Μαλλιά Κουβάρια: Η Σειρά / Ραπουνζέλ: Περιπέτειες Μαλλιά Κουβάρια (Tangled: The Series / Rapunzel's Tangled Adventure) - Greek Dub DB

Λόγω έλλειψης παροχής στοιχείων από κανάλια ή διανομείς, σε ορισμένους τίτλους παρουσιάζονται ελλείψεις. Όποιος έχει τεκμηριωμένη γνώση επ' αυτών, θα ήταν χαρά μας, να επικοινωνήσει μαζί μας.

Όλα

Τα αναγκαία

Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί cookies. Μπορείτε να επιλέξετε ποιά cookies θα χρησιμοποιούμε. Μάθετε περισσότερα για τον τρόπο που χρησιμοποιούμε τα cookies στην Πολιτική Απορρήτου μας.

Μαλλιά Κουβάρια: Η Σειρά / Ραπουνζέλ: Περιπέτειες Μαλλιά Κουβάρια (Tangled: The Series / Rapunzel's Tangled Adventure) - Greek Dub DB

Μαλλιά Κουβάρια: Η Σειρά / Ραπουνζέλ: Περιπέτειες Μαλλιά ΚουβάριαTangled: The Series / Rapunzel's Tangled Adventure

Σειρά Κινουμένων Σχεδίων • 2017 • Disney Television Animation, 9 Story Media Group

Σύνοψη

Η Ραπουνζέλ, με τον Γιουτζίν και την Κασσάνδρα στο πλευρό της, ανακαλύπτει ότι έχει πολλά να ανακαλύψει πριν αναλάβει το ρόλο της ως Πριγκίπισσα της Κορόνα.

Πληροφορίες μεταγλώττισης

Έτος μεταγλώττισης

2017

Σκηνοθετική επιμέλεια

Άννα Σταματίου

Μετάφραση

Ελένη Κουβοπούλου

Προσαρμογή

Άννα Σταματίου

Στίχοι

Ηλίας Ματάμης

Μουσική επιμέλεια

Αλέξης Βακαντής

Στούντιο ηχογράφησης

Δίκτυα

Έτος μεταγλώττισης

2023

Σκηνοθετική επιμέλεια

Άννα Σταματίου

Ε01-Ε13

Ιφιγένεια Στάικου

Ε14-Ε21

Μετάφραση

Ελένη Κουβοπούλου

Προσαρμογή

Άννα Σταματίου

Ε01-Ε13

Ιφιγένεια Στάικου

Ε14-Ε21

Στίχοι

Γεωργία Κιούλου

Ηλίας Ματάμης

Ε01-02, 12

Μουσική επιμέλεια

Μικαέλλα Τσούμπου

Δημήτρης Ακριβός

Ε09-Ε10

Ηχοληψία

Ραφαέλα Λιαπάκη

Στούντιο ηχογράφησης

Δίκτυα

Διανομή ρόλων

Όνομα	Χαρακτήρας
Αλεξάνδρα Λέρτα	Ραπουνζέλ
Ντένης Μακρής	Γιουτζίν ομιλία
Αφροδίτη Αντωνάκη	Κασσάνδρα ομιλία Τσαντίλα
Σωτήρης Δούβρης	Βασιλιάς Φρεντ Αττίλας Αρχηγός Φρουράς (Ε01)
Άννα Σταματίου	Βασίλισσα Αριάννα Αντίρα Γριά Κράουλι Κόκκινη
Χίλντα Ηλιοπούλου	Γκόθελ
Αντώνης Ζαχαράτος Κ01 Βασίλης Μήλιος Κ02	Λανς Στρόνγκμποου
Γιάννης Υφαντής	Σούρας Τσιγκέλης Χαβιέρ Έκτορας Μόντι
Πέτρος Σπυρόπουλος	Βάριαν ομιλία
Μιχάλης Γκίνος	Αρχηγός Φρουράς Πητ Χαζο-Παπουτσής
Στεφανία Φιλιάδη	Βεξ Κ02

Τραγουδούν

Όνομα	Ρόλος
Ρένα Μόρφη	Ερμηνεύτρια ♪ Ο Άνεμος Στα Μαλλιά Μου (τραγούδι τίτλων)
Σοφία Νικολετάκη	Ερμηνεύτρια ♪ τραγούδι τέλους
Αλεξάνδρα Λέρτα	Ραπουνζέλ ♪ Άνθος Μαγικό (Κ01Ε11) ♪ Για Ακούστε Κουφοί (Κ01Ε13) ♪ Το Έχω (Κ01Ε16) ♪ Η Δικιά μου Στιγμή (Κ01Ε23) ♪ Χωρίς Προορισμό (Κ02Ε01, Κ02Ε02) ♪ Άμα Κρατούσα τη Στιγμή (Κ02Ε02) ♪ Από Ψηλά (Κ02Ε06) ♪ Αν Δεν Ήσουν Εσύ (Κ02Ε23)
Μυρτώ Αποστόλου	Φωνητικά ♪ τραγούδι τέλους
Παναγιώτης Αποστολόπουλος	Γιουτζίν ♪ Η Δικιά μου Στιγμή (Κ01Ε23)
Νικόλας Μαραζιώτης	Γιουτζίν ♪ Άμα Κρατούσα τη Στιγμή (Κ02Ε02) ♪ Χωρίς Προορισμό (Κ02Ε02) ♪ Φίλε (Κ02Ε15)
Γιάννης Λάφης	Γιουτζίν ♪ Αν Δεν Ήσουν Εσύ (Κ02Ε23) ♪ Νόμιζα τα Είχα Όλα (Κ02Ε24)
Βάσια Ζαχαροπούλου	Κασσάνδρα ♪ Από Ψηλά (Κ02Ε05) Ερμηνεύτρια ♪ Τραγούδι τίτλων τέλους
Εύα Τσάχρα	Κασσάνδρα ♪ Η Αυλαία για Μένα είναι Κλειστή (Κ02Ε16)
Άννα Κωνσταντίνου	Κασσάνδρα ♪ Το Έχω (Κ01Ε16) ♪ Η Δικιά μου Στιγμή (Κ01Ε22) ♪ Χωρίς Προορισμό (Κ02Ε01)
Βασίλης Δημακόπουλος	Αρχηγός Φρουράς ♪ Για Ακούστε Κουφοί (Κ01Ε02) Βασιλιάς Φρεντ ♪ Η Δικά μου Στιγμή (Κ01Ε22)
Άρης Πλασκασοβίτης	Βάριαν ♪ Άσε Με Να Σε Κάνω Υπερήφανο (Κ01Ε17)
Ιάσων Μιστσής	Βάριαν ♪ Η Δικιά μου Στιγμή (Κ01Ε23)
Ηλίας Αχλαδιώτης	Φωνητικά ♪ Το Έχω (Κ01Ε16) Γάντζος ♪ Το Όνειρο Ζω (Κ02Ε17)

Όνομα	Χαρακτήρας
Αλεξάνδρα Λέρτα	Ραπουνζέλ Μαγεμένο Κορίτσι
Ντένης Μακρής	Γιουτζίν
Αφροδίτη Αντωνάκη	Κασσάνδρα Τσαντίλα
Σωτήρης Δούβρης	Βασιλιάς Φρεντ Αττίλας
Άννα Σταματίου	Βασίλισσα Αριάννα Αντίρα Γριά Κράουλι Κόκκινη
Βασίλης Μήλιος	Λανς Στρόνγκμποου Αρχηγός Φρουράς
Γιάννης Υφαντής	Σούρας Τσιγκέλης Χαβιέρ Έκτορας Μόντι
Γιώργος Σκουφής	Βάριαν
Ιφιγένεια Στάικου	Ζαν Τίρι
Χίλντα Ηλιοπούλου	Μητέρα Γκόθελ
Μιχάλης Γκίνος	Πητ Χαζο-Παπουτσής

Τραγουδούν

Όνομα	Ρόλος
Ρένα Μόρφη	Ερμηνεύτρια ♪ τραγούδι τίτλων
Αλεξάνδρα Λέρτα	Ραπουνζέλ ♪ Ανοίγω Φτερά (Ε01) ♪ Δυνατοί (Ε02) ♪ Νιώθω Ασφαλής, Θα Ζήσουμε Μαγικά (Ε13) ♪ Σα Μια Γροθιά (Ε19) ♪ Τα Πάντα Θα 'Δινα (Ε20) ♪ Θα Είναι Μαγικό (Ε21) ♪ Και η Ζωή Μας Θα Προχωρήσει (Ε21)
Νικόλας Μαραζιώτης	Γιουτζίν ♪ Δυνατοί (Ε02)
Βασίλης Μήλιος	Λανς ♪ Πιο Δυνατός (Ε10) ♪ Σα μια Γροθιά (Ε19) ♪ Και η Ζωή μας Θα Προχωρήσει (Ε21)
Πάρις Παρασκευάδης	Γιουτζίν ♪ Σα μια Γροθιά (Ε19) ♪ Και η Ζωή μας Θα Προχωρήσει (Ε21) Ντουέιν ♪ Ποιος Ντουέιν (Ε09)
Βάσια Ζαχαροπούλου	Κασσάνδρα ♪ Στα Παρασκήνια Θα Με Βρεις (Ε01) ♪ Ανοίγω Φτερά (Ε01) ♪ Έχασα Πολλά (Ε14)
Ιάσων Μιστσής	Βάριαν ♪ Έχασα Πολλά (Ε14) ♪ Σα Μια Γροθιά (Ε19)
Ευγενία Λιάκου	Βασίλισσα ♪ Σα μια Γροθιά (Ε19) ♪ Και η Ζωή μας θα Προχωρήσει (Ε21)
Αλέξανδρος Λουζιώτης	Λανς ♪ Δυνατοί (Ε02)
Ειρήνη Ασπιώτη	Μικρή Κασσάνδρα ♪ Στα Παρασκήνια Θα με Βρεις (Ε01)
Βασίλης Δημακόπουλος	Βασιλιάς ♪ Σα μια Γροθιά (Ε19) ♪ Και η Ζωή μας θα Προχωρήσει (Ε21)

Χορωδία
Πάρις Παρασκευάδης ♪ Δυνατοί (Ε02) Αλέξανδρος Λουζιώτης ♪ Σα μια Γροθιά (Ε19) ♪ Και η Ζωή μας θα Προχωρήσει (Ε21) Ζαχαρίας Τσούμος ♪ Δυνατοί (Ε02) Βασίλης Δημακόπουλος ♪ Δυνατοί (Ε02)	Βάσια Ζαχαροπούλου ♪ Δυνατοί (Ε02) ♪ Σα μια Γροθιά (Ε19) ♪ Και η Ζωή μας θα Προχωρήσει(Ε21) Μαρίνος Ταρνανάς ♪ Δυνατοί (Ε02) Ειρήνη Ασπιώτη ♪ Δυνατοί (Ε02) Βασίλης Αξιώτης ♪ Δυνατοί (Ε02)