Γιώργος Μάζης
Φωνογραφία:
276 τίτλοι
Σκηνοθεσία:
1 τίτλος
Τραγούδια:
19 τίτλοι
Γιώργος Μάζης
Ελληνική φωνή
Μπάρνυ Ραμπλ
1992-1997
Ραφαέλ
1989-1990, 1995-1998
Κουκουβάγια (Disney)
2000-2005
Μεσιέ Φουφού (Lumiere)
1992-2005
Επίσης γνωστή φωνή των:
Δάσκαλος Σπλίντερ (Splinter)
1989-1990
Δρ. Αυγένιος (Eggman)
1993-1994
Λουίτζι
1993-1994
Μέγκατρον
1990, 1997
Οβελίξ
1993
Όπτιμους Πράιμ
1997-1998
Στάτλερ
2012
Γούλβεριν
1993-1996
Δόκτωρ Ντουμ
1987
Καθηγητής Tσαρλς Εξέβιερ
1996-1997
Κέισυ Τζόουνς
1989
Ντονατέλλο
1995-1998
Ποπάυ
1988-1989
Τζόκερ
1999
Φρέντι Τζόουνς
1988
Τιμ Κάρι
1997-1998
_(cropped).jpg/220px-Brad_Garrett_(25730514003)_(cropped).jpg)
Μπραντ Γκάρετ
2002
.jpg/220px-Kelsey_Grammer_May_2010_(cropped).jpg)
Κέλσι Γκράμερ
2000
Μαρκ Χάμιλ
1999
Σειρές Κινουμένων Σχεδίων
| Έτος | Τίτλος | Χαρακτήρας | Σκηνοθεσία | Στούντιο |
|---|---|---|---|---|
| 2004 | Γουίνι το Αρκουδάκι Μεταγλώττιση DVD | Κουκουβάγια |  | |
| 2002 | Του Κόσμου Οι Ιστορίες Μεταγλώττιση ΕΡΤ | ? |   | |
| 2002 | Το Βιβλίο του Γουΐνι Μεταγλώττιση MEGA | Κουκουβάγια | | |
| 2002 | Νόντυ | Γκόμπο 1ος Κύκλος Κύριος Στρογγυλός 1ος Κύκλος |   | |
| 2002 | Μπαζ Λάιτγιαρ της Αστρικής Διοίκησης / Μπαζ, ο Ήρωας του Γαλαξία | Ζεμπ Νέμπιουλα NOS-4-A2 Τορκ | | |
| 2001 | Η Λέσχη του Μίκυ / Ο Μίκυ και η Παρέα του Μεταγλώττιση MEGA (Κ01-02 + Κ03Ε02,14,16,23-24) | Λουμιέρ Τέρας Μέρλιν Σηρ Χαν | | |
| 2001 | Γατόσκυλο Κ01-Κ02 | Γάτος Λουμπ | | |
| 2001 | Άννα, το Κορίτσι της Χαράς Μεταγλώττιση ALTER | Μάθιου | | |
| 2000 | Κίμπα/Λέο, ο Βασιλιάς της Ζούγκλας Μεταγλώττιση ΕΡΤ | Μπάρμπα-Μάντι Μπούμπου Αρχηγός Κυνηγών Αφηγητής 1 | | |
| 1999 | Ιστορίες από την Μυθολογία / Ήρωες της Αρχαίας Ελλάδος Γ' Μεταγλώττιση (Hellas Video) | ? | ||
| 1999 | Κίμπα/Λέο, ο Βασιλιάς της Ζούγκλας Μεταγλώττιση VHS | Μπαμπουίνος Σαμψών |  | |
| 1999 | Μπάτμαν (1997) | Τζόκερ Χάρβι Μπούλοκ Τουφέις Πιγκουίνος (Ε24) | | |
| 1999 | O Θρύλος του Ζορρό / Ο Μύθος του Ζορρό Παλιά μεταγλώττιση (επ. 27-28) | Υπολοχαγός Γκάμπριελ (επ. 28) Πέδρο Γκονζάλεζ | ||
| 1998 | Ninja Robots | ? | | |
| 1998 | Το Καρχαριάκι και οι Φίλοι του | Κάρχι | | |
| 1998 | Tennessee Tuxedo and His Tales | Τσάμλεϊ Κος Γούπι Στάνλεϊ | | |
| 1998 | Street Fighter / Οι Μονομάχοι της Ασφάλτου Β' Κύκλος | Γκάιλ Μπάισον | | |
| 1998 | Ο Βασιλιάς Λεονάρντο | ? | | |
| 1998 | Eagle Riders | Όλι Δρ. Κιν (ύστερα) Μάλλανοξ | | |
| 1998 | Dragon Ball Z Μεταγλώττιση ΑΝΤ1 | Μπόρα (Ε13) Γκοζ (Ε13) Βασιλιάς Γιάμερ (Ε13) | Ε01-146 Ε147-239   Ε240-291 | |
| 1998 | Το Σούπερ Σκυλάκι και οι Φίλοι του | ? | | |
| 1998 | Transformers Beast Wars Β' Κύκλος | Όπτιμους Πράιμαλ Τάιγκατρον Ράινοξ Σίλβερμπολτ (επ. 11) Ντάινομποτ Κουίκστραϊκ | | |
| 1998 | Οι Αδιάφθοροι του Έλλιοτ Μάους / Αδιάφθοροι Εναντίον Αλ Γατόνε | Έλλιοτ (μερικά επ.) | | |
| 1998 | Δεινόσαυροι Extreme | Τι-Μπόουν (επ. 3, 33, 36-48, 50) Σπάικ (επ. 1-2, 9-10, 12, 20, 24, 30, 32, 35-36, 45) Στεγκς (επ. 1-11, 13-23, 25-29, 35) Μπαντ Ραπ | | |
| 1997 | Δόκτωρ Σλαμπ | Σένμπεϊ επ. 1-9 | | |
| 1997 | Transformers Beast Wars Α' Κύκλος | Όπτιμους Πράιμαλ Μέγκατρον Τάιγκατρον (επ. 11) Σκόρπονακ (επ. 8) Ντάινομποτ (επ. 20) | | |
| 1997 | Τοπ Κατ Β' Μεταγλώττιση VHS | Αστυνόμος Τσάρλι Ντιμπλ | | |
| 1997 | Η Μικρή Γοργόνα: Η Σειρά Μεταγλώττιση Mega | Συμμετέχει | ||
| 1997 | Μάιτι Ντακς / Οι Δυνατές Πάπιες | Άρχοντας Ντραγκόνους | ||
| 1997 | MegaMan / Ο Υπεράνθρωπος | Δρ. Γουίλλυ επ. 16-21 Γκατς Μαν επ. 16-21 Ρας επ. 16-21 | | |
| 1997 | O Θρύλος του Ζορρό / Ο Μύθος του Ζορρό Παλιά μεταγλώττιση ΕΡΤ | Ντιέγκο Ντε Λα Βέγκα Πέδρο Γκονζάλεζ Διοικητής Ρέιμοντ (επ. 18, 20) | | |
| 1997 | Γαργαντούας | Πικρόχολος | ||
| 1996 | Αγαπημένα Παραμύθια Μεταγλώττιση VHS | ? | | |
| 1996 | Τα Ζώα του Δάσους Φάρθινγκ / Ο Μικρός Κόσμος του Δάσους | ? |   | |
| 1996 | Λούκυ Λουκ (1991) | Άβερελ Ντάλτον Διευθυντής Φυλακής | ||
| 1996 | Ο Μικρός Νίντζα / Σπορονιντζάκια | Ντένζο Αντρικοί Ρόλοι | | |
| 1996 | Street Fighter / Οι Μονομάχοι της Ασφάλτου Α' Κύκλος | Γκάιλ Ντι Τζέι | | |
| 1996 | Σκούμπι Ντου Μεταγλώττιση HVH | Σκούμπι Ντου | | |
| 1996 | Ιστορίες στην Χαμογελαστή Πόλη / Ο Κόσμος του Ρίτσαρντ | ? | | |
| 1996 | Χελωνονιντζάκια / Χελώνες Νίντζα Εν Δράσει Μεταγλώττιση ΑΝΤ1 (Κ04-Κ07) | Λεονάρντο (μερικά επεισόδια) Ραφαέλ (μερικώς Κ05-07) Ντονατέλλο (Κ04 κυρίως, Κ05 μερικώς) Σρέντερ (μερικώς Κ04&07) | | |
| 1996 | Η Μεγάλη των Μπάτσων Σχολή Μεταγλώττιση VHS | Χάους Αρχηγός Χάρις | | |
| 1996 | Οι Ιστορίες του Παππού Κάστορα Μεταγλώττιση ΕΡΤ | Συμμετέχει | | |
| 1996 | Ιπτάμενοι Δράκοι | Ζένεθ Ντρέντγουινγκ | | |
| 1996 | Ο Καλιμερό και οι Φίλοι του (1992) | Κύριος Κουκουβάγια | | |
| 1996 | Μπάτμαν (1992) A' Μεταγλώττιση ΑΝΤ1 (Κ02) | Μπάτμαν Κ02Ε03 μερικώς Επιθεωρητής Γκόρντον Κ02Ε07 Ντετέκτιβ Χάρβι Μπούλοκ Κ02Ε02 Ρόμπιν Κ02Ε06-Ε07 Κίλλερ Κροκ Κ02Ε01 Σκάρφεις Κ02Ε01, Κ02Ε17 Εγγαστρίμυθος Κ02Ε01 Τζόνα Χεξ Κ02Ε13 | | |
| 1995 | Οι Περιπέτειες του Τζιν-Τζιν | Ρούντι | ||
| 1995 | Ιστορίες της Βίβλου (1985) VHS 04-05 | Συμμετέχει | | |
| 1995 | Το Πλουσιόπαιδο / Ρίτσι Ριτς Μεταγλώττιση VHS | ? | | |
| 1995 | Ο Καλιμερό και οι Φίλοι του (1974) | Μπαμπάς | | |
| 1995 | The World's Most Famous Tales / World Fairy Tale Series Μεταγλώττιση VHS | ? | ||
| 1995 | Οι Νεαροί Φλίντστοουνς | Φρεντ | ||
| 1995 | Ο Θρύλος της Χιονάτης | Σοφός Λιχούδης Πνεύμα του Καθρέφτη | ||
| 1995 | Sailor Moon Μεταγλώττιση ANT1 | Τζεντάιτ Νεφλίτης Μαμόρου (επ. 25) | | |
| 1995 | Λούκυ Λουκ (1983) | Άβερελ Ντάλτον Διευθυντής Φυλακής | ||
| 1995 | Dragon Ball Μεταγλώττιση ΑΝΤ1 | Οολόνγκ (επ. 4) Μπόρα (επ. 58-60) Διοικητής Ρεντ (επ. 47-50, 58-60, 64) Γιάμκα (Γιάμτσα) (επ. 24) Βασιλιάς Πίκολο (επ. 116-117) και διάφοροι ρόλοι (επ. 2-3/15/17-21/23/25-47/54-55/61-62/115) | | |
| 1995 | Μπαμπάρ Μεταγλώττιση ΑΝΤ1 | Ανασούμπαλος Κορνήλιος | | |
| 1994 | Μπάτμαν (1977) | Κλέιφεϊς | ||
| 1994 | Video-Μυθολογία | ? | ||
| 1994 | Βίντεο-Κουκλοθέατρο | ? | ||
| 1994 | Κάντιλακ και Δεινόσαυροι | Χάμμερ | | |
| 1994 | Μπλίνκυ το Κοάλα (1984) / Νουζλς | Όσγκουντ Άλεξ | ||
| 1994 | Σούπερ Μάριο (1990) Μεταγλώττιση ΑΝΤ1 | Λουίτζι | ||
| 1994 | Οι Αήττητοι X-Men / Ομάδα Χ Μεταγλώττιση ANT1 (K02Ε04-K05) | Γούλβεριν (Κ02Ε04,06-08, Κ03Ε01-02,09, Κ04Ε06,08,15) Γκάμπιτ (Κ02Ε05, Κ03Ε05,07,09,14-17,19) Μαγκνίτο (Κ02Ε06,11-12, Κ04Ε09,13) Κύκλωψ (Κ02Ε09,11, Κ04Ε05,17-21) Μοχθηρός Καθηγητής Ξαβιέ (Κ03Ε03-09,11,14-17, Κ04Ε03-04,06) Απόκαλιψ Σέημπρετουθ (Κ04Ε05 ,16, 19) Κτήνος κυρίως | | |
| 1994 | Ο Ροζ Πάνθηρας (1993) | Επιθεωρητής Κλουζώ | | |
| 1994 | Σούπερ Μάριο (1991) Μεταγλώττιση ΑΝΤ1 | Λουίτζι | ||
| 1994 | Σόνικ, ο Σκαντζόχοιρος | Δρ. Ρομπότνικ | | |
| 1994 | Ρομπέν των Δασών Μεταγλώττιση ΕΡΤ | Πάτερ Τακ Βαρώνος Άλγουιν | ||
| 1994 | Το Βιβλίο της Ζούγκλας Παλιά μεταγλώττιση ΕΡΤ | Μπαλού Κάα Αλεξάντερ | ||
| 1994 | Γκουφ Τρουπ | Συμμετέχει | ||
| 1994 | Ντάρκγουινγκ Ντακ | Συμμετέχει Νέγκαντακ Κ01Ε46, 61, 62, 65 | ||
| 1994 | Χριστόφορος Κολόμβος (1992) | Σενιόρ Ρόσι Βασιλιάς Χουάν Βασιλιάς Φερδινάνδος Καπετάν Μαρτίν | ||
| 1993 | Οικογένεια Άνταμς (1973) | Λερτς επ. 6, 10 (VHS "Η Πόλη Φάντασμα") | ||
| 1993 | Ο Μικρός Ρομπέν των Δασών Μεταγλώττιση Mega | Γκίλμπερτ Μικρός Τζων | | |
| 1993 | Βιντεοπαραμύθια Μεταγλώττιση VHS (Παπαδόπουλος) | ? | ||
| 1993 | Σούπερ Μάριο (1989) | Λουίτζι | ||
| 1993 | Ιπτάμενοι Δεινόσαυροι / Στη Χώρα των Δεινοσαύρων Μεταγλώττιση VHS | Τάροτ Τανκ Μάιντ Ζέι | ||
| 1993 | Dinosaucers: Επιστροφή στην Γη των Δεινοσαύρων Μεταγλώττιση VHS | Ρεξ (επ. 1-2, 5-6) Βρόντο (επ. 1-2, 5) | ||
| 1993 | Οι Αήττητοι X-Men / Ομάδα Χ Μεταγλώττιση ANT1 (K01 + Κ02Ε01-03) | Απόκαλιψ Γούλβεριν (Κ01) Κύκλωψ (Κ01Ε01-10) | ||
| 1993 | Οι Περιπέτειες του Τεντέν (1991) Μεταγλώττιση Mega/KTV | Χάντοκ | ||
| 1993 | Robocop Επεισόδια 3-4, 6-12 | Διευθυντής | ||
| 1993 | Οι Πειρατές των Σκοτεινών Νερών / Ο Πρίγκιπας και οι Πειρατές / Οι Πειρατές του Μαύρου Γαλαξία Μεταγλώττιση Mega | ? | | |
| 1993 | Οι Πειρατές των Σκοτεινών Νερών / Ο Πρίγκιπας και οι Πειρατές / Οι Πειρατές του Μαύρου Γαλαξία Μεταγλώττιση VHS | Νίντλερ ύστερα Άιοζ ύστερα | ||
| 1993 | Ικ ο Τρελόγατος | ? | | |
| 1993 | Σκυλάκια εν Δράσει | Έλλιοτ Μπάγκσι Ίβς | ||
| 1993 | Οι Περιπέτειες του Σόνικ του Σκαντζόχοιρου | Δρ. Έγκμαν Σκρατς (Ε03-Ε04) | | |
| 1992 | Κρις και Τζόι: Ταξιδιώτες του Χρόνου Β' Μεταγλώττιση | Συμμετέχει | ||
| 1992 | Τσάρλι Τσαλκ | Μπερτ | ||
| 1992 | Χίλιες και Μία Αμερικές | Συμμετέχει | | |
| 1992 | Γουίτζετ | Υπερεγκέφαλος Σοφός | | |
| 1992 | Βόλτρον: Ο Υπερασπιστής του Σύμπαντος Μεταγλώττση Mr. Video | Πρίγκιπας Λότορ | | |
| 1992 | Οι Μικροί Τομ και Τζέρι Β' Μεταγλώττση VHS | Σπάικ Γατοπειρατές / Ο Τρομερός Αδελφός ΜακΓουλφ Γατοπειρατές / Ο Τρομερός Αδελφός | ||
| 1992 | Οι Φλίντστοουνς / Οικογένεια Φλίντστοουν | Μπάρνυ Κ01-Κ06Ε13 | Γιάννης Καλατζόπουλος Κ01Ε01-Ε25 Δημήτρης Κουζούπης Κ01Ε26-Κ02Ε02, Κ02Ε25-Κ04Ε04, Κ04Ε21-Κ06 Λουΐζα Μητσάκου Κ02Ε03-Ε24 Τάσος Μασμανίδης Κ04Ε05-Ε20 | |
| 1992 | Κάπτεν Πλάνετ Μεταγλώττιση VHS | Κουάμε VHS 4-6 | Νίκος Πόγκας VHS 1-3 Πέτρος Μακεδών VHS 4-6 | VHS 1-3 VHS 4-6 |
| 1991 | Το Ταξίδι του Άλμπατρος | Φυσιοδίφης Μάγειρας |  | |
| 1991 | Ο Μάγος του Οζ (1990) Μεταγλώττιση VHS | Λαμαρινένιος VHS 02-06 Μάγος του Οζ (μερικά επ.) | Νίκος Πόγκας VHS 1-3 Πέτρος Μακεδών VHS 4-6 | VHS 1-3 VHS 4-6 |
| 1991 | Τα Τοσοδούλια από το Διάστημα / Οι Τοσοδούληδες Μεταγλώττιση ΕΡΤ | Μπαρτόθελ | | |
| 1991 | Οι Βαβουροπατάτες / Πατάτα Κιντ Μεταγλώττιση VHS | ? | | |
| 1991 | Ο Πιφ κι ο Ηρακλής | Αρχηγός | | |
| 1991 | Άλφρεντ, το Παπί | Συμμετέχει | | |
| 1990 | Βάλντο, ο Σούπερ Γάτος | Συμμετέχει | | |
| 1990 | Ο Ηρακλής και η Ίσιδα | Μέρλιν | ||
| 1990 | Οι Μπομπομπόμπς | ? | | |
| 1990 | Τα Παιδιά του Ονείρου / Οι Αστροναύτες Μεταγλώττιση VHS | ? | | |
| 1990 | Τζι Άι Τζο (1983) / Ομάδα Κρούσεως / Τζούνιορ Πεζοναύτες Mεταγλώττιση VHS (Master Home Video) | Φλιντ Ντέστρο Μπαζούκα | | |
| 1990 | Η Μικρή Λουλού (1976) Μεταγλώττιση VHS | Μπαμπάς της Λουλούς (VHS 04) Γουίλμπουρ (VHS 04) | | |
| 1990 | Κάτω από το Ομπρελόδεντρο | Ίγκυ | ||
| 1990 | Τρανσφόρμερς Μεταγλώττιση VHS | Μέγκατρον Κλιφτζάμπερ (VHS 02-03) Ράτσετ (VHS 03) Γουίλτζακ | | |
| 1990 | Οι Φωτεινούληδες Μεταγλώττιση VHS | ? | | |
| 1990 | Η Λάσσυ και η Ομάδα Διάσωσης | Συμμετέχει | ||
| 1990 | Οι Σούπερμαν της Γκάφας / Σούπερ Λύκειο | Αφηγητής Κάπταιν Παίδαρος Γυαλάκιας | | |
| 1990 | Ντάσταρντλι και Μάτλεϊ Μεταγλώττιση VHS | Ζίλλυ | | |
| 1990 | Ο Ντ'Αρτακάν και οι Τρεις Φύλακες / Ο Γαβτανιάν και οι Τρεις Σωματοφύλακες Μεταγλώττιση VHS | Λοχαγός Γουίντιμερ | ||
| 1990 | Μπαμπάρ Μεταγλώττιση ΕΡΤ | Συμμετέχει | | |
| 1989 | Τα Τοσοδούλια από το Διάστημα / Οι Τοσοδούληδες Μεταγλώττιση VHS | Παραξενούλης Κλεφτρούλης | ||
| 1989 | Ο Μυστικός Σκίουρος | Μαρόκο | | |
| 1989 | Οι Υπεράνθρωποι | Χερκ Άρμστρονγκ VHS 01, VHS 02 επ. 9 Συμμετέχει VHS 02 επ. 10, 12 | | |
| 1989 | Voltus 5 VHS 02 | Ιβάν Δρ. Έσφαιρος Στρατηγός Γκάρελ | ||
| 1989 | Υποβρύχιο Κεραυνός VHS 01 | Κόλιν Τζέρεμι Σπένσερ Γιούλιετς | | |
| 1989 | Χελωνονιντζάκια / Χελώνες Νίντζα Εν Δράσει Μεταγλώττιση VHS | Ραφαέλ Σπλίντερ Σρέντερ Κέισυ Τζόουνς | ||
| 1989 | Οι Ιππότες των Άστρων | Ρέιζορμπακ Ρίπερ Τανκ | ||
| 1989 | Ο Σερίφης του Διαστήματος και οι Αστρομαχητές Α' Μεταγλώττιση (επ. 1-20) | Κολτ Κυβερνήτης Νέμεσις | | |
| 1989 | Ποπάυ και Γιος | Ποπάυ επ. 10-13 | ||
| 1988 | Super Mouse | Βαρώνος Πρασινοβάτραχος | ||
| 1988 | Γλυκιά μου Μπέρθα | Τέντι | | |
| 1988 | Τα Γεράκια | Υποσμηναγός Χόκεϊ 101 | ||
| 1988 | Το Βιονικό Μυρμήγκι | Συμμετέχει | | |
| 1988 | Μπουλ και Μπιλ | ? | | |
| 1988 | Το Κάλεσμα των Ξωτικών | ? | | |
| 1988 | Voltus 5 VHS 01 | Ιβάν Δρ. Έσφαιρος Κένταυρος Τζουέλερ | ||
| 1988 | Ο Μικρός Πρίγκιπας (1978) Α' Μεταγλώττιση ΕΡΤ | ? | | |
| 1988 | Ο Σκούμπι και ο Σκράπι-Ντου (1979) Μεταγλώττιση VHS | Φρεντ VHS 01 | | |
| 1988 | Η Μικρή Σάντυμπελ Επεισόδια 7-47 | Πατέρας Άλεκ Τσαρλς (επ. 13, 47) |  επ. 7-15   επ. 16-47 | |
| 1988 | Ο Ποπάυ και η Παρέα του | Ποπάυ | ||
| 1988 | Μικρό μου Πόνυ (1986) Μεταγλώττιση VHS/Mega | ? | | |
| 1987 | Οι Μπανάνα Σπλιτς και οι Φίλοι τους | Νταρτανιάν | | |
| 1987 | Οι Αστρομαχητές του Κακού | Άνταμ Καθηγητής Κρόνος Πλατύποδας Αφηγητής | ||
| 1987 | Φλας Γκόρντον | Μπάριν Θαν Μινγκ (VHS 01) Δρ. Ζάρκοφ (VHS 02) | ||
| 1987 | Spider-Man και οι Φανταστικοί Φίλοι του Μεταγλώττιση VHS | Κίνγκπιν VHS 01 Δρ. Ντουμ VHS 01 Κρέιβεν VHS 01 | ||
| 1987 | Η Μικρή Σάντυμπελ Επεισόδια 1-6 | Συμμετέχει | | |
| 1987 | Ομάδα Διάσωσης Macron 1 | Γιούκο Κάπταιν Μπλαντ Δρ. Μπρίτζαρντ | ||
| 1986 | Τα Φανελάκια / Η Παρέα με τα Μπλουζάκια | Συμμετέχει | | |
| 1986 | Κάντυ Κάντυ Μεταγλώττιση ΕΡΤ | Αφήγηση επ. 66-115 Στήαρ Κόρνγουελ επ. 66-112 | | |
| 1985 | Οι Περιπέτειες του Κολαργκόλ | Συμμετέχει | | |
| 1985 | Σουσάμι Άνοιξε Α' Μεταγλώττιση ΕΡΤ | Μπερτ | | |
| 1983 | Μια φορά κι έναν καιρό ήταν το Διάστημα Μεταγλώττιση ΕΡΤ | Πιερ | |
Ταινίες Κινουμένων Σχεδίων
| Έτος | Τίτλος | Χαρακτήρας | Σκηνοθεσία | Στούντιο |
|---|---|---|---|---|
| 2006 | Νόντυ: Το Νησί της Περιπέτειας | Γκόμπο | | |
| 2006 | Το Διάλειμμα: Μπαίνοντας στην Πέμπτη Τάξη | Κος Γουάιτ | | |
| 2006 | Το Διάλειμμα: Το Θαύμα των Χριστουγέννων | Αφηγητής | | |
| 2006 | Happy Feet | Συμμετέχει | | |
| 2005 | Beauty and the Beast - Mr. Potts Party | Λουμιέρ | | |
| 2005 | Γουίνι το Αρκουδάκι : Οι Εποχές των Δώρων | Κουκουβάγια | | |
| 2003 | Το Γουρουνάκι και η Μεγάλη Παρέα του Γουίνι | Κουκουβάγια | | |
| 2003 | Η Μπάρμπι στην Λίμνη των Κύκνων | Χωρικός | | |
| 2003 | Η Χαμένη Ατλαντίδα - Η Επιστροφή του Μάιλο | Κάρναμπυ | | |
| 2003 | Η Αλίκη στην Χώρα των Θαυμάτων | Θαλάσσιος Ίππος | | |
| 2002 | Σπίριτ: Το Άγριο Άλογο | Μέρφι | | |
| 2002 | Η Εποχή των Παγετώνων | Φρανκ | | |
| 2002 | Ο Μπαζ Λάιτγιαρ της Αστρικής Διοίκησης: Η Περιπέτεια Αρχίζει Μεταγλώττιση Mega | Κυβερνήτης Νέμπιουλα Γκραμπς | | |
| 2001 | Ο Αυτοκράτορας Έχει Κέφια | Συμμετέχει | | |
| 2000 | Η Ιστορία των Παιχνιδιών 2 | Βρωμοπήτ ο Χρυσοθήρας | Διάλογοι Τραγούδια | |
| 2000 | Ο Τίγρης, ο Γουίνι και η Παρέα τους | Κουκουβάγια | | |
| 2000 | Ο Δρόμος για το Ελ Ντοράντο | Ακόλουθος του Τζέκιλ Καν | | |
| 2000 | Δεινόσαυρος | Γιάρ | | |
| 1999 | Η Μικρή Ποκαχόντας | Μάγος Χάνεϊ Όπι | | |
| 1999 | Η Παναγία των Παρισίων (1996) | Μαρκ Αρχιδιάκονος | | |
| 1999 | Ο Μολυβένιος Στρατιώτης (1986) Μεταγλώττιση Videosonic | Ποντίκι #2 Βασιλιάς Ποντικός | ||
| 1999 | Ταρζάν των Πιθήκων Μεταγλώττιση Video Quattro | Καθηγητής Πόρτερ Κέρτσακ | | |
| 1999 | Ο Μυλωνάς και το Ξωτικό | Βασιλιάς | ||
| 1999 | Ποκαχόντας 2: Ταξίδι σ'ένα Νέο Κόσμο | Συμμετέχει | | |
| 1999 | Η Πεντάμορφη και το Τέρας 3: Ο Μαγικός Κόσμος της Μπελ | Μεσιέ Φουφού |  τραγούδια | |
| 1998 | Ο Κόμης Μόντε Κρίστο (1997) | ? | | |
| 1998 | Το Κάλεσμα της Άγριας Φύσης (1996) / Κραυγή Μέσα στο Δάσος Μεταγλώττιση Videotech | Μπέρτον Δικαστής Μίλερ Γουλφ | | |
| 1998 | The Original Casper | ? | | |
| 1998 | Η Ευχή της Άναμπελ Μεταγλώττιση HVH | Παππούς Σλιμ | | |
| 1998 | Ηρακλής (1997) | Δίας Όμηρος Άτλαντας Αφηγητής | | |
| 1998 | Το Θαύμα των Χριστουγέννων / Χριστουγεννιάτικη Ιστορία (1997) Μεταγλώττιση HVH | Εμπενέζερ Σκρουτζ | | |
| 1998 | Οι Ήρωες του Τελευταίου Δάσους 2 | Μπάτι Μακ Πατέρας Κρύστα Γκοάνα Νάγκετ | | |
| 1998 | Ο Πινόκιο και το Χρυσό Κλειδί Μεταγλώττιση Ευρωπροβολή | Θείος Κάρλο Καράμπας | | |
| 1998 | Η Πεντάμορφη και το Τέρας 2: Τα Μαγεμένα Χριστούγεννα | Λουμιέρ | τραγούδια | |
| 1998 | Αναστασία | Συμμετέχει | | |
| 1997 | H Παραμονή των Χριστουγέννων (1994) Μεταγλώττιση Video Quattro | Άη Βασίλης Κος Ρικς Αφηγητής | | |
| 1997 | Ο Βασιλιάς της Ζούγκλας (1994) Μεταγλώττιση VHS | Βασιλιάς | | |
| 1997 | Ένας Άγγελος για τα Χριστούγεννα Μεταγλώττιση HVH | ? | | |
| 1997 | Οι Περιπέτειες του Πήτερ Ράμπιτ | Τρέβορ Τ. Τίτλμαους Τόμι Μπροκ Κος Τζέιμς Τοντ | | |
| 1997 | Λίο, το Λιοντάρι: Ο Βασιλιάς της Ζούγκλας Μεταγλώττιση Star Video | Λέο | | |
| 1997 | Χιονάτη (1995) Μεταγλώττιση Star Video | ? | | |
| 1997 | Ο Κοντορεβυθούλης και η Τοσοδούλα (1996) Μεταγλώττιση Video Quattro | Σλόκουμ Βασιλιάς Ριχάρδος Όκλι Μπλάκθορν Αφηγητής | | |
| 1997 | Φλίντστοουνς: Οι Τρελές Περιπέτειες του Ντίνο | Μπάρνυ | | |
| 1997 | Η Ωραία Κοιμωμένη (1995) Α' Μεταγλώττιση (Star Video) | Βασιλιάς Πρίγκιπας Ριχάρδος Γίγαντας | | |
| 1997 | Το Νησί των Θησαυρών (1995) Α' Μεταγλώττιση (Video Quattro) | Μπίλλυ Μπόουνς Λονγκ Τζον Σίλβερ Μπεν Γκαν Χανς Σκουάιρ | | |
| 1997 | Η Κιβωτός του Νώε (1995) | Νώε Τσοπάπ | | |
| 1997 | Τα Σούπερ Παιδιά / Σούπερ Κιντ Α' Μεταγλώττιση (Hellas Video) | Αρχηγός Αστυνομίας Τζουντόγκι | ||
| 1997 | Η Λαίδη και ο Αλήτης Nέα μεταγλώττιση | Μπόρις | Διάλογοι Τραγούδια | |
| 1995 | Τα Πρώτα Χριστούγεννα | Άγιος Βασίλης | | |
| 1995 | Ο Κόμης Μόντε Κρίστο (1973) | Κος Μορέλ Ντάγκλας Βαφαρίας | | |
| 1995 | 20.000 Λεύγες Κάτω Από Τη Θάλασσα (1973) | Κάπταιν Νέμο Καπετάνιος Φάραγκατ | | |
| 1995 | Οι Τρεις Σωματοφύλακες (1973) | Καρδινάλιος Ρισελιέ Πόρθος | | |
| 1995 | Τα Ταξίδια του Γκιούλιβερ (1979) Μεταγλώττιση HVH | Γίγαντας Βασιλιάς της Λίλιπουτ Ναύαρχος Μπόργκολαμ Βασιλιάς Γιγάντων | | |
| 1995 | Ντάνιελ Μπουν Μεταγλώττιση HVH | ? | | |
| 1995 | Φλίντστοουνς: Χριστουγεννιάτικα Κάλαντα | Πνεύμα των Τωρινών Χριστουγέννων Κος Σλέιτ (Μάρλεϊ) Φρεντ | | |
| 1995 | Ο Τελευταίος των Μοϊκανών (1975) Α' Μεταγλώττιση (HVH) | Αρχηγός Τσίκατσουκ Ταγματάρχης Χέιγουορντ Αρχηγός των Ντελαβέαρς | | |
| 1995 | Ποκαχόντας | Συμμετέχει | ||
| 1995 | Μπαμπάρ : Η Ταινία / Το Χρυσό Ελεφαντάκι Μεταγλώττιση HVH | Κορνήλιος Ανασούμπαλος | | |
| 1993 | The Legend of Lochnagar | ? | | |
| 1993 | Αστερίξ Εναντίον Καίσαρα / Ο Αστερίξ Λεγεωνάριος Μονομάχος Μεταγλώττιση VHS | Οβελίξ Ανωπροκοπέξ Ρούμπους Νεφάριους | ||
| 1993 | Ο Αστερίξ στη Βρετανία Μεταγλώττιση VHS | Οβελίξ Στρατηγός Μότους Αυτοματίξ | ||
| 1992 | Τα Χριστουγεννιάτικα Δώρα Μεταγλώττιση ΕΡΤ | Ζερμέν | | |
| 1992 | Οι Περιπέτειες του Όλιβερ Τουίστ (1987) Β' Μεταγλώττιση | Φάγκιν Μπιλ Σάικς Κος Μπαμπλ Αφηγητής | ||
| 1992 | Σέρλοκ Χολμς: Ραψωδία σε Κόκκινο | Γκρέκσον Λεστράντ Τένγκερσον Τζακ Φέριερ Χάρυ Φέρτσερ | ||
| 1992 | Νίκολας Νίκελμπυ | Νιούμαν Νοκς Γουόκφορντ Σκουιρς Φρανκ Σμάικ Γουόλτερ Μπρέι Κραμπλς | ||
| 1992 | Το Βιβλίο της Ζούγκλας | Ράμα | | |
| 1992 | Η Πεντάμορφη και το Τέρας | Μεσιέ Φουφού | Έξτρα σκηνές 2001 | |
| 1992 | Όλα τα Καλά Σκυλιά Πάνε στον Παράδεισο Α' μεταγλώττιση (HVH) | Κίλερ Αλιγάτορας Εκφωνητής | | |
| 1991 | Μεγάλες Προσδοκίες Μεταγλώττιση VHS | Μάγκουιτς Θείος Πάμπελτσοκ Τζάγκερς | ||
| 1991 | Μπερνάρ και Μπιάνκα: Περιπέτειες στην Άκρη της Γης | Τζέικ | | |
| 1990 | Bigfoot and the Muscle Machines | Καθηγητής Ντι | | |
| 1990 | Ο Κυρίαρχος του Σύμπαντος | Νταγκ | | |
| 1990 | Τάρο, ο Γιος της Δράκαινας / Οι Περιπέτειες του Τάρο | Μαύρος Δαίμονας Αγριόχοιρος | | |
| 1990 | Η Μαγική Σπίθα | Σύμβουλος | ||
| 1990 | Οι Τρεις Σωματοφύλακες στο Διάστημα | Κονταρί Στρατηγός | | |
| 1990 | Η Ελίζα και οι Άγριοι Κύκνοι / Η Πεντάμορφη και οι Κύκνοι Παλιά μεταγλώττιση | Βασιλιάς Κρίστιαν | ||
| 1990 | H Mικρή Γοργόνα Παλιά μεταγλώττιση | Συμμετέχει | | |
| 1990 | Τα Χριστούγεννα των Φωτεινούληδων / Τα δώρα του Αη Βασίλη και οι πυγολαμπίδες Μεταγλώττιση VHS | Άη Βασίλης | | |
| 1989 | Robotech II: The Sentinels | Μαξ Βιντάι | ||
| 1989 | Η Μαύρη Τουλίπα Μεταγλώττιση Ελλάς Κόσμος | Κος Μπόξτελ | ||
| 1989 | Μια Χριστουγεννιάτικη Ιστορία (1982) Μεταγλώττιση VHS (Ελλάς Video) | Σκρουτζ | ||
| 1988 | Ο Τομ και οι Πειρατές | Καπετάνιος Τζακ | ||
| 1988 | Ο Επαναστάτης Ελπίδιο | Συνταγματάρχης Ελπίδιο Βαλδέζ Μανόλο Υποστράτηγος Γέλερ | ||
| 1988 | Το Κρύσταλλο των Άστρων | Ναύαρχος Χέινς Κάπταιν Χέντερσον Βόρντακ Κυρίαρχος του Ντέλγκον | ||
| 1988 | Η Αστυνομία του Διαστήματος | Κος Μαρόνι | ||
| 1988 | Άννυ η Κουρελού / Η Άννυ στο Διάστημα | Παππούς Καμήλα Καπετάνιος Λεονάρδος Τρελάκιας | ||
| 1988 | Λένσμαν: Το Μυστικό του Φακού | Ναύαρχος Χέινς Μπιλ Φλίξμπι | ||
| 1988 | Χήμαν και Σήρα: Το Μυστικό του Μαγεμένου Σπαθιού | Χόρντακ Βασιλιάς Ράντορ | ||
| 1988 | Η Φρουρά του Γαλαξία | Χ11 | ||
| 1988 | Ο Αρκούδος και ο Δράκος | Όλιβερ Τόσκα | ||
| 1987 | Άμπρα Κατάμπρα | Μαύρος Αφηγητής | ||
| 1987 | Ταξίδι στην Χώρα της Φαντασίας | Καθηγητής | ||
| 1987 | Ο Χήμαν και η Σήρα σε μια Χριστουγεννιάτικη Περιπέτεια / Η Δύναμη του Καλού | Βασιλιάς Ράντορ Χόρκιν | ||
| 1987 | Ο Παπουτσωμένος Γάτος (1969) | Γάτος | | |
| 1987 | Πόλεμος στο Μέλλον | Πρόεδρος Γκίμπσον Μπουγκάριν Τόνο Τζονς | | |
| 1987 | Ο Κόμης Δράκουλας | Ίενας | | |
| 1987 | The Fabulous Fleischer Folio Vol. 1 | ? | | |
| 1987 | Το Παιδί της Ζούγκλας (1984) | Δρ. Στάιν Αρχηγός Φυλής Γουακάτζι | | |
| 1987 | Οι Δύο Φίλοι | Παύλος Σερίνανθος | ||
| 1987 | Ο Πρίγκιπας και η Πριγκίπισσα | Λεγκάντο Μπρεν | ||
| 1987 | Μικρό μου Τραίνο | Συγγραφέας |
Σειρές Live Action
| Έτος | Τίτλος | Χαρακτήρας | Σκηνοθεσία | Στούντιο |
|---|---|---|---|---|
| 2000 | Υπαστυνόμος Ρεξ 5ος Κύκλος: Ε1-Ε5 | Δρ. Γκραφ | | |
| 1999 | Υπαστυνόμος Ρεξ 4ος Κύκλος | Δρ. Γκραφ | Δήμητρα Δημητριάδου επ. 1-2, 4-13 | επ. 1-2, 4-13 |
| 1999 | Το Μικρό Σπίτι στο Λιβάδι Κ09 | Συμμετέχει | Αντώνης Ρούσσος βοηθός σκηνοθέτη | |
| 1998 | Υπαστυνόμος Ρεξ 3ος Κύκλος | Συμμετέχει | ||
| 1997 | VR Μαχητές / Βι Αρ Τρούπερς Κ02 | Γκρίμλορντ Καθηγητής Χαρτ Τζεμπ | | |
| 1995 | Ζορρό (1990) | Λοχίας | | |
| 1989 | Ο Παραμυθάς | ? | | |
| 1988 | Διαστημικός Επιθεωρητής Γκάμπιν | Χάντερ Κίλλερ | | |
| 1983 | Το Μυστήριο του Χρυσού Πιθήκου | Συμμετέχει | | |
| 1979 | Το Μικρό Σπίτι στο Λιβάδι Κ01-Κ08 | Συμμετέχει Κ06-Κ08 | Σπύρος Μηλιώνης λίγα επεισόδια | |
| 1974 | Οικογένεια Γουόλτον / Οι Γουώλτονς | Συμμετέχει | |
Ταινίες Live Action
| Έτος | Τίτλος | Χαρακτήρας | Σκηνοθεσία | Στούντιο |
|---|---|---|---|---|
| 2012 | Τα Μάππετς | Στάτλερ | | |
| 2002 | Ο Μπέρι και η Αρκουδοπάρεα του | Ζεμπ | | |
| 1999 | Το Μικρό Σπίτι στο Λιβάδι: Ευλογημένα Όλου του Κόσμου τα Παιδιά | Νελς Όλεσον | | |
| 1999 | Το Μικρό Σπίτι στο Λιβάδι: Κοιτάζοντας Πίσω στο Χθες | Νελς Όλεσον | | |
| 1999 | Το Μικρό Σπίτι στο Λιβάδι: Ο Τελευταίος Αποχαιρετισμός | Νελς Όλεσον | | |
| 1998 | Φλάμπερ | Συμμετέχει | | |
| 1976 | Το Αγκίστρι | Δημοσιογράφος Γιώργος Σταύρου |
Ντοκιμαντέρ
| Έτος | Τίτλος | Χαρακτήρας | Σκηνοθεσία | Στούντιο |
|---|---|---|---|---|
| 2008 | Ο εξορκιστής׃ Η αληθινή ιστορία | Γουώλτερ Πατέρας Ρίτσαρντ | | |
| 2007 | A World Without Water | Λίνο Μπόντι Ραμ Τσάντρα Μπουσάν Ζαν Μισέλ Ντελόνγκ | | |
| 2007 | Secret History Beasts of the Roman Games | Συμμετέχει | | |
| 2007 | Secrets of the Freemasons | Στιβ Μπούλοκ Μπομπ Κούπερ Δρ. Ιερώνυμος | | |
| 2006 | The Fall of Saigon | Λέχμαν | | |
| 2006 | Dying to Be Apart | Δρ. Γκοχ | | |
| 1997 | Opening Shot: Marvel Comics | ? | |
Τηλενουβέλες
| Έτος | Τίτλος | Χαρακτήρας | Σκηνοθεσία | Στούντιο |
|---|---|---|---|---|
| 1998 | Καρουζέλ (1992) | Πέδρο Χουαμάν | | |
| 1998 | Η Μαρία της Γειτονιάς | Βερακρούς Πάτερ Ονόριο Βλαντιμίρ (επ. 18-19) Δον Φερνάντο (επ. 60) | | |
| 1996 | Εδίρα | ? | ||
| 1993 | Καρουζέλ | Συμμετέχει | |
Εκπομπές
| Έτος | Τίτλος | Χαρακτήρας | Σκηνοθεσία | Στούντιο |
|---|---|---|---|---|
| 1992 | Παίζουμε | ? | |
Σειρές Κινουμένων Σχεδίων
| Έτος | Τίτλος | Ρόλος | Στούντιο |
|---|---|---|---|
| 2002 | Γατόσκυλο Κ01-Κ02 (Κ02Ε11) | | |
| 1998 | Tennessee Tuxedo and His Tales | Τσάμλεϊ | |
| 1998 | Το Σούπερ Σκυλάκι και οι Φίλοι του | | |
| 1996 | Αγαπημένα Παραμύθια Μεταγλώττιση VHS ( επ. 8) | Μολυβένιος Στρατιώτης | |
| 1994 | Βίντεο-Κουκλοθέατρο | ||
| 1990 | Βάλντο, ο Σούπερ Γάτος | | |
| 1990 | Οι Φωτεινούληδες Μεταγλώττιση VHS | |
Ταινίες Κινουμένων Σχεδίων
| Έτος | Τίτλος | Ρόλος | Στούντιο |
|---|---|---|---|
| 2005 | Γουίνι το Αρκουδάκι : Οι Εποχές των Δώρων | Κουκουβάγια ♪ Σαν Ευχή Λαμπρή | |
| 2004 | Αναζητώντας τη Χώρα του Χειμώνα ( απόσπασμα από "Πεντάμορφη και το Τέρας 2") | Μεσιέ Φουφού ♪ Χριστούγεννα Ήρθαν | τραγούδια |
| 2003 | Η Αλίκη στην Χώρα των Θαυμάτων | Θαλάσσιος Ίππος ♪ Ο Φώκιας κι ο Ξυλουργός | |
| 2000 | Ο Τίγρης, ο Γουίνι και η Παρέα τους | Κουκουβάγια ♪ Πώς θα Γίνεις Τίγρης | |
| 1998 | Το Κάλεσμα της Άγριας Φύσης (1996) / Κραυγή Μέσα στο Δάσος Μεταγλώττιση Videotech | Μπέρτον ♪ Χρυσάφι, Χρυσάφι Γουλφ ♪ Σκυλίσια Ζωή | |
| 1998 | Η Πεντάμορφη και το Τέρας 2: Τα Μαγεμένα Χριστούγεννα | Λουμιέρ ♪ Η Ώρα της Αλήθειας ♪ Χριστούγεννα Ήρθαν ♪ Πρώτοι και Καλύτεροι | τραγούδια |
| 1997 | Ένας Άγγελος για τα Χριστούγεννα Μεταγλώττιση HVH | | |
| 1992 | Η Πεντάμορφη και το Τέρας | Φουφού ♪ Λιχουδιές ♪ Άνθρωποι Πια ♪ Δεν το Είχα Φανταστεί | Έξτρα σκηνές 2001 |
| 1992 | Όλα τα Καλά Σκυλιά Πάνε στον Παράδεισο Α' μεταγλώττιση (HVH) | Αλιγάτορας ♪ Ψοφάω για Μουσική | |
| 1990 | Οι Τρεις Σωματοφύλακες στο Διάστημα | Κονταρί ♪ Στον Αγώνα Ρίχνεσαι | |
| 1990 | Τα Χριστούγεννα των Φωτεινούληδων / Τα δώρα του Αη Βασίλη και οι πυγολαμπίδες Μεταγλώττιση VHS | | |
| 1987 | Ο Παπουτσωμένος Γάτος (1969) | Γάτος | |