία: Κάντας Εναντίον Σύμπαντος
2022	Marvel Υπερήρωες σε Περιπέτειες: Παγοπόλεμος
2022	Ο Υπέροχος Χειμώνας του Μίκυ Μάους
2021	Ρόμπιν, η Φτερωτή
2021	Sharkdog: Φανταστικό Χάλοουϊν
2021	Pokémon - Η Ταινία: Τα Μυστικά τής Ζούγκλας
2021	Toot-toot: Κόρι, το Αυτοκινητάκι - Η Κρίσι στο Τιμόνι
2021	Μπάρμπι: Μεγάλη Πόλη, Μεγάλα Όνειρα	σε συνεργασία
2021	Ενκάντο: Ένας Κόσμος Μαγικός
2021	Vivo
2021	Η Μπάρμπι και η Τσέλσι: Τα Χαμένα Γενέθλια
2021	Άρλο, το Παιδί-Αλιγάτορας
2020	Δράκοι: Ομάδα Διάσωσης: Γιορτές στο Καλυβοχώρι
2020	Barbie: Οι Περιπέτειες της Πριγκίπισσας
2020	Toot-Toot Κόρι το Αυτοκινητάκι: Κατασκήνωση
2020	Δράκοι: Ομάδα Διάσωσης: Τα Μυστικά του Τραγουδόπτερου
2020	Toot Toot Κόρι το Αυτοκινητάκι: Ο Χορός τής Κρίσι
2020	Οικογένεια Γουΐλομπι
2020	Δράκοι: Ομάδα Διάσωσης - Το Κυνήγι του Χρυσού Δράκου
2019	Ψυχρά κι Ανάποδα ΙΙ
2019	Τα Σούπερ Τερατάκια: Επιστροφή στα Θρανία
2019	Η Ιστορία των Παιχνιδιών 4
2018	Τα Σούπερ Τερατάκια Σώζουν το Χάλουγουϊν
2018	Τα Σούπερ Τερατάκια και το Αστέρι των Ευχών
2018	Ραλφ Εναντίον Ίντερνετ
2017	Μαλλιά Κουβάρια: Πριν το Ζήσαν Κι Αυτοί Καλά
2017	Ψυχρά κι Ανάποδα: Η Περιπέτεια του Όλαφ
2017	Μπάρμπι: Μαγική Περιπέτεια με Δελφίνια
2017	Coco
2016	Φινέας και Φερμπ: Φάκελοι Ο.Χ.Κ.Α.
2016	Παπιοχριστούγεννα: Οι Ξεχωριστές Γιορτές του Μίκυ
2016	Η Φρουρά των Λιονταριών: Η Μεγάλη Επιστροφή
2016	Κοκορόκι: O Ήρωας της Φάρμας
2016	Η Μπάρμπι στην Περιπέτεια του Διαστήματος
2016	Βαϊάνα
2016	Ψάχνοντας την Ντόρυ
2015	Monster High: Monster Υόρκη, Monster Υόρκη - Ένα Monster μιούζικαλ
2015	Το Τυχερό Παπί
2015	Πόκεμον η Ταινία - Το Ντιάνσι και το Κουκούλι της Καταστροφής
2015	Τα Μυαλά που Κουβαλάς
2015	Χρόνια Πολλά Ψυχρά κι Ανάποδα
2014	Φινέας και Φερμπ: Θαυμαστή Αποστολή
2014	Λάβα
2014	Φινέας και Φερμπ: Ο Πόλεμος των Άστρων
2014	Η Τίνκερμπελ και οι Πειρατές
2014	Τα Τερατοκουτάκια
2014	Πόκεμον η Ταινία - Τα Τζένεσεκτ και η Αφύπνιση του Θρύλου
2014	Οι Υπερέξι
2013	Ο Τομ κι ο Τζέρι και ο Σέρλοκ Χολμς Μεταγλώττιση Boomerang
2013	Αεροπλάνα
2013	Μπαμπούλες Πανεπιστημίου
2013	Ψυχρά κι Ανάποδα
2012	Animaniacs: Wakko's Wish
2012	Πόκεμον η Ταινία - Μαύρο: Βικτίνι & Ρέσιραμ
2012	Λόραξ
2012	Η Γενναία
2011	Μπάρμπι: Τα πιο Γλυκά Χριστούγεννα
2011	Φινέας και Φερμπ, η Ταινία: Στη 2η Διάσταση
2011	Ζουμπαίος και Ιουλιέτα
2011	Γουίνι το Αρκουδάκι (2011)
2011	Πόκεμον 13: Ζόροαρκ Μαίτρ των Ψευδαισθήσεων
2011	Μπάρμπι: Σχολείο για Πριγκίπισσες
2010	Οι Φίλοι μου Τίγρης και Γουίνι : Σούπερ Ντούπερ Σούπερ Ντετέκτιβ
2010	Σρεκ κι Εμείς Καλύτερα
2010	Πόκεμον 12: Ο Αρκέους και το Πετράδι της Ζωής
2010	Εγώ, ο Απαισιότατος
2009	Walt Disney Κινούμενα Σχέδια: Αγαπημένα Κλασικά Παραμύθια DVD 1: Ο Μίκυ και η Φασολιά
2009	Walt Disney Κινούμενα Σχέδια: Αγαπημένα Κλασικά Παραμύθια DVD 4: Ο Λαγός και η Χελώνα
2009	Μίκυ Μάους: Ο Πρίγκιπας κι ο Φτωχός Μεταγλώττιση DVD
2009	Ο Μικρούλης / Το Τυχερό Γαϊδουράκι Μεταγλώττιση DVD
2009	Οι Φίλοι μου Τίγρης και Γουίνι : Τίγρης και Γουίνι σε ένα Μιούζικαλ
2009	Μπολτ
2008	Η Αλεπού και το Κυνηγόσκυλο 2
2008	Η Μικρή Γοργόνα : Τα Πρώτα Χρόνια της Άριελ
2008	Ο Μεγάλος Ποντικο-Ντετέκτιβ
2007	Πες το με Μουσική / Το Μουσικό Κουτί
2007	Το Σπίτι των Κακών του Μίκυ
2007	Λιρόι και Στιτς
2007	Ο Όλιβερ και η Παρέα του
2007	Σταχτοπούτα III: Στροφή στον Χρόνο	ομιλία τραγούδια
2006	Ο Τζίμης και το Γιγαντοροδάκινο
2006	Ώρα για διασκέδαση
2006	Νοσταλγικές Μελωδίες / Η Ώρα της Μελωδίας
2006	Ο Αδελφός μου, ο Αρκούδος 2
2006	Το Διάλειμμα: Μπαίνοντας στην Πέμπτη Τάξη
2006	Το Διάλειμμα: Το Θαύμα των Χριστουγέννων
2006	Οι Τρεις Καμπαλέρος
2006	Το Σπαθί του Βασιλιά Αρθούρου
2006	Χριστουγεννιάτικος Εφιάλτης
2005	Ο Ίκαμποντ και ο κος Τοντ Α' Μεταγλώττιση
2005	Ο Ίκαμποντ και ο κος Τοντ Β' Μεταγλώττιση (Ίκαμποντ)

Σειρές Live Action

Έτος	Τίτλος	Στούντιο
2022	Ο Άρχοντας των Δαχτυλιδιών: Τα Δαχτυλίδια της Δύναμης (Κ01Ε05)
2020	Κουταβοακαδημία
2020	Σκανδαλιάρα Μάγισσα Δ' Κύκλος
2019	Αλέξα και Κέιτι (Κ03Ε06)
2018	Σκανδαλιάρα Μάγισσα Β' Κύκλος	Σε συνεργασία
2017	Απαιτεί Συναρμολόγηση
2014	Ένα Κορίτσι Γνωρίζει τον Κόσμο
2014	Οι Γοργόνες του Μάκο
2014	Λιβ και Μάντι
2012	So Random! / Ό,τι Να 'Ναι!
2012	Τζέσι
2012	Όστιν και Άλι
2012	Γεννημένος για το Καράτε
2011	Η Νταντά Βαμπίρ
2011	Κουνήσου στον Ρυθμό
2011	Παιδιά Τσακάλια
2010	Καλή Τύχη, Τσάρλι
2010	Ζικ και Λούθερ
2009	Οι Μάγοι του Γουέβερλυ
2009	Ζακ και Κόντι: Σκανδαλιές στο Καράβι / Ζακ και Κόντι εν Πλω
2008	Χάνα Μοντάνα
2007	Ζακ και Κόντι: Σκανδαλιές στο Ξενοδοχείο

Ταινίες Live Action

Έτος	Τίτλος	Στούντιο
2023	Η Μικρή Γοργόνα (2023)
2023	Τα Μάπετ: Η Χριστουγεννιάτικη Ιστορία
2023	Τα Μάπετ: Το Μεγάλο Παιχνίδι
2023	Τα Μάπετ Καταζητούνται
2022	Το Απίθανο Ταξίδι 2: Χαμένοι στο Σαν Φρανσίσκο
2022	Πινόκιο (2022) ((νέοι στίχοι))
2022	Νοέλ
2022	Τσιπ και Ντέηλ: Υπερασπιστές του Δικαίου (2022)
2022	Η Λαίδη και ο Αλήτης (2019)
2022	Χόκους Πόκους: Οι Τρεις Μάγισσες
2020	Τα Χρονικά των Χριστουγέννων 2
2020	Jingle Jangle: Μαγικά Χριστούγεννα
2019	Αλαντίν (2019) (Νέας μετάφρασης)
2019	Ντάμπο (2019)
2019	Ο Βασιλιάς των Λιονταριών (2019)
2018	Η Μαίρη Πόπινς Επιστρέφει
2018	Κρίστοφερ & Γουίνι
2017	Η Πεντάμορφη και το Τέρας (2017) (νέοι)
2016	Οι Απίθανες Περιπέτειες των Μπέιμπι-σίτερ
2016	Το Βιβλίο της Ζούγκλας (2016)
2015	Σταχτοπούτα (2015)
2009	Ο Τυχερός Ιρλανδός

Τηλενουβέλες

Έτος	Τίτλος	Στούντιο
2013	Βιολέττα
2010	Patty: Η πιο Όμορφη Ιστορία

Εκπομπές

Έτος	Τίτλος	Στούντιο
2021	Βάφλα + Μότσι
2016	Gravity Falls: Μεταξύ των Αδελφών Πάινς
2012	Οι Φαρσέρ της Disney

Σειρές Κινουμένων Σχεδίων

Έτος	Τίτλος	Στούντιο
2022	Η Αλίκη και ο Φούρνος των Θαυμάτων