Οι απόγονοι των σκοτεινών ηγετών του Στρατού της Κόκκινης Κορδέλας επαναφέρουν το σχέδιό τους για παγκόσμια κυριαρχία. Καθώς τα δύο υπερδύναμα ανδροειδή τους επιδιώκουν τη δική τους δικαιοσύνη ενάντια στους ήρωες της Γης, ο Πίκολο και ο Γκόχαν πρέπει να φτάσουν τις δυνάμεις τους σε νέα όρια!