Η Γκόλντι το ελαφάκι τριγυρίζει στο μεγάλο δάσος με τον φίλο του, Βατσέλ, το σκιουράκι. Κουρασμένη από την βόλτα, επιστρέφει στο σπίτι, αλλά δεν βρίσκει κανέναν εκεί να την περιμένει. Οι γονείς της είναι άφαντοι. Ψάχνει παντού, οι μέρες περνούν, αλλά δεν μπορεί να τους βρει. Μια μέρα, μια αρκούδα που περνούσε από το δάσος διηγείται ότι συνάντησε μια ελαφίνα που ήταν πολύ στεναχωρημένη. Η Γκόλντι καταλαβαίνει ότι μιλάει για την μαμά της και ξεκινάει μαζί με τον Βάτσελ να πάνε να την βρουν...