Χριστίνα Κουτσουδάκη
Φωνογραφία:
81 τίτλοι
Μετάφραση:
1 τίτλος
Τραγούδια:
7 τίτλοι
Χριστίνα Κουτσουδάκη
Γνωστή φωνή των:
Σειρές Κινουμένων Σχεδίων
| Έτος | Τίτλος | Χαρακτήρας | Σκηνοθεσία | Στούντιο |
|---|---|---|---|---|
| 1999 | Οι Περιπέτειες του Μικρού Νεντ | Συμμετέχει | ||
| 1997 | Μάιτι Ντακς / Οι Δυνατές Πάπιες | Τάνια Βάντερφλοκ | ||
| 1995 | Γουίνι το Αρκουδάκι Μεταγλώττιση Mega | Κάνγκα |   | |
| 1993 | Τα Παραμύθια της Βεατρίκης Πότερ | ? |   | |
| 1992 | Χίλιες και Μία Αμερικές | Συμμετέχει | | |
| 1991 | Οι Βαβουροπατάτες / Πατάτα Κιντ Μεταγλώττιση VHS | ? |   | |
| 1990 | Μπουλί | ? | | |
| 1990 | Οι Φωτεινούληδες Μεταγλώττιση VHS | ? | | |
| 1989 | Καντισόν | Κόμισσα | ||
| 1989 | Οι Παστρικούληδες / Οι Γουόμπλς Μεταγλώττιση VHS | Αφήγηση | | |
| 1988 | Ο Μαγικός Κόσμος της Τζίτζι | Μαμά Βασίλισσα Γιολάντα | ||
| 1988 | Το Μικρό Φάντασμα και οι Άγγελοι / Κάσπερ (1979) Α' Μεταγλώττιση VHS (HVH) | Μάξι | | |
| 1988 | Ο Σκούμπι και ο Σκράπι-Ντου (1979) Μεταγλώττιση VHS | Συμμετέχει VHS 01 Βίλμα VHS 02 | | |
| 1987 | Frakk, a macskák réme | Ίρμα Λουκρητία | | |
| 1987 | Χίθκλιφ και Μάρμαντιουκ Μεταγλώττιση VHS | Ίγκυ VHS 01 Μπίλλυ VHS 01 | | |
| 1987 | Οι Περιπέτειες των Γκάμι Μπέαρς / Τα Λαστιχένια Αρκουδάκια / Τα Έξι Αρκουδάκια Μεταγλώττιση ΕΡΤ | Γιαγιά Επιστήμη | | |
| 1986 | Κίκο το Σκιουράκι / Μπάντυ το Σκιουράκι Μεταγλώττιση ΕΡΤ | Συμμετέχει | | |
| 1986 | Τα Στρουμφάκια Μεταγλώττιση ΕΡΤ | Στρουμφίτα Κ03-04 μερικά επεισόδια | Λουΐζα Μητσάκου 3ος-4ος κύκλος - μερικά επεισόδια | |
| 1986 | Ο Γύρος του Κόσμου σε 80 Ημέρες Μεταγλώττιση ΕΡΤ | Συμμετέχει | |
Ταινίες Κινουμένων Σχεδίων
| Έτος | Τίτλος | Χαρακτήρας | Σκηνοθεσία | Στούντιο |
|---|---|---|---|---|
| 2017 | Coco | Μαμά Κόκο ηλικιωμένη |  | |
| 2014 | Αεροπλάνα 2: Ιπτάμενοι Πυροσβέστες | Γουίνι | | |
| 2012 | ParaNorman: Μια Μεταφυσική Δραστηριότητα | Γιαγιά | | |
| 2012 | Λόραξ | Γιαγιά Νόρμα | | |
| 2006 | Το Διάλειμμα: Μπαίνοντας στην Πέμπτη Τάξη | Κυρία Φίνστερ | | |
| 2006 | Το Διάλειμμα: Το Θαύμα των Χριστουγέννων | Δεσποινίς Φίνστερ | | |
| 2006 | Το Διάλειμμα: Καλλιεργώντας Φυντανάκια | Δεσποινίς Φίνστερ | | |
| 2006 | Ο Κρονκ Έχει Κέφια | Ύζμα διάλογοι | | |
| 2005 | Ταρζάν 2 | Μαμά Γκούντο | | |
| 2004 | Μουλάν 2: Ο Θρύλος Συνεχίζεται | Γιαγιά Φα |  τραγούδια | |
| 2002 | Σταχτοπούτα ΙΙ Τα Όνειρα Γίνονται Πραγματικότητα | Βεατρίκη | | |
| 2001 | Διακοπές για Πάντα | Δεσποινίς Φίνστερ | | |
| 2000 | O Άνεμος στις Ιτιές (1995) / Η Δύναμη της Φιλίας | Γιαγιά Μαουνιέρισσα | ||
| 2000 | Μπάρτοκ, ο Υπέροχος | Μπάμπα Γιάγκα διάλογοι | | |
| 2000 | Πριγκίπισσα Μονονόκε | Σοφή Μόρο | | |
| 1999 | Ποκαχόντας 2: Ταξίδι σ'ένα Νέο Κόσμο | Κυρία Τζέκινς | | |
| 1999 | Η Πεντάμορφη και το Τέρας 3: Ο Μαγικός Κόσμος της Μπελ | Συμμετέχει | τραγούδια | |
| 1999 | Ζουζούνια | Βασίλισσα | ομιλία τραγούδια | |
| 1998 | Η Αλίκη Μέσα Από Τον Καθρέφτη Μεταγλώττιση Star Video | Λευκή Βασίλισσα Κόκκινη Βασίλισσα | ||
| 1998 | Μουλάν | Γιαγιά Φα | Διάλογοι Τραγούδια | |
| 1996 | Ο Γουίνι το Αρκουδάκι | Κάνγκα | DVD | |
| 1995 | Η Βασιλοπούλα και το Κάστρο των Παραμυθιών | ? | ||
| 1994 | Τα Χριστουγεννιάτικα Ρακούνς Μεταγλώττιση Star | Μελίσσα | | |
| 1992 | Ο Μικρός Πρίγκιπας (1990) | Αλεπού Τριαντάφυλλο | | |
| 1990 | Ντοτ και Κήτο | Μαμά Βασίλισσα Τζίτζικας Καγκουρώ | | |
| 1990 | Τάρο, ο Γιος της Δράκαινας / Οι Περιπέτειες του Τάρο | Τάτσου (Δράκαινα) Γιαγιά του Τάρο Άσπρο Φίδι Μάγισσα | | |
| 1989 | Ιβανόης (1986) Μεταγλώττιση MTC Video | Ρεβέκκα Ουρλίκα | ||
| 1989 | Μια Χριστουγεννιάτικη Ιστορία (1982) Μεταγλώττιση VHS (MTC/Δέλτα) | Κα Κράτσιτ Μπελ Μάρθα | ||
| 1989 | Ντέιβιντ Κόπερφιλντ (1983) | Πέγκοτυ | ||
| 1989 | Όλιβερ Τουίστ (1982) Α' μεταγλώττιση (MTC Video) | Κα Μπέντουιν Γριά Σάλλυ | ||
| 1988 | 20.000 Λεύγες Κάτω από την Θάλασσα (1985) Μεταγλώττιση MTC Video | Ιθαγενής | ||
| 1988 | Έρχονται τα Στρουμφ | Στρουμφίτα Μητέρα Φύση | ||
| 1988 | Η Παναγία των Παρισίων (1986) Μεταγλώττιση MTC Video | Εσμεράλδα | ||
| 1988 | Σιδηρούν Προσωπείο / Ο Άνθρωπος με την Σιδερένια Μάσκα Μεταγλώττιση MTC Video | Βασίλισσα Κα Περόν Κα Ντεσεβρές | ||
| 1988 | Οι 12 Μήνες (1980) | Μητέρα της Ειρήνας | ||
| 1988 | Μικρό μου Πόνυ - Η Ταινία (1986) Μεταγλώττιση Master Home Video | Ζαχαρένια | | |
| 1987 | Χορός Μεταμφιεσμένων στην Σκουληκούπολη | Νόρμα Αγνή | ||
| 1987 | Χριστούγεννα στην Σκουληκούπολη | Νόρμα Αγνή | ||
| 1987 | Stanley: Μου Αρέσω! | Έντνα | ||
| 1987 | Περσέας και Ανδρομέδα Μεταγλώττιση VHS | Μέδουσα Τρεις Γραίες | ||
| 1987 | Αργοναυτική Εκστρατεία Μεταγλώττιση VHS | Μήδεια Παιδί 1 | ||
| 1987 | Οι Φλίντστοουν στην Χώρα των Ρόκουλα και Φράνκενστοουν Μεταγλώττιση VHS | Φράου Γκέρτα | | |
| 1987 | Η Λίμνη των Κύκνων | Μαργαρίτα Πριγκίπισσα Κατερίνα Πριγκίπισσα Φρανσίν | | |
| 1987 | H Μαύρη Καλλονή (1978) Mεταγλώττιση VHS | Κυρία Φάουλερ Ντόλλυ Μητέρα Μαύρης Καλλονής | |
Σειρές Live Action
| Έτος | Τίτλος | Χαρακτήρας | Σκηνοθεσία | Στούντιο |
|---|---|---|---|---|
| 1998 | Υπαστυνόμος Ρεξ Γ' Κύκλος | Συμμετέχει | ||
| 1997 | Υπαστυνόμος Ρεξ Β' Κύκλος | Συμμετέχει | Σπύρος Μπιμπίλας επ. 1 Ηλίας Ζερβός επ. 3-4, 10-15 Φώτης Πετρίδης επ. 5-6 Θέμης Ψυχογιός επ. 7-9 | |
| 1996 | Υπαστυνόμος Ρεξ Α' Κύκλος | Συμμετέχει | Τάσος Μασμανίδης Ε2, Ε4-Ε6 Φώτης Πετρίδης Ε10, Ε13 Σπύρος Μπιμπίλας Ε1, Ε11 Ακίνδυνος Γκίκας 1 επεισόδιο | Ε1-Ε2, Ε4-Ε6 Ε11 |
| 1983 | Το Μυστήριο του Χρυσού Πιθήκου | Συμμετέχει | | |
| 1974 | Το Μικρό Σπίτι στο Λιβάδι Κ01-Κ08 | Κάρολαϊν Κουίνερ-Ίνγκαλς Κ01-Κ03 | Σπύρος Μηλιώνης λίγα επεισόδια | |
Ταινίες Live Action
| Έτος | Τίτλος | Χαρακτήρας | Σκηνοθεσία | Στούντιο |
|---|---|---|---|---|
| 2009 | Μαίρη Πόππινς | Κα Μπριλ | | |
| 2002 | Ο Χάρι Πότερ και η Κάμαρα με τα Μυστικά | Κυρία Πόμφρεϊ | | |
| 1999 | Το Μικρό Σπίτι στο Λιβάδι: Ο Τελευταίος Αποχαιρετισμός | Κάρολαϊν Κουίνερ-Ίνγκαλς | | |
| 1995 | Μπέιμπ, το Ζωηρό Γουρουνάκι | Κα Χόγκετ | |
Τηλενουβέλες
| Έτος | Τίτλος | Χαρακτήρας | Σκηνοθεσία | Στούντιο |
|---|---|---|---|---|
| 2001 | Μαριάννα, ένας Αγνός Έρωτας | Εύα Μητέρα Άνχελεζ | ||
| 2000 | Τοπ Μόντελς | Ρόζα | | |
| 2000 | Κόλαση στον Παράδεισο | Αντζέλικα Φερνάντα | Μιχάλης Μπαλής ως Νίκος Στέφας |  |
| 2000 | Όλα για την Αγάπη | Παζ | | |
| 2000 | Μαριού | Πιεδάδ | ||
| 1999 | Χριστίνα, Δικαίωμα στην Αγάπη | Συμμετέχει | ||
| 1998 | Καρουζέλ (1992) | Μαρσελίνα | | |
| 1996 | Τζούλια (1989) | Αδελφή Παολίνα | ||
| 1993 | Καρουζέλ | Μητέρα της Λάουρα Θεία Ματίλντα | |
Σειρές Κινουμένων Σχεδίων
| Έτος | Τίτλος | Ρόλος | Στούντιο |
|---|---|---|---|
| 1991 | Οι Βαβουροπατάτες / Πατάτα Κιντ Μεταγλώττιση VHS | |
Ταινίες Κινουμένων Σχεδίων
| Έτος | Τίτλος | Ρόλος | Στούντιο |
|---|---|---|---|
| 2006 | Το Διάλειμμα: Το Θαύμα των Χριστουγέννων | | |
| 1999 | Ποκαχόντας 2: Ταξίδι σ'ένα Νέο Κόσμο | Κυρία Τζένκινς ♪ Σαν θα σε Δει | |
| 1998 | Μουλάν | Γιαγιά Φα ♪ Καμάρι Όλων Μας, Εσύ | Διάλογοι Τραγούδια |
| 1990 | Ντοτ και Κήτο | Βασίλισσα ♪ Με Φωνάζουν Μητέρα | |
| 1988 | Μικρό μου Πόνυ - Η Ταινία (1986) Μεταγλώττιση Master Home Video | Ζαχαρένια ♪ Θα Φύγω Από Εδώ | |
| 1987 | Χορός Μεταμφιεσμένων στην Σκουληκούπολη | Χορωδία ♪ Μες τον Σκουληκοχορό |