Λόγω έλλειψης παροχής στοιχείων από κανάλια ή διανομείς, σε ορισμένους τίτλους παρουσιάζονται ελλείψεις. Όποιος έχει τεκμηριωμένη γνώση επ' αυτών, θα ήταν χαρά μας, να επικοινωνήσει μαζί μας.
Όλα
Τα αναγκαία
Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί cookies. Μπορείτε να επιλέξετε ποιά cookies θα χρησιμοποιούμε. Μάθετε περισσότερα για τον τρόπο που χρησιμοποιούμε τα cookies στην Πολιτική Απορρήτου μας.
Μανώλης Γιούργος - Greek Dub DB
Person photo
Μανώλης Γιούργος
Φωνογραφία:
193 τίτλοι
Τραγούδια:
4 τίτλοι

Μανώλης Γιούργος

Σειρές Κινουμένων Σχεδίων
ΈτοςΤίτλοςΧαρακτήραςΣκηνοθεσίαΣτούντιο
2022Ο Πόλεμος των Άστρων: Οράματα
Μίτακα
Ε06
Δάσκαλος
Ε09
2022Ο Πόλεμος των Άστρων: Ο Πόλεμος των Κλώνων
Κόμης Ντούκου
2019Ο Πόλεμος των Άστρων: Ο Γαλαξίας τής Περιπέτειας
Κόμης Ντούκου
2015O Πόλεμος των Άστρων: Οι Επαναστάτες
Γκριντ
2012Το Βιβλίο της Ζούγκλας (2010)
Σηρ Χαν
Ακίλα
2009Οι Περιπέτειες των Γκάμι Μπέαρς / Τα Λαστιχένια/Έξι Αρκουδάκια
Μεταγλώττιση DVD/Disney Junior
Βασιλιάς Γκρέγκορ
2006Ένας Ιππότης για την Πριγκίπισσα / Τριστάνος & Ιζόλδη
Μεταγλώττιση DVD
Μόρχολντ
Άγκαρ
2006Τζακ, ο Σαμουράι
Συμμετέχει
2006Ποπάυ (1978)
Μεταγλώττιση Boomerang
Βρούτος
2006Looney Tunes Classics
Μεταγλώττιση DVD (Audio Visual)
Συμμετέχει
2005Λίλο και Στιτς - Η Σειρά
Συμμετέχει
2005Η Λέσχη του Μίκυ / Ο Μίκυ και η Παρέα του
Μεταγλώττιση ΕΡΤ (Κ03 + Κ02Ε09-10, 12-13)
Τζαφάρ
Μαύρο Φάντασμα
2004Οι Περιπέτειες του Ζορρό
Μεταγλώττιση DVD
Λοχίας Γκονζάλεζ
2004Η Μικρή Γοργόνα: Η Σειρά
Επαναμεταγλώττιση DVD K01E06
Σάιμον
2004Looney Tunes Classics
Μεταγλώττιση STAR (Bugs Bunny Show, Daffy Duck Show)
Συμμετέχει
Δημήτρης Κουζούπης
Bugs Bunny Show 52 επ.
Αρχικά
Ύστερα
2002Ο Λούκυ Λουκ σε Νέες Περιπέτειες
Mεταγλώττιση ALTER
Τζακ Ντάλτον
Στρατηγός Κάστερ
2002Μπαζ Λάιτγιαρ της Αστρικής Διοίκησης / Μπαζ, ο Ήρωας του Γαλαξία
Ζοργκ
2000Ο Μοναχικός Καβαλάρης
Μεταγλώττιση Star/DVD
Συμμετέχει
2000Transformers Beast Machines
Μεταγλώττιση Mega
Μέγκατρον
Νάιτσκριμ
2000Σαμπρίνα η Μικρή Μάγισσα
Μεταγλώττιση Mega
Τζίνι στο Βαζάκι
1999Σούπερμαν : Σειρά Κινουμένων Σχεδίων
1ος-2ος Κύκλος
Πέρρυ Γουάιτ
Μπίμπο
1999Οι Περιπέτειες του Μικρού Νεντ
Συμμετέχει
1999Ηρακλής: Η Σειρά
Συμμετέχει
διάλογοι
τραγούδια-ύστερα
1998Το Διάλειμμα
Συμμετέχει
Κ01-Κ04
Κ05-Κ06
1998Κουάκ Πακ / Παπιοπεριπέτειες
Συμμετέχει
1998Τα 101 Σκυλιά της Δαλματίας: Η Σειρά
Δήμαρχος
1997Μάιτι Ντακς / Οι Δυνατές Πάπιες
Ρέιθ
1997Looney Tunes Classics
Μεταγλώττιση VHS (Stars of Space Jam)
Συμμετέχει
1996Χαϊλάντερ
Ραμίρεζ
1996Ο Πρίγκιπας Βάλιαντ
Μεταγλώττιση STAR
Βασιλιάς Αρθούρος
1996Θάντερκατς / Οι Αίλουροι του Διαστήματος
Mεταγλώττιση STAR
Τζάγκα
Μάμ-ρα
Γκρουν ο Καταστροφέας
Λύνξο
1996Σπιρού και Φαντάζιο
Μεταγλώττιση Star
Βον Σνάμπελ
1996Ιζνογκούντ
Χαλίφης
1996Γκαργκόιλς
Γολιάθ
1995Τρανσφόρμερς: Η Νέα Γενιά / Η Δεύτερη Γενιά
Αρχικά επεισόδια
Bumblebee (αρχικά)
1995Η Μικρή Γοργόνα: Η Σειρά
Μεταγλώττιση Mega
Βασιλιάς Τρίτων
1994Ο Τζέις και οι Τροχοφόροι Μαχητές / Ο Τζέις και οι Αστροναύτες
Μεταγλώττιση Mega
Χερκ
1994Goof Troop
Συμμετέχει
1994Ντάρκγουινγκ Ντακ
Τόρους Μπούλμπα
Βλαντιμίρ Γκρίζλυκοφ
1994Bonkers
Λάκι Πικέλ
1993Ο Γιόγκι και το Κυνήγι του Θησαυρού / Ο Γιόγκι και οι Χαμένοι Θησαυροί
Μεταγλώττιση Mega
Μπούμπου Μπέαρ
Ντικ Ντάσταρντλι
1993Scooby's All Star Ολυμπιακοί Γέλιου / Ολυμπιακοί Αγώνες Τρέλας
Μεταγλώττιση Mega
Μπλε Γεράκι
Βαρώνος
Μπουμπού Μπέαρ
1992Τρανσφόρμερς
Mεταγλώττιση Mega
Bumblebee
Δημήτρης Κουζούπης
λίγα επεισόδια
1991Βόλτρον: ο Υπερασπιστής του Διαστήματος
Μεταγλώττιση Audio Visual
Λανς
VHS 03
1990Οι Νέες Περιπέτειες του Μάιτυ Μάους
Οι Νέες Περιπέτειες των Χέκελ και Τζέκελ & Κουάκουλα
?
VHS 02
1989Looney Tunes Classics
Μεταγλώττιση VHS (Τρελές Κωμωδίες/Χρυσό Ιωβηλαίο)
Συμμετέχει

Ταινίες Κινουμένων Σχεδίων
ΈτοςΤίτλοςΧαρακτήραςΣκηνοθεσίαΣτούντιο
2018Μια Πάπια, Μα Ποια Πάπια
Μπαντζού
Μιλντού
2017Coco
Τσιτσαρόν
2016Ψάχνοντας τη Ντόρυ: Συνεντεύξεις με τα Ψάρια
Φλόκος
2016Kung Fu Panda 3
Σίφου
2016Ψάχνοντας την Ντόρυ
Φλόκος
Κοιλίτσας
2014Η Τίνκερμπελ και οι Πειρατές
Φέρι Γκάρυ
2014Αεροπλάνα 2: Ιπτάμενοι Πυροσβέστες
Ράικερ
2014Ο Κύριος Πίμποντι και ο Σέρμαν
Δικαστής
2013Βρέχει Κεφτέδες 2
Τιμ Λόκγουντ
2012ParaNorman: Μια Μεταφυσική Δραστηριότητα
Πέντεργκαστ
2011Kung Fu Panda 2
Σίφου
2011Ο Γιος του Αϊ-Βασίλη
Αϊ-Βασίλης
2010Μαλλιά Κουβάρια
Γάντζος
διάλογοι
2010Σρεκ κι Εμείς Καλύτερα
Συμμετέχει
2010Mεγαλοφυής
Διευθυντής
2010Βρέχει Κεφτέδες
Τιμ Λόκγουντ
2010(Γ)λυκάκια
Μαρσέλ
2009Σίσσυ, η Κλεμμένη Αυτοκράτειρα
Μπούσι
2009Ο Τζιπούλης
Φρανκ
Αφηγητής
2009Η Τίνκερμπελ και ο Χαμένος Θησαυρός
Φέρι Γκάρι
2009Kung Fu Panda: Τα Μυστικά της Συμμορίας των Πέντε
Κροκόδειλος #1
2009H Ιστορία του Ντεσπερό
Γκρέγκορι
2009Πλανήτης 51 : Επισκέπτης από την Γη
Συμμετέχει
2008Δον Κιχώτης (2007)
Σαμψών
2008Ο Θάνατος του Σούπερμαν
Πέρυ Γουάιτ
2008Star Wars: Ο Πόλεμος των Κλώνων
Κόμης Ντούκου
2008Kung Fu Panda
Ρινόκερος Διοικητής
2007Οι 3 Μάγοι
Ηρώδης
Βαρούχ
2007Το Σπίτι των Κακών του Μίκυ
Τζαφάρ
2007Ο Ρατατούης
Αύγουστος Γκουστό
2007Γνωρίστε τους Ρόμπινσον
Διευθύνων Σύμβουλος
2007Ο Γκάρφιλντ Ξαναχτυπά
Σκηνοθέτης
2007H Ταινία μιας Μέλισσας
Λέιτον Τ. Μοντγκόμερι
2007Φάρμα Στόρυ
Μπαντ η Αγελάδα
2006Το Θαύμα των Χριστουγέννων / Χριστουγεννιάτικη Ιστορία (1997)
Μεταγλώττιση Modern Times
Τζέικομπ Μάρλεϊ
Αφηγητής
2006Ο Τζίμης και το Γιγαντοροδάκινο
Αφηγητής
Μαγικός Άντρας
2006Ο μικρούλης κόκκινος Λύκος
Μεγάλος Δάσκαλος
2006Ο Αδελφός μου, ο Αρκούδος 2
Ταγκ
2006Happy Feet
Συμμετέχει
2006Ποντικούπολη
Αστυνομικός
2005Το Βιβλίο της Ζούγκλας: Η Ταινία
Μπαλού
2005Bionicle 3: Το Δίκτυο των Σκιών
Σίντορακ
2005Η Επίθεση του Τζακ-Τζακ
Ρικ Ντίκερ
200520.000 Λεύγες Κάτω Από Τη Θάλασσα (2002)
Κονσέι
Πατέρας της Μπερναντέτ
2005Βάλιαντ: Το Γενναίο Περιστέρι
Φον Τάλον
2005Ταρζάν 2
Κόγκο
Κέρτσακ
2005Μπομπ ο Σφουγγαράκης - Η Ταινία
Ποσειδώνας
Πειρατής
2005Το Κοτοπουλάκι
Συμμετέχει
τραγούδια
2004Ντένις ο Τρομερός: Μια Θεότρελη Κρουαζιέρα/Ένα Υπέροχο Ταξίδι
Τζινκς
Καπετάνιος
2004Τα Μαγικά Χριστούγεννα του Μίκυ: Αποκλεισμένοι στην Λέσχη τού Μάους
Γίγαντας
Τζαφάρ
Τέρας
2004Σρεκ 2
Μόνγκο
2004Οι Απίθανοι
Ντίκερ
2004Ο Καρχαριομάχος
Λούκα
2004Μίκυ Μάους: Χριστουγεννιάτικα Κάλαντα
Νέα μεταγλώττιση
Φάντασμα Παρόντος (Γίγαντας)
2004Μια Τρελή, Τρελή Φάρμα
Ρίκο
2004Ο Αδελφός μου, ο Αρκούδος
Ταγκ
Διάλογοι
Τραγούδια
2004Αλαντίν - Η Επιστροφή του Τζαφάρ
Τζαφάρ
μενού DVD
2003Ο Scooby-Doo στο Νησί των Τεράτων / Σκούμπυ Ντου: Το Νησί των Φαντασμάτων
Μεταγλώττιση VHS
Κος Μπίμαν
Αφεντικούλι
2003Λούκυ Λουκ : Το Κυνήγι των Ντάλτον / Οι Ντάλτον το 'Σκασαν
Μεταγλώττιση ALTER
Τζακ Ντάλτον
2003Λούκυ Λουκ : Η Μπαλάντα των Ντάλτον
Μεταγλώττιση DVD/ALTER
Τζακ Ντάλτον
Μπάρμαν
Φτερό του Φιδιού
Άρθουρ Σμιθ
Βοηθός Μηχανοδηγού
2003Λούκυ Λουκ: Η Πόλη Κινδυνεύει / Νταίζυ Τάουν / Η Πόλη Μαργαρίτα
Μεταγλώττιση DVD/ALTER
Τζακ Ντάλτον
Συνταγματάρχης
2003Το Βιβλίο της Ζούγκλας 2
Σηρ Χαν
2003Ψάχνοντας τον Νέμο
Κοιλίτσας
2003Τα 101 Σκυλιά της Δαλματίας 2: Η Περιπέτεια του Πάτσα
Συμμετέχει
τραγούδια
20021000 + 1 Αραβικές Νύχτες
Βασιλιάς
2002Ερμής: Άνεμοι Αγάπης
Δίας
Στρατηγός της Λίνδου
2002Ο Πλανήτης των Θησαυρών
Άροου
2002Σπίριτ: Το Άγριο Άλογο
Συμμετέχει
2002Μπαμπούλας Α.Ε.
Καβούριας
2002Η Εποχή των Παγετώνων
Σότο
2002Ο Μπαζ Λάιτγιαρ της Αστρικής Διοίκησης : Η Περιπέτεια Αρχίζει
Μεταγλώττιση VHS/DVD
Ζοργκ
2002Ο Μπαζ Λάιτγιαρ της Αστρικής Διοίκησης : Η Περιπέτεια Αρχίζει
Μεταγλώττιση Mega
Ζοργκ
2001Οι Περιπέτειες του Σκρουτζ
Πνεύμα Φετινών Χριστουγέννων
Δικηγόρος
2001Ο Τζακ και η Φασολιά (1999)
Μεταγλώττιση DVD (Star Video)
Γίγαντας
2001Η Νέα Γκουφοταινία
Τανκ
2000Ο Πέτρος και ο Λύκος
Αφηγητής
2000Ο Μπεν κι Εγώ
Μεταγλώττιση Mega
Μπεν Φράνκλιν
2000Τιτάν Α.Ε. : Μετά το Τέλος της Γης
Συμμετέχει
2000Transformers : Η Ταινία
Megatron
Galvatron
Wreck-Gar
2000Η Ιστορία των Παιχνιδιών 2
Ζοργκ
Διάλογοι
Τραγούδια
2000Ο Δρόμος για το Ελ Ντοράντο
Αρχηγός Τάναμποκ
2000Μπάτμαν και Σούπερμαν : Η Ταινία
Ντετέκτιβ Μπούλοκ
Μπίμπο
2000Τα Μυρμήγκια
Μεταγλώττιση Videosonic
Στρατηγός Μάντιμπλ
2000Όλα τα Καλά Σκυλιά Πάνε στον Παράδεισο 2
Μεταγλώττιση VHS
Ρεντ
1999Το Μυστικό των Νιμ 2: Τίμμυ, ο Σωτήρας!
Αφηγητής
Βρούτος
Κος Έιτζες
1999Ταρζάν
Κέρτσακ
1999Σούπερμαν : Ο Τελευταίος Γιος τού Κρύπτον
Πέρυ Γουάιτ
1999Ποκαχόντας 2: Ταξίδι σ'ένα Νέο Κόσμο
Αρχηγός
1999Η Πεντάμορφη και το Τέρας 3: Ο Μαγικός Κόσμος της Μπελ
Τέρας
τραγούδια
1999Η Πεντάμορφη και το Τέρας 2: Τα Μαγεμένα Χριστούγεννα
Τέρας
τραγούδια
1999Ζουζούνια
Βλημ
ομιλία
τραγούδια
1998Πήτερ Παν
Ινδιάνος Αρχηγός
Διάλογοι
Τραγούδια
1998Μουλάν
Σαν-Γιου
Διάλογοι
Τραγούδια
1997Looney Tunes: Η Καροτούπολη
Συμμετέχει
1996Το Μαγικό Ταξίδι
?
1995Ποκαχόντας
Μπεν
1994Ντάφυ Ντακ: Μια Πάπια Μα ποια Πάπια / Κυνηγός Φαντασμάτων
Μεταγλώττιση VHS/STAR
Κιούμπις
1993Walt Disney Κινούμενα Σχέδια: Αγαπημένα Κλασικά Παραμύθια
DVD 1: Ο Μίκυ και η Φασολιά
Βασιλιάς
Ο Γενναίος Ραφτάκος
Ηλίας Πλακίδης
Ο Μίκυ Γκιούλιβερ
Δημήτρης Κουζούπης
Ο Γενναίος Ραφτάκος / Ο Κος Μάους Πάει Ταξίδι
1993Ένας Τρελός, Τρελός, Τρελός Μπαγκς Μπάνι : H Ταινία
Μεταγλώττιση VHS
Μάγκσι
Βασιλιάς
1993Μπαγκς Μπάνι : 1001 Λαγο-Ιστορίες / Χίλιες + 1 Ιστορίες
Χάνσελ
Βεζίρης
Μπαμπάς Γορίλλας
1992Μπάμπι
Μεγάλος Πρίγκιπας
1991Ντόναλντ για Πάντα
?
1990Πλούτο για Πάντα
?
1990Μίκυ για Πάντα
Βασιλιάς

Σειρές Live Action
ΈτοςΤίτλοςΧαρακτήραςΣκηνοθεσίαΣτούντιο
2006Κάρολος Β': Πάθος και Εξουσία
?
2005Ο Τελευταίος Άρχοντας των Βαλκανίων
Κοκκινομάλλης
και διάφοροι ρόλοι
Φαν Νόλι
1999Υπαστυνόμος Ρεξ
Δ' Κύκλος
Συμμετέχει
επ. 3
επ. 1-2, 4-13
1999Το Μικρό Σπίτι στο Λιβάδι
Δρ. Χάιραμ Μπέηκερ
Κ09
Σπύρος Μηλιώνης
λίγα επεισόδια
1998Υπαστυνόμος Ρεξ
Γ' Κύκλος
Μαξ Κοφ
1997Masked Rider
Αφηγητής
1997Υπαστυνόμος Ρεξ
Β' Κύκλος
Μαξ Κοφ
Ηλίας Ζερβός
επ. 3-4, 10-15
1996Υπαστυνόμος Ρεξ
Α' Κύκλος
Μαξ Κοφ
Ε1-Ε2, Ε4-Ε6
Ε11

Ταινίες Live Action
ΈτοςΤίτλοςΧαρακτήραςΣκηνοθεσίαΣτούντιο
2022Ρούμπι, η Διασώστρια
Σέιμους Μπρέιντι
2016Η Αλίκη Μέσα Από τον Καθρέφτη
Μπάγιαρντ
2010Σαν τον Σκύλο με την Γάτα 2 : Η Εκδίκηση της Κίττυ Γκαλόρ
Σαμ
2009Η Ρόξι Και Ο Μαγικός Κρύσταλλος
Σερίφης
2009O Μικρός Νικόλας
Συμμετέχει
2008Ποντικοπεριπέτειες
Ίνχι
2008Ο Νταής τού Σχολείου
Μπομπ Μπίξμπι
2005Ιζνογκούντ: Χαλίφης στη Θέση τού Χαλίφη
Ευνούχος
2005Κατσαριδάκι για Πάντα
Συμμετέχει
2005Το Χρονικό της Νάρνια: To Λιοντάρι, η Μάγισσα και η Ντουλάπα
Μπάρμπα-Χριστούγεννας
2004Αντιρίξ και Συμφωνίξ
Βακτήριος
2004Scooby Doo 2: Τα Τέρατα Απελευθερώθηκαν
Μαύρος Ιππότης
2004Ο Χάρι Πότερ και ο Αιχμάλωτος του Αζκαμπάν
Χάγκριντ
2004Γκάρφιλντ: Η ταινία
Λούκας
2003Σκυλομπερδέματα
Θάντερ Τζακ
2002Ο Μπέρι και η Αρκουδοπάρεα του
Μπιγκ Αλ
2002Ο Χάρι Πότερ και η Κάμαρα με τα Μυστικά
Χάγκριντ
2001Η Ζωή του Ιησού
?
2001Ο Χάρι Πότερ και η Φιλοσοφική Λίθος
Χάγκριντ
1999Το Μικρό Σπίτι στο Λιβάδι: Ευλογημένα Όλου του Κόσμου τα Παιδιά
Δρ. Χάιραμ Μπέικερ
1999Το Μικρό Σπίτι στο Λιβάδι: Κοιτάζοντας Πίσω στο Χθες
Δρ. Χάιραμ Μπέικερ
1999Το Μικρό Σπίτι στο Λιβάδι: Ο Τελευταίος Αποχαιρετισμός
Δρ. Χάιραμ Μπέικερ

Τηλενουβέλες

Βιντεοπαιχνίδια
ΈτοςΤίτλοςΧαρακτήραςΣκηνοθεσίαΣτούντιο
2014Invizimals: Το Χαμένο Βασίλειο
Ντοκ Μπομπ Ντώσον
2007Ο Ρατατούης
Αύγουστος Γκουστώ