Σύνοψη
Ένα αγόρι που το λένε Γκόκου και έχει ουρά μαϊμούς, γίνεται φίλος με μία κοπέλα, την Μπούλμα. Μαζί ψάχνουν να βρουν τις επτά Dragon Balls, οι οποίες καλούν τον δράκο Σένρον για να πραγματοποιήσει στον κάτοχό τους μια ευχή.
Κοινοποίηση
Πληροφορίες μεταγλώττισης
Έτος μεταγλώττισης
1995
Σκηνοθετική επιμέλεια
Μετάφραση
Προσαρμογή
Στίχοι
Μουσική επιμέλεια
Ηχοληψία
Μίξη Ήχου
Στούντιο ηχογράφησης
Δίκτυα
Διανομείς
Έτος μεταγλώττισης
2011
Σκηνοθετική επιμέλεια
Μετάφραση
Άγνωστο
Στούντιο ηχογράφησης
Διανομείς
DVD/VHS
Επαναμεταγλωττίστηκε ολόκληρο το Ε77 και μια σκηνή του Ε33
Διανομή ρόλων
| Όνομα | Χαρακτήρας |
|---|---|
Οολόνγκ (επ. 70/84/106/113-114/116/118-119/121/123-124/126-127/129/133/138-140/142) Τσίτσι (επ. 123/142) | |
Τσίτσι Οολόνγκ (επ. 89/94-95/104/125/132/134-136/144-148) | |
Οολόνγκ Τσίτσι (επ. 150-151) Στρατηγός Μπλου (επ. 46-49, 51) | |
Αφηγητής Χελωνοτζίνι (Μάστερ Ρόσι) Γιάμκα (Γιάμτσα) Μπόρα (επ. 68/78/112/118) Τενσιχάν (Τιέν) (επ. 82/85-103/110-113/117-119/125/137/147) Διοικητής Ρεντ (επ. 30-31/33-34/44/46/54) Βασιλιάς Πίκολο (επ. 102-103/105/108/110-113/120-123) Τάο Πιπί (επ. 90/134-137) Στρατηγός Μπλου (επ. 50, 52-59) Οολόνγκ (επ. 117) | |
Τάο Πιπί (επ. 58-65, 68) Τενσιχάν (Τιέν) (επ. 104-109/114-115/120-124/126-136/138-146/148) Γιάμκα (Γιάμτσα) (επ. 66/68/113/124/126) Διοικητής Ρεντ (επ. 63, 65-67) Βασιλιάς Πίκολο (επ. 104/106-107/109/114-115/118-119/143) Μπόρα (επ. 113-114) και διάφοροι ρόλοι (επ. 56-57/79-80/83-84/125/149-153) | |
Οολόνγκ (επ. 4) Μπόρα (επ. 58-60) Διοικητής Ρεντ (επ. 47-50, 58-60, 64) Γιάμκα (Γιάμτσα) (επ. 24) Βασιλιάς Πίκολο (επ. 116-117) και διάφοροι ρόλοι (επ. 2-3/15/17-21/23/25-47/54-55/61-62/115) | |
Μέλα Guest επ. 81 | |
Ρομπότ Guest επ. 34 |
Τραγουδούν
| Όνομα | Ρόλος |
|---|---|
Ερμηνευτής ♪ τραγούδι τίτλων (Πρέπει και Μπορώ) | |
Ερμηνεύτρια ♪ τραγούδι τίτλων (Πρέπει και Μπορώ) |
| Όνομα | Χαρακτήρας |
|---|---|
Μάι | |
Ούπα | |
Πίλαφ | |
Σου Αφηγητής | |
 Στέλιος Καλαθάς Σκηνή Ε33  Άγνωστο άτομο Ε77 | Χελωνοτζίνι (Μάστερ Ρόσι) |
Άγνωστο άτομο | Γιάμτσα, Παππούς Γκόχαν |
