Γουίνι το Αρκουδάκι : Οι Εποχές των Δώρων (Winnie the Pooh: Seasons of Giving) - Greek Dub DB

Γουίνι το Αρκουδάκι : Οι Εποχές των Δώρων (Winnie the Pooh: Seasons of Giving) - Greek Dub DB

Πληροφορίες μεταγλώττισης

Έτος μεταγλώττισης

2005

Σκηνοθετική επιμέλεια

Ηλίας Πλακίδης

Μετάφραση

Universal VIP Center

Προσαρμογή

Ηλίας Πλακίδης

Στίχοι

Ντίνος Πιτυχούτης

Μουσική επιμέλεια

Ηλίας Αχλαδιώτης

Στούντιο ηχογράφησης

Διανομείς

Διανομή ρόλων

Όνομα	Χαρακτήρας
Ακίνδυνος Γκίκας	Γουίνι
Κώστας Τριανταφυλλόπουλος	Τίγρης
Σπύρος Μπιμπίλας	Γουρουνάκι
Γιάννης Στεφόπουλος	Λαγός
Ντίνος Σούτης	Γκαρής
Πέρη Ποράβου	Κάνγκου
Λευτέρης Σμύρης	Ρω
Γιώργος Μάζης	Κουκουβάγια
Τάσος Περόγλου	Κρίστοφερ Ρόμπιν
Ηλίας Ζερβός	Αφηγητής
Μαρία Πλακίδη	Κέσυ
Τάσος Κωστής	Γκόφερ

Τραγουδούν

Όνομα	Ρόλος
Χριστίνα Αργύρη	Ερμηνεύτρια ♪ Αγαθό Μικρούλικο Αρκουδάκι ♪ Πάντα Υπάρχει Κάποιος Λόγος ♪ Πάντα Υπάρχει Κάποιος Λόγος (επανάληψη)
Άλεξ Παναγή	Ερμηνευτής ♪ Αγαθό Μικρούλικο Αρκουδάκι ♪ Πάντα Υπάρχει Κάποιος Λόγος ♪ Προχωράμε Χαρωπα Τίγρης ♪ Σαν Ευχή Λαμπρή
Ακίνδυνος Γκίκας	Γουίνι ♪ Εμπρός Εμπρός ♪ Σαν Ευχή Λαμπρή
Σπύρος Μπιμπίλας	Γουρουνάκι ♪ Σαν Ευχή Λαμπρή
Γιάννης Στεφόπουλος	Λαγός ♪ Σαν Ευχή Λαμπρή
Γιώργος Μάζης	Κουκουβάγια ♪ Σαν Ευχή Λαμπρή

Χορωδία
Πηνελόπη Σκαλκώτου ♪ Πάντα Υπάρχει Κάποιος Λόγος ♪ Πάντα Υπάρχει Κάποιος Λόγος (επανάληψη)	Ελένη Σούμα ♪ Πάντα Υπάρχει Κάποιος Λόγος ♪ Πάντα Υπάρχει Κάποιος Λόγος (επανάληψη)