Λίλα Τσαγκαράκη
Μετάφραση:
121 τίτλοι
Προσαρμογή:
1 τίτλος
Λίλα Τσαγκαράκη
Σειρές Κινουμένων Σχεδίων
Ταινίες Κινουμένων Σχεδίων
| Έτος | Τίτλος | Στούντιο |
|---|---|---|
| 2023 | Σούπερ Φαντασμαγορικές Εαρινές Ταινιούλες με το Φάντασμα και την Μόλι ΜακΓκι |  |
| 2022 | ΣαμΣαμ | |
| 2022 | Ο Κοτολαγός και το Χάμστερ του Σκότους |  |
| 2022 | Barbie: Epic Road Trip |   Κύπρος (σε συνεργασία) |
| 2021 | Ρόμπιν, η Φτερωτή | |
| 2021 | Η Μπάρμπι και η Τσέλσι: Τα Χαμένα Γενέθλια |  Σε Συνεργασία |
| 2021 | Μπεκασίν: Το Μυστήριο του Χρυσού Βραχιολιού Μεταγλώττιση Cosmote | |
| 2018 | Tad: Το Μυστικό του Βασιλιά Μίδα | |
| 2017 | Τουίτι: Ιπτάμενες Περιπέτειες Μεταγλώττιση Boomerang | |
| 2016 | Κοκορόκι: O Ήρωας της Φάρμας | |
| 2011 | Ρούντολφ το Ελαφάκι (1964) Β' Μεταγλώττιση |  |
| 2011 | Ο Βοηθός του Άγιου Βασίλη | |
| 2009 | Ο Μικρός Ιωνάς: Οι ΚηποΦατσούλες σε Νέες Περιπέτειες | |
| 2008 | Τα Αρκουδάκια της Αγάπης: Οι Γκάφες του Χαζοβιόλη! | |
| 2008 | Τα Αρκουδάκια της Αγάπης: Ένα Αστέρι στην Αγαπούπολη! | |
| 2007 | Ο Κάπταιν Μπλακ και ο Πιτσιρίκος | |
| 2005 | Once Upon a Halloween | |
| 2004 | Τα Μαγικά Χριστούγεννα του Μίκυ: Αποκλεισμένοι στην Λέσχη του Μάους | |
| 2004 | Μίκυ Μάους: Χριστουγεννιάτικα Κάλαντα Νέα μεταγλώττιση | |
| 1999 | Τέσσερις Ατρόμητοι Φίλοι |   |
Σειρές Live Action
| Έτος | Τίτλος | Στούντιο |
|---|---|---|
| 2020 | Κουταβοακαδημία | |
| 2020 | Σκανδαλιάρα Μάγισσα Δ' Κύκλος | |
| 2019 | Ο Φόβος των Ζωντανών Νεκρών Ε' Κύκλος | |
| 2019 | Ο Τρόμος Β' Κύκλος: Όνειδος | |
| 2019 | Σκανδαλιάρα Μάγισσα Γ' Κύκλος |  Σε συνεργασία |
| 2018 | Ο Φόβος των Ζωντανών Νεκρών Δ' Κύκλος | |
| 2018 | Ο Τρόμος Α' Κύκλος: Ο Τρόμος | |
| 2018 | Σκανδαλιάρα Μάγισσα Β' Κύκλος | Σε συνεργασία |
| 2017 | Ο Φόβος των Ζωντανών Νεκρών Γ' Κύκλος | |
| 2017 | Επιχείρηση Mc² Μεταγλώττιση Disney Channel | |
| 2012 | Ο Κύριος Γιανγκ | |
| 2011 | Κουνήσου στον Ρυθμό | |
| 2011 | Ζακ και Κόντι: Σκανδαλιές στο Καράβι / Ζακ και Κόντι εν Πλω (K03) | |
| 2010 | Είμαι στο Συγκρότημα (Κ01) | |
| 2000 | Στην Εντατική | |
| 1999 | Μπάρνυ | Κ01-Κ09 Κ10 |
Ταινίες Live Action
| Έτος | Τίτλος | Στούντιο |
|---|---|---|
| 2023 | True Spirit | |
| 2020 | DJ Cinderella | |
| 2018 | Monkey Up | |
| 2012 | Ζακ και Κόντι: Σκανδαλιές στο Ινστιτούτο των Διδύμων - Η Ταινία | |
Τηλενουβέλες
| Έτος | Τίτλος | Στούντιο |
|---|---|---|
| 2018 | Έντεκα | |
| 2014 | Βιολέττα | |
| 2010 | Patty: Η πιο Όμορφη Ιστορία | |
| 2008 | Μαρίνα | |
| 2008 | Ρωμαίος και Ιουλιέτα |   |
| 2007 | Λουτσία, η Ατίθαση Καρδιά | |
| 2007 | Σαρίτα, είσαι η ζωή μου | |
| 2006 | Οι Ρολντάν | |
| 2006 | Λούνα, η Ωραία Κληρονόμος | |
| 2006 | Κορίνα, η Αγριόγατα | |
| 2006 | Ανυπότακτες Καρδιές Β' Κύκλος | |
| 2005 | Χουάνα, η Παρθένα | |
| 2005 | Βαλεντίνα, Έρωτας X-Large | |
| 2005 | Ρωξάνη, μια ελεύθερη γυναίκα | |
| 2005 | Μαριάννα της Νύχτας | |
| 2005 | Φλορισιέντα, Μια Σύγχρονη Σταχτοπούτα Α' Κύκλος |   |
| 2004 | Λουίζα, η Κόρη του Κηπουρού | |
| 2004 | Ιερό Πάθος | |
| 2003 | Λάουρα | |
| 2002 | Παλόμα και Λορέντζο | |
| 2002 | Μελίτα, το Φλογερό Κορίτσι | |
| 2001 | Αιμιλία, μια Ακαταμάχητη Γυναίκα | |
| 2001 | Έλενα και Μάριος: Τα Πρώτα Χτυποκάρδια | |
| 2001 | Μπάρμπαρα, Σ' Αγαπώ | |
| 2001 | Τσικιτίτας Γ' Κύκλος (1997) | |
| 2000 | Τοπ Μόντελς | |
| 2000 | Μοιραίο Πάθος | |
| 2000 | Γλυκιά μου, Άννα | |
| 2000 | Ιζαμπέλλα, μια ερωτευμένη Γυναίκα | |
| 2000 | Οι Πεταλούδες Ελεύθερες Πετούν Μεταγλώττιση STAR | |
| 1999 | Μαρλένα, η Βασίλισσα των Καρδιών | |
| 1999 | Μιλάγκρος, η Ατίθαση | |
Εκπομπές
| Έτος | Τίτλος | Στούντιο |
|---|---|---|
| 2015 | Οι Συνταγές της Άντζι | |