Ώρα για διασκέδαση (Fun and Fancy Free) - Greek Dub DB
Ώρα για διασκέδασηFun and Fancy Free

Ταινία Κινουμένων Σχεδίων 1947 Walt Disney Animation Studios
Σύνοψη
Η ταινία αφηγείται τις απολαυστικές ιστορίες «Μπόνγκο» (μιας αρκούδας τσίρκου που δραπετεύει και επιστρέφει στη φύση) και «Ο Μίκυ και η Φασολιά» (διασκευή του γνωστού παραμυθιού) Τα δύο παραμύθια ζωντανεύουν μαγευτικά από τον Τζίμινι Κρίκετ και τη μοναδική συνύπαρξη κινουμένων σχεδίων και ανθρώπων.
Κοινοποίηση
Πληροφορίες μεταγλώττισης
Έτος μεταγλώττισης
2006
Σκηνοθετική επιμέλεια
Μετάφραση
Προσαρμογή
Στίχοι
Ντίνος Πιτυχούτης
Μίκυ και η Φασολιά (από DVD Disney Fables)
Μουσική επιμέλεια
Στούντιο ηχογράφησης
Διανομείς
DVD/VHS
Σημείωση: Στο τμήμα "Ο Μίκυ και η Φασολιά", τα τραγούδια έμειναν αυτούσια από την έκδοση της ταινίας που συμπεριλήφθηκε στο "Disney Κλασικά Παραμύθια Τόμος 6" ενώ επανηχογραφήθηκαν οι διάλογοι.

Διανομή ρόλων
Συμμετέχουν

Τραγουδούν
ΌνομαΡόλος
Ντίνα Σορ
♪ Τεμπέλικα να Ζω
♪ Ουράνιο Είσαι Φως
♪ Προτιμάνε την Μπουνιά
Άρπα
♪ Τι Μέρα Μαγική
♪ Μοιάζει Μ'Όνειρο η Ζωή
Τζίμινι Κρίκετ
♪ Διασκεδάζω τη Ζωή
Γκούφυ
♪ Φαΐ Μέχρι να Πρηστώ
Γίγαντας
♪ Φι-Φάι-Φο-Φαμ
Ντόναλντ
♪ Φαΐ Μέχρι να Πρηστώ
Χορωδία
Person photo
Χριστίνα Αργύρη
♪ Τεμπέλικα να Ζω
♪ Ουράνιο Είσαι Φως
Person photo
Κωνσταντίνος Σταυρίδης
♪ Ουράνιο Είσαι Φως
♪ Προτιμάνε την Μπουνιά
Person photo
Μάθισον Μπέιλι
♪ Διασκεδάζω τη Ζωή
♪ Ουράνιο Είσαι Φως
♪ Προτιμάνε τη Μπουνιά
Person photo
Ελπινίκη Ζερβού
♪ Τεμπέλικα να Ζω
♪ Ουράνιο Είσαι Φως
Person photo
Τάκης Φίνας
♪ Τι Μέρα Μαγική
επανάληψη από Disney Fables Τόμος 6
Person photo
Φωτεινή Κωστοπούλου
♪ Τεμπέλικα Να Ζω
♪ Ουράνιο Είσαι Φως
Person photo
Νίκος Στεφάνου
♪ Διασκεδάζω τη Ζωή
♪ Ουράνιο Είσαι Φως
♪ Προτιμάνε τη Μπουνιά
Person photo
Άλεξ Παναγή
♪ Διασκεδάζω τη Ζωή
♪ Ουράνιο Είσαι Φως
♪ Προτιμάνε την Μπουνιά
♪ Τι Μέρα Μαγική
Person photo
Γιάννης Φίνας
♪ Τι Μέρα Μαγική
επανάληψη από Disney Fables Τόμος 6
Person photo
Πέτρος Μαγουλάς
♪ Τι Μέρα Μαγική
επανάληψη από Disney Fables Τόμος 6