Κοινοποίηση
Πληροφορίες μεταγλώττισης
Έτος μεταγλώττισης
1994
Σκηνοθετική επιμέλεια
Μετάφραση
Προσαρμογή
Ηχοληψία
Στούντιο ηχογράφησης
Δίκτυα
Διανομείς
Έτος μεταγλώττισης
1996
Σκηνοθετική επιμέλεια
Μετάφραση
Άγνωστο
Στούντιο ηχογράφησης
Δίκτυα
Διανομείς
DVD/VHS
Χρησιμοποιήθηκε σε νέα επεισόδια του 3ου Κύκλου αλλά και σε επεναμεταγλωττίσεις κάποιων επεισοδίων των 2 πρώτων, σε VHS και επαναλήψεις του ΑΝΤ1.
Διανομή ρόλων
| Όνομα | Χαρακτήρας |
|---|---|
Τζέισον (Κόκκινος) | |
Ζακ (Μαύρος) Ζόρντον Μπαλκ Τομ (Πράσινος ΙΙ) | |
Τρίνι (Κίτρινη) | |
 Σπύρος Μπιμπίλας επ. 3+  Αργύρης Παυλίδης επ. 1-2 | Μπίλλυ (Μπλε) Τόμυ (Πράσινος) Γκόλνταρ |
Κίμπερλυ (Ροζ) Ρίτα | |
Άλφα Σκαλ Ρόκι (Κόκκινος ΙΙ) Λόρδος Ζεντ |
| Όνομα | Χαρακτήρας |
|---|---|
Τζέισον (Κόκκινος) Ζακ (Μαύρος) Μπίλλυ (Μπλε) Σκαλ Γκόλνταρ Ρόκι (Κόκκινος ΙΙ) (μερικά επ.) Άνταμ (Μαύρος ΙΙ) (μερικά επ.) Λόρδος Ζεντ (μερικά επ.) Τόμυ (Λευκός) (μερικά επ.) Ρίτο | |
Ζόρντον Μπαλκ Ρόκι (Κόκκινος ΙΙ) Λόρδος Ζεντ Άνταμ (Μαύρος ΙΙ) Τόμυ (Λευκός) Μπίλλυ (Μπλε) (μερικά επ.) Γκόλνταρ (μερικά επ.) Ρίτο (μερικά επ.) | |
Τρίνι (Κίτρινη) Άλφα Αΐσα (Κίτρινη ΙΙ) Κάθριν (Ροζ ΙΙ) | |
Κίμπερλυ (Ροζ) Ρίτα |
