O Θρύλος του Ζορρό / Ο Μύθος του ΖορρόKaiketsu Zorro / The Legend of Zorro
Σειρά Κινουμένων Σχεδίων 1994 Ashi Productions, Mondo TV
Σειρά Κινουμένων Σχεδίων 1994 Ashi Productions, Mondo TV
Σύνοψη
Ο Ντιέγκο Βέγκα γυρνά απ' τις σπουδές του και βρίσκει την πόλη του υπό δικτατορικό καθεστώς. Αρνούμενος να μείνει άπραγος, μεταμφιέζεται στον Ζορρό και υπερασπίζεται τους αδύναμους.
Κοινοποίηση
Πληροφορίες μεταγλώττισης
Έτος μεταγλώττισης
1996
Σκηνοθετική επιμέλεια
Μετάφραση
Προσαρμογή
Στούντιο ηχογράφησης
Δίκτυα
Διανομείς
Έτος μεταγλώττισης
1999
Σκηνοθετική επιμέλεια
Μετάφραση
Μίξη Ήχου
Στούντιο ηχογράφησης
Δίκτυα
Διανομείς
DVD/VHS
Στην VHS κυκλοφορία της μεταγλώττισης ΕΡΤ, τα επεισόδια 27-28 επαναμεταγλωττίστηκαν με το παρόν καστ.
Έτος μεταγλώττισης
2006
Σκηνοθετική επιμέλεια
Μετάφραση
Μίξη Ήχου
Στούντιο ηχογράφησης
Δίκτυα
Διανομείς
Διανομή ρόλων
| Όνομα | Χαρακτήρας |
|---|---|
Ζορρό Διοικητής Ρέιμοντ (επ. 22) Υπολοχαγός Γκάμπριελ (επ. 4) | |
Λολίτα | |
Mπερνάρντο | |
Διοικητής Ρέιμοντ Υπολοχαγός Γκάμπριελ | |
Δον Αλεξάντρο Ντε Λα Βέγκα Πέδρο Γκονζάλεζ Διοικητής Ρέιμοντ (επ. 18, 20) Υπολοχαγός Γκάμπριελ (επ. 12) | |
Διοικητής Ρέιμοντ (επ. 10, 15) Διάφοροι Ρόλοι Υπολοχαγός Γκάμπριελ (επ. 24) Δον Αλεξάντρο (επ. 2) |
| Συμμετέχουν |  Μαρία Μπονίκου επ. 7, 11-13, 20-21, 23, 25 |
|---|
| Όνομα | Χαρακτήρας |
|---|---|
Ζορρό Διοικητής Ρέιμοντ Υπολοχαγός Γκάμπριελ (επ. 27) | |
Λολίτα | |
Πέδρο Γκονζάλεζ Υπολοχαγός Γκάμπριελ (επ. 28) | |
Μπερνάρντο | |
Μαρία |
| Όνομα | Χαρακτήρας |
|---|---|
Ζορρό Καπιτάλ (επ. 43) Υπολοχαγός Γκάμπριελ (επ. 49) | |
Λολίτα Μαρία Μαμά Λολίτας | |
Διοικητής Ρέιμοντ Δον Αλεξάντρο Ντε Λα Βέγκα Πέδρο Γκονζάλεζ | |
Υπολοχαγός Γκάμπριελ Υπολοχαγός Πλασίντο | |
Μπερνάρντο Καπιτάλ Λοχαγός Τζάκαλ Κάρλος Υπολοχαγός Γκάμπριελ (επ. 40) | |
Αλίσια (επ. 40) Νικίτα (επ. 41) | |
Καπιτάλ (επ. 49) Μπερνάρντο (αρχή επ. 49) Λοχαγός Τζάκαλ (μισό επ. 49) |
