Γιάννης Παπαϊωάννου
Φωνογραφία:
390 τίτλοι
Τραγούδια:
13 τίτλοι
Γιάννης Παπαϊωάννου
Ελληνική φωνή
Βετζέτα
1998-2003
Άλφρεντ Πένιγουορθ
1996-1999
Επίσης γνωστή φωνή των:
Καθηγητής Tσαρλς Εξέβιερ
1993, 1996-1997
Σκούμπυ Ντου
1997
Πίκολο (Piccolo)
1998-2003
Γούλβεριν
1995-1997
Βασιλιάς Κούπα Μπάουζερ (Koopa Bowser)
1993-1994, 2001
Γκόχαν (Gohan)
2002-2003
Δάσκαλος Σπλίντερ (Splinter)
1995-1998
Δόκτωρ Ντουμ
1996
Επιθεωρητής Τζέιμς Γκόρντον
1994-1999
Κεν
1990
Λουίτζι
2001
Μέγκατρον
1998, 2007
Μπαμπαστρούμφ
1988
Μπάρνυ Ραμπλ
1995-1997
Ραφαέλ
1995-1998
Ρόμπιν (Ντικ Γκρέισον)
1996-1999
Τζόκερ
1996-1999
Τρανκς (Trunks)
2000-2001
Τζιμ Μπελούσι
2000
Κλάνσι Μπράουν
2003
Τζων Γκούντμαν
1999
Τζέιμς Χονγκ
1998
Τζέρεμι Άιρονς
2000
Ρον Πέρλμαν
1996
Κρίστοφερ Πλάμερ
1997
Σειρές Κινουμένων Σχεδίων
| Έτος | Τίτλος | Χαρακτήρας | Σκηνοθεσία | Στούντιο |
|---|---|---|---|---|
| 2007 | Transformers Beast Machines Μεταγλώττιση DVD | Μέγκατρον (επ. 13-15, 18, 20, 22-23, 25) Τσίτορ (επ. 14-26) Ράτραπ (επ. 13) Τάνκορ (επ. 13) Θραστ (επ. 15, 20, 23-25) Νάιτσκριμ (επ. 16-17) Σίλβερμπολτ (επ. 17, 23-24) |   | |
| 2006 | Demetan, το Βατραχάκι και η Φίλη του Επεισόδια 1-4, 9-13 | Κιάτα Ιποκίκι (επ. 4) Κίαρλ Μπαμπάς του Ντεμετάν |  | |
| 2006 | Judo Boy | Συμμετέχει | | |
| 2006 | Ιστορίες από την Μυθολογία / Ήρωες της Αρχαίας Ελλάδος Α' Μεταγλώττιση (Arcadia) | Δίας Ηρακλής Οδυσσέας και διάφοροι ρόλοι Αφηγητής | | |
| 2006 | Φάρατ, ο Πρίγκιπας της Ερήμου | Μπεν Εγκοκάν Σνάρτσκοφ (μισό Ε10-Ε11) | | |
| 2006 | Οικογένεια Σπαγγέτι | Σίλβιο | | |
| 2006 | Ο Μικρός Αμαντέους Μεταγλώττιση DVD | Ντεβίλιους | | |
| 2006 | Μια Φορά κι έναν Καιρό ήταν ο Άνθρωπος Μεταγλώττση DVD (Επ. 1-4) | Δάσκαλος Κοντός (επ. 2-3) Αφηγητής (επ. 2, 4) | | |
| 2006 | Μια Φορά κι έναν Καιρό ήταν ο Άνθρωπος Μεταγλώττιση DVD (Επ. 5-26) | Δάσκαλος Χοντρούλης Κοντός (επ. 5-10, 24-26) Νταής (2 επ) | | |
| 2005 | Mutant League | Ντάρκσταρ | | |
| 2005 | Κυνηγοί Φαντασμάτων Μεταγλώττιση ΜακεδονίαTV | Ίγκον Γουίνστον μερικά επεισόδια Πήτερ μερικά επεισόδια | | |
| 2004 | Τζουμάντζι | Βαν Πελτ | | |
| 2004 | Σταχτοπούτα (1995) | Πατς Μπίγκο Βασιλιάς Άλεξ Ζεράλ | | |
| 2004 | Dinosaucers: Επιστροφή στην Γη των Δεινοσαύρων Μεταγλώττιση Μακεδονία TV | Ενκάιλο Τρομεροδάκτυλος Άλο (επ. 3, 9-10, 14, 16-18, 20-22, 31, 34, 36-43, 45) Πολ (επ. 14, 37, 40) Ντέιβιντ (επ. 13, 33) | | |
| 2004 | Samurai X / Ο Μικρός Σαμουράι | Σανοσούκε Σαγκάρα Μακότο Σισίο (Ε35, 37-44) Αόσι Σινομόρι (Ε08-09, 11, 56) Χατζίμε Σαΐτο (Ε28, 33, 46, 49) Κένσι Χιμούρα (Κένσιν) (μισό Ε02, Ε18, 27-30) | | |
| 2004 | Γκοτζίλα: Η Σειρά Μεταγλώττιση Μακεδονία TV | Δρ. Μέντελ Κρέηβεν ύστερα Ράντυ Χερνάντεζ αρχικά | | |
| 2004 | Extreme Ghostbusters | Γκάρετ | | |
| 2003 | Οι Περιπέτειες του Οδυσσέα | Οδυσσέας | | |
| 2003 | Η Συναυλία των Ζώων | Πιγκουίνος Έλλιοτ Γύπας Γορίλλας | | |
| 2003 | Ο Σταγονούλης | Νίμπους (Συννεφούλης) Αφηγητής (επ. 3-4) Γρίπης (επ. 2) | | |
| 2003 | Το Λουλούδι της Ανατολής | Βασιλιάς Κος Σκορπιός | | |
| 2003 | Ο Μονομάχος | Αφηγητής Στρατηγός Σερένα Κουινταρένο | | |
| 2003 | Enigma Μεταγλώττιση DVD | Σέρλοκ Φάουστ Γκίντο | | |
| 2003 | Μάλο Κόριγκαν | Τζόνας | | |
| 2003 | Σίμπα, ο Βασιλιάς των Λιονταριών | Λεπτούλης Σηρ-Καν Μπαγκέρα Άρμπορ Λούντβιχ | | |
| 2003 | The World's Most Famous Tales / World Fairy Tale Series Μεταγλώττιση DVD (Star Video) | ? |   | |
| 2003 | Αστρομαχητές | Ντουέλο | | |
| 2003 | Το μυστηριώδες νησί Κονγκ Μεταγλώττιση DVD | Ταν Καθηγητής Ντε Λα Πόρτα (Ε29) | | |
| 2003 | Ιησούς, ένα Βασίλειο Χωρίς Σύνορα | Ιωσήφ Ιωάννης ο Βαπτιστής | | |
| 2002 | Ο Καροτάκιας | Πατέρας | | |
| 2002 | Πειρατής Πορφυρογένης / Ο Κοκκινογένης Πειρατής Μεταγλώττιση DVD (CineNet) | Κοκκινογένης | | |
| 2002 | ΣαλιγκαρΟλυμπιακοί | Λούκας Κος Μάρλεϊ | | |
| 2002 | Οι Μεγαλύτεροι Ήρωες και Θρύλοι της Βίβλου Μεταγλώττιση Cine Net | Συμμετέχει | | |
| 2002 | Κυρία Προύντενς / Η Σούπερ Γιαγιά | Έλλιοτ Ρόμπερτ | | |
| 2002 | Action Man Μεταγλώττιση DVD(E20, 23, 25-26) | Άξιον Μαν | | |
| 2001 | Ο Βασιλιάς της Ζούγκλας (1966) | Ρικ Αφηγητής | | |
| 2001 | Φλιντ, ο Ντετέκτιβ του Χρόνου / Ο Ταξιδιώτης του Χρόνου | Παππούλης Ρόκυ | | |
| 2001 | Ο Σούπερ Ντοματούλης | Δαμάσκηνο | | |
| 2001 | Σούπερ Μάριο (1990) Μεταγλώττιση DVD | Λουίτζι Βασιλιάς Κούπα Εκφώνηση τίτλων αρχής | ||
| 2001 | Σίντυ, το Κορίτσι με τα Χίλια Πρόσωπα | Χατζίμε Ονοντέρα Κος Τέιλορ | ||
| 2001 | Σούπερ Μάριο (1991) Μεταγλώττιση DVD | Λουίτζι Βασιλιάς Κούπα | ||
| 2001 | Λάπιτς, ο Μικρός Παπουτσής | Πίκο (επ. 3-6) Μαέστρο (επ. 1-2, 8-26) Μέλβιν Έλμουρ | ||
| 2000 | What-a-Mess | Τρας |  | |
| 2000 | Βόλτρον: Η Τρίτη Διάσταση | Κιθ Βασιλιάς Ζάρκον (μερικά επ.) | ||
| 2000 | Grimm's Fairytale Classics Β' Μεταγλώττιση J-V | ? | | |
| 2000 | Πέρσι ο Δασοφύλακας / Πέτρος ο Δασοφύλακας Μεταγλώττιση Leon | Πέρσυ | | |
| 2000 | Η Συνομωσία του Ρόσγουελ | Τζέιμς Ράινακερ (επ. 3-4, 7, 13, 15-16, 19) Τζέφερσον Τρούμπλαντ (επ. 4-5, 7) Πιτς (επ. 8, 15) | | |
| 2000 | Οι Μεγαλύτεροι Ήρωες και Θρύλοι της Βίβλου Μεταγλώττιση Odeon | Συμμετέχει | | |
| 2000 | Οι Μούμιες / Ο Μικρός Φαραώ A' Μεταγλώττιση (CineNet) | Τζακάλ (ύστερα) Ραθ (αρχικά) Σκαραβαίος (αρχικά) | ||
| 2000 | Ρίνα η Ξιφομάχος | Ζελγκάντις Πρίγκιπας Φιλίονελ Ζάνγκλους Ρέζο (Ε03, 18-19, μισό Ε24, Ε25-26) Ρόντιμας (Ε05) Ζολφ (Ε05, 07, 09) | | |
| 2000 | Οι Πολεμιστές της Σκιάς | Βασιλιάς Κρύος | ||
| 2000 | Τα Τρομερά Μωρά | ? | | |
| 2000 | Όλα Τα Καλά Σκυλάκια Πάνε Στον Παράδεισο: Η Σειρά | Τσάρλι Κίλερ | | |
| 2000 | Monkey Magic | Άρχοντας Ρίφανγκ Αυτοκράτορας Φούντσιν Γουάιζερ Σαρτζ | ||
| 2000 | Looney Tunes Classics Γ' Μεταγλώττιση Leon/J-V | ? | | |
| 2000 | Ο Χοντρός και ο Λιγνός 4η Μεταγλώττιση VHS (Leon) | Όλι | ||
| 2000 | Αστυνόμος Σαΐνης / Επιθεωρητής Σαΐνης Μεταγλώττιση ΑΝΤ1/ΕΤ1 | Αρχηγός Koυίμπυ | Δήμητρα Δημητριάδου επ. 1-15 Μιχάλης Μπαλής επ. 0, 16-86 | επ. 1-55 επ. 0, 56-86 |
| 2000 | Ο Χοντρο-Μεντόζα | Χοντρός Σκύλος Μεντόζα | ||
| 2000 | Ντένις, ο Τρομερός (1993) Μεταγλώττιση DVD | Μπαμπάς | ||
| 2000 | Adventures from the Book of Virtues Μεταγλώττιση ΑΝΤ1 | Πατέρας Σωκράτης Πλάτωνας (ύστερα) | | |
| 1999 | Ο Ηλίθιος και ο Πανηλίθιος: Η Σειρά | Συμμετέχει | | |
| 1999 | Κίμπα/Λέο, ο Βασιλιάς της Ζούγκλας Μεταγλώττιση VHS | Πάντζα Μπάκι Στράιπς | | |
| 1999 | Οι Μικροί Δεινόσαυροι / Pocket Dragons Μεταγλώττιση ΑΝΤ1 | Μάγος Ζουμ Ζουμ | | |
| 1999 | Μπάτμαν (1997) | Νάιτγουινγκ Άλφρεντ Γκόρντον (Ε08) Τζόκερ (Ε07) Τουφέις (Ε24) Κίλερ Κροκ (Ε24) | | |
| 1998 | Ninja Robots | Μάικ | | |
| 1998 | Χέρμαν και Κάτνιπ Β' Μεταγλώττιση Leon | Χέρμαν | | |
| 1998 | Το Καρχαριάκι και οι Φίλοι του | Τζορτζ | | |
| 1998 | Tennessee Tuxedo and His Tales | Τενεσί Ταξίντο Κος Γούπι | | |
| 1998 | Μπέιμπι Χιούι / Χιούι το Χηνο...Μωράκι | Αλεπού | | |
| 1998 | Street Fighter / Οι Μονομάχοι της Ασφάλτου Β' Κύκλος | Μπλάνκα Ράιου Ζάνγκιφ Κεν (Κ02Ε04) | | |
| 1998 | Μοντανά | Μοντανά Τζόουνς Σλαμ Δρ. Νίτρο | | |
| 1998 | Ο Βασιλιάς Λεονάρντο | ? | | |
| 1998 | Eagle Riders | Τζο Σάιμπερκον Δρ. Κιν (αρχικά) | | |
| 1998 | Γάτες Σαμουράι Εν Δράσει Τελευταία επεισόδια | Γκουίντο έως Ε41 Μπιγκ Τσιζ έως Ε41 Αρχηγός έως Ε41 | | |
| 1998 | Dragon Ball Z Μεταγλώττιση ΑΝΤ1 | Βετζέτα Χελωνοτζίνι (Μάστερ Ρόσι) (Ε02, 21, 88-291) Αφηγητής (Ε69-291) Πίκολο Γ-17 (Ανδροειδές 17) Βετζεταγκόκου (Βετζίτο) Γκάρλικ Τζούνιορ Μελλοντικός Τρανκς Σον Γκόκου (Ε78-79, 82-85) Ενήλικος Σον Γκόχαν (Ε240-291) Μπάμπιντι (Ε220-221, 240+ ) Κρίλιν (Ε209-213,217-220,235-236,246-251,253,259-260, 270,272,288,291) Γιάμκα (Γιάμτσα) Μπου Μπου (Μάτζιν Μπου) (Ε232-239,276-291) Ηρακλής (Μίστερ Σατάν) (Ε175-176, 193, 216, 243,252-256,259,261,265-270,273-275,278,283,289) Σιν (Ε213,216,221-224,227,238-239,259) Βασιλιάς Κάιο (Κινγκ Κάι) Τενσινχάν (Ε12-14,17, 20, 25, 27, 52, 55,63,75,79,92,103,106,119,123,126-128,130-131, 133-135,137,139,145,148,151,154,161,164-166,168-169,175,178,184,186,189,191-193,245,256, 267 ) Σελ (Ε142, 147, 149, 152-153,158-161,168,170,175,177-181,185-186) Ζάρμπον (Ε78) Πάι Κουχάν (Πάικον) (Ε278) Ντάμπλα (Ντάμπουρα) (Ε284) | Ε01-146 Ε147-239 Ε240-291 | |
| 1998 | Το Σούπερ Σκυλάκι και οι Φίλοι του | ? | | |
| 1998 | Οι Άνδρες με τα Μαύρα | Τζέι Ζεντ (επ. 4) | | |
| 1998 | Transformers Beast Wars Β' Κύκλος | Μέγκατρον Ρέιτραπ Σίλβερμπολτ Ταραντούλα (επ. 2-3, 13) | | |
| 1998 | Οι Αδιάφθοροι του Έλλιοτ Μάους / Αδιάφθοροι Εναντίον Αλ Γατόνε | Γκόρντον (μερικώς) Αλ Κατόν (μερικά επ.) Έλλιοτ (κάποια επ.) | | |
| 1998 | Sailor Moon Μεταγλώττιση ANT1 | Συμμετέχει Κ04 | | |
| 1998 | Δεινόσαυροι Extreme | Μπούλζαϊ Μπαντ Ραπ (επ. 1, 15) Σπίτερ (επ. 9, 32, 36-46, 50-51) Στεγκς (επ. 12, 15, 42) Αξ Σπάικ (επ. 3-8, 11-18, 21-23, 26, 29, 31, 33, 38, 43-44, 49) Τι-Μπόουν (επ. 31-33) | | |
| 1998 | Ο Τζιμ το Σκουλήκι Μεταγλώττιση ΑΝΤ1 | ? | | |
| 1997 | Ο Γαλάζιος Σίφουνας | Φλέντερμαους Αχινός | | |
| 1997 | Ο Ατρόμητος Λαγός | ? | | |
| 1997 | Creepy Crawlers Κ02 | Σπούκι Γκούπι | | |
| 1997 | Δόκτωρ Σλαμπ | Σένμπεϊ επ. 10-32 Συμμετέχει επ. 1-9 | | |
| 1997 | Transformers Beast Wars Α' Κύκλος | Ρέιτραπ Ντάινομποτ Ράινοξ (επ. 22) Τάιγκατρον (επ. 15) Τέροσορ (επ. 15-16, 24) Σκόρπονακ (επ. 4-5, 16-18, 20) Γουόσπινατορ (επ. 6, 12-13, 18, 21, 24) Μπλακαράχνια | | |
| 1997 | Scooby's All Star Ολυμπιακοί Γέλιου / Ολυμπιακοί Αγώνες Τρέλας Μεταγλώττιση VHS | Σνάγκλεπους Σκούμπυ Σάγκυ Σκούμπι-Νταμ Ντάινοματ Καπετάν Κέιβμαν Κουίκ Ντρο ΜακΓκρο Ντόγκι Ντάντι Γουόλι Γκέιτορ Γκρέιπ Έιπ Μάμπλι Ντίνκι Ντάλτον Ντάσταρντλι Ντάλτον Μεγάλος Φοντού Φρεντ (Κ01Ε01) Μπάρνυ (Κ01Ε10) | | |
| 1997 | Κουάκ Πακ / Παπιοπεριπέτειες | Συμμετέχει | ||
| 1997 | MegaMan / Ο Υπεράνθρωπος | Πρώτο-Μαν (επ. 8-21) Δόκτωρ Λάιτ (επ. 8-27) Γκατς Μαν (επ. 22-27) | | |
| 1996 | Τζι Άι Τζο (1995) | Μπαλίστικ Φριτ | | |
| 1996 | The Yogi Bear Show | Δασοφύλακας Σμιθ | | |
| 1996 | Ελευθερώστε τον Γουίλι: Η Σειρά | Ράντολφ | | |
| 1996 | Αγαπημένα Παραμύθια Μεταγλώττιση VHS | ? | | |
| 1996 | Τρανσφόρμερς: Η Νέα Γενιά / Η Δεύτερη Γενιά Τελευταία επεισόδια | Μπάμπλμπι Σάουντγουεϊβ | | |
| 1996 | Τα Ζώα του Δάσους Φάρθινγκ / Ο Μικρός Κόσμος του Δάσους | ? |   | |
| 1996 | Τζι Άι Τζο (1989) Μεταγλώττιση STAR | Κόπερχεντ Ναουγκαχάιντ | | |
| 1996 | Street Fighter / Οι Μονομάχοι της Ασφάλτου Α' Κύκλος | Μπάισον Ράιου | | |
| 1996 | Ο Γιόγκι και το Κυνήγι του Θησαυρού / Ο Γιόγκι και οι Χαμένοι Θησαυροί Μεταγλώττιση VHS | Χάκλμπερι Χάουντ Δασοφύλακας Σμιθ Ντικ Ντάσταρλντι | | |
| 1996 | Οι Αήττητοι X-Men / Ομάδα Χ Μεταγλώττιση ANT1 (K02Ε04-K05) | Καθηγητής Ξαβιέ (Κ04-Κ05) κυρίως Γούλβεριν (Κ03Ε10, Κ04Ε14,21, Κ05Ε03-04) Κτήνος (Κ03Ε19, Κ04Ε11-12,16,19-20, Κ05Ε03-04) Γκάμπιτ (Κ04Ε18) Μαγκνίτο (Κ04Ε19-20) Μοχθηρός (Κ04Ε21) Σέημπρετουθ (Κ05Ε01) | | |
| 1996 | Χελωνονιντζάκια / Χελώνες Νίντζα Εν Δράσει Μεταγλώττιση ΑΝΤ1 (Κ04-Κ07) | Λεονάρντο (μερικά επ.) Ραφάελ (κυρίως Κ04-05, μερικώς Κ06-07) Μικελάντζελο (Κ05&07 μερικώς) Ντονατέλλο (Κ05&07 μερικώς, Κ06 κυρίως) Σπλίντερ (κυρίως Κ04-Κ07) Σρέντερ (μερικώς) | | |
| 1996 | Οι Ιστορίες του Παππού Κάστορα Μεταγλώττιση ΕΡΤ | Συμμετέχει | | |
| 1996 | Μάγια η Μέλισσα Μεταγλώττιση STAR | Φλιπ | | |
| 1996 | Οι Τέσσερις Φανταστικοί Μεταγλώττιση STAR/VHS | Mίστερ Φαντάστικ Δόκτωρ Ντουμ | | |
| 1996 | Dragon Ball Μεταγλώττιση ΑΝΤ1 | Τενσιχάν (Τιέν) (επ. 104-109/114-115/120-124/126-136/138-146/148) Γιάμκα (Γιάμτσα) (επ. 66/68/113/124/126) Διοικητής Ρεντ (επ. 63, 65-67) Βασιλιάς Πίκολο (επ. 104/106-107/109/114-115/118-119/143) Μπόρα (επ. 113-114) Πίκολο (επ. 145-148) και διάφοροι ρόλοι (επ. 56-57/79-80/83-84/125/149-153) Τάο Πιπί (επ. 58-65, 68) | | |
| 1996 | Ιπτάμενοι Δράκοι | Ααρών | | |
| 1996 | Τα Αρκουδάκια της Αγάπης / Τα Γενναία Αρκουδάκια / Μικρά Καλά Αρκουδάκια Μεταγλώττιση ΕΡΤ/VHS | Μπίστλι | ||
| 1996 | Μπόνκερς | Αστυφύλακας Γκρέιτινγκ | ||
| 1996 | Μπάτμαν (1992) Mεταγλώττιση VHS | Άλφρεντ | | |
| 1996 | Μπάτμαν (1992) A' Μεταγλώττιση ΑΝΤ1 (Κ02) | Τζόκερ Ρόμπιν Εγγαστρίμυθος Κ02Ε17 Ρας Αλ Γκουλ Κ02Ε13 Επιθεωρητής Τζιμ Γκόρντον Κ02Ε03, Κ02Ε11 Χάρβι Μπούλοκ Κ02Ε07, Κ02Ε17 | | |
| 1996 | Animaniacs Μεταγλώττιση VHS | Δρ. Σκράτσασνιφ | | |
| 1995 | Ένας Διαβολάκος στο Σπίτι | Μπαμπάς | ||
| 1995 | Στάρκομ Μεταγλώττιση ΑΝΤ1 | Συνταγματάρχης Κόρμπιν (Κρόουμπαρ) | | |
| 1995 | The World's Most Famous Tales / World Fairy Tale Series Μεταγλώττιση VHS | ? | ||
| 1995 | Ντινκ, ο Μικρός Δεινόσαυρος Μεταγλώττιση VHS | Κράστι | | |
| 1995 | Γάτες Σαμουράι Εν Δράσει Αρχικά επεισόδια | Μπαντ Μπερντ Μπιγκ Τσιζ | | |
| 1995 | Τάο Τάο / Χαρούμενα Αρκουδάκια Μεταγλώττιση ΑΝΤ1 | Συμμετέχει | | |
| 1995 | Χάκλεμπερυ A' Μεταγλώττιση VHS | ? | | |
| 1995 | Ένας Σκύλος που τον Έλεγαν Σκούμπι Ντου / Σκούμπι Ντου: Ένα Απίθανο Κουτάβι Μεταγλώττιση Mega/DVD | Τζένκινς Ρεντ Χέρινγκ (επ. 1-10) | | |
| 1994 | Μπάτμαν (1977) | Διοικητής Γκόρντον | ||
| 1994 | Οι Άθλιοι | Κος Τεναντιέ Ιαβέρης |  | |
| 1994 | Τουίνκλ, ο Ευχούλης Μεταγλώττιση ΑΝΤ1 | Τσου Ουργκ | ||
| 1994 | Σούπερ Μάριο (1990) Μεταγλώττιση ΑΝΤ1 | Βασιλιάς Κούπα | ||
| 1994 | Casper Classics / Κάσπερ (1990) / HarveyToons Μεταγλώττιση ΣΚΑΪ | ? | ||
| 1994 | Θάντερκατς / Οι Αίλουροι του Διαστήματος Μεταγλώττση ΣΚΑΪ | Σναρφ | ||
| 1994 | O Σκούμπι Ντου και τα Μυστήρια Mεταγλώττιση Mega | Συμμετέχει | | |
| 1994 | Σούπερ Μάριο (1991) Μεταγλώττιση ΑΝΤ1 | Βασιλιάς Κούπα | ||
| 1994 | Spider-Man και οι Φανταστικοί Φίλοι του Μεταγλώττιση ΣΚΑΪ | Πράσινος Καλλικάντζαρος | ||
| 1994 | Ρούπερτ, το Αρκουδάκι Μεταγλώττιση ΣΚΑΪ/STAR | Πονγκ Πινγκ Κύριος Αρκούδος | ||
| 1994 | Η Μεγάλη των Μπάτσων Σχολή Μεταγλώττιση ΣΚΑΪ/STAR | Αρχηγός Χάρις Χάους | ||
| 1994 | Το Βιβλίο της Ζούγκλας Παλιά μεταγλώττιση ΕΡΤ | Σερχάν Ακέλας Τσιλ Μπαγκέρα (Ε10) Σούρα (Ε10) | ||
| 1994 | Γκουφ Τρουπ | Συμμετέχει | ||
| 1994 | Ντάρκγουινγκ Ντακ | Μπάσρουτ | ||
| 1994 | Χριστόφορος Κολόμβος (1992) | Βαρθόλομιου Πάτερ Μαρτίνεζ Πάτερ Περέζ | ||
| 1993 | Το Σχολείο Γκρέιβντεϊλ | Βίνι Στόκερ Φρανκεντάικ | | |
| 1993 | Ο Σκούμπι και ο Σκράπι-Ντου (1980) Μεταγλώττιση Mega | Συμμετέχει | | |
| 1993 | Βιντεοπαραμύθια Μεταγλώττιση VHS (Παπαδόπουλος) | ? | ||
| 1993 | H Μικρή Γοργόνα (1991) | Άνσελμ | | |
| 1993 | Τζι Άι Τζο (1989) Μεταγλώττιση Mega | Μπούλχορν | | |
| 1993 | Σούπερ Μάριο (1989) | Κούπα | ||
| 1993 | Ιπτάμενοι Δεινόσαυροι / Στη Χώρα των Δεινοσαύρων Μεταγλώττιση VHS | Κρούλο Γκάνερ Ρασπ | ||
| 1993 | Dinosaucers: Επιστροφή στην Γη των Δεινοσαύρων Μεταγλώττιση VHS | Ρεξ (επ. 3-4, 7-10) Κοκκαλοκέφαλος (επ. 3-4, 8) Βρόντο (επ. 3, 9-10) | ||
| 1993 | Οι Αήττητοι X-Men / Ομάδα Χ Μεταγλώττιση ANT1 (K01 + Κ02Ε01-03) | Καθηγητής Τσαρλς Ξαβιέ Μπιστ (Κ01Ε08, 11, 13) | ||
| 1993 | Σκούμπι Ντου Μεταγλώττιση Mega | Συμμετέχει Κ01Ε13-Κ03 | | |
| 1993 | Οι Νέες Ταινίες του Σκούμπι Ντου Μεταγλώττιση Mega | Συμμετέχει ½Κ02+ | | |
| 1993 | Τέιλσπιν | Συμμετέχει Ε16, Ε29 | | |
| 1993 | Σκούμπι Ντου, Πού Είσαι; Μεταγλώττιση MEGA/Boomerang | Συμμετέχει | | |
| 1993 | Ο Σκούμπι και ο Σκράπι-Ντου (1979) Μεταγλώττιση Mega | Συμμετέχει | | |
| 1993 | Robocop Επεισόδια 3-4, 6-12 | Συμμετέχει επ. 3-4 6-8 | ||
| 1993 | Οι Περιπέτειες του Σόνικ του Σκαντζόχοιρου | Σκρατς Ε01-02 | | |
| 1992 | Μάγοι και Δράκοι | Άρχοντας του Καλού | ||
| 1992 | Οι Τζέτσονς Μεταγλώττιση Mega | Τζορτζ | | |
| 1992 | Τζέημς Μποντ Τζούνιορ | Γκόρντον Μπάντι Μίτσελ | ||
| 1992 | Ιστορίες από την Καινή Διαθήκη Μεταγλώττιση ΑΝΤ1 | ? | ||
| 1991 | Άλφρεντ, το Παπί | Καπετάν Πηγούνας και διάφοροι ρόλοι | | |
| 1990 | Κίμπο | ? | | |
| 1990 | Σμόγκις και Σάντος | ? | | |
| 1990 | Οι Μπομπομπόμπς | ? | | |
| 1990 | Υποβρύχιο Κεραυνός VHS 02-03 | Ζόλγκερ Κρόγκαν (VHS 03) | ||
| 1990 | Robocop Επεισόδια 1-2,5 | Συμμετέχει | ||
| 1990 | Dallos | Σον Μαξ | ||
| 1990 | Μπαμπάρ Μεταγλώττιση ΕΡΤ | Πομπαντούρ | | |
| 1990 | Άμποτ και Κοστέλο Β' Μεταγλώττιση VHS (Plus Video) | Συμμετέχει | ||
| 1989 | Λαγουδένια Πολιτεία (1987) | Συμμετέχει | | |
| 1989 | Κρις και Τζόι: Ταξιδιώτες του Χρόνου VHS 03 | Συμμετέχει | ||
| 1989 | Τα Τοσοδούλια από το Διάστημα / Οι Τοσοδούληδες Μεταγλώττιση VHS | Μαεστρούλης | ||
| 1989 | Καντισόν | Συμμετέχει | ||
| 1989 | Οι Περιπέτειες του Ζορρό Μεταγλώττιση VHS | Ραμόν | ||
| 1989 | Ποπάυ και Γιος | Μπρούτο επ. 10-13 | ||
| 1989 | Μάγκι Ντου | Αστυνόμος Ρεσεψιονίστ | ||
| 1989 | Ο Μίλτον και η Τρελοπαρέα του | Καθηγητής Παράξενος | ||
| 1989 | Στεπ Τζουν | Μπαμπάς της Τζουν | ||
| 1989 | Κάντυ Κάντυ Μεταγλώττιση VHS | Άρτσιμπαλντ | ||
| 1988 | Ο Μαγικός Κόσμος της Τζίτζι | Μπόνκερς | ||
| 1988 | Super Mouse | Κύριος Κ Κόμης Ντάκουλας | ||
| 1988 | Κρις και Τζόι: Ταξιδιώτες του Χρόνου VHS 01 | Συμμετέχει | ||
| 1988 | Άιβορ, η Μηχανή | Ντι ο Σταθμάρχης Κος Ντινγουίντυ Κος Γκρέγκορυ Κος Μέρβιν | ||
| 1988 | Λαγουδένια Πολιτεία (1986) | Γκρέντελ | | |
| 1988 | Τα Στρουμφάκια Μεταγλώττιση Mega/VHS ΠΑΡΒΙΔΙΑ-MTC | Μπαμπαστρούμφ | ||
| 1988 | Oι Περιπέτειες του Τεντέν (1957) Μεταγλώττιση VHS | Τουρνεσόλ Ντυπόν | ||
| 1988 | Η Μικρή Σάντυμπελ Επεισόδια 7-47 | Κος Σκοτ (επ. 9-12, 35) Τσαρλς (επ. 7-12, 14) Έντουαρντ |  επ. 7-15   επ. 16-47 | |
| 1987 | Φλιντ: Ο Πρίγκιπας του Διαστήματος | Κος Μακίμπα Βασιλιάς Βέγκα | ||
| 1987 | Ρόμποτεκ | Κίρον VHS 09, 18 Ρικ VHS 02-15, 18 Ρόι VHS 18 | VHS 01-07 VHS 10-19 | |
| 1987 | Σάγκμα | Μπακ Γκαζούλης | | |
| 1987 | Οι Περιπέτειες του Μικρού Κοάλα | Γουώλτερ | | |
| 1985 | Οι Περιπέτειες του Κολαργκόλ | Συμμετέχει | | |
| 1985 | Τάο Τάο / Χαρούμενα Αρκουδάκια Μεταγλώττιση ΕΡΤ | Συμμετέχει | | |
| 1985 | Αστυνόμος Σαΐνης / Επιθεωρητής Σαΐνης Παλιά μεταγλώττιση ΕΡΤ/VHS | Συμμετέχει | | |
| 1983 | Το Θαυμαστό Ταξίδι του Νιλς Χόλγκερσον Μεταγλώττιση ΕΡΤ | Πατέρας Νιλς | | |
| 1983 | Ο Ντ'Αρτακάν και οι Τρεις Φύλακες / Ο Γαβτανιάν και οι Τρεις Σωματοφύλακες Μεταγλώττιση ΕΡΤ | Ροσφόρ | | |
| 1983 | Κάντυ Κάντυ Μεταγλώττιση ΕΡΤ | Θείος Ουίλλιαμ | | |
| 1982 | Τα Παραμύθια του Άντερσεν (1971) | Συμμετέχει | | |
| 1982 | Τα Παιδικά Χρόνια του Ελ Σιντ | ? | | |
| 1982 | Ο Μυστικός Σιδηρόδρομος | Συμμετέχει | | |
| 1982 | H Οδύσσεια του Διαστήματος / Οδύσσεια 31 | Νέστορας Αντίφατος Κορτέζ | | |
| 1982 | Ο Βασιλιάς Αρθούρος | ? | | |
| 1981 | Δον Κιχώτης | Σάντσο | ||
| 1981 | Χάιντι Μεταγλώττιση ΕΡΤ | ? | | |
| 1979 | Μάγια η Μέλισσα Μεταγλώττιση ΕΡΤ | Πουκ | |
Ταινίες Κινουμένων Σχεδίων
| Έτος | Τίτλος | Χαρακτήρας | Σκηνοθεσία | Στούντιο |
|---|---|---|---|---|
| 2006 | Ιησούς, ένα Βασίλειο Χωρίς Σύνορα: Η Ταινία Μεταγλώττιση Arcadia | Ιησούς Ιωσήφ Αφηγητής | | |
| 2006 | Οι Περιπέτειες του Μπαντολέρο | Φλάκο Τρακαπούτσε Λοχαγός Ροντρίγκο | | |
| 2005 | Στην Αναζήτηση του Τιτανικού | Δον Χουάν Ρέιζερ Τιθ | | |
| 2004 | Ο Λύκος και τα Εφτά Κατσικάκια | Λύκος | | |
| 2004 | Η Νεράιδα κι ο Πινόκιο / Πινόκιο (1989) Μεταγλώττιση CineNet | Τζεπέτο | | |
| 2004 | Διασκεδαστικές Ιστορίες: Zoo/Tubby Tuba | ? Zoo | Χρύσα Σαμαρά Tubby Tuba | |
| 2004 | Τα 3 Γουρουνάκια (1996) Β' Μεταγλώττιση (CineNet) | Μεγάλο Αφεντικό | | |
| 2003 | Μόμπυ Ντικ | Κουίκουεγκ Στάρμπακ | | |
| 2003 | Οικογένεια Ελβετών Ροβινσώνων (1973) | Χανς Ρόμπινσον | | |
| 2003 | Το Βασίλειο των Ζώων | ? | | |
| 2003 | Μπεν Χουρ (1988) | Μεσάλας Δήμαρχος Μαλούχ | | |
| 2003 | Το Βιβλίο της Ζούγκλας (1990) | Σηρ Χαν Μπαγκήρα | | |
| 2003 | Η Ωραία Κοιμωμένη (1991) | Αφηγητής | | |
| 2003 | Ντογκτανιάν: Η Ταινία | Άθως Καρδινάλιος Ρισελιέ Ροσφόρ | | |
| 2003 | Ο Μάγος του Οζ (1991) | Τενεκεδάνθρωπος Μάγος του Οζ | | |
| 2003 | Μαύρη Καλλονή (1987) Μεταγλώττιση Leon | Τζον Μάνλεϊ Μέριλεϊκς | | |
| 2003 | Το Νησί των Θησαυρών (1987) Μεταγλώττιση Leon | ? | | |
| 2003 | Το Φάντασμα της Όπερας (1987) | Φάντασμα Ρόμπερτ | | |
| 2003 | Ρομπότιξ Μεταγλώττιση DVD | Νέμεσις Τάιρον | | |
| 2003 | Το Μαύρο Βέλος (1972) | Ρίτσαρντ Σέλτον Λόρδος Σόρμπι Λόουλις | | |
| 2003 | Ο Θρύλος του Ρομπέν των Δασών | Ρομπέν | | |
| 2003 | Η Χιονάτη και οι 7 Νάνοι (1990) | Κοράκι Αφηγητής | | |
| 2003 | Από την Γη στο Φεγγάρι | Λοχαγός Νίκολ Συνταγματάρχης Μάρστον | | |
| 2003 | Ροβινσώνας Κρούσος (1972) | Ροβινσώνας Κρούσος | | |
| 2003 | Οι Τρεις Σωματοφύλακες (1974) | Άθως Καρδινάλιος Τετραβί | | |
| 2003 | Ιβανόης (1975) | Ιβανόης Σέντρικ Γουίλι Μπράιαν Ντελμπουάρ Ιερέας | | |
| 2003 | Το Νησί του Θησαυρού (1971) | Καπετάνιος Σμάλετ Γιατρός Λάφσλεϊ Πιου Μπεν Γκαν Αφηγητής | | |
| 2003 | Η Ευχή της Άναμπελ Μεταγλώττιση Arcadia | Γκας Άγιος Βασίλης Αυτιάς Σερίφης | | |
| 2003 | Τομ Σώγιερ (1986) Β' Μεταγλώττιση DVD (Leon) | ? | | |
| 2003 | Παραμονή Χριστουγέννων (2002) | Χένρυ Τζούνιορ | | |
| 2003 | Η Χαμένη Ατλαντίδα - Η Επιστροφή του Μάιλο | Τσακάσι |  | |
| 2002 | Η Έκπληξη του Άη Βασίλη (Συλλογή) | Άγιος Βασίλης Δάσκαλος Παρουσιαστής | | |
| 2002 | Μπάλτο, το Σκυλάκι από την Αλάσκα | Μπάλτο Ματ | | |
| 2002 | Ο Βασιλιάς της Ζούγκλας (1999) Μεταγλώττιση Arcadia | Κροκόδειλος Αρκούδος | | |
| 2002 | Ο Γύρος του Κόσμου σε 80 Ημέρες (1988) Μεταγλώττιση Leon | Φιλέας Φογκ | | |
| 2002 | Φρανκενστάιν (1991) | Δρ. Ένσταϊν | | |
| 2002 | Ο Πόλεμος των Ζώων | Τζον | | |
| 2002 | Γουλιέλμος Τέλλος / Οι Νέες Περιπέτειες του Γουλιέλμου Τέλλου Μεταγλώττιση DVD | Γουλιέλμος Τέλλος | | |
| 2002 | Ρομπέν των Δασών (1985) Μεταγλώττιση Leon | Βασιλιάς Ριχάρδος Ουίλ Πάτερ Τακ | | |
| 2002 | Δρ. Τζέκιλ και Κος Χάιντ Μεταγλώττιση Leon | Δρ. Τζέκυλλ Μπουλ | | |
| 2002 | Μωυσής, ο Πρίγκιπας του Νείλου / Ο Μωυσής και οι 10 Εντολές | Φαραώ | | |
| 2002 | Γκόλντι το Ελαφάκι | Βούσελ | | |
| 2002 | Το Μαγικό Φλάουτο / Ο Μαγεμένος Αυλός Μεταγλώττιση CineNet | Σεράστρο Παπαγκάγιο | | |
| 2002 | Μουλάν (1998) Μεταγλώττιση Arcadia | Μεγαλειότατος Χαν Δάσκαλος Τζιχάου Στρατηγός Τζι | | |
| 2002 | Τζάνις το Μικρό Γουρουνάκι Μεταγλώττιση Arcadia | Αγριογούρουνο | | |
| 2002 | Μια Χριστουγεννιάτικη Ιστορία (1982) Mεταγλώττιση DVD (Προοπτική) | Σκρουτζ | | |
| 2002 | Ο Δούρειος Σκύλος | Καθηγητής Μποκονσίλι Κλόλες | | |
| 2002 | Το Φάντασμα του Κάντερβιλ (2001) Μεταγλώττιση DVD | Ίραμ Όντις Μάρκους Αφηγητής | | |
| 2002 | Τα 3 Γουρουνάκια (1999) Μεταγλώττιση Arcadia | Λύκος Κος Πρόβατος Κος Κάστορας | | |
| 2002 | Ο Μαγεμένος Αυλός / Χανς ο Φλαουτίστας Μεταγλώττιση DVD | Δήμαρχος | | |
| 2002 | Ο Ιωσήφ και ο Πολύχρωμος Χιτώνας Μεταγλώττιση Arcadia | Ιακώβ Αρτοποιός | | |
| 2002 | Ο Κόμης Μοντεχρίστο (1991) | Γκασμάν Γκαντρούς Διευθυντής Φυλακών | | |
| 2002 | Η Άννα και ο Βασιλιάς Μεταγλώττιση DVD | Κίμπου Λούμστεν | | |
| 2002 | Η Ποκαχόντας και ο Θαλασσοπόρος | Καπετάνιος Σμιθ | | |
| 2002 | Τοσοδούλα (1993) Μεταγλώττιση Arcadia | Μάγος Κος Τυφλοπόντικας Μπαμπάς του Τόμπι | | |
| 2002 | Ο Χανς και τα Ασημένια Παγοπέδιλα | Ψυχολόγος 1 | | |
| 2002 | Τα Πασχαλιάτικα Λαγουδάκια Μεταγλώττιση Arcadia | Μπο Αφηγητής | | |
| 2002 | Κάμελοτ Μεταγλώττιση Arcadia | Μέρλιν Ράντσιμπλ Μπόλι | | |
| 2002 | Αναστασία Μεταγλώττιση DVD | Αφηγητής Μπόρις Πιερ Γκιγιέρ | | |
| 2002 | Οι Νέες Περιπέτειες του Ρομπέν των Δασών | Ουίλ Μικρός Τζων Πρίγκιπας Ιωάννης | | |
| 2002 | Η Παναγία των Παρισίων (1986) Μεταγλώττιση Leon | Λόρδος Φρόλο Πάτερ | | |
| 2002 | Ο Πόλεμος των Λουλουδιών | Τανούμα Νοχίκο | | |
| 2002 | Σπίριτ: Το Άγριο Άλογο | Συμμετέχει | | |
| 2001 | Ο Τρόλι και ο Μυρμηγκοφάγος / O Βασιλιάς της Ζούγκλας | ? | | |
| 2001 | Οι Περιπέτειες του Σκρουτζ / Χριστουγεννιάτικα Κάλαντα | Εμπενίζερ Σκρουτζ | | |
| 2001 | Τα Καινούργια Ρούχα του Αυτοκράτορα Μεταγλώττιση Cine Net | Υφάντης Σερτς | ||
| 2001 | Ο Αιχμάλωτος της Ζέντα Μεταγλώττιση Leon | Πρίγκιπας Μικέλε Φριτς | | |
| 2001 | Η Οδύσσεια (1987) Μεταγλώττιση Leon | Οδυσσέας | | |
| 2001 | Δον Κιχώτης (1987) Μεταγλώττιση Leon | Δον Κιχώτης | | |
| 2001 | Τα Έγγραφα του Σάμιουελ Πίκγουικ | Σάμμυ | | |
| 2001 | Ο Αλή Μπαμπά και οι 40 Κλέφτες (1991) Μεταγλώττιση Cine Net | Αλή Μπαμπά Ράφτης | ||
| 2001 | Ο Παπουτσωμένος Γάτος (1993) Μεταγλώττιση Cine Net | Βασιλιάς Χένρι Τζων Χάμφρεϊ | ||
| 2001 | Ο Ασπροδόντης (1991) Γ' Μεταγλώττιση (CineNet) | Γκρι Κάστορας Γουίντον | ||
| 2001 | H Μπάρμπι στον Καρυοθραύστη | Ταγματάρχης Πιμ | | |
| 2001 | Ο Μπαζ Λάιτγιαρ της Αστρικής Διοίκησης: Η Περιπέτεια Αρχίζει Μεταγλώττιση VHS/DVD | Λοχίας Μυαλό #2 | | |
| 2000 | Η Οικογένεια των Μυρμηγκιών, Αλαντίν και άλλες ιστορίες | Αφηγητής | ||
| 2000 | Η Χώρα της Νεράιδας | Πολύμορφος Τσάντλεϊ | ||
| 2000 | Η Ονειρεμένη Πόλη | Κυβερνήτης Καθηγητής | ||
| 2000 | Η Μικρή Γοργόνα (1998) Μεταγλώττιση Cine Net | Βασιλιάς Ντέιβιντ Βασιλικός Αρχιλογιστής Αφηγητής | ||
| 2000 | Η Χρυσομαλλούσα Μεταγλώττιση Cine Net | Χέρμερτ Μπένι | ||
| 2000 | Οι Άθλοι του Ηρακλή / Ηρακλής (1996) Β' Μεταγλώττιση (CineNet) | Ηρακλής | ||
| 2000 | Η Παναγία των Παρισίων (1996) | Φρόλο Ιερέας | ||
| 2000 | Ο Αλαντίν και το Μαγικό Λυχνάρι Α' Μεταγλώττιση (J-V) | Τζίνι Σουλτάνος | ||
| 2000 | Ο Τρελούτσικος Καρυοθραύστης | Ρέτζιναλντ Παππούς | | |
| 2000 | Ο Έλμο στην Χώρα των Γκρινιάρηδων | Μπερτ Μπισκοτοτέρας | | |
| 2000 | Η Νύχτα του Ακέφαλου Καβαλάρη | Ίκαμποντ Κρέιν | ||
| 2000 | Η Πεντάμορφη και το Τέρας (1996) Μεταγλώττιση Cine Net | Τέρας | ||
| 2000 | Σεβάχ, ο Θαλασσινός (1993) Μεταγλώττιση DVD | Χασάμ Αλή Γέρος | ||
| 2000 | Η Πριγκίπισσα των Κύκνων III: Το Μυστικό του Μαγεμένου Θησαυρού | Γουίζερ | | |
| 2000 | Ράγκρατς: Η Ταινία | Στου Τσαζ Παππούς Λου | ||
| 2000 | Όλιβερ Τουίστ (1982) Β' Μεταγλώττιση (CineNet) | Φέιγκαν Κος Σόρμπερι | | |
| 1999 | Η Μικρή Ποκαχόντας | Παουχάταν Σκουίτ Τσίτε | | |
| 1999 | Ρούντολφ το Ελαφάκι (1998) Μεταγλώττιση Odeon | Άγιος Βασίλης Τάντολ Κιούμπιτ | | |
| 1999 | Μωυσής: Ο Πρίγκιπας της Αιγύπτου | Αρχιερέας Θεός | | |
| 1999 | Η Παναγία των Παρισίων (1996) | Φρόλο Αδελφός Λαμπάσι | | |
| 1999 | Το Μυστικό της Μουλάν | Μοτάι Χάου Πατέρας της Μουλάν | | |
| 1999 | Ταρζάν των Πιθήκων Μεταγλώττιση Video Quattro | Τζων Κλέιτον Κέρκος Βολκάνι Καπετάνιος Ντ'Αρνότ | | |
| 1999 | Το Αηδόνι του Αυτοκράτορα Μεταγλώττιση Video Quattro | Γουένγκ | | |
| 1999 | Μπάτμαν και Σούπερμαν: Η Ταινία | Άλφρεντ | | |
| 1999 | Ζουζούνια | Κορνήλιος | ομιλία  τραγούδια | |
| 1998 | Τα Ταξίδια του Γκιούλιβερ (1996) | Πρίγκιπας Πέστο Σκάιρες Βασιλιάς Ριγκατόνι | | |
| 1998 | Οικογένεια Ελβετών Ροβινσώνων (1996) Μεταγλώττιση Videotech | ? | | |
| 1998 | Ο Κόμης Μόντε Κρίστο (1997) | ? | | |
| 1998 | Ηρακλής (1997) | Ιφακλής Βερζίλ | | |
| 1998 | Διασκεδαστικές Ιστορίες: Πωλ Μπάνιαν/Η Μικρή Όντρεϊ | ? Πωλ Μπάνιαν | Δήμητρα Δημητριάδου Πωλ Μπάνιαν Χρύσα Σαμαρά Η Μικρή Όντρεϊ | |
| 1998 | Το Θαύμα των Χριστουγέννων / Χριστουγεννιάτικη Ιστορία (1997) Μεταγλώττιση HVH | Φρεντ Φέζιγουικ | | |
| 1998 | Οι Ήρωες του Τελευταίου Δάσους 2 | Μπος Ρουτ | | |
| 1998 | Το Μαγικό Σπαθί: Αναζητώντας το Κάμελοτ | Σερ Λάιονελ | | |
| 1998 | Πήτερ Παν | Συμμετέχει | Διάλογοι Τραγούδια | |
| 1998 | Μουλάν | Τσι Φου | Διάλογοι Τραγούδια | |
| 1998 | Ο Μπάτμαν Υπό το Μηδέν | Άλφρεντ | | |
| 1997 | Ένας Άγγελος για τα Χριστούγεννα Μεταγλώττιση HVH | ? | | |
| 1997 | Οι Περιπέτειες του Νεαρού Μόμπι Ντικ Μεταγλώττιση HVH | Καπετάνιος Έιχαμπ Πέλεντι Σαλάχι | | |
| 1997 | Χριστουγεννιάτικη Έκπληξη | Βασιλιάς Ρέινολντ Φράνκλιν Μπιγκ Τζακ | | |
| 1997 | Το Παιδί της Ζούγκλας (1996) | Κος Τζιμ Κιμ Κάμπι | | |
| 1997 | Φλίντστοουνς: Οι Τρελές Περιπέτειες του Ντίνο | ? | | |
| 1997 | Η Χώρα των Παιχνιδιών | Μπάρναμπι Κρούκντμαν | | |
| 1997 | Η Κιβωτός του Νώε (1995) | Κλόντφουτ Έμπερ Βασιλιάς | | |
| 1997 | Πρίγκιπας και Φτωχός (1995) Μεταγλώττιση VHS | Τζον Κάντι Μάιλς Χέντον | | |
| 1997 | Σκούμπυ Ντου: Οι Νύχτες της Αραβίας / Ο Scooby-Doo! στις Αραβικές Νύχτες / Χίλιες και Μία Νύχτες Μεταγλώττιση HVH | Σκούμπι Σουλτάνος Λόρδος του Φυλαχτού Γορίλας Χαλίφης | | |
| 1997 | Ο Σκούμπι Ντου και ο Απρόθυμος Λυκάνθρωπος Μεταγλώττιση VHS | Σκούμπι Ντου Γούλφγκανγκ Μπραντς Φρανκενστάιν Δρακόμυγα Μούμια | | |
| 1996 | Τα Αρκουδάκια της Αγάπης: Περιπέτεια στην Παιχνιδούπολη | Βασιλιάς Ποντικός | ||
| 1996 | Η Χιονάτη και οι 7 Νάνοι (1994) Α' Μεταγλώττιση (Video Quattro) | Καθρέφτης Κυνηγός | | |
| 1996 | Η Ιστορία των Παιχνιδιών | Λοχίας | διάλογοι τραγούδια | |
| 1996 | Το Μαγικό Ταξίδι | Βασιλιάς Φερδινάνδος ο Β' Μπομπ, ο Κάστορας | | |
| 1996 | Ο Νάνος του Πάρκου | Λορτ | ||
| 1996 | Η Γκουφοταινία | Διευθυντής Μαζόρ | διάλογοι τραγούδια | |
| 1995 | Φλίντστοουνς: Χριστουγεννιάτικα Κάλαντα | Μπάρνυ (Μπομπ Κράτσιτ/Φέζιγουικ) | | |
| 1994 | Όλιβερ Τουίστ (1974) | Κος Μπράουνλοου Κυβερνήτης | | |
| 1990 | Η Μπάρμπι και τα Ροκάκια της | Κεν | ||
| 1990 | Τα Μαγικά Ταξίδια του Παπουτσωμένου Γάτου | Κάρτερ Καλιγκάρι Δήμαρχος | ||
| 1990 | Μικρές Κυρίες (1980) | Μπαμπάς Κος Μπρουκ Γιατρός | ||
| 1990 | H Mικρή Γοργόνα Παλιά μεταγλώττιση | Γκρίμσμπυ | | |
| 1990 | Nayuta, το Κορίτσι με το Φωτοστέφανο | Μπαμπάς της Ναγιούτα Σούζου | ||
| 1990 | Ο Έξυπνος Κάτσι | Μάνατζερ Τουσόν | ||
| 1990 | Στον Αστερισμό της Ανδρομέδας | Γκολάι (2ο μισό) Αρκ | ||
| 1989 | Robotech II: The Sentinels | Δρ. Λανκ Μπέικερ | ||
| 1989 | Τεντέν: Ο Ναός του Ήλιου Μεταγλώττιση VHS | Ντυπόν Τουρνεσόλ Ίνκας Μπεργκαμόντ | ||
| 1989 | Τεντέν: Η Λίμνη με τους Καρχαρίες Μεταγλώττιση VHS | Ντυπόν Ρασταπόπουλος | ||
| 1989 | Όλιβερ Τουίστ (1982) Α' μεταγλώττιση (MTC Video) | Μπιλ Σάικς Δικαστής | ||
| 1988 | Δύο Χρόνια Διακοπές | Συμμετέχει | | |
| 1988 | Χήμαν και Σήρα: Το Μυστικό του Μαγεμένου Σπαθιού | Mπάου Υπασπιστής | ||
| 1987 | Περιπέτεια στον Μαύρο Πλανήτη | Πρόεδρος | ||
| 1987 | Codename: Robotech | Ρόι | ||
| 1987 | Ο Φίλος μου ο Φράνκυ | Αστυνόμος και διάφοροι ρόλοι | ||
| 1987 | Ο Χήμαν και η Σήρα σε μια Χριστουγεννιάτικη Περιπέτεια / Η Δύναμη του Καλού | Μαν-Ατ-Αρμς | ||
| 1987 | Σέρλοκ Χολμς εναντίον Αρσέν Λουπέν | Καθηγητής Γκελμπουά Ντετανζέ | ||
| 1987 | Οι Δύο Φίλοι | Νικόλας |
Σειρές Live Action
| Έτος | Τίτλος | Χαρακτήρας | Σκηνοθεσία | Στούντιο |
|---|---|---|---|---|
| 2005 | Υπαστυνόμος Ρεξ Επαναμετ. Κ05Ε04/Κ07Ε02 | Κρίστιαν Μπεκ | | |
| 2003 | Power Rangers: Άγρια Δύναμη | Ντάνυ (Μαύρος) Μαξ (Μπλε) (επ. 1-2, 5, 7, 25) Κόουλ (Κόκκινος) (επ. 27) Μέρικ (επ. 19, 25, 35) Αφέντης Οργκ (επ. 5-7, 16-19) Μάντιλοκ (επ. 35) | | |
| 2002 | Υπαστυνόμος Ρεξ 7ος Κύκλος | Κρίστιαν Μπεκ | | |
| 2002 | Πάουερ Ρέιντζερς: Ταξίδια στον Χρόνο | Λούκας (Μπλε) | | |
| 2001 | Υπαστυνόμος Ρεξ 6ος Κύκλος | Κρίστιαν Μπεκ | | |
| 2001 | Power Rangers Lightspeed Rescue | Τσαντ Λι (Μπλε) Κάπταιν Μίτσελ | | |
| 2000 | Υπαστυνόμος Ρεξ 5ος Κύκλος: Ε1-Ε5 | Κρίστιαν Μπεκ | | |
| 2000 | Υπαστυνόμος Ρεξ 5ος Κύκλος: Ε6-Ε13 | Κρίστιαν Μπεκ | | |
| 2000 | Power Rangers Lost Galaxy | Κάι (Μπλε) Λίο (Κόκκινος) (επ. 3, 11, 26-27) Ντέημον (Πράσινος) (επ. 38) Ντίβιοτ Επιθεωρητής Στάντον Μάγκνα (επ. 9-10) Φιούριο (επ. 3-4, 7-9) | ||
| 1999 | Υπαστυνόμος Ρεξ 4ος Κύκλος | Κρίστιαν Μπεκ | Δήμητρα Δημητριάδου επ. 1-2, 4-13 | επ. 1-2, 4-13 |
| 1999 | Power Rangers στο Διάστημα | Κάρλος (Μαύρος) ΤιΤζέι (Μπλε) (μερικά επ.) | | |
| 1998 | Υπαστυνόμος Ρεξ 3ος Κύκλος | Συμμετέχει | ||
| 1998 | Power Rangers: Τούρμπο | Αστυνόμος Στόουν Άνταμ (Πράσινος) Κάρλος (Πράσινος ΙΙ) Τι Τζέι (Κόκκινος ΙΙ) (μερικά επ.) Τόμυ (Κόκκινος) (μερικά επ.) Έλγκαρ Σκαλ | | |
| 1997 | VR Μαχητές / Βι Αρ Τρούπερς Κ02 | Τζέι Μπι Ρις Γκρίμλορντ (επ. 9) Καθηγητής Χαρτ (επ. 4, 9-10) | | |
| 1997 | Υπαστυνόμος Ρεξ 2ος Κύκλος | Συμμετέχει | Σπύρος Μπιμπίλας επ. 1 Ηλίας Ζερβός επ. 3-4, 10-15 Φώτης Πετρίδης επ. 5-6 Θέμης Ψυχογιός επ. 7-9 | |
| 1997 | Ζίο Πάουερ Ρέιντζερς | Σκαλ Μπίλυ Άνταμ (Πράσινος) Τόμυ (Κόκκινος) (μερικά επ.) Ρόκυ (Μπλε) (μερικά επ.) Βασιλιάς Μόντο Τζέισον (Χρυσός) Λόρδος Ζεντ (μερικά επ.) | | |
| 1997 | Mighty Morphin Alien Rangers | Κόρκους (Μαύρος) Τιντέους (Κίτρινος) | | |
| 1996 | Υπαστυνόμος Ρεξ 1ος Κύκλος | Συμμετέχει | Σπύρος Μπιμπίλας Ε1, Ε11 Τάσος Μασμανίδης Ε2, Ε4-Ε6 Φώτης Πετρίδης Ε10, Ε13 Ακίνδυνος Γκίκας 1 επεισόδιο | Ε11 Ε1-Ε2, Ε4-Ε6 |
| 1996 | Πάουερ Ρέηντζερς Β' Μεταγλώττιση ΑΝΤ1 (Κ02Ε41-Κ03 + επαναμετ.) | Τζέισον (Κόκκινος) Ζακ (Μαύρος) Μπίλλυ (Μπλε) Ρόκι (Κόκκινος ΙΙ) (μερικά επ.) Άνταμ (Μαύρος ΙΙ) (μερικά επ.) Λόρδος Ζεντ (μερικά επ.) Γκόλνταρ Σκαλ Τόμυ (Λευκός) (μερικά επ.) Ρίτο | | |
| 1988 | Νεραϊδοπαραμύθια / Θέατρο Παραμυθιών Μεταγλώττιση VHS (Η Ωραία Κοιμωμένη) | Υπασπιστής | | |
| 1980 | Πίπη η Φακιδομύτη (Σειρά) (1969) Μεταγλώττιση ΕΡΤ | ? | |
Ταινίες Live Action
| Έτος | Τίτλος | Χαρακτήρας | Σκηνοθεσία | Στούντιο |
|---|---|---|---|---|
| 2002 | Ο Μπέρι και η Αρκουδοπάρεα του | Κος Μπάρινγκτον | | |
| 2002 | Ο Ποντικομικρούλης 2 | Συμμετέχει | | |
| 2000 | Ο Ποντικομικρούλης | Αστυνόμος Σέρμαν | | |
| 2000 | Πινόκιο (1996) | Τζεπέτο | ||
| 1997 | Τα 101 Σκυλιά της Δαλματίας Ολοζώντανα | Επιθεωρητής |
Ντοκιμαντέρ
| Έτος | Τίτλος | Χαρακτήρας | Σκηνοθεσία | Στούντιο |
|---|---|---|---|---|
| 2003 | Ο Κατακλυσμός του Νώε: Στα Ίχνη μιας Μεγάλης Ανακάλυψης | Δρ. Γουώλτερ Σ. Πίτμαν Γ' | | |
| 2003 | Το Θαύμα του Ανθρώπινου Σώματος | Δρ. Κόφι | | |
| 1998 | National Geographic Kids | Μπαλζάκ | |
Τηλενουβέλες
| Έτος | Τίτλος | Χαρακτήρας | Σκηνοθεσία | Στούντιο |
|---|---|---|---|---|
| 2006 | Ρουμπί, Μια Αδίστακτη Γυναίκα | Ονέσιμο Γκαμπριέλ |  | |
| 2001 | Ο Πόλεμος των Ρόδων | Λούτσο | ||
| 2001 | Μαρία Μερσέντες | Ρικάρντο Κορδέλιο Σεμπάστιαν Τσούπες (Μπεκρής) Δικηγόρος Πορτάλες Πάτερ Ενρίκε | | |
| 2000 | Αξέχαστος Έρωτας | ? | | |
| 2000 | Κόλαση στον Παράδεισο | Πάτερ Χουάν Φρανσίσκο Βιλανουέβα | Μιχάλης Μπαλής ως Νίκος Στέφας | |
| 2000 | Όλα για την Αγάπη | Νίκολας Πάτερ Λουτσιάνο (επ. 79) | | |
| 1999 | Άντζελα | Κος Φελισιάνο Μαρτίν | | |
| 1999 | Ροζαλίντα | Σιλβέστρε Ιερείς | Μιχάλης Μπαλής ως Νίκος Στέφας | |
| 1999 | Ντανιέλα | Κύριος Καπού | | |
| 1998 | Καρουζέλ (1992) | ? | | |
| 1998 | Η Μαρία της Γειτονιάς | Δον Φερνάντο (επ. 17) Όσκαρ Μονταλμπάν Γκονζάλες | | |
| 1998 | Τσικιτίτας Α'-Β' Κύκλος (1995-96) | ? | | |
| 1996 | Τζούλια, η Παράξενη Γυναίκα | Ρομπέρτο | ||
| 1993 | Καρουζέλ | Συμμετέχει |   |
Σειρές Κινουμένων Σχεδίων
| Έτος | Τίτλος | Ρόλος | Στούντιο |
|---|---|---|---|
| 1998 | Tennessee Tuxedo and His Tales | Μπάλντι | |
| 1998 | Το Σούπερ Σκυλάκι και οι Φίλοι του | | |
| 1997 | Ο Γαλάζιος Σίφουνας | | |
| 1996 | Αγαπημένα Παραμύθια Μεταγλώττιση VHS ( επ. 1) | Πρίγκιπας | |
| 1996 | Animaniacs Μεταγλώττιση VHS | Δρ. Σκράτσασνιφ | |
| 1994 | O Σκούμπι Ντου και τα Μυστήρια Mεταγλώττιση Mega ( Κ02Ε10) | Ντούμπι | |
| 1992 | Οι Τζέτσονς Μεταγλώττιση Mega | Τζορτζ | |
| 1988 | Η Μικρή Σάντυμπελ Επεισόδια 7-47 ( Ε13) | Φωνητικά ♪ Τρίγωνα Κάλαντα | επ. 7-15 επ. 16-47 |
Ταινίες Κινουμένων Σχεδίων
| Έτος | Τίτλος | Ρόλος | Στούντιο |
|---|---|---|---|
| 2003 | Το Μαύρο Βέλος (1972) | Λόουλις | |
| 2000 | Ράγκρατς: Η Ταινία | Στου | |
| 1999 | Ταρζάν των Πιθήκων Μεταγλώττιση Video Quattro | Τζων ♪ Γλυκό Παιδί Φωνητικά ♪ Γλυκό Παιδί | |
| 1998 | Μουλάν | Τσι-Φου ♪ Αυτή Που Σ'Αγαπά | Διάλογοι Τραγούδια |
| 1996 | Η Γκουφοταινία | Διευθυντής Μαζόρ ♪ Κάνε Ό,τι Θες | διάλογοι τραγούδια |