Λόγω έλλειψης παροχής στοιχείων από κανάλια ή διανομείς, σε ορισμένους τίτλους παρουσιάζονται ελλείψεις. Όποιος έχει τεκμηριωμένη γνώση επ' αυτών, θα ήταν χαρά μας, να επικοινωνήσει μαζί μας.
Όλα
Τα αναγκαία
Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί cookies. Μπορείτε να επιλέξετε ποιά cookies θα χρησιμοποιούμε. Μάθετε περισσότερα για τον τρόπο που χρησιμοποιούμε τα cookies στην Πολιτική Απορρήτου μας.
Πάρις Θεοφανίδης - Greek Dub DB
Person photo
Πάρις Θεοφανίδης
Φωνογραφία:
39 τίτλοι
Μετάφραση:
36 τίτλοι
Τραγούδια:
3 τίτλοι
Στιχουργική:
5 τίτλοι
Προσαρμογή:
2 τίτλοι

Πάρις Θεοφανίδης
Γνωστή φωνή των:
Ποπάυ
Ποπάυ
1996-1998

Σειρές Κινουμένων Σχεδίων
ΈτοςΤίτλοςΧαρακτήραςΣκηνοθεσίαΣτούντιο
2002Rocket Power
1ος-2ος Κύκλος
Σάμμυ
Ρεϊμούντο
2000Γούντυ ο Τρυποκάρυδος (1999)
Β' Μεταγλώττιση VHS/K-TV
Τουίκι
1999Οι Τρελοκούνελοι
Μπαμπάς
1999Έμιλυ & Αλεξάντερ
Μεταγλώττιση K-TV
Αλεξάντερ
1998Ο Φίντλι Φουντλ και η Παρέα του
?
1998Μπλέικ και Μόρτιμερ
Μόρτιμερ
1997Το Ασημένιο Αλογάκι
Μεταγλώττιση K-TV/Ευρωπροβολή
Άροου
επ. 1-
Μπρόλγκα
επ. 1-
1997Τα Ζωάκια του Δάσους / Μπάτονς και Ράστυ
Α' Μεταγλώττιση (KTV/Leon)
Ράστυ
Δασοφύλακας Τζόουνς
Άμπνερ (Πατέρας Μπάτονς)
1996Ποπάυ (1978)
Μεταγλώττιση K-TV
Ποπάυ
Άνευ
1994Κάντυ Κάντυ
Μεταγλώττιση ΣΚΑΪ
Κος Άλμπερτ
1989Κυνηγοί Φαντασμάτων
Μεταγλώττιση VHS (Videosonic)
Ρέι
1989Ασημένια Γεράκια / Ατσαλένιοι Αετοί
Μεταγλώττιση VHS
Στήλγουιλ
Γιές-Μαν
Xρονοπαίδης
Μπαζ Σω
1989Σήρα
Κάουλ
Μούλτι-μποτ
1989Ο Σερίφης του Διαστήματος και οι Αστρομαχητές
Β' Μεταγλώττιση (επ. 22,26, 46-52)
Κολτ
1989Χ-ΜΑΝ και οι Κυρίαρχοι του Σύμπαντος
VHS 05-11
Όρκο
Στράτος
Τρίκλωψ
Άνθρωπος Σαύρα
1987Τα Ρακούν
Mεταγλώττιση VHS
Νταν
ύστερα
1986Ο Γύρος του Κόσμου σε 80 Ημέρες
Μεταγλώττιση ΕΡΤ
Συμμετέχει
1984Τα Στρουμφάκια
Μεταγλώττιση ΕΡΤ
Ξεφτέρης
μερικά επεισόδια
Προκόπης
μερικά επεισόδια
Λιχούδης
Λουΐζα Μητσάκου
3ος-4ος κύκλος - μερικά επεισόδια

Ταινίες Κινουμένων Σχεδίων
ΈτοςΤίτλοςΧαρακτήραςΣκηνοθεσίαΣτούντιο
1990Βόλταρ ο Αήττητος
Άρχοντας
Καθηγητής Μάντλι
1989Τα Υπέροχα Ρακούνς και το Παράξενο Άστρο
Ραλφ
Νταν
1989Ρομπέν των Δασών (1985)
Μεταγλώττιση Budget Video
Ουίλ
1989Ο Θησαυρός του Βασιλιά Σολομώντα
Μεταγλώττιση VHS
Τζων Γκουντ
198920.000 Λεύγες Κάτω από την Θάλασσα (1985)
Μεταγλώττιση MTC Video
Κονσέι
1989Ιβανόης (1986)
Μεταγλώττιση VHS
Γκερτ
Σερ Ρέτζιναλντ
1989Ντέιβιντ Κόπερφιλντ (1983)
Χαμ
Τράντελς
1989Η Παναγία των Παρισίων (1986)
Μεταγλώττιση MTC Video
Σάρμονι
1989Σιδηρούν Προσωπείο / Ο Άνθρωπος με την Σιδερένια Μάσκα
Μεταγλώττιση MTC Video
Φλουτ
Άθως
Κολμπέρ
1989Οι 12 Μήνες (1980)
Πρωθυπουργός
1989Όλιβερ Τουίστ (1982)
Α' μεταγλώττιση (MTC Video)
Τσάρλι
Κος Σάρμπερι
1988Τα Ρακούνς στον Πάγο
Ραλφ
Φέρλιν
1988Ο Κακός Κόμης Στριμάνοβιτς και η Μαμά Χήνα
Χάμπτι Ντάμπτι
1988Οι Μύθοι Του Αισώπου (1983)
Τζίτζικας
1988Έρχονται τα Στρουμφ
Λιχούδης
1988The Fabulous Fleischer Folio
Vol. 4-5
?
1988Τα Χριστουγεννιάτικα Ρακούνς
Μεταγλώττιση Videosonic
Ραλφ
Νταν
1985Χριστούγεννα με τα Στρουμφ
Μεταγλώττιση ΕΡΤ
Γκρινιάρης
1985Ο Στρουμφοβαλεντίνος / Έρως Ανίκατε Μάχαν!
Μεταγλώττιση ΕΡΤ
Χουζούρης
Λιχούδης
1985Στρουμφ, Αγάπη Μου
Λιχούδης
Ντορεμί

Ταινίες Live Action
ΈτοςΤίτλοςΧαρακτήραςΣκηνοθεσίαΣτούντιο
1990Η Πίπη Φακιδομύτη σε Νέες Περιπέτειες
Ράνσιντ