Τα Ζωάκια του Δάσους / Μπάτονς και Ράστυ / Η Παρέα του ΔάσουςChucklewood Critters
Σειρά Κινουμένων Σχεδίων 1983 Encore Enterprises
Σειρά Κινουμένων Σχεδίων 1983 Encore Enterprises
Σύνοψη
Ένα αρκουδάκι και μια αλεπουδίτσα περνούν διάφορες περιπέτειες. (Πρόκειται για 6 tv specials του 1983-1994 και έπειτα σειρά του 1998)
Κοινοποίηση
Πληροφορίες μεταγλώττισης
Έτος μεταγλώττισης
1997
Σκηνοθετική επιμέλεια
Μετάφραση
Μίξη Ήχου
Στούντιο ηχογράφησης
Δίκτυα
Διανομείς
DVD/VHS
Χριστούγεννα στο Πάρκο
Σημείωση: Αναφέρονται και τα ονόματα Αχιλλέας Αντωνίου, Βασιλική Δαμασκηνού, χωρίς να συμμετέχουν στη μεταγλώττιση.
Έτος μεταγλώττισης
2006
Σκηνοθετική επιμέλεια
Μετάφραση
Άγνωστο
Στούντιο ηχογράφησης
Διανομείς
DVD/VHS
Μπάτονς και Ράστυ: Το Δάσος των Θαυμάτων
Τα Ζωάκια του Δάσους
Το Πασχαλινό Αβγό
Έτος μεταγλώττισης
1985
Σκηνοθετική επιμέλεια
Μετάφραση
Άγνωστο
Στούντιο ηχογράφησης
Δίκτυα
Διανομή ρόλων
| Όνομα | Χαρακτήρας |
|---|---|
Μπάτονς Τζορτζ (Πατέρας Ράστυ) | |
Ράστυ Άμπνερ (Πατέρας Μπάτονς) Δασοφύλακας Τζόουνς | |
Μπρίτζετ (Μητέρα Μπάτονς) | |
Ρόζι (Μητέρα Ράστυ) |
| Συμμετέχουν |
|---|
Τραγουδούν
| Όνομα | Ρόλος |
|---|---|
- | |
- |
| Όνομα | Χαρακτήρας |
|---|---|
Μπάτονς Ρόζι (Μητέρα Ράστυ) | |
Ράστυ Μπρίτζετ (Μητέρα Μπάτονς) | |
Άμπνερ (Πατέρας Μπάτονς) | |
Τζορτζ (Πατέρας Ράστυ) | |
Δασοφύλακας Τζόουνς |
| Όνομα | Χαρακτήρας |
|---|---|
Πονηρούλης (Μπάτονς) | |
Κανελίτσα (Ράστι) | |
Μπρίτζετ (Μητέρα Μπάτονς) | |
Υπναράς (Τζορτζ) | |
Πονήρης (Άμπνερ) | |
Δασοφύλακας Μάλαμας (Τζόουνς) | |
 Άγνωστο άτομο | Ρόζι (Μητέρα Ράστυ) |
| Συμμετέχουν | Άγνωστο άτομο |
|---|
Τραγουδούν
| Όνομα | Ρόλος |
|---|---|
- |
