(Μικρού μήκους) Ο Αλμπέρτο απολαμβάνει την καινούργια ζωή του στο Πορτορόσο ενώ ο κολλητός του, ο Λούκα πηγαίνει σχολείο σε μια μακρινή πόλη. Ο Αλμπέρτο δουλεύει μαζί με τον Μάσιμο, έναν επιβλητικό μονόχειρα ψαρά με τατουάζ που δε μιλά πολύ αλλά πιστεύει ότι είναι ο πιο ήρεμος άνθρωπος σε όλο τον κόσμο. Ο Αλμπέρτο θέλει να εντυπωσιάσει όσο τίποτα άλλο τον μέντορά του, κάτι που δεν είναι και τόσο εύκολο τελικά.