Ο Τότο και η οικογένειά του αποφασίζουν να ταξιδέψουν στον νότιο πόλο προκειμένου να βοηθήσουν ένα πολικό αρκουδάκι που ήταν αιχμάλωτο σε ένα τσίρκο να επιστρέψει στο σπίτι του. Μα η αποστολή τους κάθε άλλο παρά εύκολη είναι...