O Σκούμπι Ντου και τα ΜυστήριαThe New Scooby Doo & Scrappy-Doo Show / The New Scooby-Doo Mysteries
Σειρά Κινουμένων Σχεδίων 1983 Hanna Barbera
Σειρά Κινουμένων Σχεδίων 1983 Hanna Barbera
Σύνοψη
Σε αυτή την ανανεωμένη έκδοση της κλασικής σειράς, η παρέα του Σκούμπυ επανενώνεται και λύνει μυστήρια μαζί με τον Σκράπι Ντου. (Όλες οι μεταγλωττίσεις αφορούν στην 2η σεζόν, πέραν των 3 επεισοδίων για DVD)
Κοινοποίηση
Πληροφορίες μεταγλώττισης
Έτος μεταγλώττισης
2005
Σκηνοθετική επιμέλεια
Μετάφραση
Στούντιο ηχογράφησης
Δίκτυα
Έτος μεταγλώττισης
1994
Σκηνοθετική επιμέλεια
Μετάφραση
Προσαρμογή
Ηχοληψία
Μίξη Ήχου
Στούντιο ηχογράφησης
Δίκτυα
Έτος μεταγλώττισης
2014
Σκηνοθετική επιμέλεια
Μετάφραση
Στούντιο ηχογράφησης
Διανομείς
DVD/VHS
Scooby Doo: 13 Τρομακτικές Ιστορίες - Ωχ, ένα Ρομπότ!
Έτος μεταγλώττισης
2003
Σκηνοθετική επιμέλεια
Μετάφραση
Άγνωστο
Στούντιο ηχογράφησης
Διανομείς
DVD/VHS
Scooby-Doo: Το Φάντασμα των Χριστουγέννων
Έτος μεταγλώττισης
2011
Σκηνοθετική επιμέλεια
Μετάφραση
Άγνωστο
Στούντιο ηχογράφησης
DVD/VHS
Scooby-Doo! and the Skeletons (κυκλοφόρησε μόνο στο εξωτερικό, συμπεριλαμβάνοντας ελληνικό ήχο)
Scooby-Doo! and the Creepy Carnival (κυκλοφόρησε μόνο στο εξωτερικό, συμπεριλαμβάνοντας ελληνικό ήχο)
Διανομή ρόλων
| Όνομα | Χαρακτήρας |
|---|---|
| Συμμετέχουν |
|---|
Τραγουδούν
| Όνομα | Ρόλος |
|---|---|
Κος Ρομπότ ♪ Θα Γίνω Ένας Σταρ (Κ02Ε07) Ντούμπι ♪ Σούπερσταρ σαν τον Ντούμπι Ντου (Κ02Ε10) | |
Σάγκι ♪ Θα Γίνω Ένας Σταρ (Κ02Ε07) | |
Σκούμπι ♪ Θα Γίνω Ένας Σταρ (Κ02Ε07) Ντούμπι ♪ Απεριόριστα (K02E10) |
| Όνομα | Χαρακτήρας |
|---|---|
| Συμμετέχουν |
|---|
| Όνομα | Χαρακτήρας |
|---|---|
Τραγουδούν
| Όνομα | Ρόλος |
|---|---|
 Πέτρος Δαμουλής επανάληψη από Scooby-Doo Show | Ερμηνευτής ♪ τραγούδι τίτλων |
Σκράπι ♪ Ο Άη Βασίλης Θα 'Ρθει Ξανά | |
Σάγκι ♪ Ο Άη Βασίλης Θα 'Ρθει Ξανά Σκούμπι ♪ Ο Άη Βασίλης Θα 'Ρθει Ξανά |