Βίλμα Ντίνκλι

Διάσημος Χαρακτήρας

Ελληνική φωνή:

ΠΕΡΙΟΔΟΣ

1988

Έτος	Τίτλος	Σκηνοθεσία	Στούντιο
1988	Ο Σκούμπι και ο Σκράπι-Ντου (1979) (Μεταγλώττιση VHS) - VHS 01	Σπύρος Μηλιώνης

Χριστίνα Κουτσουδάκη

ΠΕΡΙΟΔΟΣ

1988

Έτος	Τίτλος	Σκηνοθεσία	Στούντιο
1988	Ο Σκούμπι και ο Σκράπι-Ντου (1979) (Μεταγλώττιση VHS) - VHS 02	Σπύρος Μηλιώνης

Βίνα Παπαδοπούλου

ΠΕΡΙΟΔΟΣ

1992-2003

Έτος	Τίτλος	Σκηνοθεσία
1992	Οι Νέες Ταινίες του Σκούμπι Ντου (Μεταγλώττιση Mega)	Τάσος Μασμανίδης
1992	Σκούμπι Ντου (Μεταγλώττιση Mega)	Τάσος Μασμανίδης
1993	Ο Σκούμπι και ο Σκράπι-Ντου (1979) (Μεταγλώττιση Mega)	Τάσος Μασμανίδης
1993	Σκούμπι Ντου, Πού Είσαι; (Μεταγλώττιση MEGA/Boomerang)	Τάσος Μασμανίδης
1994	O Σκούμπι Ντου και τα Μυστήρια (Mεταγλώττιση Mega)	Τάσος Μασμανίδης
1995	Ένας Σκύλος που τον Έλεγαν Σκούμπι Ντου / Σκούμπι Ντου: Ένα Απίθανο Κουτάβι (Μεταγλώττιση Mega/DVD)	Τάσος Μασμανίδης
2002	Σκούμπι Ντου, Πού Είσαι; (Μεταγλώττιση VHS (Ε03, 14, 16-17, 22))	Τάσος Μασμανίδης
2002	Ο Scooby-Doo στο Νησί των Τεράτων / Σκούμπυ Ντου: Το Νησί των Φαντασμάτων (Μεταγλώττιση VHS)	Τάσος Μασμανίδης
2002	Ο Σκούμπι Ντου: Η Μάγισσα Φάντασμα	Τάσος Μασμανίδης
2002	Ο Scooby-Doo και οι Εξωγήινοι Εισβολείς / O Σκούμπυ Ντου και οι Εξωγήινοι (Μεταγλώττιση VHS)	Τάσος Μασμανίδης
2003	O Σκούμπι Ντου και τα Μυστήρια (Μεταγλώττιση VHS (Ε26))	Τάσος Μασμανίδης
2003	Σκούμπι Ντου (Μεταγλώττιση STAR)	Τάσος Μασμανίδης
2003	Σκούμπι Ντου (Μεταγλώττιση VHS (Ε27))	Τάσος Μασμανίδης
2003	Τι Τρέχει Σκούμπι Ντου; (Μεταγλώττιση STAR)	Τάσος Μασμανίδης
2003	Σκούμπι Ντου: Κυνήγι στον Κυβερνοχώρο (Μεταγλώττιση VHS)	Τάσος Μασμανίδης
2003	Σκούμπι Ντου: Ο Θρύλος του Βρικόλακα (Μεταγλώττιση VHS)	Τάσος Μασμανίδης
2003	Ο Σκούμπι Ντου και το Τέρας του Μεξικού (Μεταγλώττιση VHS)	Τάσος Μασμανίδης

Ματίνα Καρρά

ΠΕΡΙΟΔΟΣ

1996

Έτος	Τίτλος	Σκηνοθεσία	Στούντιο
1996	Σκούμπι Ντου (Μεταγλώττιση HVH (Ε06, 37))	Δήμητρα Δημητριάδου

Στέλλα Νικολοθανάση

ΠΕΡΙΟΔΟΣ

1999

Έτος	Τίτλος	Σκηνοθεσία	Στούντιο
1999	Οι Νέες Ταινίες του Σκούμπι Ντου (Μεταγλώττιση K-TV)	Ρένα Κουβάτσου

Χρυσούλα Παπαδοπούλου

ΠΕΡΙΟΔΟΣ

2004-2008

Έτος	Τίτλος	Σκηνοθεσία
2004	Τι Τρέχει Σκούμπι Ντου; (Μεταγλώττιση STAR) - 2ος-3ος Κύκλος	Τάσος Μασμανίδης
2004	Scooby Doo 2: Τα Τέρατα Απελευθερώθηκαν	Τάσος Μασμανίδης
2004	Σκούμπι Ντου: Κυνήγι στον Κυβερνοχώρο (Μεταγλώττιση Star)	Τάσος Μασμανίδης
2004	Ο Σκούμπι Ντου και το Τέρας του Λόχνες	Τάσος Μασμανίδης
2005	O Σκούμπι Ντου και τα Μυστήρια (Mεταγλώττιση STAR)	Τάσος Μασμανίδης
2005	Ο Σκούμπι Ντου στην Χαβάη	Τάσος Μασμανίδης
2005	Σκούμπι Ντου: Πού είναι η Μούμια; (Μεταγλώττιση DVD)	Τάσος Μασμανίδης
2006	Ένας Σκύλος που τον Έλεγαν Σκούμπι Ντου / Σκούμπι Ντου: Ένα Απίθανο Κουτάβι (Mεταγλώττιση Star)	Τάσος Μασμανίδης
2007	O Σκούμπι Ντου και ο Κολλητός του / Ψάξε, Βρες το, Σκούμπι Ντου! (Μεταγλώττιση STAR/DVD)	Τάσος Μασμανίδης
2007	Οι Νέες Ταινίες του Σκούμπι Ντου (Μεταγλώττιση DVD)	Τάσος Μασμανίδης
2007	Χαλάρωσε, Σκούμπι Ντου: Η Ταινία (Μεταγλώττιση Audio Visual)	Τάσος Μασμανίδης
2007	Ο Σκούμπι Ντου και οι Πειρατές	Τάσος Μασμανίδης
2008	Ο Σκούμπι Ντου και ο Βασιλιάς Καλικάντζαρος / O Σκούμπι Ντου και ο Βασιλιάς του Γκόμπλιν (Μεταγλώττιση DVD)	Τάσος Μασμανίδης

Υρώ Μιχαλακάκου

ΠΕΡΙΟΔΟΣ

2009-

Έτος	Τίτλος	Σκηνοθεσία
2009	Τζόνι Μπράβο Κ01Ε03β	Ήβη Σοφιανού Φαίδων Σοφιανός
2009	Ο Σκούμπι Ντου στο Χόλλυγουντ	Τάσος Μασμανίδης
2009	Ο Scooby-Doo στο Νησί των Τεράτων / Σκούμπυ Ντου: Το Νησί των Φαντασμάτων (Μεταγλώττιση STAR/DVD)	Τάσος Μασμανίδης
2009	Σκούμπι Ντου: Ο Θρύλος του Βρικόλακα (Μεταγλώττιση STAR)	Τάσος Μασμανίδης
2010	Scooby-Doo! Ιστορίες Μυστηρίου (Μεταγλώττιση DVD/STAR)	Τάσος Μασμανίδης
2010	Οι Νέες Ταινίες του Σκούμπι Ντου (Μεταγλώττιση Boomerang)	Αλέξανδρος Μασμανίδης
2010	Ο Scooby-Doo και οι Εξωγήινοι Εισβολείς / O Σκούμπυ Ντου και οι Εξωγήινοι (Μεταγλώττιση DVD)	Τάσος Μασμανίδης
2010	Ο Σκούμπι Ντου και το Σπαθί του Σαμουράι (Μεταγλώττιση STAR)	Τάσος Μασμανίδης
2011	Σκούμπι Ντου, Πού Είσαι; (Μεταγλώττιση DVD (Audio Visual) (Ε03, 08, 10, 14, 21))	Τάσος Μασμανίδης
2011	Οι Νέες Ταινίες του Σκούμπι Ντου (Β' Μεταγλώττιση DVD Κ01Ε12)	Τάσος Μασμανίδης
2011	Τι Τρέχει Σκούμπι Ντου; (Β' Μεταγλώττιση DVD )	Τάσος Μασμανίδης
2011	Τι Τρέχει Σκούμπι Ντου; (Μεταγλώττιση Boomerang )	Τάσος Μασμανίδης
2011	Σκούμπι Ντου: Η Κατάρα του Τέρατος της Λίμνης	Τάσος Μασμανίδης
2011	Σκούμπι Ντου: Ο Θρύλος του Φαντόσαυρου	Τάσος Μασμανίδης
2011	Ο Σκούμπι Ντου και ο Βασιλιάς Καλικάντζαρος / O Σκούμπι Ντου και ο Βασιλιάς του Γκόμπλιν (Μεταγλώττιση STAR)	Τάσος Μασμανίδης
2011	Σκούμπι Ντου: Πού είναι η Μούμια; (Μεταγλώττιση STAR)	Τάσος Μασμανίδης
2012	Scooby-Doo! Ιστορίες Μυστηρίου (Μεταγλώττιση Boomerang)	Σοφία Παναηλίδου
2012	Ο Σκούμπι Ντου και το Τέρας του Μεξικού (Μεταγλώττιση Boomerang)	Σοφία Παναηλίδου
2012	Σκούμπι Ντου: Η Μουσική του Βρικόλακα / Mυστηριώδης Μουσική	Τάσος Μασμανίδης
2013	Ο Σκούμπι και ο Σκράπι-Ντου (1979) (Mεταγλώττιση Boomerang)	Σοφία Παναηλίδου
2013	Σκούμπι Ντου: Τρόμος στο Θέατρο (Μεταγλώττιση DVD)	Σοφία Παναηλίδου
2014	Scooby-Doo! Ιστορίες Μυστηρίου (Επαναμετ. DVD (K02E19))	Σοφία Παναηλίδου
2014	Σκούμπι Ντου, Πού Είσαι; (Μεταγλώττιση DVD (Village) (Ε08))	Σοφία Παναηλίδου
2014	O Σκούμπι Ντου και τα Μυστήρια (Μεταγλώττιση DVD)	Σοφία Παναηλίδου
2014	Σκούμπι Ντου (Μεταγλώττιση DVD (Ε14))	Σοφία Παναηλίδου
2014	Σκούμπι Ντου: Μυστήριο στην Παγκόσμια Πάλη	Σοφία Παναηλίδου
2014	Σκούμπι Ντου: Δύσκολα Γκολ / Το Στοιχειωμένο Γήπεδο (Μεταγλώττιση DVD)	Σοφία Παναηλίδου
2014	Σκούμπι Ντου: Φρανκεν-τρόμος	Σοφία Παναηλίδου
2015	Ο Σκούμπι και ο Σκράπι-Ντου (1979) (Μεταγλώττιση DVD (Ε05, 10, 14))	Σοφία Παναηλίδου
2015	Τι Τρέχει Σκούμπι Ντου; (Γ' Μεταγλώττιση DVD (Κ01Ε09))	Σοφία Παναηλίδου
2015	Ψυχραιμία, Σκούμπι Ντου! / Κούλαρε, Σκούμπι Ντου! (Μεταγλώττιση Boomerang)	Σοφία Παναηλίδου
2015	Σκούμπι Ντου - Το Μυστήριο Ξεκινά	Σοφία Παναηλίδου
2015	Ο Σκούμπι-Ντου στην Κατασκήνωση / Τρόμος στην Κατασκήνωση (Μεταγλώττιση Boomerang)	Σοφία Παναηλίδου
2015	Σκούμπι Ντου: Χαμός στο Τσίρκο (Μεταγλώττιση STAR)	Ηλίας Ζερβός
2015	Σκούμπι Ντου: Τρελό Ταξίδι στο Φεγγάρι (Μεταγλώττιση DVD)	Σοφία Παναηλίδου
2015	Σκούμπι Ντου και Kiss: Ροκ εν Ρολ Μυστήριο	Σοφία Παναηλίδου
2015	Σκούμπι Ντου: Στοιχειωμένες Γιορτές (Μεταγλώττιση DVD/Boomerang)	Σοφία Παναηλίδου
2015	Σκούμπι Ντου: Ο Φοβερός Μέγα Μούργος / Η Απειλή του Μηχανικού Σκύλου (Μεταγλώττιση DVD)	Σοφία Παναηλίδου
2015	Ο Σκούμπι Ντου και το Τερατάκι της Παραλίας (Μεταγλώττιση DVD)	Σοφία Παναηλίδου
2015	Ο Σκούμπι Ντου και το Σπαθί του Σαμουράι (Μεταγλώττιση Boomerang)	Σοφία Παναηλίδου
2015	Ο Σκούμπι Ντου και ο Θρύλος του Ιππότη	Σοφία Παναηλίδου
2016	Σκούμπι Ντου: Άμπρα Κατάμπρα (Μεταγλώττιση Star)	Ηλίας Ζερβός
2016	Ο Σκούμπι-Ντου στην Κατασκήνωση / Τρόμος στην Κατασκήνωση (Μεταγλώττιση STAR)	Ηλίας Ζερβός
2016	Σκούμπι Ντου: Η Μάσκα του Μπλε Γερακιού (Μεταγλώττιση Star)	Ηλίας Ζερβός
2016	Σκούμπι Ντου: Ο Χάρτης του Μυστηρίου	Φώτης Πετρίδης
2016	Lego Scooby-Doo: Στοιχειωμένο Χόλλυγουντ	Σοφία Παναηλίδου
2016	Σκούμπι Ντου και WWE: Η Κατάρα του Δαίμονα της Ταχύτητας	Σοφία Παναηλίδου
2016	Σκούμπι Ντου: Τρομακτικοί Αγώνες (Μεταγλώττιση Boomerang)	Σοφία Παναηλίδου
2016	Σκούμπι Ντου: Τρόμος στο Θέατρο (Μεταγλώττιση STAR)	Ηλίας Ζερβός
2017	Ψυχραιμία, Σκούμπι Ντου! / Κούλαρε, Σκούμπι Ντου! (Μεταγλώττιση STAR)	Ηλίας Ζερβός
2017	Σκούμπι Ντου: Τρελό Ταξίδι στο Φεγγάρι (Μεταγλώττιση Star)	Ηλίας Ζερβός
2017	Σκούμπι Ντου: Η Αναμέτρηση του Σάγκι	Σοφία Παναηλίδου
2018	Χαλάρωσε, Σκούμπι Ντου: Η Ταινία (Μεταγλώττιση Boomerang)	Σοφία Παναηλίδου
2018	Σκούμπι Ντου: Άμπρα Κατάμπρα (Μεταγλώττιση Boomerang)	Σοφία Παναηλίδου
2018	Σκούμπι Ντου: Χαμός στο Τσίρκο (Μεταγλώττιση Boomerang)	Σοφία Παναηλίδου
2018	Σκούμπι Ντου: Η Μάσκα του Μπλε Γερακιού (Μεταγλώττιση Boomerang)	Σοφία Παναηλίδου
2018	Σκούμπι Ντου: Στοιχειωμένες Γιορτές (Μεταγλώττιση STAR)	Ηλίας Ζερβός
2019	Σκούμπι Ντου και Μπάτμαν - Περιπέτεια στη Γκόθαμ Σίτι	Ηλίας Ζερβός
2019	Σκούμπι, Μάντεψε Ποιος (Μεταγλώττιση Boomerang)	Σοφία Παναηλίδου
2019	Σκούμπι Ντου: Τρομακτικοί Αγώνες (Μεταγλώττιση Star)	Ηλίας Ζερβός
2019	Ο Σκούμπι Ντου και το Τρομακτικό Σκιάχτρο	Ηλίας Ζερβός
2019	Σκούμπι Ντου: Δύσκολα Γκολ / Το Στοιχειωμένο Γήπεδο (Μεταγλώττιση STAR)	Ηλίας Ζερβός
2019	Ο Σκούμπι Ντου και το Τερατάκι της Παραλίας (Μεταγλώττιση STAR)	Ηλίας Ζερβός
2020	Σκούμπι Ντου: Ο Φοβερός Μέγα Μούργος / Η Απειλή του Μηχανικού Σκύλου (Μεταγλώττιση Star)	Ηλίας Ζερβός
2020	Scooby Doo!	Μαρία Ζερβού
2020	Lego Scooby-Doo! Πάρτι στην Παραλία	Ηλίας Ζερβός
2020	Ο Σκούμπι Ντου και ο Μύθος του Κόκκινου Φαντάσματος	Ηλίας Ζερβός
2020	Σκούμπι Ντου: Η Κατάρα των 13 Φαντασμάτων	Ηλίας Ζερβός
2022	Ο Σκούμπι Ντου και το Μαγικό Σπαθί	Ηλίας Ζερβός
2022	Σκούμπι Ντου: Επιστροφή στο Νησί	Ηλίας Ζερβός

Κατερίνα Γκίργκις

ΠΕΡΙΟΔΟΣ

2012

Έτος	Τίτλος	Σκηνοθεσία	Στούντιο
2009	Μπάτμαν: Οι Νέες Περιπέτειες Κ02Ε25	Δημήτρης Κουζούπης Κ01 Αργύρης Παυλίδης Κ02-Κ03

Τζίνη Παπαδοπούλου

ΠΕΡΙΟΔΟΣ

2019

Έτος	Τίτλος	Σκηνοθεσία	Στούντιο
2019	Η Ταινία Lego 2	Φώτης Πετρίδης

Ειρήνη Κουτρουμάνου

ΠΕΡΙΟΔΟΣ

2023-2024

Έτος	Τίτλος	Σκηνοθεσία	Στούντιο
2023	Σκούμπι, Μάντεψε Ποιος (Μεταγλώττιση Star)	Βαγγέλης Χαλκιαδάκης
2024	Happy Halloween, Scooby-Doo!	Βαγγέλης Χαλκιαδάκης

Αποκλειστικά τραγουδιστική φωνή:

Έλενα Στρατηγοπούλου

ΠΕΡΙΟΔΟΣ

2009

Έτος	Τίτλος	Σκηνοθεσία	Στούντιο
2009	Ο Σκούμπι Ντου στο Χόλλυγουντ τραγούδι	Τάσος Μασμανίδης
2012	Σκούμπι Ντου: Η Μουσική του Βρικόλακα / Mυστηριώδης Μουσική	Τάσος Μασμανίδης

Έλενα Δελακούρα

ΠΕΡΙΟΔΟΣ

2020

Έτος	Τίτλος	Σκηνοθεσία	Στούντιο
2020	Σκούμπι, Μάντεψε Ποιος (Μεταγλώττιση Boomerang) - τραγούδι	Σοφία Παναηλίδου