Λόγω έλλειψης παροχής στοιχείων από κανάλια ή διανομείς, σε ορισμένους τίτλους παρουσιάζονται ελλείψεις. Όποιος έχει τεκμηριωμένη γνώση επ' αυτών, θα ήταν χαρά μας, να επικοινωνήσει μαζί μας.
Όλα
Τα αναγκαία
Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί cookies. Μπορείτε να επιλέξετε ποιά cookies θα χρησιμοποιούμε. Μάθετε περισσότερα για τον τρόπο που χρησιμοποιούμε τα cookies στην Πολιτική Απορρήτου μας.
Χριστίνα Κουτσουδάκη - Greek Dub DB
Person photo
Χριστίνα Κουτσουδάκη
Φωνογραφία:
74 τίτλοι
Μετάφραση:
1 τίτλος
Τραγούδια:
7 τίτλοι

Χριστίνα Κουτσουδάκη

Σειρές Κινουμένων Σχεδίων
ΈτοςΤίτλοςΧαρακτήραςΣκηνοθεσίαΣτούντιο
1999Οι Περιπέτειες του Μικρού Νεντ
Συμμετέχει
1997Μάιτι Ντακς / Οι Δυνατές Πάπιες
Τάνια Βάντερφλοκ
1994Γουίνι το Αρκουδάκι
Μεταγλώττιση Mega
Κάνγκα
1993Τα Παραμύθια της Βεατρίκης Πότερ
?
1992Χίλιες και Μία Αμερικές
Συμμετέχει
1991Οι Βαβουροπατάτες / Πατάτα Κιντ
Μεταγλώττιση VHS
?
1990Οι Φωτεινούληδες
Μεταγλώττιση VHS
?
1989Οι Παστρικούληδες
Αφήγηση
1988Το Μικρό Φάντασμα και οι Άγγελοι / Κάσπερ (1979)
Α' Μεταγλώττιση VHS (HVH)
Μάξι
1988Ο Σκούμπι και ο Σκράπι-Ντου (1979)
Μεταγλώττιση VHS
Συμμετέχει
VHS 01
Βίλμα
VHS 02
1987Χίθκλιφ και Μάρμαντιουκ
Μεταγλώττιση VHS
Ίγκυ
VHS 01
Μπίλλυ
VHS 01
1987Οι Περιπέτειες των Γκάμι Μπέαρς / Τα Λαστιχένια/Έξι Αρκουδάκια
Μεταγλώττιση ΕΡΤ/VHS
Γιαγιά Επιστήμη
1986Κίκο το Σκιουράκι / Μπάντυ το Σκιουράκι
Μεταγλώττιση ΕΡΤ
Συμμετέχει
1986Τα Στρουμφάκια
Μεταγλώττιση ΕΡΤ
Στρουμφίτα
Κ03-04 μερικά επεισόδια
Λουΐζα Μητσάκου
3ος-4ος κύκλος - μερικά επεισόδια
1986Ο Γύρος του Κόσμου σε 80 Ημέρες
Μεταγλώττιση ΕΡΤ
Συμμετέχει

Ταινίες Κινουμένων Σχεδίων
ΈτοςΤίτλοςΧαρακτήραςΣκηνοθεσίαΣτούντιο
2017Coco
Μαμά Κόκο
ηλικιωμένη
2014Αεροπλάνα 2: Ιπτάμενοι Πυροσβέστες
Γουίνι
2012ParaNorman: Μια Μεταφυσική Δραστηριότητα
Γιαγιά
2012Λόραξ
Γιαγιά Νόρμα
2006Το Διάλειμμα: Μπαίνοντας στην Πέμπτη Τάξη
Κυρία Φίνστερ
2006Το Διάλειμμα: Το Θαύμα των Χριστουγέννων
Δεσποινίς Φίνστερ
2006Το Διάλειμμα: Καλλιεργώντας Φυντανάκια
Δεσποινίς Φίνστερ
2006Ο Κρονκ Έχει Κέφια
Ύζμα
διάλογοι
2005Ταρζάν 2
Μαμά Γκούντο
2004Μουλάν 2: Ο Θρύλος Συνεχίζεται
Γιαγιά Φα
τραγούδια
2002Σταχτοπούτα ΙΙ Τα Όνειρα Γίνονται Πραγματικότητα
Βεατρίκη
2001Διακοπές για Πάντα
Δεσποινίς Φίνστερ
2000O Άνεμος στις Ιτιές (1995)
Γιαγιά
Μαουνιέρισσα
2000Μπάρτοκ, ο Υπέροχος
Μπάμπα Γιάγκα
διάλογοι
2000Πριγκίπισσα Μονονόκε
Σοφή
Μόρο
1999Ποκαχόντας 2: Ταξίδι σ'ένα Νέο Κόσμο
Κυρία Τζέκινς
1999Η Πεντάμορφη και το Τέρας 3: Ο Μαγικός Κόσμος της Μπελ
Συμμετέχει
τραγούδια
1999Ζουζούνια
Βασίλισσα
ομιλία
τραγούδια
1998Η Αλίκη Μέσα Από Τον Καθρέφτη
Μεταγλώττιση Star Video
Λευκή Βασίλισσα
Κόκκινη Βασίλισσα
1998Μουλάν
Γιαγιά Φα
Διάλογοι
Τραγούδια
1996Ο Γουίνι το Αρκουδάκι
Κάνγκα
DVD
1996Τα Χριστουγεννιάτικα Ρακούνς
Μεταγλώττιση Audio Visual
Μελίσσα
1995Η Βασιλοπούλα και το Κάστρο των Παραμυθιών
?
1992Ο Μικρός Πρίγκιπας (1990)
Αλεπού
Τριαντάφυλλο
1990Ντοτ και Κήτο
?
1990Καντισόν
?
1990Τάρο, ο Γιος της Δράκαινας / Οι Περιπέτειες του Τάρο
Τάτσου (Δράκαινα)
Γιαγιά του Τάρο
Άσπρο Φίδι
Μάγισσα
198920.000 Λεύγες Κάτω από την Θάλασσα (1985)
Μεταγλώττιση MTC Video
Ιθαγενής
1989Ιβανόης (1986)
Μεταγλώττιση VHS
Ρεβέκκα
Ουρλίκα
1989Μια Χριστουγεννιάτικη Ιστορία (1982)
Μεταγλώττιση VHS (MTC/Δέλτα)
Κα Κράτσιτ
Μπελ
Μάρθα
1989Ντέιβιντ Κόπερφιλντ (1983)
Πέγκοτυ
1989Η Παναγία των Παρισίων (1986)
Μεταγλώττιση MTC Video
Εσμεράλδα
1989Σιδηρούν Προσωπείο / Ο Άνθρωπος με την Σιδερένια Μάσκα
Μεταγλώττιση MTC Video
Βασίλισσα
Κα Περόν
Κα Ντεσεβρές
1989Οι 12 Μήνες (1980)
Μητέρα της Ειρήνας
1989Όλιβερ Τουίστ (1982)
Α' μεταγλώττιση (MTC Video)
Κα Μπέντουιν
Γριά Σάλλυ
1988Έρχονται τα Στρουμφ
Στρουμφίτα
Μητέρα Φύση
1988Μικρό μου Πόνυ - Η Ταινία (1986)
Μεταγλώττιση Master Home Video
Ζαχαρένια
1987Χορός Μεταμφιεσμένων στην Σκουληκούπολη
Νόρμα
Αγνή
1987Χριστούγεννα στην Σκουληκούπολη
Νόρμα
Αγνή
1987Stanley: Μου Αρέσω!
Έντνα
1987Περσέας και Ανδρομέδα
Μεταγλώττιση VHS
Μέδουσα
Τρεις Γραίες
1987Αργοναυτική Εκστρατεία
Μεταγλώττιση VHS
Μήδεια
Παιδί 1
1987Η Λίμνη των Κύκνων
Μαργαρίτα
Πριγκίπισσα Κατερίνα
Πριγκίπισσα Φρανσίν
1986H Μαύρη Καλλονή (1978)
Mεταγλώττιση VHS
Κυρία Φάουλερ
Ντόλλυ
Μητέρα Μαύρης Καλλονής
1985Οι Φλίντστοουν στην Χώρα των Ρόκουλα και Φράνκενστοουν
Μεταγλώττιση VHS
Φράου Γκέρτα

Σειρές Live Action
ΈτοςΤίτλοςΧαρακτήραςΣκηνοθεσίαΣτούντιο
1998Υπαστυνόμος Ρεξ
Γ' Κύκλος
Συμμετέχει
1997Υπαστυνόμος Ρεξ
Β' Κύκλος
Συμμετέχει
Ηλίας Ζερβός
επ. 3-4, 10-15
1996Υπαστυνόμος Ρεξ
Α' Κύκλος
Συμμετέχει
Ε1-Ε2, Ε4-Ε6
Ε11
1983Το Μυστήριο του Χρυσού Πιθήκου
Συμμετέχει
1974Το Μικρό Σπίτι στο Λιβάδι
Κάρολαϊν Κουίνερ-Ίνγκαλς
Κ01-Κ03, Κ09
Σπύρος Μηλιώνης
λίγα επεισόδια
Αντώνης Ρούσσος
Κ09 βοηθός σκηνοθέτη

Ταινίες Live Action

Τηλενουβέλες