Ματίνα Καρρά
Φωνογραφία:
285 τίτλοι
Τραγούδια:
4 τίτλοι
Ματίνα Καρρά
Ελληνική φωνή
Επίσης γνωστή φωνή των:
Σειρές Κινουμένων Σχεδίων
| Έτος | Τίτλος | Χαρακτήρας | Σκηνοθεσία | Στούντιο |
|---|---|---|---|---|
| 2003 | Το Λουλούδι της Ανατολής | Πριγκίπισσα Δαλιδά |   | |
| 2003 | Αστρομαχητές | ? | | |
| 2002 | Κυρία Προύντενς/Η Σούπερ Γιαγιά | Κυρία Προύντενς | | |
| 2002 | Action Man Μεταγλώττιση DVD(E20, 23, 25-26) | Νάταλι | | |
| 2001 | Ο Βασιλιάς της Ζούγκλας (1966) | ? | | |
| 2001 | Φλιντ, ο Ντετέκτιβ του Χρόνου/ο Ταξιδιώτης του Χρόνου | Φλιντ Πέτρα Φίνα Νταγκμάρ | | |
| 2001 | Ο Σούπερ Ντοματούλης | Ντοματούλης | | |
| 2001 | Σούπερ Μάριο (1990) Μεταγλώττιση DVD | Πριγκίπισσα | ||
| 2001 | Σίντυ, το Κορίτσι με τα Χίλια Πρόσωπα | Μάγια | ||
| 2001 | Σκυλιά σε Μυστικές Αποστολές | Μίτσυ |   | |
| 2001 | Σούπερ Μάριο (1991) Μεταγλώττιση DVD | Πριγκίπισσα | ||
| 2001 | Λάπιτς, ο Μικρός Παπουτσής | Λάπιτς (επ. 11-26) Λίζα (επ. 1-10) Μπρουχίλντα | ||
| 2000 | Μπόζο, ο Κλόουν | ? |  | |
| 2000 | Grimm's Fairytale Classics Β' Μεταγλώττιση J-V | ? | | |
| 2000 | Πέρσι ο Δασοφύλακας / Πέτρος ο Δασοφύλακας Μεταγλώττιση DVD | ? | | |
| 2000 | Η Συνομωσία του Ρόσγουελ | ? | | |
| 2000 | Felix the Cat Μεταγλώττιση Leon | Φέλιξ | | |
| 2000 | Οι Μεγαλύτεροι Ήρωες και Θρύλοι της Βίβλου Μεταγλώττιση Odeon | ? | | |
| 2000 | Οι Μούμιες / Ο Μικρός Φαραώ A' Μεταγλώττιση (CineNet) | Χέκα (αρχικά) Πρέσλεϊ Νεφερτίνα | ||
| 2000 | Τρεις Φίλοι κι ο Τζέρι / Η Συμμορία και ο Τζέρι Μεταγλώττιση DVD | ? | | |
| 2000 | Ρίνα η Ξιφομάχος | Ρίνα/Λίνα Αμέλια | | |
| 2000 | Τα Τρομερά Μωρά | ? | | |
| 2000 | Οι Μικροί Δεινόσαυροι / Pocket Dragons Β' Μεταγλώττιση ΑΝΤ1 | Σπεκς Μπίνκυ | | |
| 2000 | Όλα Τα Καλά Σκυλάκια Πάνε Στον Παράδεισο: Η Σειρά | Άναμπελ | | |
| 2000 | Οι Άνδρες με τα Μαύρα | ? | | |
| 2000 | Monkey Magic | Φάνια Νάτα Νυχτερίδα | ||
| 2000 | Looney Tunes Classics Γ' Μεταγλώττιση Leon/J-V | Μπαγκς Μπάννυ | | |
| 2000 | Ο Χοντρός και ο Λιγνός 4η Μεταγλώττιση VHS (Leon) | ? | ||
| 2000 | Αστυνόμος Σαΐνης Μεταγλώττιση ΑΝΤ1/ΕΤ1 | Συμμετέχει Guest Κ01Ε46 | Δήμητρα Δημητριάδου επ. 1-15 Μιχάλης Μπαλής επ. 0, 16-86 | επ. 1-55 επ. 0, 56-86 |
| 2000 | Ο Χοντρο-Μεντόζα | ? | ||
| 2000 | Ντένις, ο Τρομερός (1993) Μεταγλώττιση DVD | Μαμά Ντένις επ. 1-2 | ||
| 2000 | Adventures from the Book of Virtues Μεταγλώττιση ΑΝΤ1 | ? | ||
| 1999 | Κίμπα/Λέο, ο Βασιλιάς της Ζούγκλας Μεταγλώττιση VHS | Πόλι Κα Ίππο | | |
| 1999 | Μπάτμαν (1997) | Χάρλεϊ Κουίν Ρόμπιν ΙΙ (Τιμ Ντρέηκ) Πόιζον Άιβι Μπάτγκερλ (Ε10) | | |
| 1999 | Ηρακλής: Η Σειρά | Συμμετέχει | διάλογοι  τραγούδια-ύστερα | |
| 1998 | Χέρμαν και Κάτνιπ Β' Μεταγλώττιση Leon | ? | | |
| 1998 | Μπέιμπι Χιούι / Χιούι το Χηνο...Μωράκι | ? | | |
| 1998 | Street Fighter / Οι Μονομάχοι της Ασφάλτου Β' Κύκλος | Τσαν-Λι Κάμι Σίντυ Γυναικείοι Ρόλοι | | |
| 1998 | Montana Jones | ? | | |
| 1998 | Ο Βασιλιάς Λεονάρντο | ? | | |
| 1998 | Eagle Riders | Κέλλυ Μίκυ | | |
| 1998 | Γάτες Σαμουράι Εν Δράσει Τελευταία επεισόδια | Φρανσίν | | |
| 1998 | Dragon Ball Z Μεταγλώττιση ΑΝΤ1 | Μπούλμα Φρίζα Βιντέλ Σονγκότεν Ντέντε Κρίλιν Μικρός Γκόχαν | | |
| 1998 | Το Μαγικό Σχολικό Κ03 | Κα Φριζλ Κάρλος | | |
| 1998 | Οι Αδιάφθοροι του Έλλιοτ Μάους / Αδιάφθοροι Εναντίον Αλ Γατόνε | ? | | |
| 1998 | MegaMan Επ. 22-27 | Ρολλ Κατ Μαν | | |
| 1998 | Δεινόσαυροι Extreme | Γυναικείοι Ρόλοι | | |
| 1997 | The Tick | Αμέρικαν Μέιντ Γυναικείοι Ρόλοι | | |
| 1997 | Το Σπιτάκι της Γουίμζι | ? | | |
| 1997 | Creepy Crawlers Κ02 | Σάμμυ | | |
| 1997 | Δόκτωρ Σλαμπ | Αραλέ Πίσουκ επ. 18-32 | | |
| 1997 | Transformers Beast Wars | Γυνακείοι Ρόλοι | | |
| 1997 | Scooby's All Star Ολυμπιακοί Γέλιου / Ολυμπιακοί Αγώνες Τρέλας Μεταγλώττιση VHS | Μπρέντα Τσανς Τάφι Ντέαρ Ντι Ντι Σάικς Μπουμπού Αρκούδος Γιάκι Ντουντλ Κα Κρίπλι Μάτζικ Ράμπιτ Νταίζη Μέιχεμ | | |
| 1997 | MegaMan Επ. 1-21 | Κατ Μαν επ. 16- Ρολλ επ. 16- | | |
| 1997 | O Θρύλος του Ζορρό / Ο Μύθος του Ζορρό Παλιά μεταγλώττιση ΕΡΤ | Λολίτα | | |
| 1996 | The Yogi Bear Show | Μπούμπου Μπέαρ | | |
| 1996 | Timeless Tales from Hallmark Μεταγλώττιση VHS | ? | | |
| 1996 | Τα Ζώα του Δάσους Φάρθινγκ / Ο Μικρός Κόσμος του Δάσους | ? | | |
| 1996 | Λούκυ Λουκ (1991) | Ντόλυ | ||
| 1996 | Ο Μικρός Νίντζα / Σπορονιντζάκια | Ραντάρο Σίνμπι | | |
| 1996 | Street Fighter / Οι Μονομάχοι της Ασφάλτου Α' Κύκλος | Τσαν-Λι Σίντυ Κάμι Γυναικείοι Ρόλοι | | |
| 1996 | Ο Γιόγκι και το Κυνήγι του Θησαυρού / Ο Γιόγκι και οι Χαμένοι Θησαυροί Μεταγλώττιση VHS | Μάτλεϊ Μπούμπου Μπέαρ | | |
| 1996 | Ιστορίες στην Χαμογελαστή Πόλη / Ο Κόσμος του Ρίτσαρντ | Λόουλι, το Σκουλήκι | | |
| 1996 | Ιπτάμενοι Δράκοι | Έιπεξ | | |
| 1996 | Ο Καλιμερό και οι Φίλοι του (1992) | Πρισίλα Σούζυ Τζουλιάνο | | |
| 1996 | Μπάτμαν (1992) A' Μεταγλώττιση ΑΝΤ1 (Κ02) | Χάρλεϊ Κουΐν | | |
| 1995 | Χατς, ο Μελισσούλης / Η Γλυκιά Μέλισσα | Χατς | ||
| 1995 | Ανέτ, το Κορίτσι των Άλπεων | ? | ||
| 1995 | Ο Ατρόμητος Λαγός | ? | | |
| 1995 | Ιστορίες της Βίβλου (1985) VHS 04-05 | ? | | |
| 1995 | Το Πλουσιόπαιδο / Ρίτσι Ριτς Μεταγλώττιση VHS | ? | | |
| 1995 | Στάρκομ Μεταγλώττιση ΑΝΤ1 | ? | | |
| 1995 | Ο Καλιμερό και οι Φίλοι του (1974) | Πρισίλα Μαμά | | |
| 1995 | The World's Most Famous Tales (Le fiabe più belle) Μεταγλώττιση VHS | ? | ||
| 1995 | Ντινκ, ο Μικρός Δεινόσαυρος Μεταγλώττιση VHS | Σκατ Σάιλερ | | |
| 1995 | Γάτες Σαμουράι Εν Δράσει Αρχικά επεισόδια | Πόλλυ | | |
| 1995 | The Pebbles and Bamm-Bamm Show | Πεμπλς | ||
| 1995 | Ο Θρύλος της Χιονάτης | Χιονάτη | ||
| 1995 | Χελωνονιντζάκια / Χελώνες Νίντζα Εν Δράσει Μεταγλώττιση ΑΝΤ1 (Κ04-Κ07) | Ίρμα (Κ04 κυρίως, Κ05+ μερικώς) Έηπριλ | | |
| 1995 | Τάο Τάο Μεταγλώττιση ΑΝΤ1 | Μητέρα Τάο Τάο Κίκι | | |
| 1995 | Sailor Moon Μεταγλώττιση ANT1 | Μπάνυ (Ουσάγκι) Σέιλορ Δίας (Κ05) Σέιλορ Αφροδίτη (Κ05) Αρτέμης (Κ05) | | |
| 1995 | Λούκυ Λουκ (1983) | Ντόλυ | ||
| 1995 | Dragon Ball Μεταγλώττιση ΑΝΤ1 | Μπούλμα Τσίτσι Κρίλιν (επ. 68/84/108/125/127-129/132-136/138-148) Οολόνγκ (επ. 89/94-95/104/125/132/134-136/144-148) Πίκολο (επ. 123-145) | | |
| 1995 | Dog City | Ρόζι Άρτι | ||
| 1995 | Μπαμπάρ Μεταγλώττιση ΑΝΤ1 | Σελέστ Φλώρα | | |
| 1994 | Βίντεο-Κουκλοθέατρο | ? | ||
| 1994 | Cadillacs and Dinosaurs | Χάνα Ντάνντι | | |
| 1994 | Μπλίνκυ το Κοάλα (1984) | Σάντυ | ||
| 1994 | Σούπερ Μάριο (1990) Μεταγλώττιση ΑΝΤ1 | Πριγκίπισσα Τοντ | ||
| 1994 | Οι Αήττητοι X-Men / Ομάδα Χ Μεταγλώττιση ANT1 (K02Ε04-K05) | Καταιγίδα (Στορμ) κυρίως Τζούμπιλι κυρίως Μυστίκ (Κ04Ε14, 20-21) Τζην Γκρέυ κυρίως Ρογκ κυρίως Κόκκινη Μάγισσα Κ04Ε13 | | |
| 1994 | Ο Ροζ Πάνθηρας (1993) | ? | | |
| 1994 | Σούπερ Μάριο (1991) Μεταγλώττιση ΑΝΤ1 | Γιόσι | ||
| 1994 | Σόνικ, ο Σκαντζόχοιρος | Σάλλυ Τέηλς | | |
| 1994 | Ρομπέν των Δασών Μεταγλώττιση ΕΡΤ | Μαριόν Κλειώ Γουίνφρεντ | ||
| 1994 | Χριστόφορος Κολόμβος (1992) | Φελίπα | ||
| 1993 | ABC Weekend Specials | ? | ||
| 1993 | Gravedale High | ? | | |
| 1993 | Σούπερ Μάριο (1989) | Πριγκίπισσα | ||
| 1993 | Οι Περιπέτειες του Τεντέν (1991) Μεταγλώττιση Mega/KTV | Συμμετέχει | ||
| 1993 | Ισίδωρος ο Γάτος Β' Μεταγλώττιση Mega/Star | Ίγκυ Γουόρντσγουορθ Κλεό | ||
| 1993 | Ικ ο Τρελόγατος | Άναμπελ | | |
| 1993 | Οι Περιπέτειες του Σόνικ του Σκαντζόχοιρου | Τέηλς ύστερα | | |
| 1992 | Κίμπο | ? |   | |
| 1992 | Μάγοι και Δράκοι | Σίλα | ||
| 1992 | Τζέημς Μποντ Τζούνιορ | Φοίβη | ||
| 1991 | Άλφρεντ, το Παπί | Συμμετέχει Γουίνι μερικά επεισόδια | | |
| 1990 | Σμόγκις και Σάντος | ? | | |
| 1990 | Οι Μπομπομπόμπς | ? | | |
| 1990 | Robocop Επεισόδια 1-5 | Άννι Λιούις | ||
| 1990 | Η Λάσσυ και η Ομάδα Διάσωσης | Σούζαν Μπεν | ||
| 1990 | Μπαμπάρ Μεταγλώττιση ΕΡΤ | Σελέστ (μικρή) | | |
| 1989 | Τα Τοσοδούλια από το Διάστημα | Ζωηρούλα Αφηγήτρια | ||
| 1989 | Βιντεοπαραμύθια Μεταγλώττιση VHS (Παπαδόπουλος) | ? | ||
| 1989 | Οι Περιπέτειες του Ζορρό Μεταγλώττιση VHS | Μαρία Λουσία | ||
| 1989 | Στεπ Τζουν | Τζουν | ||
| 1989 | Filmation's Ghostbusters | Φουτούρα | ||
| 1989 | Ντένις, ο Τρομερός (1986) Μεταγλώττιση PapVideo (VHS 01-02) | Κυρία Γουίλσον | ||
| 1989 | Κάντυ Κάντυ Μεταγλώττιση VHS | Κάντυ | ||
| 1988 | Άιβορ, η Μηχανή | ? | ||
| 1988 | Λαγουδένια Πολιτεία | Συμμετέχει | | |
| 1988 | Μπουλ και Μπιλ | ? |  | |
| 1988 | Voltus 5 VHS 01 | Σόνια Κάρλο Κάζαριν Δρ. Άναμπελ | ||
| 1988 | Ντένις, ο Τρομερός (1986) Μεταγλώττιση ΕΡΤ | Μάργκαρετ | | |
| 1987 | Χλωροφύλλη | ? | | |
| 1987 | Τα Ρακούν Mεταγλώττιση VHS | Σοφία Τζούλι | ||
| 1987 | Ρόμποτεκ | Λίζα VHS 03-16, 18-19 Μιν-Μέι VHS 03-16 | VHS 01-07 VHS 10-19 | |
| 1987 | Σάγκμα | Ρεβέκκα | | |
| 1986 | Δούκας Φλιντ: Ο Πρίγκιπας του Διαστήματος | Γκόρο | ||
| 1986 | Η Μικρή Σάντυμπελ Επεισόδια 7-47 | Σάντυμπελ |  επ. 7-15   επ. 16-47 | |
| 1985 | Τάο Τάο Μεταγλώττιση ΕΡΤ | Κίκι | | |
| 1985 | Αστυνόμος Σαΐνης Παλιά μεταγλώττιση ΕΡΤ/VHS | Συμμετέχει | | |
| 1985 | Φρουτοπία | Μαρουλίτα, το Μαρούλι | Ήβη Σοφιανού Κ03 Νίνος Ελματζόγλου τηλεσκηνοθεσία |   |
| 1983 | Το Θαυμαστό Ταξίδι του Νιλς Χόλγκερσον Μεταγλώττιση ΕΡΤ | Ίνγκριντ | | |
| 1983 | Ο Ντ'Αρτακάν και οι Τρεις Φύλακες / Ο Γαβτανιάν και οι Τρεις Σωματοφύλακες Μεταγλώττιση ΕΡΤ | Μυλαίδη | | |
| 1983 | Κάντυ Κάντυ Μεταγλώττιση ΕΡΤ | Κάντυ | | |
| 1982 | Τα Παραμύθια του Άντερσεν (1971) | ? | | |
| 1982 | H Οδύσσεια του Διαστήματος | Αιόλια Υψή Κίρκη Νανέτ | | |
| 1981 | Χάιντι Μεταγλώττιση ΕΡΤ | Κλάρα | | |
| 1979 | Μάγια η Μέλισσα Μεταγλώττιση ΕΡΤ | Βασίλισσα | |
Ταινίες Κινουμένων Σχεδίων
Σειρές Live Action
| Έτος | Τίτλος | Χαρακτήρας | Σκηνοθεσία | Στούντιο |
|---|---|---|---|---|
| 2003 | Power Rangers : Άγρια Δύναμη | Τέιλορ (Κίτρινη) | | |
| 2002 | Υπαστυνόμος Ρεξ Ζ' Κύκλος | Συμμετέχει | | |
| 2002 | Πάουερ Ρέιντζερς: Ταξίδια στον Χρόνο | Τζεν (Ροζ) | | |
| 2001 | Υπαστυνόμος Ρεξ Στ' Κύκλος | Συμμετέχει | | |
| 2001 | Power Rangers Lightspeed Rescue | Κέλσι Γουίνσλοου (Κίτρινη) Μις Φεργουέιδερ | | |
| 2000 | Υπαστυνόμος Ρεξ Ε' Κύκλος: Ε1-Ε5 | Συμμετέχει | | |
| 2000 | Υπαστυνόμος Ρεξ Ε' Κύκλος: Ε6-Ε13 | Συμμετέχει | | |
| 2000 | Power Rangers Lost Galaxy | Μάγια (Κίτρινη) Τρακίνα | ||
| 1999 | Υπαστυνόμος Ρεξ Δ' Κύκλος | Συμμετέχει | Δήμητρα Δημητριάδου επ. 1-2, 4-13 | επ. 1-2, 4-13 |
| 1999 | Power Rangers στο Διάστημα | Άσλεϊ (Κίτρινη) Αστρονέμα | ||
| 1998 | Power Rangers : Τούρμπο | Kατ (Ροζ) Ντίβατοξ | | |
| 1997 | VR Μαχητές Κ02 | Κέιτλιν Σταρ | | |
| 1997 | Ζίο Πάουερ Ρέιντζερς | Τάνια (Κίτρινη) | | |
| 1997 | Mighty Morphin Alien Rangers | Μπίλυ Τόμυ Αΐσα Σκαλ | | |
| 1996 | Πάουερ Ρέηντζερς Β' Μεταγλώττιση ΑΝΤ1 (Κ02Ε41-Κ03 + επαναμετ.) | Κίμπερλυ (Ροζ) Ρίτα | | |
| 1988 | Νεραϊδοπαραμύθια Μεταγλώττιση VHS (Η Ωραία Κοιμωμένη) | ? | | |
| 1980 | Πίπη η Φακιδομύτη (Σειρά) (1969) Μεταγλώττιση ΕΡΤ | Πίπη | | |
| 1974 | Οικογένεια Γουόλτον | Μαίρη Έλεν Γουόλτον |   | |
| 1974 | Το Μικρό Σπίτι στο Λιβάδι | Μαίρη Ίνγκαλς-Κέντελ Κ01-Κ05 Κάρι Ίνγκαλς Κ01-Κ05Ε18 | Σπύρος Μηλιώνης λίγα επεισόδια | |
| 1972 | Μάννιξ | ? | |
Ταινίες Live Action
| Έτος | Τίτλος | Χαρακτήρας | Σκηνοθεσία | Στούντιο |
|---|---|---|---|---|
| 1990 | Η Πίπη Φακιδομύτη σε Νέες Περιπέτειες | Πίπη |
Τηλενουβέλες
| Έτος | Τίτλος | Χαρακτήρας | Σκηνοθεσία | Στούντιο |
|---|---|---|---|---|
| 2001 | Γιάγκο | ? | | |
| 2001 | Μαρία Μερσέντες | Μέτσε (Μαρία Μερσέντες) Αντρές | | |
| 2000 | Αξέχαστος Έρωτας | ? | | |
| 2000 | Λαβύρινθος του Πάθους | Νάντια | | |
| 2000 | Όλα για την Αγάπη | Σιέλο | | |
| 1999 | Η Μαρία της Γειτονιάς | Μαρία επ. 61-92 Βερόνικα | | |
| 1999 | Άντζελα | Άντζελα | | |
| 1999 | Ντανιέλα | Χουάνχο | | |
| 1998 | Καρουζέλ (1992) | Κυρία Σιμένα | | |
| 1998 | Τσικιτίτας Α'-Β' Κύκλος (1995-96) | Μπελέν | | |
| 1996 | Εδίρα | ? |
Εκπομπές
| Έτος | Τίτλος | Χαρακτήρας | Σκηνοθεσία | Στούντιο |
|---|---|---|---|---|
| 1991 | Ψαροκωστούλα, Αγάπη Μου | Συμμετέχει | | |
| 1988 | Κουκλαποθήκη (Ο μικρός μεγάλος κόσμος) | ? | ||
| 1988 | Κάπου, Κάπως, Κάποτε | ? | Γιώργος Κολόζης επ. 1-6, 9-10, 21-34 Χρήστος Φασόης επ. 7-8, 11-20, 35 | επ. 1-6, 9-10, 21-34 επ. 7-8, 11-20, 35 |
Σειρές Κινουμένων Σχεδίων
| Έτος | Τίτλος | Ρόλος | Στούντιο |
|---|---|---|---|
| 1998 | Το Σούπερ Σκυλάκι και οι Φίλοι του | | |
| 1996 | Timeless Tales from Hallmark Μεταγλώττιση VHS ( επ. 1) | Ραπουνζέλ | |
| 1994 | Βίντεο-Κουκλοθέατρο |
Ταινίες Κινουμένων Σχεδίων
| Έτος | Τίτλος | Ρόλος | Στούντιο |
|---|---|---|---|
| 1979 | Οι Αριστόγατες | Μπερλιόζ ♪ Για Να Γίνεις Μουσικός | |