Νατάσα Καψάλη

Μετάφραση:

80 τίτλοι

Προσαρμογή:

13 τίτλοι

Νατάσα Καψάλη

Σειρές Κινουμένων Σχεδίων

Έτος	Τίτλος	Στούντιο
2023	Λέλομπι: Η Φάρμα της Πόλης
2023	Batwheels
2023	Meet the Batwheels
2023	Χάμστερ και Γκρέτελ
2022	Γνωρίστε τον Σπάιντι και τους Απίθανους Φίλους του (Shorts)
2022	Οικογένεια Πράουντ: Δυνατά και Περήφανα
2022	Ο Σπάιντι και οι Απίθανοι Φίλοι του
2022	Το Σπίτι της Κουκουβάγιας Β'-Γ' Κύκλος
2020	Προσχολική Ώρα με το Disney Junior Music Κ01, Κ03
2020	Μίρα, η Βασιλική Ντετέκτιβ
2020	Το Σπίτι της Κουκουβάγιας Α' Κύκλος
2020	Τέχνη με την Μάτι και τον Ντάντα
2020	Η Ροκετίαρ
2020	Τα Στοιχεία της Μπλου κι Εσύ
2020	Bakugan Battle Planet Κ01:Battle Planet / Κ02:Armored Alliance (K01E06-K02)
2020	Οι Περιπέτειες του Πάντινγκτον
2020	Bubble Guppies (Κ05)	Κ01-04 Κ05
2019	Corn & Peg
2019	Ένα Θορυβώδες Σπίτι (Κ02)
2019	Ο Πρίγκιπας Δράκος Α'-Γ' Κύκλος (Κ03Ε07-Ε09)
2019	The Powerpuff Girls (2016) (μερικά επεισόδια)
2019	Η Κίβα Μπορεί (Κ02)
2018	Το Σχολείο της Έλεν
2018	Ο Κόσμος της Ρόζι Μεταγλώττιση Nickelodeon (Κ01)
2018	Σπίριτ: Καλπάζοντας Ελεύθερα Κ01-Κ04 (Κ01)
2018	Rusty Rivets (Κ02Ε06-Κ02Ε10)
2018	Χελωνονιντζάκια - Η Άνοδος (Ε11-Ε15)
2018	Kids-E-Cats (Ε36-52)
2018	O Mπλέιζ και οι Φίλοι του (Κ04Ε04, Κ04Ε07-Κ04Ε10)	Κ01-Κ05Ε05 Κ05Ε06-Ε11
2018	Adventure Time
2017	Ο Κόσμος των Γουΐνξ
2017	Toon Marty (επ. 6-16)
2017	Σίμερ και Σάιν (Κ02-Κ04)
2017	Paw Patrol / Περιπολία Κουταβιών Κ01-Κ06 (Κ03-Κ06Ε17, Κ06Ε19-20)	Κ01-Κ06Ε13 Κ06Ε14-26
2017	Χάρβεϊ Μπικς (K02E12-K02E26)
2016	Ζακ και Κουάκ (205-208)
2016	Μπομπ Σφουγγαράκης 8ος-12ος Κύκλος (επ. 197-228, 235-241, 254-255)
2016	Ρομπέν των Δασών - Περιπέτειες στο Σέργουντ Μεταγλώττιση ΕΡΤ
2016	Pumpkin Reports (Ε13-Ε32)
2016	Μικρό μου Πόνυ: Η Φιλία είναι Μαγική Μεταγλώττιση Nickelodeon (K01- K06) (Κ05-Κ06)
2016	Ο Μικρός Πρίγκιπας (2010) (Κ03)
2016	Τριπλός Μπελάς
2016	Ο Βασιλιάς Τζούλιαν (Κ02)

Ταινίες Κινουμένων Σχεδίων

Έτος	Τίτλος	Στούντιο
2023	Σκυλάκια στο Διάστημα: Τροπική Περιπέτεια
2023	Κάτσε Στ' Αβγά σου
2023	Τα Αβγά και τα Πασχάλια
2023	Μούμιες
2023	Η Μυστική Προέλευση των Batwheels
2023	Αργοναύτες: Η Οργή του Ποσειδώνα
2022	Οι Περιπέτειες της Λόλας
2022	Το Ημερολόγιο ενός Σπασίκλα 2: Ο Ρόντρικ Δεν Παίζεται
2022	Πνεύμα από Σπίτι
2022	Το Ημερολόγιο ενός Σπασίκλα
2022	Γειά σου, Αλμπέρτο
2022	Μπάντι, ο Ροκ Σταρ 2: Σώζοντας το Ροκ εν Ρολ
2022	Μια Χαρούμενη Οικογένεια 2
2022	Σχέδιο Διάσωσης
2022	Πάντα στο Κόκκινο
2021	Φεγγαρόσκονη
2021	Λούκα
2021	Ονειρομπελάδες
2020	Ταξίδι με τον Δράκο μου
2020	Scooby Doo!
2020	Η Μουσική της Ζούγκλας: Η Ταινία
2020	Ο Πειρατής Μαυροδόντης και το Μαγικό Διαμάντι
2019	Ο Γάτος, ο Φευγάτος
2019	Η Εποχή των Δεινοσαύρων
2019	Έλλιοτ: Ο Πιο Μικρός Τάρανδος
2019	Ο Μαγικός Κήπος (2017)
2019	Καρό Νίντζα
2019	Το Μαγικό Χαλί
2018	Ο Μύθος της Σαρίλα

Σειρές Live Action

Έτος	Τίτλος	Στούντιο
2022	Μιούζικαλ στο Σχολείο: Το Μιούζικαλ: Η Σειρά

Ταινίες Live Action

Έτος	Τίτλος	Στούντιο
2023	Η Περιπέτεια του Μικρού Γουίσπερς
2022	Σπιν
2022	Το Φάντασμα του Σινεμά
2022	Μιούζικαλ στο Σχολείο: Το Μιούζικαλ: Γιορτινό Αφιέρωμα
2022	Μυστική Κοινωνία Γαλαζοαίματων
2021	Τομ και Τζέρι (2021)
2021	Μαγικά από την Ανάποδη

Σειρές Κινουμένων Σχεδίων

Έτος	Τίτλος	Στούντιο
2018	Rusty Rivets (Κ02Ε06-10)
2018	O Mπλέιζ και οι Φίλοι του (Κ04Ε04, Κ04Ε07-Κ04Ε10)	Κ01-Κ05Ε05 Κ05Ε06-Ε11
2017	Ο Κόσμος των Γουΐνξ
2017	Toon Marty (επ. 6-16)
2017	Σίμερ και Σάιν (Κ02-Κ04)
2017	Paw Patrol / Περιπολία Κουταβιών Κ01-Κ06 (Κ03-Κ06Ε13)	Κ01-Κ06Ε13 Κ06Ε14-26
2017	Χάρβεϊ Μπικς (Κ02Ε12-Κ02Ε26)
2016	Ζακ και Κουάκ (205-208)
2016	Pumpkin Reports (Ε13-Ε32)
2016	Μικρό μου Πόνυ: Η Φιλία είναι Μαγική Μεταγλώττιση Nickelodeon (K01- K06) (Κ05-Κ06)
2016	Ο Βασιλιάς Τζούλιαν (Κ02-Κ03)

Ταινίες Κινουμένων Σχεδίων

Έτος	Τίτλος	Στούντιο
2019	Καρό Νίντζα
2019	Το Μαγικό Χαλί