Θοδωρής Σμέρος

Θοδωρής Σμέρος

Φωνογραφία:

107 τίτλοι

Τραγούδια:

7 τίτλοι

Θοδωρής Σμέρος

Ελληνική φωνή

2012-2019

2010-2017

2012-2022

2014, 2022-

Επίσης γνωστή φωνή των:

2012-2014

2012-2014

2012-2022

2012-2017

2021

2012

2019

Τζέσι-Τάιλερ Φέργκιουσον

2022

2013

2017

2021

2020

2018-2019

2009

2012

2019

2019

Σειρές Κινουμένων Σχεδίων

Έτος	Τίτλος	Χαρακτήρας	Σκηνοθεσία	Στούντιο
2024	LEGO Star Wars: Ξαναχτίζοντας τον Γαλαξία	Χαν Σόλο	Άννα Σταματίου
2022	Star Wars: Ο Πόλεμος των Κλώνων	Τζίρο	Μαρία Πλακίδη Κ01, Κ02-Κ04:Ε01-05, 11-16, Κ05Ε01-15, Κ06Ε01-05, Κ07 Παναγιώτης Αποστολόπουλος Κ02-Κ04:Ε06-10, 17-22, Κ05Ε16-20, Κ06Ε06-13
2022	Spider-Woman	Τζεφ Χαντ	Ιφιγένεια Στάικου
2020	Μίρα, η Βασιλική Ντετέκτιβ	Τσίκου	Αργύρης Παυλίδης Κ01 Χρήστος Θάνος Κ02
2018	Το Σχολείο της Έλεν	Σερ Ρίτσαρντ Αντρικοί Ρόλοι Ζαμπούζ	Νίκος Σακαρέλος
2018	We Bare Bears	Τσάρλι	Θανάσης Κουρλαμπάς Κ01 Βασίλης Μήλιος Κ02
2018	The Amazing World of Gumball	Ρίτσαρντ (Μπαμπάς) Κος Σμολ Κλέιτον	Τάνια Παλαιολόγου	Κ01 Κ02
2018	Χελωνονιντζάκια - Η Άνοδος	Ραφαέλ	Χρήστος Θάνος Κ01 Ρία Απέργη Κ02
2018	Adventure Time	Παγοβασιλιάς Κόμης Λεμονόκουπας Κανελλίτος Μπίλλυ	Σοφία Καψαμπέλη
2017	Ο Πόλεμος των Άστρων: Η Δύναμη του Πεπρωμένου Α' Κύκλος	Χαν Σόλο	Μαρία Πλακίδη
2017	Καλωσήρθες στο Γουέιν	Όλι Τίμπερς	Άνευ
2017	Ξενοδοχείο για Τέρατα: Η Σειρά	Θεία Λυδία Φρανκ	Ειρήνη Ασπιώτη
2017	Μπάνσεν, το Τέρας	Κόσμο Guest Star Κ01E07	Άνευ
2015	Χάρβεϊ Μπικς	Φου Πατέρας Ντέηντ	Άνευ
2015	Ο Μπλέικ και οι Εξωγήινοι Σκίουροι	Λέοναρντ Τζερόμ	Άνευ
2015	Ο Βασιλιάς Τζούλιαν	Βασιλιάς Τζούλιαν	Άνευ Κ01-Κ03 Ρία Απέργη Κ04-Κ06
2014	Σάντζε και Κρεγκ	Κρεγκ Πένι Πέπερ Τσίκεν Τσακ	Άνευ
2014	Μαϊμούδες στο Διάστημα	Γέι-ΟΚ	Άνευ
2014	Οι Κουταβοπεριπέτειες Μεταγλώττιση Epsilon TV/Μακεδονία TV	Μάτζικ Ντάνι Ζουλ	Άνευ
2013	Team Umizoomi	Μποτ	Άνευ
2013	Μικρό μου Πόνυ: Η Φιλία είναι Μαγική Μεταγλώττιση Nickelodeon (K01- K06)	Αντρικοί Ρόλοι Διχασμός Μπιγκ Μακ Σάινινγκ Άρμορ	Άνευ
2013	Μάγια η Μέλισσα (2012)	Φλιπ Κερτ Ντις	Άνευ
2013	Ο Μικρός Πρίγκιπας (2010)	Φίδι	Γιώργος Καρδαράς
2013	Bubble Guppies	Κύριος Κούπερ	Άνευ Κ01-04 Βούλα Κώστα Κ05	Κ01-04 Κ05
2012	Winx Club Mεταγλώττιση Nickelodeon (5ος-7ος Κύκλος)	Σκάι Μάικ	Άνευ
2012	Tuff Puppy	Κέσγουικ Χαμελαίων Όλι Φρανσίσκο Μπερντ Μπρέιν	Άνευ
2012	Οι Πιγκουίνοι της Μαδαγασκάρης 2ος-3ος Κύκλος	Βασιλιάς Τζούλιαν Στρατιώτης Ρίκο Μέισον Δρ. Μπλόουχολ διάλογοι	Άνευ
2012	O Θρύλος της Κόρρα	Μάκο Ούναλακ Ντέσνα Μπούμι Σίρο Σινόμπι (Εκφωνητής) Στρατηγός Άιροχ ΙΙ Θείος Άιροχ (Κ03Ε11) Τόνρακ (Κ01Ε01)	Άνευ
2012	Χελωνονιντζάκια (2012)	Ραφαέλ Xαβιέ Μπάξτερ Στόκμαν Κος Ο’Νιλ Κέισυ Τζόουνς (Κ02Ε01-14) Ζεκ Ρόκγουελ	Άνευ
2012	Planet Sheen	Nέσμιθ Ντόπι Πίντερ	Άνευ
2012	Monsuno 1ος-2ος Κύκλος	Μπρεν Νταξ Χάργκρεϊβ Ντρουγκ Πάιρο	Άνευ
2012	Kung Fu Panda: Η Σειρά	Γερανός Μαϊμού Ζενγκ Χούντουν Tεμουτάι Τάο-Τάι Πενγκ Αστυφύλακας Χου Τζούντζι	Άνευ
2012	Φάνμποϊ και Τσαμ Τσαμ 2ος Κύκλος	Κάιλ Λέννυ Oζ Κύριος Μάφλιν Ντετέκτιβ Τζώνσον	Άνευ
2012	El Tigre	Σενιόρ Σινέστρο Δρ. Τσιπότλε Σίνιορ Αφήγηση εισαγωγής	Άνευ
2010	Κικ Μπατόφσκι, ο Διαβολάκος των Προαστίων	Μπραντ	Ηλίας Ζερβός
2010	Χάντικ Μεταγλώττιση Alter	Λοκ Λάμπεντ	Βασίλης Καΐλας
2010	Δύο Φανταστικοί Γονείς Μεταγλώττιση Nickelodeon (Κ05-Κ10)	Κόσμο Μπαμπάς του Τίμμυ Κρόκερ Τζόργκεν Φουπ Μαρκ Τσανγκ Τσετ Κιέγινε Σκοτεινός Λέιζερ Xουαντίσιμο Ντίνκλμπεργκ (Κ05Ε10) Σιν Εστέβεζ Κ05Ε17, 21	Άνευ
2009	Η Αλίκη στην Χώρα των Θαυμάτων	?	Ζωή Ρηγοπούλου
2009	Σόνικ, ο Επαναστάτης / Σόνικ Γκρουπ Mεταγλώττιση KidsCo/ET1/NovaLife	Μάνικ Σλιτ	Τηλέμαχος Κρεβάικας
2009	Τζόνι Μπράβο	Τζόνι Μπράβο	Ήβη Σοφιανού Φαίδων Σοφιανός
2009	Αστυνόμος Σαΐνης / Επιθεωρητής Σαΐνης Μεταγλώττιση KidsCo	Αρχηγός Κουίμπυ Δόκτωρ Κλω	Τηλέμαχος Κρεβάικας
2009	Ισίδωρος ο Γάτος Μεταγλώττιση KidsCo	Έκτωρ	Τηλέμαχος Κρεβάικας
2009	Η Ομάδα των Δεινοσαύρων	Καρούζο Δρ. Βελόσι	Τηλέμαχος Κρεβάικας
2008	Ο Χαμένος Κόσμος Μεταγλώττιση Πισσάνος	Τσάλεντζερ Μέιπλγουαϊτ	Δήμητρα Δημητριάδου
2007	Transformers Beast Machines Μεταγλώττιση DVD	Μέγκατρον (επ. 13, 26) Ράτραπ (επ. 26) Σίλβερμπολτ (επ. 26) Τσίτορ (επ. 13)	Δήμητρα Δημητριάδου
2006	Μια Φορά κι έναν Καιρό ήταν ο Άνθρωπος Μεταγλώττιση DVD (Επ. 5-26)	Χοντρούλης (επ. 14-16, 20-24)	Δήμητρα Δημητριάδου
2005	Κυνηγοί Φαντασμάτων Μεταγλώττιση ΜακεδονίαTV	Πήτερ Γουίνστον μερικά επεισόδια Ρέι μερικά επεισόδια	Δήμητρα Δημητριάδου

Ταινίες Κινουμένων Σχεδίων

Έτος	Τίτλος	Χαρακτήρας	Σκηνοθεσία	Στούντιο
2023	Μπάντι, ο Ροκ Σταρ 3	Άνγκους Σκάτεργουντ	Χρήστος Θάνος
2022	Οι Περιπέτειες της Λόλας	Μπαμπάς	Μαρία Πλακίδη
2022	Μια Ποδοσφαιρική Ταινία	Ζλάταν	Ιφιγένεια Στάικου
2022	Χελωνονιντζάκια - Η Άνοδος: Η Ταινία	Ραφαέλ	Νίκος Παπαδόπουλος
2022	LEGO Star Wars: Καλοκαιρινές Διακοπές	Ανδροειδές-Μπάρμπαν	Παναγιώτης Αποστολόπουλος
2022	LEGO Star Wars: Γιορτινό Αφιέρωμα	Χαν Σόλο	Παναγιώτης Αποστολόπουλος
2022	LEGO Star Wars: Τρομακτικές Ιστορίες	Θείος Όουεν Χαν Σόλο	Παναγιώτης Αποστολόπουλος
2021	Ο Ρον Χάλασε	Άντριου	Μαρία Πλακίδη
2021	Ο Μικρούλης Τομ και ο Μαγικός Καθρέφτης	Πήτερ	Μαρία Ζερβού
2021	Κόρτο Μαλτέζε: Η Μυστική Αυλή των Αρκάνων	Ρασπούτιν Σεργκέι Σεμενώφ	Δημήτρης Κουζούπης
2020	Ο Βασιλιάς Γάιδαρος	Λαμπού Σαρντάρ	Ιφιγένεια Στάικου
2020	Scooby Doo!	Μπλε Γεράκι (Μπράιαν)	Μαρία Ζερβού
2020	Μπισκοτοζωάκια	Όουεν	Νίκος Σακαρέλος Βασίλης Μήλιος Βοηθός Σκηνοθέτη
2019	Μετα-μορφωμένοι Πράκτορες	Λανς Στέρλινγκ	Πέτρος Δαμουλής
2019	Το Μαγικό Χαλί	Συμμετέχει	Μαρία Ζερβού
2018	Γουίλι	Συμμετέχει	Χρήστος Θάνος
2017	Μπάντι, ο Ροκ Σταρ	Άνγκους Σκάτεργουντ	Ειρήνη Ασπιώτη
2017	Εγώ, ο Απαισιότατος 3	Φριτζ	Ακίνδυνος Γκίκας
2016	Half-Shell Heroes: Blast to the Past	Ραφαέλ Μπίμποπ	Άνευ
2015	Επιτέλους Φτάσαμε Σπίτι	Συμμετέχει	Ηλίας Ζερβός
2014	Ένας Σκίουρος Σούπερ Ήρωας	Τυφλοπόντικας Τυχεράκιας	Χρήστος Θάνος
2014	Η Ταινία Lego	Ιππότης Γκριν Λάντερν Χαν Σόλο	Μαρία Ζερβού
2013	Άη Βασίλης Τζούνιορ	Χάμφρεϊ	Κυριακή Βήρου Χρήστος Θάνος
2012	Johnny Bravo Goes to Bollywood	Τζόνι Μπράβο	Ήβη Σοφιανού
2010	Winx Club - Το Μυστικό του Χαμένου Βασιλείου	Τίμμυ	Βίνα Παπαδοπούλου	τραγούδια
2009	Ρούντολφ το Ελαφάκι (1964) Μεταγλώττιση Pissanos	Άγιος Βασίλης Γιούκον Κορνήλιους Βασιλιάς Μουνρέισερ Ξωτικό Επικεφαλής Ντόνερ	Δήμητρα Δημητριάδου
2009	Διαστημικοί Χιμπατζήδες	Χαμ ο 3ος	Αργύρης Παυλίδης
2009	Τουτενστάιν: Η Μικρή Μούμια - Η Ταινία Μεταγλώττιση DVD	Γουώλτερ	Δήμητρα Δημητριάδου
2009	Οι Τζέτσονς Συναντούν τους Φλίντστοουνς Μεταγλώττιση Boomerang	Κος Σλέιτ Κόγκσγουελ	Ήβη Σοφιανού
2009	Ροκάροντας με την Τζούντι Τζέτσον	Ραμ Ζλίτσι	Φαίδων Σοφιανός Νεφέλη Κυριακίδη
2008	Φλιντστόουνς: Πρόσκληση σε Γάμο Μεταγλώττιση Boomerang	Κος Σλέιτ	Ήβη Σοφιανού
2008	Ο Αϊ-Βασίλης Έρχεται Ξανά Μεταγλώττιση Pissanos	Άγιος Βασίλης (Κρις Κρινγκλ) Μπεργκερμάιστερ Μάιστερμπεργκερ	Δήμητρα Δημητριάδου
2008	Οι Φλίντστοουνς Περιμένουν Εγγόνια	Κος Σλέιτ Ρόκι Τζον Πενταδάχτυλος	Ήβη Σοφιανού
2007	Γιου, ο Μονόκερως	Λαζάρ	Γιώργος Καρδαράς

Σειρές Live Action

Έτος	Τίτλος	Χαρακτήρας	Σκηνοθεσία
2019	Διάσωση στο Μαλιμπού: Η Σειρά	Γκάβιν Κρος	Μαρία Ζερβού
2017	Αχαλίνωτα Όνειρα	Φρανκ Έλιοτ Άλεξ	Δημήτρης Σάρλος
2011	Power Rangers Σαμουράι	Τζέιντεν (Κόκκινος) Σπάικ Οκτόρο Αφηγητής	Άνευ
2010	Υπαστυνόμος Ρεξ 11ος Κύκλος	Συμμετέχει	Ήβη Σοφιανού Φαίδων Σοφιανός
2010	Υπαστυνόμος Ρεξ 12ος Κύκλος	Συμμετέχει	Ήβη Σοφιανού Φαίδων Σοφιανός
2009	Υπαστυνόμος Ρεξ 9ος Κύκλος	Συμμετέχει	Φαίδων Σοφιανός
2008	Υπαστυνόμος Ρεξ 8ος Κύκλος	Συμμετέχει	Φαίδων Σοφιανός

Ταινίες Live Action

Έτος	Τίτλος	Χαρακτήρας	Σκηνοθεσία
2023	Μέγιστο Φορτίο	Ντανίλο Εκφωνητής αγώνων	Ιφιγένεια Στάικου
2022	Χριστούγεννα...και Πάλι;	Άη Βασίλης Φιλ	Ιφιγένεια Στάικου
2022	Άιβι και Μπιν: Όλα για το Χορό	Μεσιέ Ζουά	Τάνια Παλαιολόγου
2022	13: Το Μιούζικαλ	Ραββίνος Σαπίρο Κάρλος	Χίλντα Ηλιοπούλου
2022	Νοέλ	Τζέηκ Χάπμαν	Παναγιώτης Αποστολόπουλος
2021	Τομ και Τζέρι (2021)	Σεφ Τζάκι	Χρήστος Θάνος
2019	Αχαλίνωτα Όνειρα: Η Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου	Φρανκ Άλεξ	Δημήτρης Σάρλος
2019	Maleficent: Η Δύναμη του Σκότους	Κόναλ	Ειρήνη Ασπιώτη
2019	Διάσωση στο Μαλιμπού	Γκάβιν Κρος	Μαρία Ζερβού
2018	Αχαλίνωτα Όνειρα: Τα Δώδεκα Καλπάσματα Των Χριστουγέννων	Φρανκ Έλιοτ	Δημήτρης Σάρλος
2017	Η Πεντάμορφη και το Τέρας (2017)	Συμμετέχει	Σοφία Τσάκα

Ντοκιμαντέρ

Έτος	Τίτλος	Χαρακτήρας	Σκηνοθεσία	Στούντιο
2006	Seven Wonders of the Industrial World	Συμμετέχει επ. 2	Σοφία Τσάκα 3 επεισόδια Μαρία Ζερβού 2 επεισόδια Ντίνος Σούτης 2 επεισόδια

Τηλενουβέλες

Έτος	Τίτλος	Χαρακτήρας	Σκηνοθεσία	Στούντιο
2018	Μπαμπάς με το Ζόρι / Ξαφνικά... Μπαμπάς Μεταγλώττιση E-TV	Χόρχε	Ζωή Ρηγοπούλου Μαρία Ζερβού

Εκπομπές

Έτος	Τίτλος	Χαρακτήρας	Σκηνοθεσία
2008	Ο Τζέιμι 'Oλιβερ και η Κουζίνα του	Τζέιμι Όλιβερ
2008	Τα Πιο Απίθανα Βίντεο του Κόσμου	?
2008	Top Gear Μεταγλώττιση DVD	?	Αχιλλέας Δρογώσης
2006	Entertainment Tonight	?
2006	The Oprah Winfrey Show	?
2006	Pimp my Ride	Συμμετέχει	Ακίνδυνος Γκίκας Σοφία Τσάκα

Σειρές Κινουμένων Σχεδίων

Έτος	Τίτλος	Ρόλος	Στούντιο
2014	Σάντζε και Κρεγκ	Κρεγκ
2014	Μικρό μου Πόνυ: Η Φιλία είναι Μαγική Μεταγλώττιση Nickelodeon (K01- K06) ( )	Φλιμ ♪ Είναι μια Δυνατότητα (Κ02Ε15) ♪ Τονωτικό Ματζούνι (Κ04Ε20) Μπιγκ Μακ ♪ Σαν Απλ στην Καρδιά (Κ04Ε09) ♪ Σ'Αγαπώ (Κ05Ε17) Διχασμός ♪ Ποτήρι με Νερό (Κ04Ε11)
2013	Team Umizoomi	Μποτ
2013	Bubble Guppies	Κος Κούπερ	Κ01-04 Κ05
2012	Tuff Puppy
2012	Οι Πιγκουίνοι της Μαδαγασκάρης 2ος-3ος Κύκλος	Βασιλιάς Τζούλιαν ♪ Κάλαντα του Τζούλιαν (Κ02Ε31) ♪ Τα Χριστούγεννα Ειν' Εδώ (Κ02Ε31) ♪ Κοιμήσου Πίτι (Κ02Ε47) ♪ Όλοι Τώρα Τραγουδούν (Κ02Ε51) ♪ Πάμε Όλοι Μαζί (Κ02Ε51) ♪ Δεν Έχουμε Ρολόι (Κ02Ε56) ♪ Βελανίδια τους Ρίχνω Εγώ (Κ03Ε17) Στρατιώτης ♪ Τα Χριστούγεννα Ειν' Εδώ (Κ02Ε31) ♪ Στη Χαρούμενη Χώρα του Χόμποκεν (Κ02Ε50) ♪ Όλοι Τώρα Τραγουδούν (Κ02Ε51) ♪ Οι Πιγκουίνοι (Κ02Ε51) Ρίκο ♪ Λεωφορείο Νεκροταφίο (Κ02Ε11) ♪ Όλοι Τώρα Τραγουδούν (Κ02Ε51) ♪ Οι Πιγκουίνοι (Κ02Ε51) Μπιγκ ♪ Τα Χριστούγεννα Είν' Εδώ (Κ02Ε31) Κλέμσον ♪ Στη Χαρούμενη Χώρα του Χόμποκεν (Κ02Ε50) Μέισον ♪ Τι Πράγμα Ειν' Αυτό (Κ02Ε51) Μπιγκ ♪ Τι Πράγμα Ειν' Αυτό (Κ02Ε51) Τζόι ♪ Τι Πράγμα Ειν' Αυτό (Κ02Ε51)
2010	Δύο Φανταστικοί Γονείς Μεταγλώττιση Nickelodeon (Κ05-Κ10)	Τσιπ Αηδόνης ♪ Σιχαμένη Βίκυ (Κ05Ε17) ♪ Τα Γενέθλια του Τίμμυ (Κ06Ε14) Καλικάντζαροι ♪ Όχι Ξωτικά (Κ05Ε18) Χουαντίσιμο ♪ Είμαι Πολύ Σέξι για το Σέξι (Κ05Ε19) Νορμ ♪ Δώσ'μου το Ραβδί (Κ05Ε19) Κόσμο ♪ Δώσ'μου το Ραβδί (Κ05Ε19) ♪ Ένα Εκατομμύριο Ευχές (Κ08Ε02) ♪ Τρακτέρ (Κ09Ε08) ♪ Η Κλόι Είναι Λάθος (Κ10Ε08) Φωνητικά ♪ Όχι στη Λίστα (Κ06Ε11) ♪ Δίκαιες Αρκούδες (Κ10Ε04) Μπαμπάς ♪ Όχι στη Λίστα (Κ06Ε11) Εξολοθρευτές ♪ Πιάστε τον Τίμμυ (Κ06Ε15) Τζόργκεν ♪ τραγούδι τίτλων (Κ08Ε02)